Entre dos aguas: Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
edition tranvía, Verlag Walter Frey
2016
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
Beschreibung: | 229 Seiten 20.8 cm x 14.2 cm, 290 g |
ISBN: | 9783946327004 3946327001 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043574440 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20170222 | ||
007 | t | ||
008 | 160530s2016 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 16,N17 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1097767159 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783946327004 |c Broschur : circa EUR 22.70 (AT), circa EUR 18.60 (AT) (Subskriptionspreis bis 15.05.2016), circa EUR 22.00 (DE), circa EUR 18.00 (DE) (Subskriptionspreis bis 15.05.2016) |9 978-3-946327-00-4 | ||
020 | |a 3946327001 |9 3-946327-00-1 | ||
024 | 3 | |a 9783946327004 | |
035 | |a (OCoLC)948691215 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1097767159 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-384 |a DE-824 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-188 |a DE-19 | ||
082 | 0 | |a 440 |2 23 | |
084 | |a AK 28400 |0 (DE-625)2590: |2 rvk | ||
084 | |a GE 4600 |0 (DE-625)39097: |2 rvk | ||
084 | |a IM 1125 |0 (DE-625)60919: |2 rvk | ||
084 | |a IM 1175 |0 (DE-625)60921: |2 rvk | ||
084 | |a IM 1270 |0 (DE-625)60926: |2 rvk | ||
084 | |a IN 1342 |0 (DE-625)61186: |2 rvk | ||
084 | |a IN 2458 |0 (DE-625)61230: |2 rvk | ||
084 | |a 440 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Entre dos aguas |b Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland |c Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.) |
264 | 1 | |a Berlin |b edition tranvía, Verlag Walter Frey |c 2016 | |
300 | |a 229 Seiten |c 20.8 cm x 14.2 cm, 290 g | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Spanienbild |0 (DE-588)4139031-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutschlandbild |0 (DE-588)4011893-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
653 | |a Kulturaustausch | ||
653 | |a Kulturvermittler | ||
653 | |a Spanien | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Kulturaustausch |0 (DE-588)4165964-8 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Spanienbild |0 (DE-588)4139031-3 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Deutschlandbild |0 (DE-588)4011893-9 |D s |
689 | 0 | 5 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Mecke, Jochen |d 1956- |0 (DE-588)13351546X |4 edt | |
700 | 1 | |a Pöppel, Hubert |0 (DE-588)113561962 |4 edt | |
710 | 2 | |a edition tranvía - Verlag Walter Frey |0 (DE-588)1064293271 |4 pbl | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028989222 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1808865405331046400 |
---|---|
adam_text |
Inhalt
Einleitung
Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland 7
Sandra Rebok
Alexander von Humboldt als Vermittler spanischer Kultur 25
Harald Wentzlaff-Eggebert
da Sie jetzt in Sachen der Spanischen Literatur wohl das erste
Wort in Deutschland haben“ - der Frühhispanist Johann Georg
Keil (1781-1857) 48
Dietrich Briesemeister
Franz Grillparzers Studien zum spanischen Theater des
Siglo de Oro 63
Paloma Ortiz-de-Urbina
Johannes Fastenrath als Vermittler der deutschen und der spanischen
Musik in Spanien und Deutschland 73
Teresa Vinardell Puig
F heralt del vostre Renaixement à TAlemanya“ -
Eberhard Vogel als Vermittler der katalanischen Sprache und
Literatur in Deuts chland 8 6
Jochen Mecke
Entdeckung und Interesse: Karl Vossler als Kulturvermittler
zwischen Spanien und Deutschland 105
Frauke Jung-Lindemann
Die Deutschlandbegeisterung von José Ortega y Gasset 131
Birgit Aschmann
„Wahrheiten über Spanien“ - Presseberichterstattung über Spanien
in den Nachkriegsjahren (1945-1957) 142
Reinhold Münster
Der Reiseschriftsteller als Vermittler: der Reisende und der
spanische Katholizismus 165
Hubert Poppel
Spanische Kulturgeschichten im deutschsprachigen Raum 179
Katharina Einert
„Alles, was Grenzen überwindet, liegt mir nah. Alles, was Grenzen
schafft, liegt mir fern“ - Gespräch mit Michi Strausfeld 199
Julia Sánchez Rodríguez
Die neuen spanischen Immigranten als Kulturvermittler 214
Zu den Autorinnen und Autoren 228
Kulturvermittler spielen seit jeher als Bindeglied zwi-
schen Ländern eine herausragende Rolle. Bis heute
sind sie unersetzlich für den Dialog und den Austausch
zwischen Kulturen, Doch wer sind sie eigentlich? Wel-
che Rolle spielen sie in den vielfältigen Prozessen der
Vermittlung und bei der Konstruktion von den Bil-
dern vom jeweils Anderen. Sind die Mittler wirklich so
neutral, wie sie sich manchmal geben, oder verfolgen
sie durchaus eigene und fremde Interessen!
