Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Studia Staropolskie / Series Nova
tom 42 = 98 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 350 Seiten Illustration 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043536001 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210824 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160502s2015 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |z 9788361757689 |9 978-83-61757-68-9 | ||
| 020 | |z 8361757686 |9 8361757686 | ||
| 035 | |a (OCoLC)957756098 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043536001 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 | ||
| 084 | |a KO 4366 |0 (DE-625)80429:11643 |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 5850 |0 (DE-625)80522: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego |c pod redakcją Andrzeja Dąbrówki i Mikołaja Olszewskiego ; [recenzenci Piotr Bering, Jacek Soszyński] |
| 246 | 1 | 3 | |a Commentum by John of Dąbrówka on the Chronica Polonorum by bishop Vincentius |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo |c [2015] | |
| 300 | |a 350 Seiten |b Illustration |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia Staropolskie / Series Nova |v tom 42 = 98 | |
| 505 | 8 | |a Biliogr. s. 27. Indeksy | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum / konferencje |2 jhpk |
| 600 | 1 | 4 | |a Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum.. |
| 600 | 1 | 4 | |a Dąbrówka, Jan / (ca 1400-1472) / Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek |
| 600 | 0 | 7 | |a Johannes |c de Dabrowka |d 1400-1472 |t Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek |0 (DE-588)1123534225 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Kadlubek, Vincentius |d 1160-1223 |t Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae |0 (DE-588)4453428-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Historiografia polska / 12-15 w | |
| 651 | 4 | |a Polska / do 15 w | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Johannes |c de Dabrowka |d 1400-1472 |t Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek |0 (DE-588)1123534225 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kadlubek, Vincentius |d 1160-1223 |t Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae |0 (DE-588)4453428-0 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dąbrówka, Andrzej |d 1949- |0 (DE-588)1043005641 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Olszewski, Mikołaj |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)13368928X |4 edt | |
| 810 | 2 | |a Series Nova |t Studia Staropolskie |v tom 42 = 98 |w (DE-604)BV017138095 |9 42 = 98 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028951582 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09021 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09022 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176190677712896 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Wst^p......................................................7
SkRÓTY BIßLIOGRAFICZNE................................... 12
I. Historiografía
Marian Zwiercan, Historia badañ nad Jana z D^browki Komentarzem
do „Kroniki polskiej” mistrza Wincentego zw anego Kadlubkiem. 15
Wojciecii Drelici-iarz, Miejsce Komentarza Jana z D^brówki w twór-
czosci historiograficznej w Polsce pierwszych Jagiellonow.....28
Edward Skibiñski, Komentarz Jana z D^browki do Kroniki polskiej mistrza
Wincentego zwanego Kadlubkiem na tie polskiej historiografii srednio-
wiecznej..................................................42
Pioi r W^cowski, Opera minora Jana z D^brówki.............58
Piotr Dymmel, Editio princeps Komentarza Jana D^brówki do Kroniki
Wincentego Kadlubka. Uwagi o tekscie..........................76
II. Warsztat komentatorski
Jakub Kujawiñski, Komentowanie historiografii w sredniowiecznej
Europie. Proba charakterystyki zjawiska na podstawie wybranych
zabytków z obszaru romañskiego (XI-XV w.)....... 105
Mieczyslaw Mejor, Prolegomena Komentarza Jana z D^brówki do
Kroniki Wincentego Kadlubka. Uzupelnienie do tekstu......... 135
Mikolaj Olszewski, Dialektyka cnót jako motor historii. Kilka uwag
nad Komentarzem Jana z D^brówki do Kroniki Wincentego Kadlubka.... 141
6
Spis tresci
Katarzyna Chmielewska, Gusta poetyckie mistrza Wincentego i mi-
strza Jana. Wincenty Kadlubek i jego komentator wobec twórczosci
Horacego, Owidiusza i Wergiliusza..................... 153
Dorota Gacka, Lektury Jana z D^brówki w swietle Komentarza do
„Kroniki polskiej” mistrza Wincentego zwanego Kadlubkiem.. 171
III. Wklad NAUKOWY
Witold Wojtowicz, Jan z D^brówki o Prologu Kroniki Wincentego.227
László Tapolcai, „Multe enim mulieres precesserunt viros in virtu-
tibus”. Obraz królowej Wandy w Kronice polskiej mistrza Wincentego
i w Komentarzu Jana z D^brówki.........................238
Leszek E Slupecki, Jan z D^brówki — polskie dzieje bajeczne i uzupel-
nienie mitu krakowskiego o kopce Kraka i Wandy.....252
Adam Krawiec, Polska, Slowiañszczyzna, swiat — problematyka geo-
graficzna w Komentarzu Jana z D^brówki.....................260
Ryszard Grzesik, Jan z D^brówki a panoñska koncepcja etnogenezy
Slowian....................................................275
Summary....................................................285
Zapes dyskusji z 26. Spotkan Mediewistycznych, 12-13 czerwca
2013 r.....................................................290
NoTY O AUTORACH I UCZESTNIKACH DYSKUSJI ...................322
Inders osobowy.............................................326
Inders postaci biblijnych, mitologicznych i legendarnycii.339
Inders tytulów
342
Summary
Commentum by John of D^browka
on the Chronica Polonorum by bishop Vincentius
ed. by Andrzej Dqbrowka and Mikoiaj Olszewski
During the Conference on the Chronicle of Bishop Vincentius (18th
Medieval Meeting, held at the Institute of Literary Research in Warsaw,
4—6 June 2008) the idea has been expressed to further address the subse-
quent fate of this work. Coincidentally, in that year a critical edition of the
Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadlubek by Ioannes
de Dqbrôwka, appeared as the vol. 14 of Monumenta Poloniae Historica,
Nova Series. It has been prepared by a longtime researcher of this work Ma-
rian Zwiercan in collaboration with Anna Kozlowska and Michat Rzepiela.
The news of this first medieval academic course of Polish history, and
perhaps of historiography, has been delivered by Mikoiaj Olszewski to the
1 8th Colloquium of the Société Internationale pour LEtude de la Philosophie
Médiévale (SIEPM), devoted to the theme What is New in the New Universities?
Learning in Central Europe in the Later Middle Ages (1348—1500), and organised
in Lodz, Poland 8—10 Sept. 2011. Discussion that ensued after his paper
History at a medieval university? Remarks on John of Dqbrowka’s Commentary on
Vincent Kadlubek’s „Chronicle of Poles”, has led us to the preparation of the
present volume, which was preceded by the 26th Medieval Meeting carried
out 12—13 June 2013 under the slogan „the first Polish history manual”.
In the call for papers to take part in the Conference and in the invita-
tion to contribute to the collective monograph, we asked a simple question
about the Commentum by John of Dqbrowka: „what sort of book was it?” We
received a set of papers examining various aspects that have to be grouped
into three parts.
Part one discusses questions of historiography — first seen as a research
environment for the work of Jan of Dqbrôwka (Marian Zwiercan, Piotr
Dymmel), then as a stream of historical writing, in which his Commentum
occupies a certain place (Wojciech Drelicharz, Edward Skibiriski), and finally
as the area of John s individual work (Piotr Wçcowski).
It is obvious that this book opens with Marian Zwiercan s Historia
badan nad Jana z Dqbrowki „Komentarzem do «Kroniki polskiej» mistrza Wincentego
286
Summary
zwanego Kadlubkiem” [History of the research in John of Dqbrowka’s „Com-
mentum to the «Polish Chronicle» by master Vincent called Kadlubek”],
in which the author summarised his observations over the place of John
Dqbrówka in the work of different historians. Initially unfavorable, if not
disrespectful opinions prevailed although already Zeissberg reported the
need for a critical edition of this work, that then was not yet attributed
to our author. Only the late 20th century brought more positive opinions,
and finally the identity of the author has been confirmed. In the remainder
Zwiercan presents closer the development of John’s workshop, by compa-
ring the preserved copies with the rough draft („Brulion”, main part of the
Lubin Codex, preserved at Warsaw’s National Library, shelf number 3002).
Wojciech Drelicharz in the study Miejsce „Komentarza” Jana z Dqbrówki
w twórczosci historiograficznej w Polsce pierwszych Jagiellonów [The place of John
of Dqbrówka’s „Commentum” in the historical writing of Poland at the
beginning of Jagiellonian rulej establishes a mindmap of the historiography
of the 15th c. It shows the exceptional place of the Commentum, which came
into being as a textbook for the university course of rhetoric and as such has
been copied frequently. On the other hand its appearance was well prepared
by the activity of scholars interested in Polish history We read about the
legacy of the Cracow historical school starting with an „opening balance” at
the beginning of the Jagellonian times when immediately the three functio-
nal areas for historical knowledge become visible: the front of the relations
with the Teutonic Knights, conciliarism and constitutional considerations
(legitimacy of Royal power).
