The image of Russia in the Balkans:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Warsaw
Wydawnictwo DiG
2016
Bellerive-sur-Allier Edition La Rama 2016 |
| Schriftenreihe: | Colloquia balkanica
Volume 4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 295 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788371819728 9791095627159 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043573961 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210607 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160530s2016 a||| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9788371819728 |9 978-83-7181-972-8 | ||
| 020 | |a 9791095627159 |9 979-10-95627-15-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953518785 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043573961 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a KD 6910 |0 (DE-625)72323: |2 rvk | ||
| 084 | |a KD 1035 |0 (DE-625)71811: |2 rvk | ||
| 084 | |a KY 3017 |0 (DE-625)88981: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a The image of Russia in the Balkans |c conception and academic edition Jolanta Sujecka with the collaboration of Krzysztof Usakiewicz |
| 264 | 1 | |a Warsaw |b Wydawnictwo DiG |c 2016 | |
| 264 | 1 | |a Bellerive-sur-Allier |b Edition La Rama |c 2016 | |
| 300 | |a 295 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colloquia balkanica |v Volume 4 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z Warschau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Balkanhalbinsel |0 (DE-588)4004334-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sujecka, Jolanta |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)1120440882 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Usakiewicz, Krzysztof |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Colloquia balkanica |v Volume 4 |w (DE-604)BV037292758 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028988789 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090511 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0902 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090511 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 496 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0902 |g 496 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176251272822784 |
|---|---|
| adam_text | TABLE OF CONTENTS
Introduction (Jolanta Sujecka)........................ 9
HISTORICAL FACTORS
10th—15th CENTURY
Konrad Kuczara
Greeks, Bulgarians and the Ruthenian Metropolis:
1 Oth—15th Century................................................... 17
Grecy i Bulgarzy a metropolia mska (X-XV w.)......................... 28
18th-19th-20th CENTURY
Pëllumb Xhufi
From Peter the Great to V. I. Lenin: Refraction of the Russian Factor
in Albanian Political Thought........................................ 31
Nga Pjetri I madh tek V.I. Lenin: përthyerje të faktorit Rus në mendimin politik Shqiptar 39
Miçdzy Piotrem Wielkim a Leninem: wptyw Rosji na zwroty w albanskiej mysli
politycznej...................................................... 40
Wojciech Sajkowski
French Enlightenment Reactions to Russian Aspirations to the
Protectorate over Montenegro and to the Story of Scepan Mali......... 43
Reakcje francuskiego Oswiecenia na rosyjskie dy/enia do protektoratu
nad Czamogórq i rzqdy Szczepana Matego............................... 51
Pedro Bádenas de la Peña
Russian Pan-Slavism at the Service of the “Reconquest”
of Constantinople......................................... 53
Le panslavisme russe au service de la ‘reconquête’ de Constantinople. 61
Panslawizm rosyjski w stuzbie rekonkwisty o Konstantynopol....... 62
6 Table of contents
Jacek Raszewski
Theodore Kolokotrones on His Relationships with the Russians......... 63
Teodor Kolokotronis i jego relacje z Rosjtj.......................... 75
Pawel Michalak
The Attitude of the Balkan Nations Towards Russia During
the Russo-Turkish War of 1877-1878 According to the Newspaper
Dziennik Poznahski................................................... 77
Stosunek narodow balkanskich do Rosji w czasie wojny rosyjsko-tureckiej
1877-1878 na lamach „Dziennika Poznanskiego”................... 86
Bogdan Trifunovic
The Image of Russia Among the Serbs 1875-1885 ....................... 87
Crauca PycHje Meljy Cp6nMa 1875-1885................................. 97
Obraz Rosji wsrod Serbow 1875-1885................................... 97
Zeljko Holjevac
“When the First Hoof of the Cossack Horse Hits the Vienna
Pavement...” (The Image of Russia Presented by the Party
of Rights in Croatia in the 1880s)................................... 99
,,Kad bude prvo kopito kozackoga konja udarilo na beckom plocmku...”
(Slika Rusije u Strand prava u Hrvatskoj 1880-ih godina)............. 103
„Kiedy pierwsze kopyto kozackiego konia uderzy o wiedenski bruk...”
(Obraz Rosji w Partii Prawa w Chorwacji lat osiemdzicsiatych XIX w.). 104
Radoslav Raspopovic
Russian Diplomacy in the Balkans Before and After the Coup
d’Etat in May 1903 with Special Reference to Montenegro.............. 105
Diplomatija Rusije prema Balkanu prije i poslije Majskog Prevrata 1903.
S posebnom osvrtom na Cmu Goru....................................... 110
Rosyjska dyplomacja i Balkany przed i po przewrode majowym 1903 roku
ze szczegolnym uwzgl^dnieniem Czamogory....................... Ill
21st CENTURY
Mirella Korzeniewska- Wiszniewska
The Relations Between the Serbian Orthodox Church
and the Russian Orthodox Church at the Beginning
of the 21st Century................................................ 113
Relacje Serbskiej Cerkwi Prawoslawnej i Rosyjskiej Cerkwi Prawoslawnej
na pocz^tku XXI ................................................... 127
Table of contents 7
LANGUAGE AND ETHNOS
Irina Sedakova
The Image of the Russian Language in Bulgaria in the World
of Linguistic and Other Unions................................ 129
06pa3 pyccKoro iBbiica b BonrapHH (b CBeTe hb.ikobux h HHbix cok«ob). 142
Obraz j?zyka rosyjskiego w Bulgarii (w swiecie z vi¿iy,k6w jczykowveil i innych) 142
Olga Belova
“Russian Motifs” in Folk Legends of Southern Slavs................... 143
“PyccKHe mothbbi” b (jiojii.K.iopnux jiereimax kbkhhx cuibhii........ 151
„Rosyjskie motywy” w ludowych legendach Slowian poludniowych......... 151
Maxim Makartsev
The Image of Russia and Europe among the Slavic Minority
in Boboshtica (District of Korsa, Albania)....................... 153
06pa3 Pocchh h EBponti y cjiaiymcKoro MeHbiiiHHCTBa b Boooiunme
(oSjiacTb KopHH, Aji6aHHa)........................................... 172
Obraz Rosji i Europy u slowianskojyzycznej mniejszosci w Boboshtice
(rejon Kor^a, Albania)............................................... 173
IDEOLOGICAL CHOICES: LITERATURE,
POLITICAL IDEAS AND ART
18th-19th CENTURY
Razvan Theodorescu
Russia and the Russians in Romanian Folk Chronicles ca. 1800......... 175
Rusia si ru$ii In cronicile populare romanesti de la 1800............ 180
Rosja i Rosjanie w kronikach rumunskich okoto roku 1800.............. 181
Malgorzata Borowska
Adamantios Koraes and Russia....................................... 183
Adamandios Korais i Rosja.......................................... 196
Jqdrzej Paszkiewicz
The Image of Russia in Greek Political Ideas in the 18th
and 19th Centuries................................................. 197
Rosja w greckich koncepcjach politycznych w XVIII i XIX wieku........ 208
Nikolay Aretov
Russia in Bulgarian Literature Before the Liberation (1878).
Variations of the Images, Their Problematic Existence
and Political Background........................................... 209
8 Table of contents
Pycua b ÖBjirapcKaTa KHH5KHPraa npe/jH Ocbo6o k^chmcto: BapHairra Ha o6pa3HTe,
npOÖJieMaXHHHOTO HM HaJIHHHe H nOJIHTHHeCKH$rr HM KOHTeKCT............ 218
Rosja w bulgarskiej literaturze przed wyzwoleniem: warianty obrazöw,
ich problematyka i kontekst polityczny................................ 218
r
Miguel Angel Vecino
Some Aspects of Russia’s Foreign Policy in the Balkans................219
Quelques aspects de la Politique Extérieure Russe dans les Balkans.... 229
O kilku aspektach rosyjskiej polityki zagranicznej na Balkanach...... 229
20th CENTURY
Przemyslaw Kordos
Nikos Kazantzakis in Early Soviet Russia.............................. 231
Nikos Kazandzakis we wczesnym okresie Zwiqzku Radzieckiego............ 242
Alexandra Ioannidou
Import of Soviet Censorship into Greece, or How Greek
Intellectuals Had to Stand Trial for the Publication of a Soviet
Short Story Which Was Condemned by Khrushchev.........................243
H eioayayij tqç Xofkr/niaj.; AoyoKpioiaç orqv EMA8a, q to mhc kouioioi éAXqvEÇ
Siavooûpsvoi Ttépaaav ano Siicq yux tq Sqpooteuoq svôç Ôiqyqpaioç non ei^e
swiKpivei o XpaucTGÖip................................................ 253
Radziecka cenzura w Grecji, czyli o tym, jak pewni greccy intelektualisci zostali
osqdzeni za publikacjç opowiadania krytycznego wobec Chruszczowa.. 253
Tanja Zimmermann
Russian and Yugoslav Orientalisms: Balkanization of Yugoslavia
and Asiatization of the Soviet Union after Tito’s Break with Stalin... 255
Russischer und jugoslawischer Orientalismus. Balkanisierung Jugoslawiens
und Asiatisierung der Sowjetunion nach Titos Bruch mit Stalin......... 264
Rosyjski i jugoslawiariski orientalizm. Balkanizacja Jugoslawii i azjatyzacja
Zwiqzku Radzieckiego po rozlamie Tity ze Stalinem..................... 265
Vesna Mojsova-Cepisevska
The Nomadism of the Diaspora Spread by Aquamarine.....................267
/[HjaciiopeH HOMUjunaM o ipaucu co aKBaMapun.......................... 274
Nomadyzm diaspory napromieniowany akwatnaryna......................... 275
INDEX OF NAMES
277
CLclLôqHU* Balkanica VOLUME 4
INDEX OF NAMES
Abbreviations used in the index: Alb. — Albanian, Am. — American, Arg. —
Argentine, Arm. —Armenian, Austr. —Austrian, Brit. — British, Buig. — Bulgarian,
Byz. — Byzantine, Cr. — Croatian, Cypr. — Cypriot, Cz. — Czech, Fr. — French,
Eng. — English, Germ. — German, Gr. — Greek, Hung. — Hungarian, It. — Italian,
Lith. — Lithuanian, Mac. — Macedonian, Mex. — Mexican, Ott. — Ottoman, Pol. —
Polish, Rom. — Romanian, Rus. — Russian, Ruth. — Ruthenian, Sov. — Soviet, Span.
