A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers: (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | German Russian |
| Veröffentlicht: |
München
Sagner
1999
|
| Schriftenreihe: | Slavistische Beiträge
388 |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | 131 S. |
| ISBN: | 3876907535 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000001cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043568887 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160524s1999 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3876907535 |9 3-87690-753-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)231828135 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043568887 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a rus | |
| 044 | |a gw |c XA-DE | ||
| 049 | |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PG3348.G5A23 1999 | |
| 080 | |a 821.161.1.09 | ||
| 082 | 0 | |a 891.71/3 21 | |
| 084 | |a GM 3627 |0 (DE-625)42036:11810 |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 5514 |0 (DE-625)77153: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers |b (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur |c Fedor B. Poljakov ; Carmen Sippl |
| 264 | 1 | |a München |b Sagner |c 1999 | |
| 300 | |a 131 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Slavistische Beiträge |v 388 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Heiseler, Henry von <1875-1928> |2 ssg |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič <1799-1837> - Prevodi v nemščino |2 ssg |
| 600 | 1 | 4 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich |d 1799-1837 |x Translations into German |x History and criticism |
| 600 | 1 | 4 | |a Pushkin, Aleksandr Sergeevich |d 1799-1837 |v Translations into German |
| 600 | 1 | 4 | |a Heiseler, Henry von |d 1875-1928 |
| 600 | 1 | 4 | |a Luther, Arthur |d 1876-1955 |
| 600 | 1 | 7 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |0 (DE-588)118641816 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Heiseler, Henry von |d 1875-1928 |0 (DE-588)118709933 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Heiseler, Henry von |d 1875-1928 |0 (DE-588)118709933 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Puškin, Aleksandr Sergeevič |d 1799-1837 |0 (DE-588)118641816 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Sankt Petersburg |0 (DE-588)4267026-3 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Kultur |0 (DE-588)4125698-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |0 (DE-588)4020517-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Poljakov, Fëdor |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)12157914X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sippl, Carmen |d 1967- |e Sonstige |0 (DE-588)123656664 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Slavistische Beiträge |v 388 |w (DE-604)BV000000459 |9 388 | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 471 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028983806 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817598165247852544 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author_GND | (DE-588)12157914X (DE-588)123656664 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043568887 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG3348 |
| callnumber-raw | PG3348.G5A23 1999 |
| callnumber-search | PG3348.G5A23 1999 |
| callnumber-sort | PG 43348 G5 A23 41999 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | GM 3627 KI 5514 |
| ctrlnum | (OCoLC)231828135 (DE-599)BVBBV043568887 |
| dewey-full | 891.71/321 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.71/3 21 |
| dewey-search | 891.71/3 21 |
| dewey-sort | 3891.71 13 221 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000001cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043568887</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160524s1999 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3876907535</subfield><subfield code="9">3-87690-753-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)231828135</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043568887</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG3348.G5A23 1999</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">821.161.1.09</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.71/3 21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GM 3627</subfield><subfield code="0">(DE-625)42036:11810</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 5514</subfield><subfield code="0">(DE-625)77153:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">57</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers</subfield><subfield code="b">(1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur</subfield><subfield code="c">Fedor B. Poljakov ; Carmen Sippl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">131 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield><subfield code="v">388</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Heiseler, Henry von <1875-1928></subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič <1799-1837> - Prevodi v nemščino</subfield><subfield code="2">ssg</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Pushkin, Aleksandr Sergeevich</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Heiseler, Henry von</subfield><subfield code="d">1875-1928</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Luther, Arthur</subfield><subfield code="d">1876-1955</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641816</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Heiseler, Henry von</subfield><subfield code="d">1875-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)118709933</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Heiseler, Henry