Edward Skibinski in the study „Komentarz” Jana z Dqbrówki do „Kroniki
polskie)” mistrza Wincentego zwanego Kadlubkiem na tie polskiej historiografii sred
niowiecznej [John of Dqbrówka’s „Commentum” to the „Polish Chronicle” by
master Vincent called Kadlubek on the background of the Polish medieval hi-
storiography] deals with the verification of the extent to which later chronicles
have been used as a basis for his commentary. Mainly the Kronika wielkopolska
[Chronicle of Greater Poland] and the Chronicle by Mierzwa served John
to verify the data of Vincent. What we find here, therefore, is the beginning
of modern scholarly criticism, although still not consequent enough.
Piotr W^cowski in the chapter „Opera minora” Jana z Dqbrówki [John
of Dqbrówka’s minor works] completes the picture of John’s legacy with se-
ven other historiographic works, which are only seldomly discussed, if they
don’t remain unknown to some scholars at all. These are as follows: Rodowód
ksiqzqt polskich [Pedigree of Polish Dukes], Poczet ksiqzqt i królówpolskich [Guide
to Polish dukes and kings], Genealogía ksiqzqt pomorskich [Genealogy of the
Dukes of Pomerania], adaptation of the Rocznik malopolski [Annals of Lesser
Poland], Katalog biskupów krakowskich [Catalogue of the bishops of Cracow],
a legal-historical treatise (1464), and Oratio contra Cruciferos (1462—1464).
Summary
287
Taking them all into account allows one to better show the intellectual pro-
file of the commentator, and informal leader of the group of royal experts
in times of Casimir IV Jagiellon.
Piotr Dymmel in the analysis Editio princeps „Komentarza” Jana Dqbrow-
ki do „Kroniki” Wincentego Kadlubka. Uwagi o tekscie [First printing of John of
D^browka s „Commentary” to the „Chronicle” by Vincentius. Remarks on
the text] shows the composition of the first edition of John s Commentary
by J. S. Herburt (Dobromil 1612), which was not integral. He is enume-
rating all omissions and amplifications as compared with the new critical
edition of 2008.
The second part of the book covers commenting as a kind of historio-
graphic writing. First we look at the European area (Jakub Kujawihski), then
we examine John s Commentum in terms of its genre characteristics (Mikolaj
Olszewski) — mainly by looking at its intellectual content, since its formal
dependence from the accessus ad auctores is discussed by Marian Zwiercan
and Mieczyslaw Mejor. We finally check the scholarly erudition of John,
by comparing his and Vincent s knowledge of the great poets of antiquity
Horace, Ovid and Virgil (Katarzyna Chmielewska), and enumerating the
sources he used in his interpretations (Dorota Gacka).
Jakub Kujawihski in the study Komentowanie historiografli w srednio-
wiecznej Europie. Proba charakterystyki zjawiska na podstawie wybranych zabytkow
z obszaru romanskiego (XI—XV w.) [Commenting on historiography in medieval
Europe. An attempt at the characteristics of the phenomenon on the basis of
selected sources from the Romance countries (11th—15th centuries)] explores
the glossatory origins and fluid nature of expounding historical writings.
He shows how explaining single words or passages may develop into long
excursus, amplifications, paraphrases and summaries and thus become germs
of historical synthesis. By providing intratextual links to similar topics,
glossators create potential repertories. When they establish analogies or
generalizations and supply interpretation, they go beyond the realm of facts
and a mere description of antiquities. Thus they weave a fabric of meanings
and make a step towards historiography.
Mieczyslaw Mejor in the analysis Prolegomena „Komentarza” Jana
z E)qbrdwki do „Kroniki” Wincentego Kadlubka. Uzupelnienie do tekstu [Prolego-
mena of John of D^browka s „Commentary” to the „Chronicle” by Vincent
Kadlubek] gives a typology of commentary literature and goes into depth of
the structure of a scholarly commentary. He discerns an introductory part of
it, called prolegomena, explaining methodological premisses which determine
the content of the commentary proper. Having compared the prolegomena
as they appear in the edition of 2008 with Commentum s first incomplete
printing of 1612 (based on other manuscript), Mejor finds a source of Johns
inspiration for the explanatory content of his Commentum.
288
Summary
Mikotaj Olszewski in the study Dialektyka cnot jako motor historii. Kilka
invag nad „Komentarzem” Jana z Dqbrowki do „Kroniki” Wincentego Kadlubka
[Dialectics of virtues as the engine of history. Some remarks on the „Com-
mentary” of John of D^brdwka to the „Chronicle” by Vincent Kadlubek]
accomplished a reconstruction of basic principles of John s philosophy of
history bringing out his thoughts on the causes of historical events and the
general sense of history. The engine of history, but also the key to under-
standing its course turn out to be the moral transformations of outstanding
actors of history.
Katarzyna Cfimielewska in her chapter Gusta poetyckie mistrza Wincen-
tego i mistrza Jana. Wincenty Kadlubek i jego komentator wobec tworczosci Horacego,
Owidiusza i Wergiliusza [Poetic tastes of master Vincent and master John.
Vincent Kadlubek and his commentator as related to the works of Horace,
Ovid and Virgil] focuses on the differences between John s and Vincent s
way to use quotes from three great poets of ancient Rome — Ovid, Horace
and Virgil. After comparing quotes and references to the classics in the Chro-
nicle and the Commentum, she analyzes the methods applied by both Polish
historians, and the objectives pursued by them.
Dorota Gacka in her contribution Lektury Jana z Dqbrowki w swietle
„Komentarza ” do „Kroniki polskiej” mistrza Wincentego zwanego Kadlubkiem [Rea-
dings of John of Dqbrowka apparent from his „Commentary” to the „Polish
Chronicle” by Vincent Kadlubek] gives us two chapters from the Commentum
in Polish translation: one predominantly devoted to literary matter (IV 20)
and the second on the subject of historiography (IV 7); she is analysing their
content looking for the sources of the author’s erudition. Further she looks
at various places of John s book, where the parenting guide Disticha Catonis,
most popular at medieval schools, is used by John for moral commenting. The
final part presents an inventory of the works referred to in the commentary
which were identified by its editors in the 2008 volume.
Part three of our book collects a handful of observations on individual
scholarly contributions of the commentator, inevitably random and far from
complete. We are giving some thought to John s knowledge of the poetics of
the prologue (Witold Wojtowicz), we look at the differences in the image
of the legendary Queen Wanda in Vincent and in John (Laszlo Tapolcai),
we put his work in the area of mythography, other than mythology (Leszek
Sfupecki), we examine the extent of John s geographical knowledge (Adam
Krawiec), and finally we re looking at a fancy concept of Slavic ethnogenesis
situating their cradle in Pannonia (Ryszard Grzesik).
Witold Wojtowicz in the chapter Jan z Dqbrowki o Prologu „Kroniki”
Wincentego [John of Dqbrowka about the Prologue of the „Chronicle” by
Vincentius] is comparing reflections of John on the Prologue with recent
opinions about it. The learning of the author of the Commentum in Chronicam
Summary
289
Polonorum is confronted with late medieval depictions of the poetics of
a work s prologue.
Laszlo Tapolcai in the study „Multe enim mulieres precesserunt viros in
virtutibus”. Obraz krolowej Wandy w „Kronice polskiej” mistrza Wincentego i w „Ko-
mentarzu” Jana z Dqbrdwki [The image of queen Wanda in the „Chronicle” by
Vincentius and in the „Commentary” by John of Dqbrowka] is discussing
the reasons for the heroisation of Wanda s character in John’s Commentary
— was this rise in value caused by difference in personalities between the
two writers, or did it respond to the changes in social circumstances over
the two centuries?
Leszek Siupecki in the chapter Jan z Dqbrdwki — polskie dzieje bajeczne
i uzupelnienie mitu krakoivskiego o kopce Kraka i Wandy [Polish legendary history
and John of Dqbrowka s addition to the Cracow myth with the tumuli of
Krak and Wanda] starts with establishing the difference between mythology
and mythography. Both share same contents, which differ however in their
cognitive status: mythology is something people believe in, mythography not
any more, although it gets still interest and reverence as monument of the
past. Assessing John s contribution to Polish mythography, Siupecki shows
no esteem for the author of the Commentum. Only one element, important
for the history of Cracow’s origins deserves his appreciation. It is the men-
tioning of the sites of ancient royal burials, absent from earlier chronicles.