— Spanish, Srb. — Serbian, Ukr. — Ukrainian, Ven. — Venetian, Wall. — Wallachian
The names of cited authors are in italics. The dates in parentheses are dates of birth
and death; dates of rule, official positions occupied, or major events in a person’s life
are provided in the description.
Abdtilaziz (1830-1876), sultan of the
Ott. Empire from 1861 to 1876 57
Abdulhamid II (1842-1918), sultan of
the Ott. Empire from 1876 to 1909
57
Adams Frederick (1781-1853), high
commissioner of the Ionian Islands
65
Aferdita, villager of Boboshtica 168
Akhmatova Anna (1889-1966), Rus.
modernist poet 244
Aksakov Ivan Sergeyeyvich (1823-
1886), president of the Moscow
Slavic Committee 91
A lef Gustave 22, 26
Aleksandar Obrenovic (1876-1903),
king of Serbia from 1889 to 1903
106
Aleksander Wlodzimierzowic Olelko
(13957-1454), prince of Kiev from
1442 to 1454 22
Alekseev Valery, chairman of the Unity
of Orthodox Nations in Moscow 119
Alexander I of Russia (1777-1825),
Emperor of Russia from 1801 to
1825 54, 55, 176, 177, 201, 203,
220, 221,224, 225
Alexander II of Russia (1818-1881),
Emperor of Russia from 1855 to
1881 56-58, 79, 83,91
Alexander III of Russia (1845-1894),
Emperor of Russia from 1881 to
1894 106
Alexander III of Macedon (356-323
BC), king of Macedon 145, 198
Alexander VI (1431-1503), Pope from
1492 to 1503 25
Alexander of Battenbeig (1857-1893),
prince of Bulg. from 1879 to 1886 232
Alexander Jagiellon (1461-1506),
Grand Duke of Lithuania from
1492 to 1506, king of Poland from
1501 to 1506 25
Alexandar Karadordevic (1806-1885),
prince of Serbia from 1842 to 1858
222
278 Index of names
Alexander Nevsky (1221 -J 263), Prince
of Novgorod, Grand Prince of Kiev
and Grand Prince of Vladimir 54
Alexius, metropolitan of Kiev and all
Rus’ from 1354 to 1377 19
Alexy II (1929-2008), Patriarch of
Moscow and all Rus’ from 1990
to 2008 119
Aigirdas, monarch of medieval
Lithuania from 1345 to 1377 18, 19
Ali Pasha of Tepelena (1740-1822),
Muslim Alb. pasha of Ioannina
from 1788 to 1822 33
Ammann Albert M. 23, 26
Amphion, Gr. mythological figure, son
of Zeus 194
Anastasios (1926-), Archbishop of
Tirana, Dürres and all Albania 160
Andrässy Gyula (1823-1890), Prime
Minister of Hungary from 1867
to 1871 34
Andrea, villager of Boboshtica 158, 163,
166, 167
Andrijasevic Zivko 44, 50
Andronescu Virgiliu 177, 179, 180
Androutsos Odysseas (1788-1825), hero
of the Gr. War of in dependence 184
Anthonij, Moravian Bishop 118
Antonova-Vasileva Luchiya (see also:
Anmonoea-Bacwieea Jlynm) 170
Antony IV of Constantinople,
Ecumenical Patriarch from 1389
to 1390 and from 1391 to 1397 20
Aprilov Vasil (1789-1847),
Bulg. educator 212
Aragon Louis (1897-1982),
Fr. communist poet 248
Arsovski Tome (1928-2007),
Mac. dramatist 268
Aretov Nikolay (see also: Apemoe
HuKojiaü) 13, 89, 96,209, 217
Armour lan D. 222, 228
Ars Gregori (zob. tez ApqA. rKpiyicöpi)
202, 206
Artemije, bishop of Raska-Prizren and
Kosovo-Metohija 123
Atanasij, bishop 119
A tanasiu Elena 267
Athanas I, archbishop of Ohrid from
1596 to 1598 31
Aucouturier Gustave
Augustinos Gerasimos 197, 206
Augustincic Antun (1900-1979),
Cr. sculptor 255
Avgeris Markos (1884-1973), Gr. poet,
writer and translator 245,247,
250
Babic Slavko, Srb. peasant 257,258
Babov Kiril (see also: Eadoe Kupwi)
129
Backus Oswald P. 18, 26
Balashov Nikolay, Deputy Head of the
Organisation of Foreign Orthodox
Church Relations 118
Bambas Neophytos (1770-1856),
Gr. cleric and educator 184
Bambulii Sotir, villager of Boboshtica
155, 156, 160, 161,171
Banovic-Markovska Angelina (see also:
Eanoeuk-MapKoecm Amenma)
273
Barcic Erazmo (1830-1913),
Cr. politician 11, 102
Barker Edmund (1788-1839),
Eng. philologist 193
Bartl Peter 31,33,36
Balaqa Dumitru 16, 177, 180
Beaton Roderick 73
Belinsky Grigoryevich Vissarion (1811-
1848), Rus. literary critic 56
Belova Olga (see also: Eenoea Onbea)
11
Benz Ernst 260, 262
Berezin, Rus. author 94
Bergson Henri (1859-1941),
Fr. philosopher 239
Bezviconi Gheorghe 175, 180
Bien Peter 232,233, 239, 240
Bioy Casares Adolfo (1914-1999),
Arg. writer 239
Biserko Sonia 114, 124
Index of names 279
Bismarck Otto von (1815-1898),
Chancellor of Germ, from 1871
to 1890 222-224, 227, 228
Blaszczyk Grzegorz 19, 26
Bogadini Riko, villager of Boboshtica
~ 165
Bogdani Peter (1630-1689), Alb. vicar
of Skopje 33
Bookhout Caroline 168
Borges Jorge Luis (1899-1986), Arg.
writer, poet and translator 239, 240
Borowska Malgorzata 12, 240, 241
Botev Hristo (1848-1876), Bulg. poet 210
Botsan-Kharchenko Aleksandr
Arkadiyevich (1957-), Rus.
Ambassador to Bosnia and
Herzegovina 116
Botsares Markos (c. 1788-1823),
Gr. general and hero of the Gr. War
of Independence 184
Bozveli Neophyte (c. 1785-1848), Bulg.
cleric and enlightener 211,212
Bratulic Josip 100, 102, 103
Brezorovski, Rus. general 178
Bronikowski Stanislaw (1843-1890),
Pol. journalist 77
Browning Robert 22, 26
Bubani Gjergj (1899-1954), founder of
the first Alb. radio station 154, 157
Buckler John 99, 103
BudaAleks 31, 32, 34, 36
Buddha Gautama, sage on whose
teachings Buddhism was founded
232
Budzihska Magdalena 50
Burger Gottfried August (1747-1794),
Germ, poet 178
Byron George (1788-1824), Eng.
romantic poet 178
Caccamo Domenico 33, 36
Cacoyannis Michael (1921-2011),
Cypr. filmmaker 231
Callimachi Alexandru (1737-1821),
prince of Moldavia from 1795 to
1799
Callixtus III (1378-1458), Pope from
1455 to 1458 22
Calotychos Vangelis 233, 237, 238, 240
Camariano Alexandra 176, 180
Cana Zekeria 36
Canco Dhimitri (1814-1904), Alb.