von</subfield><subfield code="d">1875-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)118709933</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Puškin, Aleksandr Sergeevič</subfield><subfield code="d">1799-1837</subfield><subfield code="0">(DE-588)118641816</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sankt Petersburg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267026-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Kultur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125698-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020517-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Poljakov, Fëdor</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)12157914X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sippl, Carmen</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)123656664</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slavistische Beiträge</subfield><subfield code="v">388</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000000459</subfield><subfield code="9">388</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028983806</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd |
| geographic_facet | Sankt Petersburg |
| id | DE-604.BV043568887 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-05T11:04:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3876907535 |
| language | German Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028983806 |
| oclc_num | 231828135 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 131 S. |
| publishDate | 1999 |
| publishDateSearch | 1999 |
| publishDateSort | 1999 |
| publisher | Sagner |
| record_format | marc |
| series | Slavistische Beiträge |
| series2 | Slavistische Beiträge |
| spelling | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur Fedor B. Poljakov ; Carmen Sippl München Sagner 1999 131 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Slavistische Beiträge 388 Heiseler, Henry von <1875-1928> ssg Puškin, Aleksandr Sergeevič <1799-1837> - Prevodi v nemščino ssg Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German History and criticism Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German Heiseler, Henry von 1875-1928 Luther, Arthur 1876-1955 Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 gnd rswk-swf Heiseler, Henry von 1875-1928 (DE-588)118709933 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd rswk-swf Kultur (DE-588)4125698-0 gnd rswk-swf Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 gnd rswk-swf Heiseler, Henry von 1875-1928 (DE-588)118709933 p Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Sankt Petersburg (DE-588)4267026-3 g Kultur (DE-588)4125698-0 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Geschichte (DE-588)4020517-4 s Poljakov, Fëdor 1959- Sonstige (DE-588)12157914X oth Sippl, Carmen 1967- Sonstige (DE-588)123656664 oth Slavistische Beiträge 388 (DE-604)BV000000459 388 |
| spellingShingle | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur Slavistische Beiträge Heiseler, Henry von <1875-1928> ssg Puškin, Aleksandr Sergeevič <1799-1837> - Prevodi v nemščino ssg Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German History and criticism Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German Heiseler, Henry von 1875-1928 Luther, Arthur 1876-1955 Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 gnd Heiseler, Henry von 1875-1928 (DE-588)118709933 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118641816 (DE-588)118709933 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4020517-4 (DE-588)4125698-0 (DE-588)4267026-3 |
| title | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur |
| title_auth | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur |
| title_exact_search | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur |
| title_full | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur Fedor B. Poljakov ; Carmen Sippl |
| title_fullStr | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur Fedor B. Poljakov ; Carmen Sippl |
| title_full_unstemmed | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur Fedor B. Poljakov ; Carmen Sippl |
| title_short | A. S. Puškin im Übersetzungswerk Henry von Heiselers |
| title_sort | a s puskin im ubersetzungswerk henry von heiselers 1875 1928 ein europaischer wirkungsraum der petersburger kultur |
| title_sub | (1875 - 1928) ; ein europäischer Wirkungsraum der Petersburger Kultur |
| topic | Heiseler, Henry von <1875-1928> ssg Puškin, Aleksandr Sergeevič <1799-1837> - Prevodi v nemščino ssg Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German History and criticism Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German Heiseler, Henry von 1875-1928 Luther, Arthur 1876-1955 Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 (DE-588)118641816 gnd Heiseler, Henry von 1875-1928 (DE-588)118709933 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Geschichte (DE-588)4020517-4 gnd Kultur (DE-588)4125698-0 gnd |
| topic_facet | Heiseler, Henry von <1875-1928> Puškin, Aleksandr Sergeevič <1799-1837> - Prevodi v nemščino Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German History and criticism Pushkin, Aleksandr Sergeevich 1799-1837 Translations into German Heiseler, Henry von 1875-1928 Luther, Arthur 1876-1955 Puškin, Aleksandr Sergeevič 1799-1837 Rezeption Übersetzung Geschichte Kultur Sankt Petersburg |
| volume_link | (DE-604)BV000000459 |
| work_keys_str_mv | AT poljakovfedor aspuskinimubersetzungswerkhenryvonheiselers18751928eineuropaischerwirkungsraumderpetersburgerkultur AT sipplcarmen aspuskinimubersetzungswerkhenryvonheiselers18751928eineuropaischerwirkungsraumderpetersburgerkultur |