Going along with the association logic and the coherence of mythography
D^browka is identifying the tumuli of Krzemionki and Mogila as respecti-
vely the burial sites of Krak and Wanda. By doing this John wrote the last
chapter in their history and connected important legendary figures with real
topography of medieval Cracow.
Adam ICrawiec in the study Polska, Slowiahszczyzna, swiat — problema-
tyka geograficzna w „Komentarzu” Jana z Dqbrdwki [Poland, the Slavdom, the
world — geographic problems in the „Commentary” by John of Dqbrowka]
is firstly assessing the way of reception of Vincentine historic-geographical
idea of double ethno- and toponymy, to focus further on disclosing from the
Commentum of the vision of Poland, its different inhabitants and neighbours.
Ryszard Grzesik in his contribution Jan z Dqbrdwki a panonska kon-
cepcja etnogenezy Slowian [John of D^browka and the Pannonian concept of
the ethnogenesis of the Slavs] is investigating the sources of this concept,
absent from other Polish, Czech and Hungarian chronicles of that time, with
one exception of the „Slavic interpolation” in the Chronicle of Greater Polan,d.
A possible source of that idea could have been a passage in an old Russian
chronicle containing Great Moravian tradition.
Inders osobowy
Kursywq wyrózniono warianty imion lub okreslenia osób wyst^puj^ce
w cytatach zródlowych.
A
Abgarowicz Kajetan 214, 255
Accursio Franciszek z Florencji 18
Adam z Clermont (Adamus Claromonten-
sis) 106
Adamowski Mieczyslaw 240
Agnieszka Babenberg, zona Wladyslawa II
Wygnanca 185
Alan z Lille (Alanus ab Insulis) 174
Alaryk I (Halaricus rex) 114
Albert Wielki (Albertus Magnus), sw. 216
Albertano z Brescii (Albertanus Causidicus
Brixiensis) 177, 179, 209, 210
Aleksander de Villa Dei 174
Aleksander III Macedonski (Alexander, Ale-
xander Macedo, Magnus Alexander) 45,
144, 147, 148, 172, 186, 188, 206,
218, 237, 243, 254, 256, 277
Alfano Giancarlo 110
Alkajos 218
Alkibiades (Altipiades) 168, 187, 228, 230
Altaner Berthold 223
Amat z Monte Cassino (Amatus Casinen-
sis) 110, 117
Ambrozjaster (Ambrosiaster) 221
Ambrozy z Mediolanu (Ambrosius Aure-
lius), sw. 177-179, 182, 183, 185,
210, 218, 221, 223, 228
Anakreont 218
Anaksagoras 190
Anastazy III, antypapiez 126
Andrzej II w^gierski 204
Andrzej z E (Andreas de P.), kopista 66
Anna Cylejska 32
Anonim berneñski 109, 119
Anonim monachijski 109
Anonim salernitañski 112
Anonim watykañski 110
Anonim zwany Gallem 42, 43, 5 I, 253,
276, 278
Anonimowy notariusz króla Béli, autor
Gesta Hungarorum 275, 280
Antioch III Wielki 204, 205
Antioch z Askalonu 208
Antoniusz (Marcus Antonius) 217
Anzelm z Canterbury (Anselmus Cantua-
riensis, Anselmus) 149
Apulejusz z Madaury (Lucius Apuleius)
178,209,244
Arator Subdiaconus 174
Arechis (Arichisus, princeps Archis) 126
Arkadiusz (Flavius Arcadius) 1 I 7
Arnulf z Orleanu (Arnulfus Aurelianensis)
128
Aron, arcybiskup krakowski 62
Arystiusz Fuskus Marek (Marcus Aristius
Fuscus) 165
Arystoteles (Phílosophus, Aristoteles, Aristoti-
les) 43, 121, 136, 149, 177, 178, 184,
185, 188,207, 208,211,216,264,
265,
Arystyp z Cyreny (Aristirpus) 12 I
Atanazy Wielki, z Aleksandrii
(Athanasius Alexandrinus), sw. 223
Indeks osobowy
327
Augustyn z Hippony (Aurelius Augustinus),
sw. 20, 108, 115, 142, 152, 178,
179, 181, 182, 184,210,219-223,
261
Awerroes (Ibn Ruszd, Abu al-Walld
Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rusd,
Komentator) 178, 200,210
Awian (Avianus) 174, 175
B
Babington Churchill 272
Baczko Bronislaw 59
Baczkowski Krzysztof 263, 272
Baibus z Genui Jan (Johannes Baibus de
Ianua) 177, 215, 261, 268, 269, 272
Balcerzowa Elzbieta 73
Baizer Oswald 58, 70, 155, 231, 236
Banaszkiewicz Jacek 36, 75, 238, 241, 256,
273,277
Barone Giulia 126
Bartolomeo del Regno 106
Barycz Henryk 17, 19, 27, 58, 70, 153,
264
Barzizza Gasperino 118, 131
Barzizza Guiniforte 118, 119
Bassus, oskarzyciel papieza Sykstusa III
120,129
Baszko Godyslaw 214, 266, 270
B^kowska Eligia 154, 155
Beda Czcigodny (Venerabilis) 216, 222
Bela II Slepy 193
Bela III 204, 275, 280
Belie Jaromir 279
Benedykt III (Benedictus), papiez 127
Benedykt z Nursji (Benedictus Nursinus),
sw. 220
Bentkowski Feliks 18
Benvenuto da Imola 108
Bering Piotr 281
Bernard Silvestris 175
Bernard z Clairvaux (Bernardus
Claraevallensis) 24, 178, 220, 222
Bernard z Utrechtu (Bernardus
Ultrajectensis) 109
Bernard-Pradelle Laurence 109
Bernäth Istvan 240
Bernheim Ernst 130
Bernt Günter 185
Bias z Priene 190
Bielowski August 18, 60, 63, 155, 214,
250, 278
Bielscy Marcin i Joachim 254, 258
Bieniak Janusz 30, 276
Billanovich Giuseppe 109, 118
Biskup Marian 70, 78
Biskupiec Jan (Jan z Opatowca) 40
Black Robert 106, 121
Bláhová Marie 277, 280
Blaziak Maria 30
Boas Marcus 185
Boccaccio Giovanni 123, 242
Boecjusz (Anicius Manlius Severinus
Boethius) 108, 121, 174, 176, 177,
179,209,215
Bogdanowska Monika 136, 153
Bogucka Maria 266
Boguslaw I 270
Bohier Piotr (Pierre) (Petrus Boerius) 1 13,
114, 116, 117, 126, 127, 129-131
Böhner Philotheus 223
Bohonos Maria 185
Bolesfaw, syn Janusza I Starszego 67
Bolestaw I mazowiecki 64
Bolesfaw I Wysoki 55, 66, I 79
Bolesfaw II Szczodry (Smiaty) 24, 51, 64,
72, 147, 148, 150, 189,252,266,
273,278
Boleslaw IV Kçdzierzawy (.Boleslaus) 55,
195,199
Boleslaw V Wstydliwy 64-66
Bolestaw Chrobry (Chabry, Wielki, Bole-
