Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus: polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München, Berlin, Leipzig, Washington, D.C.
Verlag Otto Sagner
2015
|
| Schriftenreihe: | Specimina philologiae Slavicae
Band 184 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 304 Seiten |
| ISBN: | 9783866885639 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043541373 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160517 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160504s2015 m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783866885639 |9 978-3-86688-563-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951633472 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ467810664 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-Re13 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-473 | ||
| 084 | |a KN 6855 |0 (DE-625)80013: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Kocyba, Piotr |d 1980- |e Verfasser |0 (DE-588)1095798987 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus |b polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier |c Piotr Kocyba |
| 264 | 1 | |a München, Berlin, Leipzig, Washington, D.C. |b Verlag Otto Sagner |c 2015 | |
| 300 | |a 304 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Specimina philologiae Slavicae |v Band 184 | |
| 502 | |b Dissertation |c Technische Universität Dresden |d 2012 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schlesisch |g Polnisch |0 (DE-588)4255862-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Oberschlesien |0 (DE-588)4042978-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Schlesisch |g Polnisch |0 (DE-588)4255862-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 710 | 2 | |a Technische Universität Dresden |0 (DE-588)2024114-8 |4 dgg | |
| 830 | 0 | |a Specimina philologiae Slavicae |v Band 184 |w (DE-604)BV035916699 |9 184 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028956824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028956824 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176198966706176 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
1. Einleitung.......................................................................11
1.1 Problemstellung: Das Idiom der Oberschlesier und dessen Politisierung..........11
1.2 Methode und Aufbau der Arbeit..................................................17
1.3 Die oberschlesische Sprachlandschaft und ihre Varietäten.......................23
1.4 Beginn der Politisierung des Idioms der Oberschlesier..........................28
2. Akteure und Axiome der polnischsprachigen Dialektologie.........................31
2.1 Kazimierz Nitsch - „Przyjaciel Sl^ska**........................................33
2.1.1 Nitschs .engagierte Linguistik*.............................................36
2.1.2 Nitschs Kritik der deutschen Slavistik vor und nach dem Zweiten Weltkrieg..44
2.1.3 Nitschs Schaffen und die wissenschaftshistorische Aufarbeitung der Westforschung 53
2.1.4 Nitschs Sprachwissenschaft als Paradigma der Nachkriegsdialektologie........57
2.2 Stanislaw Rospond - „Spiritus movens“ der schlesischen Nachkhegsdialektologie.... 59
2.2.1 Rospond als Nitschs „kontynuator“...........................................61
2.2.2 Rosponds .politische Sprachwissenschaft*....................................65
2.2.2:1 Rosponds Rhetorik des Kampfes...........................................68
2.2.2.2 Rospond und die deutsche Ostforschung..................................70
2.2.2.3 Zur Persistenz der ,PofonizitäV Schlesiens..............................71
2.2.2 4 Adaption polnisch-romantischer Metaphorik...............................73
2.2 2.5 Akteure des, Widerstands * gegen die Germanisierung.....................75
2.2.3 Bildhaftigkeit der .politischen Sprachwissenschaft*.........................77
2.3 Alfred Zar^bas Beschreibung des deutsch-polnischen Sprachkontaktes.............79
2.3.1 .Polonizität oberschlesischer Lexik.........................................82
2.3.2 .Widerstandsfähigkeit* der .gwara* und die zeitgenössische Sprachkontakttheorie 85
2.3.3 Zar^bas wissenschaftlicher Duktus und seine Rezeption deutscher Fachkollegen 93
2.4 Kontinuitäten in der polnischen Linguistik nach der Wende von 1989.............98
8
Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus
3. Die Beschreibung des Oberschlesisch-Polnischen als ein Kreol....................103
3.1 Die geographische Verödung von Kontaktsprachen.................................105
3.2 Zur Problematik der Identifikation von Kreol- und Pidginsprachen...............109
3.3 Kamusellas Begründung der Genese eines Kreols in Oberschlesien.................110
3.4 Theoretische Grundlagen der Kreolistik.........................................115
3.4.1 Extralinguistische Faktoren der Kontaktsprachengenese......................117
3.4.2 Die Sprachkontaktsituation in Oberschlesien................................120
3.4.3 Genetische Identifizierung einer Kontaktsprache............................125
3.4.4 Kontroversen um den agenetischen Charakter von Kontaktsprachen ............127
3.4.5 Die Verwandtschaftsverhältnisse unter den Varietäten in Oberschlesien .....131
3.5 ,Oberschlesisches Kreol* - Konnotationen und Konsequenzen......................134
4. Der sprachplanerische Ausbau des Oberschlesisch-Polnischen......................139
4.1 Das Oberschlesisch-Polnische als Abstandsprache.............................144
4.2 Das Idiom der Oberschlesier als Ausbausprache...............................151
4.3 Aufnahme des Oberschlesisch-Polnischen in die ISO 639-3 Norm................156
4.4 Beginn der parlamentarischen Diskussion über das Idiom der Oberschlesier.......162
4.5 Die Abgrenzung von Dialekten und Einzelsprachen.............................156
4.6 Der Status des Idioms der Oberschlesier und seine Politisierung.............170
4.7 Der erste Sprachkongress über das Oberschlesisch-Polnische..................173
4.7.1 Konsensfindung unter oberschlesischen Aktivisten...........................174
4.7.2 (Puristische) Motivation für die Zusammenarbeit............................150
4.7.3 Begriffliche Uneinigkeiten: Kodifizierung, Normierung und Standardisierung.188
4.7.4 Kodifizierungsvorschläge...................................................155
4.7.5 Statusplanung als eigentliches Ziel der Konferenz..........................1
4.7.5.1 Die der ,gwara slqska zugeschriebene Kleinheit........................200
4.7.5.2 Strategien zur Überwindung der Kleinheit...............................205
4.7.6 Aufruf an oberschlesische Parlamentarier...................................210
Inhalt
9
4.8 Weiterer Verlauf der Bemühungen um eine gesetzliche Statuserhöhung........216
4.8.1 Erste Ausschusssitzung zum Idiom der Oberschlesier....................216
4.8.2 Realisierung erster korpusplanerischer Schritte.......................218