enlightener 154, 156
Cange Charles du Fresne du (1610-
1688), Fr. philologist and historian
48
Carol I of Romania (1839-1914), ruler
of Romania from 1866 to 1914 79
Carrier James G. 261
Casimir IV Jagiellon, Grand Duke of
Lithuania from 1440 to 1492 and
king of Poland from 1447 to 1492
22, 24
Catherine II the Great (1729-1796),
Rus. empress from 1762 to 1796
13, 34, 43-47, 54, 175-177, 185—
191, 199, 200,219, 220, 238
Cenic Mita (1851-1888), Srb. socialist
and editor 94
Cetnarowicz Antoni 82, 85
Chaconas Stephen George 183, 195
Chapuis Marc, 18th-century Fr. author
44, 49
Chekhov Anton Pavlovich (1860-1904),
Rus. playwright and author 131
Chemyayev Mikhail Grigorievich
(1828-1898), Rus. general 57, 58,
90,91
Chifimia Ion Constantin 176, 180
Chodynicki Kazimierz 18, 20—24, 26
Ciolek Erazm (1474-1522), bishop of
Plock 25
Clair William 199, 206
Clement of Tamovo, see: Drumev Vasil
Clogg Richard 31,37, 199, 206, 207
Clopovschi Ana-Maria 175
Columbus Christopher (1451-1506),
It. explorer, navigator and colonizer
232
Constantine Pavlovich of Russia (1779-
1831), Grand Duke and Tsarevich
186, 220
280 Index of names
CorfusJlie 176, 178-180
Curri Bajram (1866-1925),
Alb. politician and activist 35
Custine Astolphe de (1790-1857),
Fr. aristocrat and writer 260
Cyprian Tsamblak, Bulg. monk,
metropolitan of Moscow from 1389
to 1406 19, 20
Cyril (826-869), theologian and
Christian missionary 162
Czajkowski Michal (1804-1886),
Pol. political émigré 83
Czamanska Ilona 15
Czartoryski Adam Jerzy (1770-1861),
Pol. statesman and author 54, 61,
83, 221,224, 225
Dafoe Willem (1955-) Am. actor 231
Daniel Yuli Markovich (1925-1988),
Soviet dissident writer, poet,
translator 244
Danilevsky Nikolay Yakovlevich (1822-
1885), Rus. ethnologist, philosopher
and historian (see also: ffamuieecmü
Hmonaü H.) 58-60, 88
Danilo Séepcevié (1670-1735),
Metropolitan of Cetinje 44
Danova Nadya 211, 217
Dawkins Edward James (1791/2-1865),
Brit. Minister Plenipotentiary in
Greece 195
Delivoria Yanna 71, 73
Denys, a farmer from Oltenia, later
ecclesiarch of the bishopric of
Râmnic 176, 177, 179
Derrida Jacques (1930-2004),
Fr. philosopher 260
Destounês Spyridon (1752-1848),
Gr. high-ranking official in the
Russian foreign ministry 186
Dhamko Sotir, villager of Boboshtica
155, 156, 161, 162, 171
Dimitrov Georgi (1882-1949), Bulg.
communist politician 148, 149
Dionysius, metropolitan of Kiev from
1384 to 1385 20
Dionysius 1, Ecumenical Patriarch of
Constantinople from 1466 to 1471
and from 1488 to 1490 23
Disraeli Benjamin (1804-1881), Prime
Minister of the UK in 1868 and
from 1874 to 1880 34
Djilas Milovan (1911-1995),
Communist Party of Yugoslavia
politician 261, 262
Djokovic Novak (1978-), Srb. tennis
player 117
Dmitry Donskoy, prince of Moscow
from 1359 to 1389 19, 20
Dobrenko Evgeny 252
Dobrescu loan, bard in the Batiste
church from Bucharest 176, 178,
179
Dodik Milorad (1959-), president of
Republic of Serbia since 2010
116
Dolgorukov Yuriy Vladimirovich (1740
1830), Rus. general 44, 45,47
Dopier ala Kazimierz 83, 85
Dostoyevsky Fyodor Mikhailovich
(1821-1881), Rus. writer 58-61,
131, 138, 239
Drumev Vasil (ok. 1841-1901), Bulg.
clergyman and politician 211, 215
Dumitrache, cupbearer 176
Dunaevsky Isaak Osipovich (1900—
1955), Sov. film composer 166
Dutkiewicz Joanna 15, 183,267
Dyado Ivan, Bulg. mythological figure
209,213
Edmonds Elizabeth Mayhew Waller
64-66, 69, 70, 72, 73
Edwards Lovett F 224,225,228
Eftimiu Victor (1889-1972),
Rom. writer 154, 157
Ehrenburg Ilya Grigoryevich (1891—
1967), Sov. writer, journalist and
translator 256, 263
Elena, literary character 268
Elian Alexandra 176, 180
Elie of Butoi, priest 177-179
Index of names 281
Elizabeth of Russia (1709-1761/62),
Empress of Russia from 1741
to 1761/62 32, 44
El Greco (1541-1614), painter and
sculptor of the Span. Renaissance
232
Elytis Odysseas (1911-1996), Gr. poet,
Nobel laureate 231
Embirikos Andreas (1901-1975),
Gr. surrealist poet 238
Engels Friedrich (1820-1895), Germ,
social scientist, father of Marxist
theory 249
Epaminondas (7-362BC), Theban
general 184
Ephrem, metropolitan of Kiev from
1054 to 1061 17
Eudoxia of Moscow, Grand Duchess
of Moscow, mother of Vasily I 20
Eugene IV (1383—1447), Pope from
1431 to 1437 22
Euthymius II, Patriarch of Constantinople
from 1410 to 1416 21
Faust Johann Georg, legendary
alchemist and magician 270
Fawkener William (1750-1817), Eng.
ambassador to Russia from 1790
to 1801 186
Ferdinand I (1861-1948), ruler of Bulg.
from 1887 to 1918 222, 226
Fijalek Jan 19, 21, 25, 26
Filipescu Grigore (1886-1938),
Rom. politician 179
Filipova-Bajrova Maria 156, 159, 170
Finlay George 69, 74
Fortis Alberto (1741-1803), Ven. writer
and cartographer
Fotiadis Dimitris (1898-1988),
Gr. historian 245, 250
Fountouroudakis Panagiotis, Gr. literary
man 245
Fourtounis Manolis (1926-), Gr. poet
and writer 245, 246
Franges Ivo 263
Frank Susi 260, 263
Franz Jospeh I (1830-1916), Emperor
of Austria, King of Hungaiy,
Croatia and Bohemia 58
Frashëri Kris to 32, 35, 37
Frazee Charles 203, 204
Frederick William II (1744-1797), king
of Prussia from 1786 to 1797 190
Gagarin Yuri Alekseyevich (1934—1968),
Rus. Sov. pilot and cosmonaut 131
Gavril, archbishop of Ohrid from 1572
to 1588 31
Garibaldi Giuseppe (1807-1882),
It. general and politician 101
Genghis Khan (c. 1162-1227), founder
and Great Khan of the Mongol
Empire 185, 261
George, metropolitan of Kiev from 1062
to 1076 18
George, saint (275/281-303) 193
George I of Greece (1845-1913), king
of Greece from 1863 to 1913 204
Georgopoulos N. 237, 240
Gerov Nayden (1823-1900), Bulg.
linguist, folklorist and writer 213,
215
Giannelli Ciro 25, 26
Gibbon Edward (1737-1794),
Brit, historian 45, 46, 49
Gide André (1869-1951), Fr. winner
of the Nobel Prize in Literature
in 1947,260
Gielgud Adam 221, 228
Giers Nikolay Karlovich (1820-1895),
Rus. Foreign Minister 226
Gil Dorota 113, 124
Gilferding Alexander Fyodorovich
(1831-1872), Rus. slavistand
folklorist 94
Glenny Misha 87, 96
Gogol Nikolai Vasilievich (1809-1852),
Rus. dramatist, novelist and short
stoiy writer 251
Golenishchev-Kutuzov Mikhail
llarionovich (1745-1813), field
marshal of Rus. Empire 178, 221
282 Index of names
Golitsyn Alexander Mikhailovich
(1718-1783), Rus. prince of
the House of Golitsyn and field
marshal 202
Gorky Maxim (1868-1936), Rus. writer
168, 251,256
Gorzyhski Siawomir 15
Grala Hieronim 15
Gramshammer-Hohl Dagmar 263
Granin Daniil Alexandrovich (1919-),
Soviet author 13,244-247,249-252
Granitski Anastas (1825-1879),
Bulg. bookman 211
Grebenka Evgeniy 168
Gregori from Hilandar, Bulg. monk 211
Gregory II Bulgarian, metropolitan of
the Orthodox Church in Corona
Regni Poloniae and Lithuania from
1458 to 1473 22, 23
Gregory III (Mammas), Ecumenical
Patriarch from 1443 to 1450 22, 23
Gregory Tsamblak, Bulg. cleric,
metropolitan of Kiev from 1413
to 1420 20,21
Griboyedov Alexander Sergeyevich
(1795-1829), Rus. diplomat,
playwright and poet 251
Grigorije, Bishop of the Diocese of
Zahumlje, Herzegovina and the
Littoral 116
Grimod de La Reyniere Alexandre
Balthasar Laurent (1758-1837),
Fr. lawyer 48, 49
Grlovic Milan 100
Grosoul Y. Vladislav 32, 37
Gross Mirjana 101, 103
Groys Boris 260, 263
Gruic Slavko, Srb. Minister 227
Gucka Agnieszka 77, 85
Guida Francesco 36
Gurko Iosif Vladimirovich Romeyko
(1828-1901), Rus. field marshal 91
Guskova Jelena 114, 124
Halbrainer Heimo 256, 263
Hale William 198, 206
Halecki Oskar 18,21, 23, 24, 26
Hartwig Nicholas Genrikhovich (1857-
1914), Rus. ambassador to Persia
and Serbia 227
Haskaj Zihni 35, 37
Hentsch Thierry 267
Hering Gunnar 63, 65,67, 71, 73, 74
Hermann Florian, musician 168
Herzen Alexander Ivanovich (1812-
1870), Rus. writer and thinker 56
Hilarion, metropolitan of Kiev from
1051 to 1054 17
Hill Bennett D. 99, 103
Hitrov Toma, 19th-century Rus. consul
of Manastir 34, 35
Hitrovo Maria Alekseevna (1782-1863),
Rus. diplomat 215
Holjevac Zeljko 11, 100, 103
Horton Andrew S. 195
Hoxha Enver (1908-1985), Alb.