slaus, Boleslaus Pius Chabrus, Magnus
Boleslaus) 44, 50, 72, 73, 143, 144,
146, 150, 151, 265, 278
Bolestaw Krzywousty (Boleslaus, Boleslaus
Czwousti, Boleslaus Krzywousti) 43,
52-54, 56, 63-65, 72, 73, 147, 148,
158, 159, 161, 191, 193, 195, 199,
213,253
Boleslaw Mieszkowic 145
Bolestaw Pobozny 64
Bolestaw Siemowitowic 64, 65
Bolgar Robert R. 107
Bonawentura (Giovanni Fidanza), sw. 142
Boniohannes de Messana 24, 178, 219
Borawska Teresa 223
Borowski Andrzej 154, 155, 230
Borys Kolomanowic 193
Botschuyver Henricus Johannes 185
Bracha Krzysztof 131
Branca Vittore 242
Braun Dawid 48, 79
328
Indeks osobowy
Bretholz Bertold 279
Brinkmann Hennig 231, 234
Briscoe John 123
Brown Virginia 107
Brozek Mieczyslaw 155
Brückner Aleksander 238
Brugnoli Georgio 128
Brunet Adrien 154
Bucko Cezary 259
Budzyk Kazimierz 59
Bujak Franciszek 260
Buko Andrzej 238, 241, 255
Burnett Charles 109
Bursill-Hall Geoffrey L. 139
Bystron Jan S. 185
C
Capo Lidia 110
Cavallini Giovanni 122
Cavallo Guglielmo 106
Cetwinski Marek 154, 267
Cezar Juliusz (Gaius Iulius Caesar, Cesar)
107, 119, 122, 186, 237
Cezary z Arles (Caesarius Arelatensis), sw. 178
Chamiec Ks. 282
Chlopocka Helena 36
Chodynicki Ignacy 18
Chwialkowski Mikola) 18
Ciaralli Antonio 110
Ciccuto Marcello 108
Ciolek Stanislaw 32, 36
Classen Albrecht 277
Cornell Timothy J. 133
Crawford Michael H. 133
Crevatin Giuliana 108, 120, 124, 134
Crivellucci Amedeo 117
Curtius Ernst Robert 155, 230
Cyceron (Marcus Tullius Cicero, Tuliusz)
16, 21, 123, 161, 169, 176-178, 190,
196, 200, 208-211,217
Cynarski Stanislaw 77
Cyryl i Metody, sw: sw. 282
Cytowska Maria 223
Czacki Tadeusz 18
Czartoryski Pawel 265
Cwiklinski Ludwik 277
D
Daferius, mozny longobardzki 126
Dalimil, kronikarz 277, 279-281
Damazy 1 (Damasus), sw. 1 19, 130, 131
Dancygier Jözef 154
Danhelka Jiri 279
Dante Alighieri 121
Dares Frygijczyk zob. Ps.-Dares Frygijczyk
Dariusz (Darius), kröl Persji 144
D^browicz Elzbieta 227
D^browski Dariusz 283
D^browski Jan 31,32, 34, 223, 258, 283
D^bröwka Andrzej 43, 155, 238, 278
D^bröwka Jan zob, Jan z D^bröwki
De Bernardo Paolo 118, 131
De Gaiffier Baudouin 228
Dean Ruth 108
Della Ratta Diego (Dycci de Larat) 129
Derwich Marek 131,276
Dezyderiusz (abbe Desidere), opat Monte
Cassino 11 7
Diakon Pawel (Paulus Diaconus, Paul
dyacone) 110, 117, I 18
Diktys z Krety (Dictys Cretensis) 1 10
Dinkova-Bruun Greti 107
Diodor Sycylijski 217, 243
Diogenes 187, 229-231
Dioklecjan (Gaius Aurelius Valerius Diocle-
tianus, Dyoclicien) 125
Dionizy z Borgo San Sepolcro (Dionisio
Roberti, Dyonisius) 122, 123, 131
Dlugosz Jan 16, 17, 32-34, 37^10, 42, 43,
68-70, 72, 73, 75, 76, 79, 254, 258,
261,262, 272, 283
Dmochowski Franciszek Ksawery 57
Domanovszky Alexander 281
Domanski Juliusz 10,43, 131, 134, 155,
227,236
Domanski Piotr 223
Dorna Maciej 33
Drelicharz Wojciech 7, 8, 28-32, 34, 35,
38, 42, 59, 60-63, 65, 67, 70, 73-75,
227, 228, 286
Drzewiecki Marcin 37
Duchesne François 133
Duff Arnold Macka 185
Duff John Wright 185
Dunphy Graeme 276
Dutsch Dorota 155
Dworzaczek Wlodzimierz 36
Dymmel Piotr 8, 27, 60, 76, 287
Dziechcinska Hanna 76
Dzierzwa Mi kola j (Dzirswa, Miersua)
44-47, 49, 51, 250, 261,263, 267,
277, 278, 280, 283
Inders osobowy
329
E
Eadmer (Edmer) 210
Eberhard z Béthune (Eberhardus Bethu-
niensis) 174, 178
Eberhard z Bremy (Everardus Alemannus)
173-176
Ehwald Rudolf 157, 158
Ekdahl Sven 33
Eleonora z Akwitanii, wdowa po Henry-
ku II, królu Anglii 220
Elgot Jan 263
Emler Josef 280
Enniusz (Quintus Ennius) 217
Erchempert (Erchempertus) 110, 112
Eudemiusz (Eudemos) z Rodos 191
Euklides 176
Eukratydes I (blçdnie Eutratydes) 180, 184
Eukratydes II 180
Eutropiusz (.Eutrope, Eutroppe) 110, 117-
119,125,213
Evans Gillian R. 223
Ezop 173-175, 178
F
Fabiusz (Quintus Fabius Labeo) 204, 205
Farabi, Al- (wlasc. Muhammad ibn Mu-
hammad ibn Tarkhan ibn Uzalagh
al-Farab) 198
Fedrus (Gaius Iulius Phaedrus) 1 75
Fenzi Enrico 108, 120, 125, 131
Festus Rufus 110
Filip II Macedoñski 213
Filip z Bergamo (Iacobus Philippus de
Bergamo) 21,25, 161, 177, 178,
181-185, 188, 190, 192, 194, 196,
197, 202, 207, 211, 235
Florus (Lucius Annaeus Florus) 110, 118
Frontyn (Sextus Iulius Frontinus) 110, 132,
178,214
Fryderyk II Hohenstauf 214
Fuhrmann Manfred 136
Fuskus zob. Arystiusz Fuskus Marek
G
Gacka Dorota 9, 10, 138, 171, 173,287, 288
Galen (Claudius Galenus) 176
Gall Anonim zob. Anonim zwany Gallem
Gargan Luciano 106
Gawçda Stanislaw 32
Gawinowa Danuta 31
Gawlas Slawomir 33, 34, 40
G^siorowski Antoni 32
Gebauer Jan 279, 280
Gedko, biskup krakowski 148, 179, 199,
203,204
Gennadiusz z Marsylii (Gennadius Massr-
liensis) 116
Gera Deborah Levine 242
Geremek Bronislaw 37
Gerwazy z Tilbury (Gervasius Tilberiensis)
262
Giacomo da Sora 108
Giebutowski Waclaw 139
Gieysztor Aleksander 240, 253
Gilbert de Tornaco (Gilbertus Tornacensis)
178,215
Gilson Etienne 223
Given-Wilson Christopher 74
Gladysz Mikolaj 270
Gniewomir (Gniewomirus), wódz Pomorzan
148
Godfryd de Vinsauf (Galfredus de Vino
Salvo) 120, 171-174, 177
Goito Andrea da 108
Gol^biowski Lukasz 18
Gorzkowski Albert 234
Gorczak Zbyszko 44
Górski Karol 223
Grabski Andrzej E 154, 227
Gracjan (Franciscus lub Johannes Gratia-
nus) 212
Graff Tomasz 31
Grimoald, ksi^z^ Benewentu 129
Grot Jan, biskup krakowski 62
Gryson Roger 46
Grzegorz I Wielki (Gregorius Magnus), sw.