Der vorliegende Band geht diesen Fragen am Beispiel
von Kulturvermittlern nach, die sich in den letzten
200 Jahren für den spanisch-deutschen Austausch ver-
dient gemacht haben. Unter ihnen finden sich Hispa-
nisten, Philosophen, Übersetzer, Journalisten, ein Na-
turwissenschaftler, eine Literaturagentin. Aber auch
Gelehrte und Reisende, die niemals auf den Gedanken
gekommen wären, sich selbst als Vermittler zwischen
Spanien und Deutschland zu bezeichnen, die jedoch
durch die Umstände dazu geworden sind. |
any_adam_object | 1 |
author2 | Mecke, Jochen 1956- Pöppel, Hubert |
author2_role | edt edt |
author2_variant | j m jm h p hp |
author_GND | (DE-588)13351546X (DE-588)113561962 |
author_facet | Mecke, Jochen 1956- Pöppel, Hubert |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043574440 |
classification_rvk | AK 28400 GE 4600 IM 1125 IM 1175 IM 1270 IN 1342 IN 2458 |
ctrlnum | (OCoLC)948691215 (DE-599)DNB1097767159 |
dewey-full | 440 |
dewey-hundreds | 400 - Language |
dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
dewey-raw | 440 |
dewey-search | 440 |
dewey-sort | 3440 |
dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
discipline | Allgemeines Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043574440</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170222</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160530s2016 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N17</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1097767159</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783946327004</subfield><subfield code="c">Broschur : circa EUR 22.70 (AT), circa EUR 18.60 (AT) (Subskriptionspreis bis 15.05.2016), circa EUR 22.00 (DE), circa EUR 18.00 (DE) (Subskriptionspreis bis 15.05.2016)</subfield><subfield code="9">978-3-946327-00-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3946327001</subfield><subfield code="9">3-946327-00-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783946327004</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)948691215</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1097767159</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AK 28400</subfield><subfield code="0">(DE-625)2590:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 4600</subfield><subfield code="0">(DE-625)39097:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1125</subfield><subfield code="0">(DE-625)60919:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1175</subfield><subfield code="0">(DE-625)60921:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1270</subfield><subfield code="0">(DE-625)60926:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 1342</subfield><subfield code="0">(DE-625)61186:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 2458</subfield><subfield code="0">(DE-625)61230:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Entre dos aguas</subfield><subfield code="b">Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland</subfield><subfield code="c">Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">edition tranvía, Verlag Walter Frey</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 Seiten</subfield><subfield code="c">20.8 cm x 14.2 cm, 290 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanienbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139031-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutschlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011893-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kulturvermittler</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturaustausch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165964-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Spanienbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4139031-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutschlandbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011893-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mecke, Jochen</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13351546X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pöppel, Hubert</subfield><subfield code="0">(DE-588)113561962</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">edition tranvía - Verlag Walter Frey</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064293271</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028989222</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
geographic_facet | Deutschland Spanien |
id | DE-604.BV043574440 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-08-31T01:41:18Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1064293271 |
isbn | 9783946327004 3946327001 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028989222 |
oclc_num | 948691215 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-824 DE-12 DE-29 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-384 DE-824 DE-12 DE-29 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 229 Seiten 20.8 cm x 14.2 cm, 290 g |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | edition tranvía, Verlag Walter Frey |
record_format | marc |
spelling | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.) Berlin edition tranvía, Verlag Walter Frey 2016 229 Seiten 20.8 cm x 14.2 cm, 290 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte gnd rswk-swf Spanienbild (DE-588)4139031-3 gnd rswk-swf Deutschlandbild (DE-588)4011893-9 gnd rswk-swf Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Kulturaustausch Kulturvermittler Spanien (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Spanien (DE-588)4055964-6 g Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 s Spanienbild (DE-588)4139031-3 s Deutschlandbild (DE-588)4011893-9 s Geschichte z DE-604 Mecke, Jochen 1956- (DE-588)13351546X edt Pöppel, Hubert (DE-588)113561962 edt edition tranvía - Verlag Walter Frey (DE-588)1064293271 pbl Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
spellingShingle | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland Spanienbild (DE-588)4139031-3 gnd Deutschlandbild (DE-588)4011893-9 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4139031-3 (DE-588)4011893-9 (DE-588)4165964-8 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4143413-4 |
title | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland |
title_auth | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland |
title_exact_search | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland |
title_full | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.) |
title_fullStr | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.) |
title_full_unstemmed | Entre dos aguas Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland Jochen Mecke, Hubert Pöppel (Hrsg.) |
title_short | Entre dos aguas |
title_sort | entre dos aguas kulturvermittler zwischen spanien und deutschland |
title_sub | Kulturvermittler zwischen Spanien und Deutschland |
topic | Spanienbild (DE-588)4139031-3 gnd Deutschlandbild (DE-588)4011893-9 gnd Kulturaustausch (DE-588)4165964-8 gnd |
topic_facet | Spanienbild Deutschlandbild Kulturaustausch Deutschland Spanien Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028989222&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT meckejochen entredosaguaskulturvermittlerzwischenspanienunddeutschland AT poppelhubert entredosaguaskulturvermittlerzwischenspanienunddeutschland AT editiontranviaverlagwalterfrey entredosaguaskulturvermittlerzwischenspanienunddeutschland |