communist leader 162, 165-167
Hristofor (1953-), Archbishop of
Prague, Orthodox Metropolitan
of the Czech and Slovak lands since
2006 115
Hryniewicz Waclaw 27
Hugo Victor (1802-1885), Fr. writer 94
Iatrides George Elias 183, 195
Ignatiev Nikolay Pavlovich (1832—
1908), Rus. statesman and diplomat
212
Ignjatovic Jakov (1822-1889),
Srb. writer 92
Ilarion Makariopolski (1812-1875),
Bulg. cleric 212
Imbert Guillame (1744-1803), Fr. man
of letters 48,49
Inden Roland 267
loannidou Alexandra 13, 238, 240
Ipatii Potii, metropolitan of Kiev and
Galychyna from 1599 to 1613 23
Irby IE, 240
Irinej of Serbia (1930—), Patriarch of
the Serbian Orthodox Church since
2010 116-119
Index of names 283
Isaev, Rus. general in the Catherinian
wars 177, 178
Isa ie, 15th-century Rus. monk 31, 37
Isidore of Kiev, metropolitan of Kiev
from 1437 to 1447 21-23
Islami Selim 32, 37
Istrati Panait (1884-1935), Rom. writer
238
Ivan the Fool, character of lucky fool
from Rus. folklore 270
Ivanovski Srbo (1928-), Mac. writer 268
IzvolskyAlexander Petrovich (1856-1919),
Rus. ambassador to London 227
Jacov Marco 31, 33, 37
Jagiello Wladyslaw, Grand Duke of
Lithuania from 1377 to 1434, king
of Poland from 1386 to 1399 18,21
Jakobson Roman (1896-1982),
Rus.-Am. linguist (see also:
Hkoócoh PoMan) 136
Jakovlevska-Georgieva Loreta (see also:
JaKOGJieecKa~reopmeea Jlopema)
273
Jakobczyk Witold 77, 85
Jaksic Dura (1832-1878), Srb. poet,
painter and dramatist 90
Jan, 15-th century archimandrite of the
Kiev monastery 23
Jankovic Dragoslav 3 09
Jasare vie Mevlid, shooter at the
American Embassy in Sarajevo on
29 October 2011 122
Jefferson Thomas (1743-1826),
President of the USA from 1801 to
1809 195
Jelacic Josip (1801-1859), ban of
Croatian from 1848 to 1859 100
Jelavich Barbara 34, 37, 203, 206, 221,
226-228
Jelavich Charles 87, 89, 93-96
Jesus Christ, the central figure of
Christianity 148, 232
Jezernik Bozidar 43, 48, 50
Jiménez Juan Ramón (1881-1958),
Span, poet 238
Joachim I of Constantinople,
Ecumenical Patriarch from 1498
to 1502 and in 1504 25
John VI Kantakouzenos, Byz. Emperor
from 1347 to 1354 20
Jonas of Moscow, metropolitan of Kiev
from 1448 to 1458 22, 23
Jonas II, metropolitan of Kiev and all
Rus’ from 1488 to 1494 24
Joseph I (1678-1711), Holy Roman
Emperor from 1705 to 1711 100
Joseph I Bolgarinovich, Metropolitan
of Kiev from 1497 to 1501 24, 25
Joseph II, Patriarch of Constantinople
from 1416 to 1439 21
Joseph II (1741-1790), Holy Roman
Emperor from 1765 to 1790 177
Jovan (1936-2014), Metropolitan of
Zagreb and Ljubljana from 1982
to 2014 117
Jovanovic Slobodan (1869-1958),
Srb. historian 95
Jurczak Kazimierz 89, 96
Kahné Stanislao 32, 37
Kairés Theophilos (1784-1853),
Gr. priest, philosopher and
revolutionary 184
Kalembka Slawomir 83, 85
Kalinowska Maria 240, 241
Kamensky Mikhail Fedotovich (1738-
1809), Rus. Field Marshal 177, 178
Kamensky Nikolay Mikhailovich
(1776-1811), Rus. general 178
Kamensky Sergei Mikhailovich (1771-
1834), Rus. general 178
Kaniecki Przemysiaw 240, 241
Kapodistrias George, loannis
Kapodistrias5 brother 203
Kapodistrias Ioannes (1776-1831), first
president-governor of Greece from
1827 to 1831 70, 186, 200-202
Karadzic Vuk (1787-1864), Srb.
philologist 94
Karavelov Lyuben (c. 1834-1879),
Bulg. writer 87, 210, 215
284 Index of names
Kardelj Edvard (1910-1979), member
of the illegal Communist Party of
Slovenia 260, 261, 263
Kaser Karl 263
Kastanakis Luka, Nikos Kazantzakis’
Russian language teacher 233
Katakazi Gavriil Antonovich (1794—
1867), Rus. diplomat 193
Katsones Lambros (1752-1804),
Gr. revolutionary hero 188
Kavafis Konstantinos (1863-1933),
Gr. poet, journalist and civil servant
231
Kazantzakis Nikos (1885-1957), Gr.
writer and philosopher (see also:
KaCavrCaKrjg NiKog) 13, 231-240
Khomyakov Aleksey Stepanovich
(1804-1860), Rus. theologian,
philosopher and poet 55,213
Khrushchev Nikita (1894-1971), First
Secretary of the Communist Party
of the Soviet Union from 1953 to
1964 244, 247, 249
Khuen Hedervary Karoly (1849-1918),
Hung, politician 102
Kieniewicz Jan 15
Kirill of Moscow, Patriarch of Moscow
and all Rus’ since 2009 120,121
Kiselev Paval Dmitrievich (1788-1872),
Rus. reformer 178
Kitsikis Nikos (1887-1978), Gr.
communist politician 245
Kliment Smoliatich, Metropolitan of
Kiev from 1147 to 1154 18
Kloss Heinz (1904-1987), Germ.
linguist 155
Kmiecik Zenon 85
Knyajeski Zakhari (1810-1877),
Bulg. bookman and folklorist 212
K090V Theodor, local enlightener in
Boboshtica village 154
Kolbe Kica B., Mac. writer (see also:
Koji6e Kuifa E.) 269-272
Kolberg Oskar 144, 149
Kolettes Ioannes (1773-1847),
Gr. politician 65, 195
Kolokotronës loannis (1806-1868),
Gr. warrior and general, Theodoros
Kolokotronës’ son 204
Kolokotronës Theodoros (1770—
1843), Gr. general (see also:
KoXoKozpévîjç @£ÔS(opoç) 10,
63-73, 195
Kolakowski Leszek (1927-2009), Pol
philosopher (see also: KoXaKÔqxna
Aeogk) 250
Kolodziejczyk Edmund 82, 85
Kondis Basil 204, 206
Konstanca, villager of Boboshtica 159
Konstantinova Yura 204, 206
Konuzin Aleksandr Vasilyevich (1947-),
Rus. ambassador to Republic of
Serbia 117, 120
Koraës Adamantios (1748-1833),
Gr. humanist scholar 12, 183-186,
188-193,195
Kordos Przemyslaw 13, 233, 240
Komaros Themos (1907-1970),
Gr. writer and journalist 238,245
Korzeniewska-Wiszniewska Mirella 11
Kosciuszko Tadeusz (1746-1817),
Pol.-Lith. military leader 185
Kostunica Vojislav (1944—), president
of Yugoslavia from 2000 to 2003,
Prime Minister of Serbia from 2004
to 2007 and from 2007 to 2008 114
Kouloufakos Kostas (1924-1994),
Gr. poet 245-252
Kouloufakos Petros, Kostas’ son 245,247
Koumas Konstantinos (1777-1836),
Gr. Enlightenment activist 184
Koumoulides John 206
Kozmathe Etolian, 18th-century
Gr. monk 31
Köprülü Numan Pasha (1670-1719),
Ott. Grand Vizier in 1710 44
Krajcar Jan 22, 27
Krastanov Trendafil (see also:
Kp-bcmauoe Tpenda(puji) 213
Kravchenko Cyril, Director General
of the largest fuel consortium in
Serbia 118
Index of names 285
Krevsa Leon 24, 25, 27
Kristaq, Ilo Kuneshka’s brother 163, 164
Krkobabic Milan ( 1952-), Srb. politician
117
Krleza Miroslav (1893—1981), Cr. writer
260, 263
Kuczara Konrad 9, 15
Kuneshka llo, villager of Boboshtica
155, 156, 159, 160, 163-166,
168-170
Kuneshka Miço, villager of Boboshtica
170
Kuneshka Sotir (1912-1992), Alb.
physicist and academic 154, 156,
157, 159
Kuznecki Boris Andreevich, Rus.
immigrant 268-273
Kuznecki Andrea Borisovich, Boris’ son
268-273
Kvatemik Eugen (1825-1871),
Cr. politician 101
Kyrkos Leonidas (1924-2011),
Gr. leftist politician 245, 246
LackoM 31,37
Lahusen Thomas 250, 252
Lancaster Joseph (1778-1838), Eng.
public education innovator 183
Lasalle Antoine Charles Louis de (1775—
1809), Fr. cavaliy general 238
Lebedev-Kumach Vasily (1898-1949),
Sov. poet and lyricist 166
Legrand Émile 31, 37
Leibniz Gottfried Wilhelm (1646-1716),
Germ, philosopher 260
Lenin Vladimir Ilyich (1870-1924),
Rus. communist revolutionary and
politician 9, 36, 131, 148, 166, 232,
237, 249, 262
Lenormant François 32, 37
Leo VI the Wise (866-912), Byz.