178,179,188,222
Grzegorz IX (wlasc. Ugolino di Conti di
Segni) 21, 178, 185, 200, 212
Grzegorz z Nazjanzu 223
Grzegorz z Sanoka (Gregorius Sanocensis)
15
Grzesik Ryszard 10, I 1,275, 276, 278,
281, 283, 288, 289
Grzeszczak Jan 142
Guayferius, mozny longobardzki 126
Gubañski Marek 185
Guenée Bernard 74, 107, 113
Guiscard Robert (Robertus Guiscardus)
112,117
Gunther z Pairis (Guntherus Parisiensis)
174
330
Indeks osobowy
Guriewicz Aron 154
Gwidon delle Colonne (Guido de Colum-
ns) 175, 178
Gwidon z Arezzo (Guido Aretinus) 176
H
Halm Karl 128
Hankey Ann Teresa 128
Haskins Charles Homer 154
Hautfuney Jean 113
Havlik Lubomir 282
Hegesippus, sw. 213
Heinstein Jozef 169
Heinzmann Richard 223
Helinandus de Froidmont (Frigidimontis)
210
Helmig Guido 255
Helmold (Helmoldus) 240
Henryk I Brodaty 64, 66
Henryk II, krol Anglii 220
Henryk IV Prawy 64
Henryk IV Salicki 53
Henryk V Brzuchaty 64
Henryk V Salicki (imperator Henricus) 53
Henryk glogowski 64
Henryk Pobozny 64
Henryk Sandomierski 195
Henryk z Settimello (Henricus Septimel-
iensis) 178, 218
Herburt Jan Szcz^sny 8, 17, 18, 26, 76-79,
287
Herman Minoryta 34
Herodot z Halikarnasu 243
Heullant-Donat Izabelle 1 13
Hieronim ze Strydonu (Eusebius Sophro-
nius Hieronymus, Ieronimus), sw. 115,
117, 178, 179, 190, 219, 221, 222
Hildebert z Lavardin (Hildebertus Cenoma-
nensis) 215
Holtz Louis 106, 109, 115, 133
Homer 245
Honoriusz (Flavius Honorius) 117
Honoriusz II (wlasc. Lamberto) 1 14
Horacy (Quintus Flaccus Horatius, Oracius)
9, 153, 155-158, 160-163, 165, 166,
169, 174, 177-179, 189, 217, 218,
287, 288
Hraban Maur (Maurus Magnentius Raba-
nus) 222
Hugo ze Sw. Wiktora (Hugo de Sancto
Victore) 223, 306
Hugon z Saint-Cher (Hugo de Sancto
Caro) 106, 128
Hugucjusz z Pizy (Huguccio Pisanus) 121,
177, 216
Hunt Richard W. 128
Huygens R. B. C 137
Huysen Henryk 17
Hygin (Caius lulius Hyginus) 245, 247
I
Idzi Rzymianin (Aegidius Romanus) 21,
24, 25, 145, 177,211,229, 264,265
Innocenty III (wlasc. Lotario de Conti di
Segni) 220, 222
Innocenty IV (wlasc. Sinibaldo Fieschi) 21
Ioannes de Dqbröwka zob. Jan z D^bröwki
Iogna-Prat Dominique 241
Irvine Martin 229
Iwon, biskup krakowski 62
Izokrates 210
Izydor z Sewilli (Isidorus Hispalensis,
Ysidoire) HO, 114, 115, 121, 125,
177, 215, 262
I
Jacquart Daniele 109
Jadwiga Andegawehska, sw. 32, 35, 70
Jadwiga Sl^ska, zona Henryka I Brodatego,
sw. 64
Jakub Mlodszy (Jacobus), sw. 149
Jakub Wielki (Jacobus Magnus, Jacques
Legrand) 160, 177, 179, 192, 209
Jakub z Szadka 16, 68, 69, 70
Jan (archiepiscopus, archiepiscopus Gneznensis,
Johannes), arcybiskup gnieznieriski 22,
26, 45, 129, 186, 189, 191, 195, 197,
213,233
Jan II Kazimierz Waza 242
Jan XXII (wlasc. Jacques Duese) 107
Jan Apostol, sw. 222
Jan Chryzostom (Ioannes Chrysostomus)
221
Jan Damascehski (Yuhannä Al Demashqi)
200, 222
Jan z Bristolu, prowincjal angielskiej pro-
wincji dominikanöw 134
Jan z Dqbröwki (Jan Dqbrowka, Ioannes de
Dqbröwka) passim
Jan z Garlandii (Johannes de Garlandia)
175,216
Jan z Glogowa 260
Indeks osobowy
331
Jan z Salisbury (Ioannes Saresberiensis) 20,
21,24, 163, 177, 178, 185,211, 227,
229, 237
Jan z Szadka 29, 79
Jan z Szydlowca 139
Jan z Walii zob. John Waleys
Janek (Janko) z Czarnkowa 30, 64, 214,
276
Janicki Marek A. 33, 36
Janusz I Starszy, Siemowitovvic 67
Janusz Mlodszy, syn Janusza I Starszego 67
Jaroslaw opolski 66, 179
Jaroslaw Osmiomysf 204
Jaskulski Jacek 44
Jazdzewska Katarzyna 138
Jeremiasz z Montagnone (Geremia da
Montagnone) 24, 211
Jerzy, bakalarz w szkole kolegiackiej
w Opatowie 29
Jedrkiewicz Edwin 244
Joachim z Fiore (Gioachino da Fiore) 142
John Waleys (Johannes Guallensis) 178,
179, 209
Jordanes (Iordanes) 247
Jowian (Flavius Iovianus Augustus) 213
Jözef Flawiusz (Josef ben Matatia, losephus
Flavius) 212
Julian Apostata (Flavius Claudius Iulianus,
Iulianus, Julien) 11 7
Jurewicz Oktawiusz 157
Justynian I Wielki 212
Justynus (Justyn) Marek Junianus (Marcus
Iunianus Iustinus) 44, 45, 119, 118,
159, 160, 178,213,243,247
Jusupovic Adrian 283
Juwenalis (Decimus lunius luvenalis) 174,
178
K
Kadlubek Wincenty zob. Wincenty zwany
Kadlubkiem
Kallimach Filip (Philippus Callimachus
Experiens, wlasc. Filippo Buonaccorsi
de Tebadis Experiens) 19
Kamis Adolf 279
Kapella Marcjan Feliks (Martianus Felix
Capelia) 120, 174
Karol I Wielki 129
Karol IV Luksemburski 282
Karol V M^dry (Karolus) 113, 114
Karpihski Adam 76
Kasjan Jan (Ioannes Cassianus), sw. 189,
210
Kasjodor (Flavius Magnus Aurelius Cassio-
dorus) 21, 161, 177-179, 182, 185,
219, 220, 222
Katarzyna, zona Wojciecha z Easku 35
Katon (Cato) zob. Ps.-Katon
Katon Utycenski (Marcus Porcius Cato
Uticensis Minor) 208
Kawecka-Gryczowa Alodia 77
Kazimierz II Içczycki, Kazimierzowic 64
Kazimierz II Sprawiedliwy (dux Kazimirus y
Kazimirus, princeps Kazimirus) 56, 66,
72, 144, 146, 150, 151, 179, 195,
199, 201, 204, 205, 213, 228, 229,
233,236, 266, 269-271
Kazimierz Jagiellohczyk (rex Kazimirus) 8,
15,40,41,59,67-70,272
Kazimierz Odnowiciel (Kazimirus) 50, 51,
72, 148, 252
Kazimierz Wielki 31,32, 66, 71, 282
Kelley Donald R. 106
Kerényi Karl 240
Kçtrzynski Stanislaw 76
Kçtrzynski Wojciech 38, 44, 278
Kieibasa Jan 223
Kielbasa Wincenty 71
Kietlicz Henryk 204
Kiryk Feliks 37
Klaudian (Claudius Claudianus) 174, 175,
178
Klemens VII (wlasc. Giulio de’ Medici) 114
Kloczowski Jerzy 242
Kneepkens Corneille Henri 139
Koczerska Maria 35-37, 40
Kommodian (Commodianus) 221
Konrad, syn Boleslawa I Wysokiego 66
Konrad I Mazowiecki 64, 71, 72
Konrad II czerski, Siemowitowic 64
Konrad II Garbaty 64
Konrad Laskonogi, syn Wladyslawa II
Wygnahca 55
Konrad z Hirsau (Conradus Hirsaugiensis)
109
Korolec Jerzy B. 144, 149
Korotajowa Krystyna 77
Kosmas, kronikarz 241,277, 279
Kowalewicz Henryk 140, 262
Kowalska Zofia 36
Kowalski Jacek 1 1 I
Koziolkowa Maria 38
332
Indeks osobowy
Kozlowska Anna Zofia 7, 12, 26, 27
Kozlowska-Budkowa Zofia 17
Krajewski Wojciech 77
Kralowa Halina 169
Kranz Edward 107
Krates z Teb 190
Kraushar Aleksander 77
Krawiec Adam 10, 11, 124, 260, 263, 266,
288, 289
Kristeiler Paul Oskar 107, 111
Kromer Marcin 79, 254
Krystyna Wazöwna, krolowa Szwecji 12 1
Krzyzaniakowa Jadwiga 33, 37
Kucera Karel 279
Kuczynski Stefan K. 35
Kuczynski Stefan M. 32
Kuha Miika 118
Kujawinski Jakub 9, 105, 110, 111, 118,
119, 133, 287
Kuksewicz Zdzistaw 42
Kulbicka Aleksandra 275
Kuligowska Aleksandra 130
Kumaniecki Kazimierz 223
Kürbis (Kürbisöwna) Brygida 12, 19, 30,
36, 46, 60, 61, 154, 155, 180, 195,
214, 227, 230, 238, 241,255, 263,
276-278, 280, 282
Kurcjusz Rufus (Quintus Curtius Rufus) 106
Kurtyka Janusz 36
Kwintylian (Marcus Fabius Quintilianus)
178, 179, 188, 217
L
Labuda Gerard 30, 36-38, 61—63, 282
Laktancjusz (Lucius Caecilius Firmianus
Lactantius) 221,245, 246
Lando Hieronim, arcybiskup Krety 16
Landulf Colona (Landulphus de Columna)
108,118,120,124
Langton Stefan (Stephanus) 128
Lausberg Heinrich 234
Lauterbach Samuel Fryderyk 18
Lazzarini Lino 118, 131
Le Goff Jacques 154, 155
Lechat Didier 109, 131
Lechevalier Claire 109
Lelewel Joachim 18, 19
Lengnich Gotfryd 214
Leon iy sw. 126
Leon z Neapolu 218
Leonard! Claudio 106, 112, 134
Lepore Ugo 119, 131
Lepszy Kazimierz 3 l
Lestko Bolestawowic 56
Leszek Biaty 24, 146, 157, 173
Leszek Czarny 70
Lewandowski Ignacy 159, 160
Lewis Clive Staples 155
Liberiusz (Liberius), papiez, sw. 130
Lichaczow D. 281
Ligota C. R. 133
Lindsay Wallach M. 114, 263
Liutprand (Liudbrandus), ksi^z^ Benewentu
126
Liwiusz (Titus Livius) 40, 106-108, 112,
118, 120, 122, 124, 131, 217
Lombard Piotr (Petrus Lombardus) 16, 60,
137, 185, 220
Lord Mary L. 128
Lorkiewicz Antoni 75
Loth Roman 59
Lowith Karl 142
Luciñski Jerzy 36, 61
Ludgarda meklemburska (pomorska), zona
Przemysia II 69
Ludwik Andegaweñski (W^gierski) 35
Lukan (Marcus Annaeus Lucanus, Lucan,
Lucain) 106-108, 116, 123, 125-129,
174,178
Lukullus (Lucius Licinius Lucullus) 123
Lumby Joseph R. 272
Lutek z Brzezia Jan 69
t
Laskarzyc Andrzej 36
L^towski Ludwik 18
Lowmianski Henryk 253, 256, 277
Lukomski Grzegorz 281
M
Macer Floridus 174
Maciej z Grodziska 38
Maciej z Kobylina 29, 78
Maciej z Miechowa (Miechowita, wfasc.