4.8.3 Zweite Debatte über die Rangerhöhung im Minderheitenausschuss.........221
4.8.4 Die erste Gesetzesnovelle des Abgeordneten Marek Plura................225
4.8.5 Die erneute Gesetzesinitiative im Sejm der siebten Legislaturperiode...232
4.8.6 Nobilitierungsbemühungen des Oberschlesisch-Polnischen in der Sackgasse... 238
4.8.7 Vorläufig letzte Thematisierung des Idioms der Oberschlesier im Sejm der siebten
Legislaturperiode............................................................244
5. Zusammenfassung.............................................................249
5.1 Traditionelle Beschreibungsmuster des Idioms der Oberschlesier.............249
5.2 Das Idiom der Oberschlesischer als Kreol...................................255
5.3 Ausbau des Oberschlesisch-Polnischen zur Regionalsprache...................260
6. Resümee.....................................................................269
7. Literatur...................................................................275
8. Abkürzungsverzeichnis
305
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kocyba, Piotr 1980- |
| author_GND | (DE-588)1095798987 |
| author_facet | Kocyba, Piotr 1980- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kocyba, Piotr 1980- |
| author_variant | p k pk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043541373 |
| classification_rvk | KN 6855 |
| ctrlnum | (OCoLC)951633472 (DE-599)BSZ467810664 |
| discipline | Slavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02079nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043541373</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160517 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160504s2015 m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866885639</subfield><subfield code="9">978-3-86688-563-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951633472</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ467810664</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 6855</subfield><subfield code="0">(DE-625)80013:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kocyba, Piotr</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1095798987</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus</subfield><subfield code="b">polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier</subfield><subfield code="c">Piotr Kocyba</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München, Berlin, Leipzig, Washington, D.C.</subfield><subfield code="b">Verlag Otto Sagner</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">304 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Specimina philologiae Slavicae</subfield><subfield code="v">Band 184</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Technische Universität Dresden</subfield><subfield code="d">2012</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schlesisch</subfield><subfield code="g">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255862-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Oberschlesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042978-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schlesisch</subfield><subfield code="g">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4255862-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Technische Universität Dresden</subfield><subfield code="0">(DE-588)2024114-8</subfield><subfield code="4">dgg</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Specimina philologiae Slavicae</subfield><subfield code="v">Band 184</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035916699</subfield><subfield code="9">184</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028956824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028956824</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd |
| geographic_facet | Polen Oberschlesien |
| id | DE-604.BV043541373 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:28:23Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)2024114-8 |
| isbn | 9783866885639 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028956824 |
| oclc_num | 951633472 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-Re13 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 304 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Verlag Otto Sagner |
| record_format | marc |
| series | Specimina philologiae Slavicae |
| series2 | Specimina philologiae Slavicae |
| spelling | Kocyba, Piotr 1980- Verfasser (DE-588)1095798987 aut Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier Piotr Kocyba München, Berlin, Leipzig, Washington, D.C. Verlag Otto Sagner 2015 304 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Specimina philologiae Slavicae Band 184 Dissertation Technische Universität Dresden 2012 Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Schlesisch Polnisch (DE-588)4255862-1 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Oberschlesien (DE-588)4042978-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Polen (DE-588)4046496-9 g Oberschlesien (DE-588)4042978-7 g Schlesisch Polnisch (DE-588)4255862-1 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Technische Universität Dresden (DE-588)2024114-8 dgg Specimina philologiae Slavicae Band 184 (DE-604)BV035916699 184 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028956824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kocyba, Piotr 1980- Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier Specimina philologiae Slavicae Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Schlesisch Polnisch (DE-588)4255862-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4255862-1 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4042978-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier |
| title_auth | Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier |
| title_exact_search | Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier |
| title_full | Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier Piotr Kocyba |
| title_fullStr | Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier Piotr Kocyba |
| title_full_unstemmed | Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier Piotr Kocyba |
| title_short | Sprachenkampf, Sprachkontakt und Sprachstatus |
| title_sort | sprachenkampf sprachkontakt und sprachstatus polnische perspektiven auf das idiom der oberschlesier |
| title_sub | polnische Perspektiven auf das Idiom der Oberschlesier |
| topic | Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Schlesisch Polnisch (DE-588)4255862-1 gnd |
| topic_facet | Sprachpolitik Schlesisch Polnisch Polen Oberschlesien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028956824&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035916699 |
| work_keys_str_mv | AT kocybapiotr sprachenkampfsprachkontaktundsprachstatuspolnischeperspektivenaufdasidiomderoberschlesier AT technischeuniversitatdresden sprachenkampfsprachkontaktundsprachstatuspolnischeperspektivenaufdasidiomderoberschlesier |