Emperor from 886 to 912 185
Leon X (1475-1521), Pope from 1513
to 1521 25
Leonidas (7-480BC), king of Sparta
from 489 to 480 BC 184
Leontiev Konstantin Nikolayevich
(1831-1891), Rus. philosopher 59,
212
Leopold 1 (1640-1705), Holy Roman
Emperor, King of Hungary and
Croatia and King of Bohemia 175
Lewak Adam 83, 85
Lewicki Anatol 21, 27
Lidderdale H.A. 195, 196
Liprandi Ivan Petrovich (1790-1880),
Rus. major general and historian
210
Ljotic Vladimir, Srb. emigrant and
publisher 94
Loizos Manos (1937-1982), Gr. Cypr.
music composer 240
Loris-Melikov Mikhail Tariyelovich
(1826-1888), Rus.-Arm. statesman
91
Lotos Demetrios, protopsaltes of the
Metropolitan Church of Smyrna
183, 185, 189, 190, 192
Louis Philippe I (1773-1850), King
of French from 1830 to 1848 195
Lovric Ivan, 18th-century writer and
etnographer 44
Lukács Georg, Hung. Marxist
philosopher 251
Luke the Evangelist (?-c.84), one of the
Four Evangelists 232
Lojek Jerzy 85
Macarius, metropolitan of Kiev from
1495 to 1498 24
Machnik Jan 124
MacKenzie David 89, 95, 96
Makarios, archimandrite of the Trinity
monastery in Vilnius in the
15th century 23
Makartsev Maxim 12, 162
Makrakis Apostolos (1831-1905),
Gr. monk and philosopher 204
Makrygiannes Giannes (1797-1864), Gr.
merchant, politician and author 195
Maksimovic Horde 94
286 Index of names
Makushev Vikenty Vasilyevich (1837—
1883), Rus. slavist and albanologist
94
Malcolm Noel 37
Manço Elpi, villager of Boboshtica 155-
157, 159, 160, 162, 163, 165-168,
170
Manço Todor, villager of Boboshtica
163,168
Mango Cyril 199, 206
Marangou-Drygiannaki Sparti 203, 206
Maria Theresa (1717-1780), Austr.
archduchess, Holy Roman Empress
175
Markov Walter 34, 38
Markovic Milutin J., Srb. radical
intellectual 93
Markovic Svetozar (1846-1875), Srb.
socialist and literaiy critic 93, 94
Martin V (1369-1431), Pope from 1417
to 1431 21
Marx Karl (1818-1883), philosopher,
economist and revolutionary
socialist 237, 249
Mary (c.18 BC-c.43 AD), mother of
Jesus 184
Matkovic Stjepan 102, 103
Matusovsky Mikhail Lvovich (1915-
1990), Sov. poet 166
Mavrokordatos Alexandros (1791—
1865), Gr. statesman 191, 195
Maximus, metropolitan of Kiev from
1283 to 1305 18
Maximus III, Ecumenical Patriarch of
Constantinople from 1477 to 1481
24
Mayakovsky Vladimir Vladimirovich
(1893-930), Rus. poet, playwright,
artist and film actor 244
Mazon André 154, 156, 159, 162, 170,
171
McKay John P 99, 103
Mechenko Alexei, 20th-century Rus.
literary man 250
Medvedev Dmitry Anatolyevich (1965-),
president of Russia from 2008 to
2012, Prime Minster of Russia since
2012 116-118, 120
Methodius (815-885), theologian and
Christian missionary 162
Mettemich Klemens Lothar von
(1773-1859), Austr. politician and
statesman 55,222
Metodij, archimadrite 118
Meyendorff John 17, 18, 27
Miaoules Andreas (1769-1835),
Gr. admiral and politician 184
Michalak Pawel 10
Michael Mityai, Moscow’s candidate for
Metropolitan of Russia 19
Michalchev Dimitrov (1880-1967),
Bulg. ambassador to Moscow in
1934-36 and again in 1944-1946
216
Michalek Edward, co-founder of the
newspaper Dziennik Poznahski 11
Michelson Ivan Ivanovich (1740-1807),
military commander who served in
the Russian Imperial Army 177
Mihailo Jovanovic (1826-1898),
Metropolitan of Belgrade front
1859 to 1881 and from 1889 to
1898 92, 93
Mihailo Obrenovic (1823-1868), prince
of Serbia from 1839 to 1842 and
from 1860 to 1868 89
Mikhail Nikolaevich (1832-1909),
Grand Duke of Russia 91
Miladinov Konstantin (1830-1862), poet
and folklorist from the region of
Macedonia (see also: Mwiadunoeb
KoHcmaHmwb) 214, 215
Milan I Obrenovic (1854-1901), ruler
of Serbia from 1868 to 1889 80, 81,
90-95,105, 107
Miletic Svetozar (1826-1901), leading
Srb. politician in Vojvodina (see
also: Mwiemuh Ceemo3ap) 89, 90,
94, 95
Militiades (550-489 BC), Athenian
citizen 45
Milojkovic-Duric Jelena 89,96
Index of names 287
Miloradovich Mikhail Andreyevich
(1771-1825), Rus. general of Srb.
origin 177
Milosevic Slobodan (1941-2006),
president of the Federal Republic of
Yugoslavia from 1997 to 2000 114
Milovic Nikifor 123
Minciaki Mathieu Lvovich, 19th-century
Rus. diplomat 178
Miodrag Predrag 123
Mir Ljubo 259, 263
Mironowicz Antoni 17—20, 24, 25, 27
Mitko Thimi 32, 38
Mitrovic Andrej 108, 109
Mitrovic Miladin, graduate of the
Moscow Clerical Academy (see
also: Mumpoeun Mwiadun) 120■ 121
Mizael, metropolitan of Kiev from 1475
to 1480 23, 24
Mojsova-Cepisevska Vesna 14
Mokry Wlodzimierz 17, 19, 20, 27
Mole Dhimiter, Alb. patriot 154, 157
Moncak Ihor 25, 27
Montesquieu (1689-1755), Fr. lawyer
and philosopher 46, 47, 49
Morawski Wojciech 198, 206
Muhammad (c.570-632), Prophet of
Islam 193
Muir Nadeina 226, 228
Mukhina Vera (1889-1953), Sov.
sculptor 255
Napoleon I Bonaparte (1769-1821),
Emperor of the French from 1804
to 1814 and in 1815 54, 55, 64,
176, 178, 201,220, 221
Napoleon III Bonaparte (1808-1873),
Emperor of the French from 1852
to 1870 101
Natasha, child from Boboshtica village 166
Nathanael Ohridski (1820-1906), cleric,
writer and revolutionary from the
region of Macedonia 212
Naum (c.830-910), missionary among
the Slavs 162
Negrici Eugen 179, 180
Nenadovic Matija (1777-1854), Srb. Prime
Minister from 1805 to 1807 224,225
Neofit of Kor£a 31
Nephon II of Constaninople, Ecumenical
Patriarch from 1486 to 1488, from
1497 to 1498 and in 1502 24, 25
Neruda Jan (1834-1891), Cz. writer and
journalist 94
Nesselrode Karl Robert (1780-1862),
Rus. Empire diplomat of Germ,
descent 68, 225
Nevsky Alexander (1221-1263), saint,
Grand Prince of Kiev and Grand
Prince of Vladimir
Nicholas St., Bishop of Ohrid 119
Nicholas 1(1796-1855), Emperor of
Russia from 1825 to 1855 55, 56,
176,213,222
Nicholas II (1868-1918), Emperor and
Autocrat of All the Russias from
1894 to 1917 205
Nicolopoulos John 198, 203, 205, 207
Niklewicz Anna 26
Nikola I Petro vic-Nj egos (1841-1921),
ruler of Montenegro from 1860 to
1918 79, 90, 105-109
Nikolaeva Tatiana (see also: HuKOJiaeea
TambHua) 131
Nikolai Nikolayevich Romanov (1831-
1891), Grand Duke of Russia 91
Noli Fan (1882-1965), Alb. Prime
Minister in 1924 36
Novakovic Katya, Srb. Teacher from
Dalmatia 256
Novakovic Stojan (1842-1915),
Srb. historian, scholar, writer 92
Novikov Evgeni P., 19th-century
Rus. statesman 34
Nowak Andrzej 114, 124
Nowak Joanna 83, 85
Numan-pasha Curpilic, see: Köprülü
Numan Pasha 44
Oczko Piotr 50
Odysseus, Gr. mythological figure 200,
268
288 Index of names
Oikonomos Konstantinos (1780-1857),
Gr. clergyman 184, 203
Okudzhava Bulat Shalvovich (1924-
1997), Sov. poet and musician 138,
139
Olesnicki Zbigniew (1389-1455),
bishop of Cracow 22
Orbini Mavro (1563-1614), Rus.
chronicler 14
Orlinov Orlin (1931-2013), Bulg. poet
and playwright 214
Orlov Alexei Grigoryevich (1737—
1808), Rus. soldier and statesman
32, 187, 192
Osman Nuri Pasha (1832-1900),
Ott. field marshal 58
Ostrogorsky Georg 31, 38
Otto of Greece (1815-1867), king of
Greece from 1832 to 1862 10, 65,
67, 72, 73, 202-204
Ouranis Kostas (1890-1953), Gr. poet,
travel writer and journalist 233
Owen Aldridge Alfred 238, 240
Owens Lewis 238-240
Palauzov Nikolay Hristoforovich (1821-
1899), Bulg.-Rus. journalist and
activist 212,215
Panagiotopoulos Christoforos (1770—
1861), Gr. clergyman 204
Papakonstantinou Vasilis (1950—),
Gr. singer 240
Papoulakos, see: Panagiotopoulos
Christoforos
Paprikov Stefan (1858-1920), Bulg.