Maciej ICarpiga) 79, 254, 260
Maciej z Pelczyna 38
Maciejewski Janusz 227
Maciejowski Waclaw A. 16
Makrobiusz (Ambrosius Theodosius Mac-
robius) 176, 178, 209
Maksym z Turynu (Maximus Taurinensis),
sw. 223
Indeks osobowy
333
Maksymian (Marcus Aurelius Valerius
Maximianus, Maximien) 125
Maksymian (Maximianus) 174, 178
Maleczyhski Karol 276
Malecki Antoni 19
Maniaci Marlena 115
Manikowska Halina 131
Manzari Francesca 110, 114
Mahkowski Jerzy 228
Marbod z Rennes (Marbodus Redonensis)
174
Marcin Polak (Marcin z Opawy, Martinus
Oppaviensis, Martinus Polonus) 22,
23, 106, 177, 213
Marcin z Bragi (Martinus Bracarensis) 22,
178,210
Marcin z Opawy zob. Marcin Polak
Marcjalis (Marcus Valerius Martialis) 219
Markowski Mieczystaw 27
Marrou Henri-Irénée 142
Martelotti Guido 118
Marti Berthe M. 128
Maryniarczyk Andrzej 59, 153
Marzçcki Jözef 142
Maslaw (.Maskats) 148, 150
Mateusz (Matheus, Cracouiensis episcopus),
biskup krakowski 22, 23, 26, 189,
191, 193-195, 197, 213, 232, 233
Mateusz z Vendôme (Matheus Vindocinen-
sis) 175, 176
McDonald Alexander H. 107
McGrath Geraldine K. 118
Mejor Mieczyslaw 9, 133, 136, 138, 287
Menander (Minander) 121
Menestô Enrico 106
Merkel Rudolf (Rudolphus Merkelius) 157,
158
Michal Anioi (Michelangelo Buonarroti) 245
Michalowska Teresa 27, 29, 59, 154, 156,
158, 223
Mickiewicz Adam 57
Miechowita zob. Maciej z Miechowa
Mierzwa zob. Dzierzwa Mikolaj
Mieszko I 64, 72, 74
Mieszko I Pl^tonogi 55, 66, 179, 184
Mieszko II Lambert (Mesco, Myesko) 50
Mieszko III Stary (Myesko) 56, 64, 145,
148, 151, 157, 179, 180, 181,
183-185,199-206,213
Mikolaj III (wlasc. Giovanni Gaetano
Orsini) 214
Mikolaj IV (wlasc. Girolamo Masci, Nico-
laus papa) 126
Mikolaj Bogoria Skotnicki, komes 203-205
Mikolaj z Kalisza 68, 69
Mikolaj z Pergamonu (Nicolaus Pergame-
nus) 178, 219
Minnis Alastair J. 137
Mizler de Kolof Wawrzyniec K. (Lorenz
Christoph Mitzier) 17
Modelska-Strzelecka Bozena 260
Mokrzecki Lech 106
Momigliano Arnaldo 132
Moos Peter von 236
Morawihska Agnieszka 273
Morawski Kazimierz 19
Morelli Marcello 112
Mosin Vladimir 281
Mrozowicz Wojciech 43, 277
Msciwöj II 69
Mueldener Wilhelm 173
Munatius Plancus Lucius 123
Munk Olsen Birger 108, 109, 111, 112,
116, 118
Murano Giovanna 105
Musco Alessandro 119
Musotto Giuliana 119
Mussato Albertino 106
Mussini Sacchi Maria P 106
N
Nadolski Andrzej 33
Nakielski Samuel 76
Naruszewicz Adam 18
Nauta Lodi 139
Nelkowski Cezary 276
Nikodem Jaroslaw 32
Nowak Andrzej 29
Nowak Zenon H. 31
Nowko Tomasz 15, 28, 29
Nowodworski Witold 27
O
Odelf z Sandomierza Jan 29
Odon Mieszkowic (poznanski) 179-181, 184
Oktawian August (Gaius Iulius Caesar
Octavianus) 214
Olesnicki Zbigniew 16, 32-34, 37, 40, 41
Olszewicz Boleslaw 260
Olszewski Mikolaj 7, 9, 132, 141, 285,
287,288
Orozjusz (Paulus Orosius) 114, 116
334
Inders osobowy
Orygenes (Orígenes) 221
Osmond Patricia J. 107, 109, 116, 119
Ossoliñski Hieronim 79
Ossoliñski Józef M. 18
Ostrowski Witold 155
Otton III 64, 192
Owidiusz (Publius Ovidius Naso) 9, 153,
156-159, 161-166, 168-170, 174,
178, 179, 204, 205, 228, 229, 240,
244, 288
Ozóg Krzysztof 29-31, 33, 35
P
Pachciarek Pawel 223
Page Thomas E. 158
Palazzo Éric 241
Palmieri Pantaleo 108
Pandulf (Pandulphus Pisanus) 114, 117
Paolazzi Carlo 108
Paolo de Bernardo 118, 131
Papiasz (Papias Grammaticus) 121, 123,
166,177,220
Paré Gérard 154
Parkes Malcolm B. 112
Paschasius Radbertus 220
Pascucci Arianna 245
Paulin z Wenecji (Paulus Venetus) 112
Paulmier Monique 113
Pawel Apostol, sw. 166, 223
Pawlaczyk Anna 244
Pawlowski Krzysztof 44, 264, 278
Peiresco (Peiresc) Nicolas Claude de (Nico-
laus Claudius Fabricius Perescius) 133
Pellegrin Elizabeth 116, 118
Perault William (Guilelmus Peraldus) 178
Persjusz z Wolaterre (Aulus Persius Flaccus)
174, 178
Petoletti Marco 108, 122
Petrarka Franciszek (Francesco Petrarca)
15, 16, 18, 20,24,25, 118, 120, 124,
132, 168, 169, 177, 202, 203, 206,
211, 228
Petrina Aleksandra 11 I
Petrus Helias 216
Piazzoni Ambrogio M. 134
Pielgrzym (Peregryn) Laski 35, 36
Pieni^dz-Skrzypczak Aneta 241, 256
Pier delle Vigne (Petrus de Vineas lub de
Vineis) 21, 178, 220
Pieradzka Krystyna 31,32
Pietrzyk Zdzislaw 27
Pilat Roman 19
Piotr, arcybiskup gnieznieñski 205, 206
Piotr (Petrus) Comestor 44, 45, 105, 213
Piotr (Petrus) Riga 174, 178
Piotr Wilhelm, mnich i bibliotekarz opa-
ctwa Saint-Gilíes (XII w.) 114
Piotr z Blois (Petrus Blesensis) 178, 220
