Čiḫūf-i ǧawān: maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh
چخوف جوان مجموه دستان هاى کوتاه
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Persian |
| Veröffentlicht: |
Tihrān
Kitāb-i Panǧara
1382 [2003]
|
| Ausgabe: | Čāp-i awwal |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Selected and translated into Persian from: The undiscovered Chekhov : thirty-eight new stories by Anton Chekhov (New York, Seven Stories, 1998) Paralleltitel: The undiscovered Chekhov : selected short stories |
| Beschreibung: | 144 pages 22 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043573969 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160530s2003 |||| 00||| per d | ||
| 020 | |z 9647822039 |9 964-7822-03-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1015206615 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043573969 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a per | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Čechov, Anton Pavlovič |d 1860-1904 |e Verfasser |0 (DE-588)118638289 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The undiscovered Chekhov |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Čiḫūf-i ǧawān |b maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh |c az Āntūn Čiḫūf ; tarjuma-i Ḫuǧasta Kaihān |
| 246 | 1 | |a Chikhūf-i javān majmūʿah-i dastānʹhā-yi kūtāh | |
| 246 | 1 | |a Chekhof-e javān | |
| 250 | |6 880-02 |a Čāp-i awwal | ||
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Tihrān |b Kitāb-i Panǧara |c 1382 [2003] | |
| 300 | |a 144 pages |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Selected and translated into Persian from: The undiscovered Chekhov : thirty-eight new stories by Anton Chekhov (New York, Seven Stories, 1998) | ||
| 500 | |a Paralleltitel: The undiscovered Chekhov : selected short stories | ||
| 546 | |a Text persisch. - Aus dem Amerikanischen Englisch übersetzt | ||
| 546 | |b In arabischer Schrift | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Chekhov, Anton Pavlovich / 1860-1904 / Translations into Persian |
| 600 | 1 | 7 | |a Čechov, Anton Pavlovič |d 1860-1904 |0 (DE-588)118638289 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Humorous stories, Russian / Translations into Persian | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 0 | 7 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Russia / Social life and customs / Fiction | |
| 651 | 4 | |a Russia / Fiction | |
| 651 | 4 | |a Russland | |
| 651 | 7 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Čechov, Anton Pavlovič |d 1860-1904 |0 (DE-588)118638289 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Kurzgeschichte |0 (DE-588)4033842-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Persisch |0 (DE-588)4065403-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Quelle |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Iran |0 (DE-588)4027653-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Čechov, Anton Pavlovič |d 1860-1904 |0 (DE-588)118638289 |D p |
| 689 | 1 | 5 | |a Quelle |A f |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Kaihān, Ḫuǧasta |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(3/r |a کىهان، خجسته |4 trl | |
| 880 | |6 250-02/(3/r |a چاپ اول | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3/r |a چخوف جوان |b مجموه دستان هاى کوتاه |c از آنتون چخوف ؛ ترجمه خجسته کىهان |
| 880 | 1 | |6 264-04/(3/r |a تهران |b انتشارات کتاب پنجره |c [2003] = 1382 [hiǧrī-i šamsī] | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028988781 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176251249754112 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 |
| author2 | Kaihān, Ḫuǧasta |
| author2_role | trl |
| author2_variant | ḫ k ḫk |
| author_GND | (DE-588)118638289 |
| author_facet | Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 Kaihān, Ḫuǧasta |
| author_role | aut |
| author_sort | Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 |
| author_variant | a p č ap apč |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043573969 |
| ctrlnum | (OCoLC)1015206615 (DE-599)BVBBV043573969 |
| edition | Čāp-i awwal |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03223nam a2200757 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043573969</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160530s2003 |||| 00||| per d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9647822039</subfield><subfield code="9">964-7822-03-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1015206615</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043573969</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">per</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Čechov, Anton Pavlovič</subfield><subfield code="d">1860-1904</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638289</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The undiscovered Chekhov</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Čiḫūf-i ǧawān</subfield><subfield code="b">maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh</subfield><subfield code="c">az Āntūn Čiḫūf ; tarjuma-i Ḫuǧasta Kaihān</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chikhūf-i javān majmūʿah-i dastānʹhā-yi kūtāh</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chekhof-e javān</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Čāp-i awwal</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Tihrān</subfield><subfield code="b">Kitāb-i Panǧara</subfield><subfield code="c">1382 [2003]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">144 pages</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Selected and translated into Persian from: The undiscovered Chekhov : thirty-eight new stories by Anton Chekhov (New York, Seven Stories, 1998)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Paralleltitel: The undiscovered Chekhov : selected short stories</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text persisch. - Aus dem Amerikanischen Englisch übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">In arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Chekhov, Anton Pavlovich / 1860-1904 / Translations into Persian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Čechov, Anton Pavlovič</subfield><subfield code="d">1860-1904</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638289</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Humorous stories, Russian / Translations into Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Social life and customs / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russia / Fiction</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Russland</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Čechov, Anton Pavlovič</subfield><subfield code="d">1860-1904</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638289</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kurzgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033842-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Persisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4065403-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027653-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Čechov, Anton Pavlovič</subfield><subfield code="d">1860-1904</subfield><subfield code="0">(DE-588)118638289</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Kaihān, Ḫuǧasta</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3/r</subfield><subfield code="a">کىهان، خجسته</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(3/r</subfield><subfield code="a">چاپ اول</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3/r</subfield><subfield code="a">چخوف جوان</subfield><subfield code="b">مجموه دستان هاى کوتاه</subfield><subfield code="c">از آنتون چخوف ؛ ترجمه خجسته کىهان</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(3/r</subfield><subfield code="a">تهران</subfield><subfield code="b">انتشارات کتاب پنجره</subfield><subfield code="c">[2003] = 1382 [hiǧrī-i šamsī]</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028988781</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Quelle gnd |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Russia / Social life and customs / Fiction Russia / Fiction Russland Iran (DE-588)4027653-3 gnd |
| geographic_facet | Russia / Social life and customs / Fiction Russia / Fiction Russland Iran |
| id | DE-604.BV043573969 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:29:13Z |
| institution | BVB |
| language | Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028988781 |
| oclc_num | 1015206615 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 144 pages 22 cm |
| publishDate | 2003 |
| publishDateSearch | 2003 |
| publishDateSort | 2003 |
| publisher | Kitāb-i Panǧara |
| record_format | marc |
| spelling | Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 Verfasser (DE-588)118638289 aut The undiscovered Chekhov 880-03 Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh az Āntūn Čiḫūf ; tarjuma-i Ḫuǧasta Kaihān Chikhūf-i javān majmūʿah-i dastānʹhā-yi kūtāh Chekhof-e javān 880-02 Čāp-i awwal 880-04 Tihrān Kitāb-i Panǧara 1382 [2003] 144 pages 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Selected and translated into Persian from: The undiscovered Chekhov : thirty-eight new stories by Anton Chekhov (New York, Seven Stories, 1998) Paralleltitel: The undiscovered Chekhov : selected short stories Text persisch. - Aus dem Amerikanischen Englisch übersetzt In arabischer Schrift Chekhov, Anton Pavlovich / 1860-1904 / Translations into Persian Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 (DE-588)118638289 gnd rswk-swf Humorous stories, Russian / Translations into Persian Alltag, Brauchtum Persisch (DE-588)4065403-5 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Russia / Social life and customs / Fiction Russia / Fiction Russland Iran (DE-588)4027653-3 gnd rswk-swf Quelle gnd rswk-swf Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 (DE-588)118638289 p Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Persisch (DE-588)4065403-5 s Quelle f DE-604 Iran (DE-588)4027653-3 g Rezeption (DE-588)4049716-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Russisch (DE-588)4051038-4 s 880-01 Kaihān, Ḫuǧasta trl 700-01/(3/r کىهان، خجسته trl 250-02/(3/r چاپ اول 245-03/(3/r چخوف جوان مجموه دستان هاى کوتاه از آنتون چخوف ؛ ترجمه خجسته کىهان 264-04/(3/r تهران انتشارات کتاب پنجره [2003] = 1382 [hiǧrī-i šamsī] |
| spellingShingle | Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh Chekhov, Anton Pavlovich / 1860-1904 / Translations into Persian Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 (DE-588)118638289 gnd Humorous stories, Russian / Translations into Persian Alltag, Brauchtum Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118638289 (DE-588)4065403-5 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4033842-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4027653-3 |
| title | Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh |
| title_alt | The undiscovered Chekhov Chikhūf-i javān majmūʿah-i dastānʹhā-yi kūtāh Chekhof-e javān |
| title_auth | Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh |
| title_exact_search | Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh |
| title_full | Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh az Āntūn Čiḫūf ; tarjuma-i Ḫuǧasta Kaihān |
| title_fullStr | Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh az Āntūn Čiḫūf ; tarjuma-i Ḫuǧasta Kaihān |
| title_full_unstemmed | Čiḫūf-i ǧawān maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh az Āntūn Čiḫūf ; tarjuma-i Ḫuǧasta Kaihān |
| title_short | Čiḫūf-i ǧawān |
| title_sort | cihuf i gawan magmuʿa i dastanha i kutah |
| title_sub | maǧmūʿa-i dastānhā-i kūtāh |
| topic | Chekhov, Anton Pavlovich / 1860-1904 / Translations into Persian Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 (DE-588)118638289 gnd Humorous stories, Russian / Translations into Persian Alltag, Brauchtum Persisch (DE-588)4065403-5 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Kurzgeschichte (DE-588)4033842-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Chekhov, Anton Pavlovich / 1860-1904 / Translations into Persian Čechov, Anton Pavlovič 1860-1904 Humorous stories, Russian / Translations into Persian Alltag, Brauchtum Persisch Rezeption Kurzgeschichte Übersetzung Literatur Russisch Russia / Social life and customs / Fiction Russia / Fiction Russland Iran Quelle |
| work_keys_str_mv | AT cechovantonpavlovic theundiscoveredchekhov AT kaihanhugasta theundiscoveredchekhov AT cechovantonpavlovic cihufigawanmagmuʿaidastanhaikutah AT kaihanhugasta cihufigawanmagmuʿaidastanhaikutah AT cechovantonpavlovic chikhufijavanmajmuʿahidastanʹhayikutah AT kaihanhugasta chikhufijavanmajmuʿahidastanʹhayikutah AT cechovantonpavlovic chekhofejavan AT kaihanhugasta chekhofejavan |