general and politician 221
Paradowski 53
Parish Henry Headley 67, 68, 74
Passard 220, 228
Pasternak Boris Leonidovich (1890—
1960), Rus. poet, novelist and
translator 244
Pasvantoglu Osman (1758-1807),
Ott. governor of the Vidin district
after 1794 179
Paszkiewicz Jgdrzej 12
Patrikios Titos (1928—), Gr. poet and
writer 245
Paul I (1754-1801), Emperor of Russia
from 1796 to 1801 177, 199,220
Paul O. 166
Pavicevic Branko 107, 109
Pavle (1914-2009), patriarch of the
Serbian Orthodox Church from
1990 to 2009 114, 119
Pavlovich Parteniy (c. 1695-1760),
Bulg. cleric and man of letters 212
Peña Pedro Bádenas déla 10, 14
Perazic Gavro 105, 109
Pervan Iosif 176, 180
Peshakov Georgi (1785-1854), Bulg.
poet 213
Petar II Petrovic-Njegos (1813-1851),
Prince-Bishop of Montenegro 94
Peter, metropolitan of Kiev from 1308 to
1326 18
Peter I Karadordevic (1844-1921), king
of Serbia from 1903 to 1918, king
of the Serbs, Croats and Slovenes
from 1918 to 1921 11,106
Peter I the Great (1672-1725), ruler of
the Tsardom of Russia and later the
Russian Empire from 1682 to 1725
13,14, 32,33, 44, 53,54, 56,175,
185, 199,219-221
Peter III of Russia (1728-1762),
Emperor of Russia in 1762 34,44,
46
Petraku Kiriaki 237, 240
Petropulos John A. 63, 74
Petrovich Michael Boro 95, 96
Petsalis-Diomidis Nicholas 200, 207
Pharmakides Theoklytos (1784-1860),
Gr. scholar and journalist 184
Philotheus I of Constantinople,
Ecumenical Patriarch of
Constantinople from 1354 to 1355
and from 1364 to 1376 19
Photine, saint 193
Photius, Metropolitan of Kiev and All
Rus’ from 1419 to 1431 20,21
Pichler Robert 263
Index of names 289
Pimen, Metropolitan of Kiev and All
Rus’ from 1378 to 1389 19, 20
Pirocanac Milan (1837-1897), Prime
Minister of Serbia from 1880 to
1883 92
Pirn Alexandru 176, 180
Pius II (1405-1464), Pope from 1458 to
1464 22, 23
Plokof Jean see: Voltaire
Podskalsky Gerhard 18, 27
Pogodin Mikhail Petrovich, (1800-1875),
Rus. historian and journalist 55, 213
Polio Stefanaq 35, 38
Poltavchenko Georgy (1953-), mayor of
St. Petersburg from 2011 118
Polyides Theoklytos (ca. 1690-1759),
Gr. intellectual 185, 198, 199, 203
Pop Mihai 176, 180
Popovich Rayno (1773-1858), Bulg.
bookman and schools reformer 212
Popovic Demeter, Srb. Minister 227
Popovic Nenad (1966-). Srb. politician
and businessman 118
Popovic Stevan, 19th-century Srb. editor
90,94
Porfyris Kostas, Gr. writer 245, 247
Potemkin Grigory Aleksandrovich
(1739-1791), Rus. military leader,
statesman and nobleman 176, 177,
185, 187
Poulakidas Andreas K. 233, 239, 241
Presterl Josef Martin, Austr. communist
256, 263
Preto Paolo 31,38
Prevelakis Pandelis (1909-1986),
Gr. novelist, poet and dramatist 239
Prifti Kristaq 36, 38
Protic Stojan (1857-1923), Srb.
statesman and writer 93, 94
Prousis Theophilus 198, 201, 202, 207
Przybyl Ewa 17, 27
Pushkin Alexander Sergeyevich (1799-
1837), Rus. poet 117, 168, 210
Putin Vladimir (1952-), president of
Russia from to 2000 to 2008 and
again since 2012 114, 117
Puto Arben 34, 38
Pyrrhus of Epirus (319/318-272 BC),
Gr. general and statesman 46
Quinn Anthony (1915-2001), Mex.-bom
Am. Actor 231
Radev Simeon (see also: Padee CuMeou)
215
Radichkov Yordan (1929-2004), Bulg.
writer 216
Radonic Jovan 33, 38
Rafael Ï, Ecumenical Patriarch of
Constantinople from 1474 to 1477
24
Raitopoulos Dimitris (1924—),
Gr. literary man and journalist (see
also: PavTonovXog ArjjLtrfTprfç) 245,
246
Rakocevic Novica 108, 109
Rakovski Georgi Sava (1821-1867),
Bulg. revolutionary and writer (see
also: PaKoecKu Peopeu) 211, 214
Ranke Leopold von (1795-1886),
Germ, historian 94
Raspopovic Radoslav 11,105-109
Rastoder Serbo 44
Raszewski Jacek 10, 67
Rayna (Bulgarian Princess), Bulg.
mythological figure 209
Raznatovic Novak 106, 110
Remerand Gabriel 33, 38
Repnin Nikolai Vasilevich (1734—1801),
Rus. general and statesman 187
Richard Jérôme (1720—1800), member
of the Academy of Dijon 46, 49
Ricks David 73
Rilski Neofit (1793-1881), Bulg. monk
and teacher 212
Ristic Jovan (1831-1899), Srb.
statesman, diplomat and historian 92
Ritsos Yiannis (1909-1990), Gr. poet
and left-wing activist 245, 248, 250
Roksandic Drago 43, 50
Romas Dionysios (1771-1857),
nobleman from Zakynthos 65
290 Index of names
Room Abram (1894-1976), Sov.
Director (see also: Poom A6paM)
257,258
Rosetti Alexandru 176, 180
Rossos Andrew 221, 228
Rouen Achille, 18th-century Fr. baron 195
Rudic Vujadin 122, 124
Rumyantsev-Zadunaisky Pyotr
Alexandrovich (1725-1796), Rus.
general 185,187, 192
Sadyk Pasha, see: Czajkowski Michal
Sajkowski Wojciech 10, 13
Sakellaris Vaggelis, Gr. literary man 245
Samic Midhadt 43, 50
Samuil, Bulg./Mac. Emperor from 997
to 1014 154
Sava Petrovic (1702-1782),
Metropolitan of Cetinje from 1735
to 1781 44
Savopoulos Dionysis (1944-),
Gr. singer-songwriter 240
Savvas Minas 232, 237, 241
Sazonov Sergei Dmitrievich (1860—
1927), Rus. statesman and Foreign
Minister 221, 226-228
Scorsese Martin (1942-), Am. director,
screenwriter and actor 231
Sébastiani Horace François Bastien
(1771-1851), Fr. soldier, diplomat
and politician 54
Sedakova Irina (see also: CedaKosa
Hpuna) 11, 131
Seferis Giorgos (1900-1971), Gr. poet
and diplomat, Nobel laureate 231
Shestakov Ignaty, cleric and author very
strongly linked with Serbs (see
also: UlecmoKos Henamuu) 123
Shpuza Gazmend 36, 38
Silnicki Tadeusz 21, 27
Simeon, metropolitan of Kiev from 1480
to 1488 24
Simonescu Dan 176, 177, 180
Sinyavsky Andrei Donatovich (1925—
1997), Rus. writer, dissident,
political prisoner 244
Siskina L’uba, husband of Andrea from
Boboshtica 163, 166-170
Sixtus IV (1414-1484), Pope from 1471
to 1484 23
Skanderbeg (1405-1468), Alb.
nobleman and national hero 46
Skobelev Mikhail Dmitrievich (1843—
1882)91
Skowronek Jerzy 82, 83, 85
Slaveykov Petko Rachov (1827-1895),
Bulg. poet, publicist and folklorist
212,213
Sliska Lyubov (1953-), Rus. politician
117, 118
Socivica Stanislav (1715-?), merchant
and haiduk 44
Sokolnicki Michal (1760-1816), Pol.
nobleman, politician and writer 53
Sokolski Joseph (1786-1879), pioneer
of the Bulg. Uniat Church 212
Sologub Vladimir Alexandrovich (1813—
1882), Rus. writer 94
Solovyev Yuriy Yakovlevich, Rus.
diplomat in Cetinje (see also:
Cojioebee lOpuu Rmeneem) 107
Solovyov-Sedoi Vasily (1907-1979),
Rus. composer 166
Solzhenitsyn Aleksandr Isayevich
(1918-2008), Rus. novelist,
historian, critic of the Soviet Union
244
Sophronius ofVratsa (1739-1813),
Bulg. cleric (see also: Ccxpponuu
BpanaucKu) 210,211
Spartak, child from Boboshtica village
166
Spasov Ljudmil (see also: Cnacoe
JhyÓMwi) 156
Speyer Edgar, 19th-century consul in
Shkodra 34
Spyridon, 15th-century Tverian monk 24
Sreznevsky Izmail Ivanovich (1812-
1880), Rus. slavist and folklorist
213
Stalin Joseph (1878-1953), the leader
of the Soviet Union from 1922 to
Index of names 291
1953 147, 165, 166, 244, 256, 257,
259,261
Stamboliyski Aleksandar (1879-1923),
Bulg. Prime Minister from 1919 to
1923 227
Stambolov Stefan (1854—1895), Bulg.