Piotr z Szamotul 35
Plassman Alheydis 43
Platon 16, 176, 198, 209
Plezia Marian 12, 19, 26, 43, 77-79,
137-139, 154-156, 160, 228, 231,
234, 236, 254
Pliniusz Mlodszy (Gaius Plinius Caecilius
Secundus Minor) 178,219
Pliniusz Starszy (Gaius Plinius Secundus
Maior) 216, 219
Plotius Plancus Caius 124
Plotyn 209
Plutarch 245
Poliak Roman 59
Pomian Krzysztof 133, 154
Pomponiusz Mela (Titus Pomponius Mela)
216
Pop Duklanin 281, 284
Porfiriusz z Tyru 209
Porus 206
Potkowski Edward 29, 66
Potocki Jan 18
Powitz Gerhardt 1 15, 116
Prazmowski Adam 18
Pferovsky Oldfich 114
Prohor, biskup krakowski 62, 73
Prosper Tirón z Akwitanii (Prosper Tiro
Aquitanicus), sw. 174
Prudencjusz (Aureliusz Prudentius Cle-
mens) 175
Pryscjan (Priscianus) 178, 216
Przemysl I wielkopolski 70, 214
Przemysf II wielkopolski 65, 69, 70, 214
Przemyslaw, syn Wladyslawa Odonica-
-Plwacza 64
Przemyslaw scinawski 64
Przezdziecki Aleksander 18
Przybik z Radenina zw. Pulkawa (Pfibik
z Radenina fee. Pulkam) 277, 279, 280,
282
Ps.-Albert Wielki 220
Ps.-Atanazy 222
Ps.-Bernard z Clairvaux 222
Ps.-Boecjusz 66
Indeks osobowy
335
Ps.-Cecyliusz (Caecilius) Baibus 178, 212
Ps.-Dares Frygijczyk (Dares Phrygius, Dares
Frigius) 124, 174, 175, 219
Ps.-Katon (.Katon,Cato) 181, 186-188,
190, 192, 194, 198, 200, 202, 205,
207
Ps.-Kwintylian 217
Ps.-Owidiusz 219
Ps.-Publiliusz Syrus 212
Ptolemeusz Klaudiusz (Claudius Ptolemae-
us) 176, 264
Publiliusz (Publilius) Syrus 177, 212
Pulkawa zob. Przybik z Radenina zw.
Pulkawa
Pysiak Jerzy 241, 256
R
Radwanski Kazimierz 259
Raimundus de Pennaforte 212
Ratajczak Tomasz 11
Rateriusz, biskup Werony 108
Ratzinger Joseph 142
Reeve Michael D. 132
Reisinger Jutta 269
Remigiusz z Auxerre (Remigius Autissiodo-
rensis) 216
Robbins Frank E. 264
Robert I Mqdry (Roberto d’Angiö, rex
Robertas) 129
Roman II halicki 204
Ropp Goswin F. von der 71, 262
Rossi Luigi C. 108
Rubin Miri 241
Rudbeck Olaf 254
Rufinus z Akwilei (Rufinus Tyrannius) 223
Ruggero di Lauria (Rogier de Lorie) 129
Rupalio Georges 241
Rusch Adolf 160
Russo Daniel 241
Rutkowska-Plachcihska Anna 31
Rybus Henryk 36
Rzepiela Micha! 8, 1 I, 26-28, 159,
227-229, 232, 234, 235, 276, 286
S
Sacrobosco Jan (Johannes de Sacrobosco)
215
Safona 218
Sakson Gramatyk 253, 255
Saladyn (wlasc. Salah ad-Din al-Ajjubi)
271
Salmeri Giovanni 133
Salomea, siostra Boleslawa Wstydliwego
64-66
Salustiusz (Gaius Sallustius Crispus) 106,
107, 109, 110, 115, 116, 118-120,
178, 179, 212, 217
Salwa Piotr 169
Samsonowiez Henryk 266
Sanford Eva M. 117, 128
Santi Francesco 112
Sautel Jacques-Hubert 115
Sawdan (Sagan), emir Bari 132
Sawicki Jakub 40
Schaer Frank 281
Schilling Robert 240
Schloser August 18
Scholkmann Barbara 255
Schullian Dorothy M. 131
Scypion Afrykañski Starszy (Publius Cor-
nelius Scipio Africanus Maior) 131,
132
Seduliusz (Sedulius Scottus) 174
Semkowicz-Zarembina Wanda 34, 258,
283
Seneka Mlodszy (Lucius Annaeus Sene-
ca Minor) 20, 22, 108, 161, 177,
178, 188, 190, 192, 194, 200, 202,
207-212, 216, 218, 219
Seneka Starszy (Lucius Annaeus Seneca
Maior) 217
Seweryn brat, franciszkanin, autor Koronki
140
S^dziwój z Czechia 36, 68-70
Shackleton Bailey David R. 123
Sielicki Franciszek 281
Siemowit IV, Siemowitowic 67
Siemowit VI 65-67
Siemowit, syn Boleslawa Siemowitowica 65
Sieradzan Wieslaw 31,37
Sikora Franciszek 32
Simek Frantisek 279
Simon de Hesdin 109
Skibiñski Edward 7, 8, 42-44, 238, 241,
285,286
Skovgaard-Petersen Inge 254
Skubiszewski Piotr 154
Slupecki Leszek P. 10, 238, 240, 241,
253-256, 288, 289
Smalley Beryl 105, 107, 108, 133, 134
Smejda Ladislav 256
Smolucha Janusz 31
336
Indeks osobowy
Snorri Sturluson 253, 254
Sobiestaw II Przemyslida 180
Sokrates (Socrates) 121, 122, 188, 198
Solinus (Gaius lulius Solinus) 110, 182,
185, 216
Sosnowski Leszek 29
Stachowska Krystyna 32
Stacjusz (Publius Papinius Statius) 174,
175,178
Stanislaw ze Szczepanowa, sw. 22, 24,
26, 51, 65, 147, 148, 150, 152,
262
Starowieyski Marek 223
Starowolski Szymon 18, 76
Stilpon z Megary 190
Stomma Stanislaw 223
Strabon (Strabo) 244
Strickland Debra H. 271
Strzelczyk Jerzy 240
Stuiber Alfred 223
Stwosz Wit (Veit Stoß) 242
Subislaw (Sobiesfaw) I gdanski 69
Suchodolski Bogdan 260
Suilliusz (Publius Suillius Rufus) 218
Suitner Franco 131
Swetoniusz (Gaius Suetonius Tranquillus)
1 10, 118, 123, 216
Sydoniusz (Gaius Sollius Modestus Sido-
nius Apollinaris) 174
Sykstus III (wlasc. Xystus Colonna), sw.