Prime Minister from 1887 to 1894
212,215
Stanojevic Gligor 106, 110
Stantcheva Roumiana L.1A1
Starcevic Ante (1823-1896), Cr.
politician and writer 11, 99-103
Stawowy-Kawka Irena 124
Steinke Klaus 155, 156, 171
Stepic Milomir 122, 124
Stoicescu Nicolae 176, 177, 180
Stojkovic Momor 105, 110
Stojmenska-Elzeser Son]a (see also:
CmojMencKa-Eji3ecep Con a) 267,
268, 274
Stolypin Pyotr Arkadyevich (1862-
1911), chairman of Council of
Ministers of the Russian Empire
from 1906 to 1911 107
Stourtzas Alexandros (1791-1854),
Gr. phanariot 186
Stoyanov Zahari (1850-1889),
Bulg. revolutionary, writer and
historian 212, 215
Sujecka Jolanta 14, 87, 96, 217, 240
Suma Jakob, 18th-century catholic
nobleman from Shkodra 32
Sumner Humphrey Benedict 34, 38
Suvorov Alexander Vasilyevich (1729-
1800), count of the Holy Roman
Empire 177, 178
Suvorov Arkadi (1784—1811), Rus.
general, son of Alexander Suvorov
178
Szawlowska Sylwia 198, 206
Szymor Piotr 50
Scepan Mali (7-1773), ruler of
Montenegro from 1767 to 1773 44,
46-48
Sufflay Milan 32, 38
Tabor Albert (1453-1507), bishop of
Vilnius from 1492 to 1507 25
Tadic Boris (1958-), President of Serbia
from 2004 to 2012 121
Tanty Mieczysiaw 83, 85
Tappe Eric 200, 207
Tarle Evgeni] 83, 85
TasitJelena 114, 125
Tchaikovsky Pyotr Ilyich (1840-1893),
Rus. composer 257
Teplyakov Viktor Grigoryevich (1804-
1842), Rus. poet 210
Tertsetis Georgios (1800-1874),
Gr. independence fighter, historian,
poet, writer (see also: TepxatcY q
rscbpyioq) 71
Terzic Slavenko 96
Theiner Augustino 25, 27
Themistocles (524-459), Athenian
politician and general 45, 184
Theodore II (1954-), Eastern Orthodox
Patrarch of Alexandria and all
Africa from 2004 115
Theodorescu Razvan 12, 176, 178-180
Theodosius of Polotsk 20
Theophil of Vlora, 16th-century bishop 31
Theotokas Georgios (1906-1966), Gr.
novelist 238
Theotokopoulos Domenikos, zob. El
Greco
Tito Josip Broz (1892-1980), President
of Yugoslavia from 1953 to 1980
13, 113,257, 259, 261,262
Todorova Maria 43, 50, 267
Todorovic Pera (1852-1907), Srb.
radical intellectual 93
Tolstoy Leo Nikolayevich (1828-1910),
Rus. writer 131, 168
Tombeur, Fr. emigre and writer 53
Tomic Jovan 32, 33, 38
Trajdos Tadeusz M. 19-21,27
Traykov Veselin (see also: TpauKoe
Becejmn)
Trifunovic Bogdan 10
Trotsky Lev Bronstein (1879-1940),
Sov. politician 36
292 Index of names
Tsankov Dragan (1828-1911), Bulg.
politician 215
Turdeanu Emile 20, 27
Turgenev Ivan Sergeyevich (1818-
1833), Rus. writer 94
Tarkalj Jasna 102, 103
Tyutchev Fyodor Ivanovich (1803-1873),
Rus, romantic poet 55, 57, 61
Tziovas Dimitris 232, 241
Ugrelit Dubravka (see also: Yepemuk
JJy6paeKa) 269, 271
Ulysses, legendary Gr. king 270
Urosevic Tanya, Mac. writer of Rus.
origin (see also: Ypoiueeuk Tanya)
14,267-271,273
Ushakov Fyodor Fyodorovich (1745-
1817), Rus. naval commander and
admiral 32, 137
Vafiadis Markos (1906-1992),
Gr. general and communist 259
Valentic Mirko 101, 103
Valmarin Luisa 36
Vanga (Baba) (1911-1996), Bulg.
mystic and flairvoyant 148
Vaptsarov Nikola (1909-1942), Bulg.
poet, communist and revolutionary
(see also: Bantfapoe Hukojio) 214
Vamalis Kostas (1884-1974), Gr. poet
244
Vasily i of Moscow, Grand Duke of
Moscow from 1389 to 1425 20
Vasily II, Grand Duke of Moscow from
1425 to 1462 22
Vazov Ivan (1850-1921), Bulg. writer
89,210,213,215
Vecino Alexis 219
Vecino Miguel Angel 13, 220, 227
Velichkovsky Paissy (1722-1794),
Eastern Orthodox monk and
theologian 176
Velimirovic Nikolai (1881-1956),
bishop of Ohrid and of Zica 123
Venediktov Grigoriy (see also:
Benedunmoe fpuaopuu) 129, 140
Venelin Yuriy (1802-1839), Ruth,
slavist, folklorist and etnographer
213
Venezis Elias (1904—1973), Gr. novelist
238
Verdohv Dhimitri, local enlightener in
Boboshtica village 154
Vereshchagin Vasily Vasilyevich (1842-
1904), Rus. war artist 94
Vilovski Todor Stefanovic (1854-1920),
Srb. historian and politician 91
Vitalien 176
Vladimirescu Tudor (c. 1780—1821),
Wall. Rom. revolutionaiy hero 179
Vladislavov Stoyko, see: Sophronius of
Vratsa
Vlora Syija Bey (1860-1940), Alb.
politician 35
Voltaire (1694-1778), Fr. Enlightenment
writer, historian and philosopher
10,45-47,49,176
Vovchenko Denis 88, 89, 96
Vuckovic Vojislav 105,110
Vuillemin Alain 217
Vujovic Dimitrije Dimo 108, 110
Vysotsky Vladimir Semyonovich (1938—
1980), Rus. and Sov. poet and
singer-songwriter 138, 139
Vytautas, Grand Duke of Lithuania 19,20
Wamery Charles de (1720-1768),
military historian 46, 49
Wellesley Arthur (1769-1852), Anglo-
Irish soldier and statesman 70
Wellington, zob. Wellesley Arthur 70
Welykyj Athanasius G. 22, 23, 28
Wolff Larry 260, 263
Woodhouse Christopher Montague 201,
207
Wrazas Ilias 232, 241
Xhelo Halim, Alb. democrat 35
Xhufi Pellumb 9,31,33,38
Yeltsin Boris (1931-2007), President of
Russia from 1991 to 1999 114
Index of names 293
Ylli Xhelal 155, 156, 171
Ypsilantes Alexandras (1792-1828),
Gr. prince of the Danubian
Principalities, leader of the Philiki
Eteria 55, 186, 201-203
Ypsilantes Konstantinos (1760—1816),
grand dragoman of the Porte
from 1796 to 1799, hospodar of
Moldavia from 1799 to 1802 and
Walachia from 1802 to 1806 177,
186
Ypsilantes Demetrios (1793-1832),
dragoman of the Ott. Empire 70,
186, 193, 195
Zaikyn Waclaw 26, 28
Zambin Ivan (1775-1808), Bulg.
merchant 211
Zamoyski Wfadysfaw (1853-1924), Pol.
nobleman 83
Zanini Piero 270, 272, 274
Zanovic Stjepan (1756-1786), „false
prince” of Albania 10, 47, 48, 50
Zapheiropoulos Anagnostes, Gr.
independence fighter 72
Zass, general 177
Zawadzki Waclaw 85
Zhdanov Andrei Alexandrovich (1896-
1948), Soviet politician 244, 251
Zheleznova Irina 168
Zhinzifov Rayko (1839-1877), Bulg.
poet and translator 214
Zhirinovsky Vladimir (1946—), Rus.
politician and activist 147
Zimmermann Tanja 13, 255, 260, 263
Zirin Mary 238, 241
Zlatar Zdenko 43, 44, 50
Zlatarov Asen (1885-1936), Bulg.
chemist 216
Zmaj Jovan Jovanovic (1833-1904),
Srb. poet 90
Zografou Iro, member of the
Enlightenment Committee in
Greece 246
Zorba Alexis, main hero of Nikos
Kazantzakis’ novel 232, 239
Zorgbibe Charles 222, 228
Zowczak Magdalena 144, 149
Zelehski-Boy Tadeusz 49
Zurek Grzegorz
*
Anamo/baK Cmjenan 47, 50
Anacmacoea EKamepuua 129, 139
Andpeee AjieKcandp Henambeeun 32,
33,38
AudpeuHUH JhodoMup 129, 139
AumoHoea-Bacusieea Jlynun (see also:
Antonova- Vasileva Luchiya) 161,
170,171
Apemoe HuKOJiau 209, 217
Apnaydoe Muxauji 211,217
AcenoeallemH 132, 139
Ea6oe Kupun (see also: Babov Kiril)
129, 139
Eanoeuk-MapKoecKa Amenuna (see
also: Banovic-Markovska Angelina)
273, 274
EapmMUHbCKUü Eofcu 133, 139
Eejioea Onbza (see also: Belova Olga)
143-145, 148-150
EenoecKa-CbÔKoea Enena 130, 139
Eepe3oeuH Enena 150
EecKpoeubiu Jl. 207
Eopunuh AnfyenKo 115, 125
Baüc JJanuonb 139
Banpapoe HuKona (see also: Vaptsarov
Nikola) 214,216
Bap panaMeeea TaMapa 146, 150
BeneduKmoe Fpueopuü (see also:
Venediktov Grigoriy) 129
Buuoepadoea JhoÖMuna 145, 150
Teopeueea Tuna 210, 217
feopeueecKa-JaKoeneea Jlopema 271, 274
294 Index of names
FepMOHoe Feopeu 210, 217
rpedenapoea Cjiaem 146, 150
rpyiueecbKuu Muxauno 24, 28
FjoumepXaHC 139
Fypnmoea Anacmacuja 268, 274
Jfami JfotcoH 130, 140
ffaHUJieecKuu Hmonau H. (see also:
Danilevsky Nikolay Yakovlevich)
59,61
flameuKo Ceemnana M. 93, 95, 97
JfodpenKo Eeseurn 139
)Ku6K06uh Mapuja 120, 125
Heauoea Padocm 130, 140
JaKOGJiescKa-reopeueea Jlopema (see
also: Jakovlevska-Georgieva
Loreta) 273
Kapa-Mypsa Cepeeu 130, 140
KapaiKpwioecKU Mgkcum
Kjiymma HamcvibH 130, 140
Koemeeuh JfytuKo M. 95, 97
Kojide Kuifa E. (see also: Kolbe Kica B.)
270-272,274
Kpbcmeea Anna
Kpbcmahoe Tpendacpwi (see also:
Krastanov Trendafil) 213, 217
KpbiJioea T. K. 199, 207
Kynuna HamajibH 130, 140
JJeKoe Mean 140
MaKaptfee MaKcim MaKCUMomn 153,171
Mumsuija Jfejan 97
Mujiadimoeb KoHcmanmunb (see also:
Miladinov Konstantin) 214,216
Munemuh Ceemo3ap (see also:
Munemuh Ceemo3ap) 90, 97
MumpoeuH Mwiadun (see also: Mitorvic
Miladin) 121, 122, 125
MuxawioscKa Eneua 130, 140
MomeuKO Banepuu 130, 140
Mockog Mocko 140
HuKumma Tambrnw 130, 140
HuKU(popoe KoHcmawnuu
Bjiadimupoeim 371, 172
HuKOJiaeea Tambnua (see also:
Nikolaeva Tatiana) 131, 140
Hosuk AneKcaudp AneKcandpoem 165,
172
Ilaejioe AjieKceü C. 23, 28
TIap3yno6a Mapuua 140
Ilemopoe edop Hmojiaeem 256, 264
Ilonoe Andpeu 23, 28
TIonoePaHKo 146, 150
Ilonoe HedoMup 97
Padee Cimeou (see also: Radev Simeon)
215, 246
Padocaenbeem ApmeMuu 323, 127
PamecKu reopen (see also: Rakovski
Georgi Sava) 211, 216
Poom A6paM (see also: Room Abram)
264
CaMap aih Momup 89, 92, 93, 97
Capnoe EeneduKm 134, 140
CedaKoea Mpuna (see also: Sedakova
Irina) 130, 131,133, 136, 140, 150,
171,172
CiampeecKOH Tajima 134, 141
Conosbee lOpuü Hmeneem (see also:
Solovyev Yuriy Yakovlevich) 107,
110
Co(ppoHuu BpanancKu (see also:
Sophronius of Vratsa) 211, 216
Cnacoe JhydMwi (see also: Spasov
Ljudmil) 156, 172
CnueaK Fajampu Hanpaeopmu 269,
274
CmaMenoe Mokcum 133, 141
Cmenanoe lOpuu 133, 141
Cmoujioea TaMapa 210, 217
CmoÜKoe JhoöoMup 134, 141
CmojMeHCKa-Ejisecep Cowa (see also:
Stojmenska-Elzeser Sonja) 267,
268, 274
Cmomoea Enena 130, 141
Cmonnoea JbodMwia 130, 141
Tojiohko ÖJieKciü 17. 18, 28
Tojiohko Tlempo U. 18,28
Tojicman Ceemnana 149
Toiicmou HuKuma 146, 150
Tonajioe Kupun 213,216
Tpaume Becejiun (see also: Traykov
Veselin) 211,217
Yepeumk flydpaem (see also: Ugresic
Dubravka) 270,274
Index of names 295
YjlbHHOeCbKUÜ BdCUJlb 24, 28
ypoiueeuK Tawa 269, 271, 273, 274
Oununoeuh MunenKo 145, 150
Xopee BuKmop 150
lfenenKoe MapKo 145, 150
LfuebHH TambHua 133, 141
AyyéXov AXktjç 183, 196
AXéÇiov EXévrj 67, 68, 74
AvanhdoTrjç Fecbpyioç 232, 241
ApçA. Ffcpr/Kopi (zob. tezArs Gregori)
32, 33, 39
BayiovâKt] EvayyeXia 77 196
BapvaXiÔrjç Eœvqpioç A. 31,38
BaoiXâç HXiaç B. 31,38
Bérjç Nîkoç A, 71,74
riawaKÔTuovÀoç Arjpr/rpioç 65, 74
Arjpapâç Kcovoravzivoç 183, 196
ArjprjrpÔKOvXoç Arjprfzpioç 63, 69, 74
Aôïkov Aapmvov 203, 207
Icoavvidov AXsÇâvSpa 247, 249, 252
KaÇavrÇâKtiç Nîkoç (see also:
Kazantzakis Nikos) 233-238, 241
KoXaKÔipoKi AéosK (see also:
Kolakowski Leszek) 250, 252
KoXoKOTpibvrjç 0£ÔScopoç (see also:
Kolokotronës Theodoros) 64—74
IlIecmaKoe Henamiiu (see also:
Shestakov Ignatiy) 123, 127
IlhauKoea Maedanena 216
3denbMau Xfotcou 133, 141
Hko6coh PoMan (see also: Jakobson
Roman) 136, 141
Kovpapiavov AiKarspivrf 183, 196
KovviaKrjg ArjpooOevr/g A. 64, 74
Aovxdrov Arjprjrpiog 199, 207
Miya/.ono vXog Pdvr q 31,38
Mitaorid Kcoorri 204, 207
IlavapsTOV Avvha II. 233, 241
IlaXaioXoyog K. A. 33, 38
lla7tovXiSrjQ Kcovoravzivog 200, 207
noXhfjg NiKdXaoQ F 184, 196
IlvpXag Icoawrfg Ilav. 69, 74
PavronovXog Arjprjxprjg (see also:
Raftopoulos Dimitris) 246
Teproezrjg rscbpyiog (see also: Tertsetis
Georgios) 71, 74
TooXdxrjg EvSogog 31,38
(ppayKioKog EppavovrjX 183, 196
XpiGToqnXonovXov AiKawpivrj 204, 207
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1120440882 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043573961 |
| classification_rvk | KD 6910 KD 1035 KY 3017 |
| ctrlnum | (OCoLC)953518785 (DE-599)BVBBV043573961 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02795nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043573961</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210607 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160530s2016 a||| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788371819728</subfield><subfield code="9">978-83-7181-972-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791095627159</subfield><subfield code="9">979-10-95627-15-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953518785</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043573961</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 6910</subfield><subfield code="0">(DE-625)72323:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1035</subfield><subfield code="0">(DE-625)71811:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KY 3017</subfield><subfield code="0">(DE-625)88981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The image of Russia in the Balkans</subfield><subfield code="c">conception and academic edition Jolanta Sujecka with the collaboration of Krzysztof Usakiewicz</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warsaw</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo DiG</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bellerive-sur-Allier</subfield><subfield code="b">Edition La Rama</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">295 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colloquia balkanica</subfield><subfield code="v">Volume 4</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Warschau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Balkanhalbinsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004334-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sujecka, Jolanta</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1120440882</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Usakiewicz, Krzysztof</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colloquia balkanica</subfield><subfield code="v">Volume 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037292758</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028988789</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">496</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Warschau gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2011 Warschau |
| geographic | Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Balkanhalbinsel Russland |
| id | DE-604.BV043573961 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:29:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788371819728 9791095627159 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028988789 |
| oclc_num | 953518785 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| physical | 295 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Wydawnictwo DiG Edition La Rama |
| record_format | marc |
| series | Colloquia balkanica |
| series2 | Colloquia balkanica |
| spelling | The image of Russia in the Balkans conception and academic edition Jolanta Sujecka with the collaboration of Krzysztof Usakiewicz Warsaw Wydawnictwo DiG 2016 Bellerive-sur-Allier Edition La Rama 2016 295 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colloquia balkanica Volume 4 Geschichte gnd rswk-swf Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd rswk-swf Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Warschau gnd-content Balkanhalbinsel (DE-588)4004334-4 g Russland (DE-588)4076899-5 g Außenpolitik (DE-588)4003846-4 s Geschichte z DE-604 Sujecka, Jolanta 1959- Sonstige (DE-588)1120440882 oth Usakiewicz, Krzysztof Sonstige oth Colloquia balkanica Volume 4 (DE-604)BV037292758 4 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | The image of Russia in the Balkans Colloquia balkanica Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003846-4 (DE-588)4004334-4 (DE-588)4076899-5 (DE-588)1071861417 |
| title | The image of Russia in the Balkans |
| title_auth | The image of Russia in the Balkans |
| title_exact_search | The image of Russia in the Balkans |
| title_full | The image of Russia in the Balkans conception and academic edition Jolanta Sujecka with the collaboration of Krzysztof Usakiewicz |
| title_fullStr | The image of Russia in the Balkans conception and academic edition Jolanta Sujecka with the collaboration of Krzysztof Usakiewicz |
| title_full_unstemmed | The image of Russia in the Balkans conception and academic edition Jolanta Sujecka with the collaboration of Krzysztof Usakiewicz |
| title_short | The image of Russia in the Balkans |
| title_sort | the image of russia in the balkans |
| topic | Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
| topic_facet | Außenpolitik Balkanhalbinsel Russland Konferenzschrift 2011 Warschau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028988789&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV037292758 |
| work_keys_str_mv | AT sujeckajolanta theimageofrussiainthebalkans AT usakiewiczkrzysztof theimageofrussiainthebalkans |