129, 130
Szafarkiewicz Maria 27
Szandrowska Eliza 185
Szczawieiew Aleksiej Sergiejewicz
(AjieKceii CepreeBHH UJaBeaeB) 43
Szczepan (Stephanus), sw. 117
Szczerbicka Ludwika 77
Szczur Stanislaw 31, 35
Szczygielski Stanislaw 76
Szelest Hanna 223
Szeliga Jan 26, 77
Szelinska Waclawa 167
Sztachelska Jolanta 227
Szücs Jenö 281
Szyjewski Andrzej 240
Szymaitski Jozef 39, 61, 62, 76
Szymon z Kezy 280, 281
Szymusiak Jan M. 223
S
*
Swiderkowna Anna 223
T
Tabaczynski Stanislaw 253
Tacyt (Publius Cornelius Tacitus) 219
Tafilowski Piotr 272
Tapolcai László 10, 238, 241, 242, 288
Tarkwiniusz Pyszny (Lucius Tarquinius
Superbus) 114, 246
Tarkwiniusz Stary (Lucius Tarquinius
Priscus) 1 14
Tatarkiewicz Wladyslaw 223
Teodozjusz I Wielki (Flavius Theodosius,
magnus Theodosius) 117
Teodul (Theodulus) 173, 178
Teofil z Bogus!awic 29
Teofrast z Eresos (Theofras tes, Theufrastes)
121, 191
Teokryt 159
Terencjusz (Publius Terentius Afer) 178,
217
Tertulian (Quintus Septimius Florens Ter-
tullianus) 22 I
Teubner B. G. 158
Thiofrid z Echternach 1 18
Tomasz z Akwinu (Thoma de Aquino) 178,
179, 209, 210, 222
Torkwat Tytus Manliusz (Titus Manlius
Torquatus) 125
Trajan (Marcus Ulpius Traianus) 125
Trqba Mikolaj 32, 33
Tremblay Pierre 154
Trevet Mikolaj (Nikolaus) 107, 108, 120,
124, 134
Tristano Caterina 118
Trogus Pompejusz (Gnaeus Pompeius Tro-
gus) 159, 213, 217, 243
Trojahn Silke 136
Trojden, syn Boleslawa Siemowitowica 64,
65
Trupinda Janusz 33
Tuan Yi-Fu 273
Tura Adolfo 109
Tytus (Titus Flavius Sabinus Vespasianus)
213
U
Ueding Gert 136
Ugniewska Joanna 169
Ulery Robert W 107, 109, 116, 119
Untermann Matthias 255
Ursyn (Ursinus), diakon rzymski, antypa-
piez 130
Inoeks osobowy
337
V
Vaiani Elena 133
Vergerio Piotr Pawel (Pier Paolo) 15, 16,
20, 24
Veszpremy Läszlö 281
Vitez Jan 40
Vittorino da Feltre 106
W
Wachtel Alois 142
Waclaw, syn Boleslawa Siemowitowica 65
Waclaw 1 Przemyslida 70
Waclaw II 70
Waitz Georg 1 12
Walczak Ryszard 36, 61
Walentynian III (Flavius Placidius Valenti-
nianus Augustus) 129, 130
Waleriusz Juliusz (Iulius Valerius) 218
Waleriusz Maksymus (Valerius Maximus,
Valerius) 16, 20, 106, 109, 122, 123,
131, 132, 177, 182, 183, 185, 190,
198, 205, 217, 218, 228
Waleys John zob. Jan z Walii
Walter z Chätillon (M. Philippus Gualthe-
rus ab Insulis dictus de Castillione)
161, 173, 174, 178, 261
Walther Hans 139, 177
Wapowski Bernard 260
Warner Marina 241
Warron Marek Terencjusz (Marcus Teren-
tiusVarro) 178,194,212,217,246
Wasko Anna 31
Wdowiszewski Zygmunt 32
Weber Robert 46
Wegecjusz (Publius Flavius Vegetius Rena-
tus) 110, 132, 133, 178,215,265
Weijers Olga 113
Wergiliusz (Publius Vergilius Maro) 9, 16,
20, 128, 153, 155-158, 161-164,
166, 167, 169, 170, 174, 178, 179,
246, 288
Westerbergh Ulla 1 12
W^clewski Zygmunt 277
W^cowski Piotr 7, 8, 31, 57, 59, 60, 63,
67, 70, 75, 285, 286
Wheatley Guilelm (Guillelmus Wethleius)
178,179,209,210
Wichowa Maria 155
Wielgus Stanislaw 27
Wiesiolowski Jacek 19, 30, 35, 38, 39, 58,
59, 61,63, 66-68, 73, 75
Wincenty z Beauvais (Vincentius Bellova-
censis) 106, 113
Wincenty z Kielczy (Vincentius de Kielcza)
215, 219, 262, 266
Wincenty zwany Kadlubkiem (Wincenty
Kadtubek, mistrz Wincenty, magister
Vincentius, Vincentius, Wincencius Kad-
lubonis) passim
Wiszniewski Michal 18
Witalis z Blois (Vitalis Blesensis) 174
Witold, wielki ksi^zç litewski (Vitoldus) 143
Wittlin Curt J. 108
Wladymirko, syn Wolodara Roscislawowi-
cza 191
Wladyslaw I Herman (rex Wladislaus, Wla-
dyslaw Najpobozniejszy) 24, 51,52, 64,
72, 157, 160, 267, 270
Wladyslaw I Swiçty, kröl Wçgier 24, 273
Wladyslaw II plocki 65—67
Wladyslaw II Wygnaniec ( Wladislaus,
Wladislaus Crudelis, Wladislaus Exul)
55, 65, 195, 196
Wladyslaw Bialy 65, 66
Wladyslaw bytomski, Kazimierzowic 65
Wladyslaw Jagietlo (Wladislaus) 30—36, 40,
41,43
Wladyslaw Lokietek 26, 63-66, 70, 214
Wladyslaw Odonic-Plwacz 64
Wladyslaw Warnehczyk 24, 40
Wlodarski Bronislaw 283
Wtodarski Maciej 154
Wlodek Zofia 27, 137
Wtodzimierz (Wolodymir) II Jaroslawicz
203, 204
Wlostowic Piotr 53, 54, 191
Wojciech (Vojtëch Slavnikovec), sw. 26,
74
Wojciech z Lasku 35
Wojtkowski Andrzej 31, 70, 261, 262
Wojtowicz Witold 10, 43, 155, 227, 238,
278, 288
Wolodar Roscislawowicz 53, 191
Wsiewolod Olegowicz 53, 191
Wszebor, palatyn 158, 159
Wyczawski Hieronim 59
Wydra Wieslaw 140
Z
Zaccaria Vittorio 242
Zagrodzka Alicja 106
Zahajkiewicz Marek 59
338
Inders osobowy
Zajchowska Anna 138
Zalewski Sylwester 223
Zanobi da Strada 110, 123
Zaremska Hanna 131
Zar^bski Ignacy 19, 40
Zbigniew, brat Boleslawa Krzywoustego
148,150,213,269
Zbigniew, syn Wladyslawa 1 Herman a
(Sbigneus) 51,52, 157, 160
Zbyslawa, zona Boleslawa Krzywoustego
52
Zdanek Maciej 40
Zeissberg Heinrich 8, 19, 155, 286
Zeno Antoni (Antonio) 37
Zenon z Kition (£eno) 121
Zielihska-Melkowska Krystyna 267
Zielinski Edward Iwo 142
Zono de’ Magnalis 128
Zwiercan Marian 7-9, 11, 15, 26—30, 42,
43, 58-60, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 74,
77-79, 138, 144, 153, 155, 158, 160,
166, 167, 171, 227-229, 232, 234,
235, 237, 261, 264, 267, 268, 270,
272, 276, 285-287
Zygmunt Luksemburczyk 36
Zaboklicki Krzysztof 169
Inders postaci biblijnych,
MITOLOGICZNYCH I LEGENDARNYCH
Kursyw^ wyrözniono warianty
lowych.
A
Abigail, zona Nabala i Dawida 249, 250
Adam 213
Afrodyta (Wenera, Venus) 240
Agenor, syn Libii i Posejdona 247
Alan, syn Filirama 46
Alanus, syn Askaniusza 46
Albunea zob. Tyburtyna
Al mate a (Almathea, Deifebes) 246
Amaltea zob. Almatea
Amfitrion 218
Anchizes (Anchises), syn Alana 46
Antenor 124
Apollo (Febus) 246
Askaniusz (Aschinius), syn Eneasza 46
Aswerus (Achaszwerosz, Assuer, Assuerus,
rex Asuerus), kröl perski Kserkes I 44,
250
Atlas 236
B
Barak, wödz izraelski 249
Belus, syn Libii i Posejdona 247
Boemus 277, 279
Brus, syn Svevlada, wtadcy Gotöw 281
C
Cham {Cam), syn Noego 281
Chosciszko (Choschischo), ojciec Piasta 63,
64, 65
imion wystçpujqce w cytatach zród-
Chrystus (Jezus) 182, 213, 214, 220, 222,
241,244, 246
Czech, syn Pana 22, 48, 255, 263, 275,
277, 280
D
Daniel, prorok 267
Dawid {David), król Izraela 207, 249, 250
E
Eneasz {Eneas), syn Anchizesa 124, 158,
246
Epafos, król Egiptu 247
Erytrea {Erythraea) 245, zob. tez Sybilla
Estera (Hadassa, Esther), zona Aswerusa
250
Ezaw, syn Rebeki i Izaaka 247, 248
F
Faetón 158, 171
Febus zob. Apollo
Fedra 218
Filiras (.Philiras), syn Jawina 46
Freja {Vanadis) 240
Frodi, wladca Danii 254
G
Grakch (Graccus, Grakchus) 43—45, 64, 65,
238, 239, 250, 257, 258, 267, 276,
278, zob. tez Krak
340
INOEKS POSTACI BIBLIJNYCH, MITOLOGICZNYCH I LEGENDARNYCH
Grakch Mlodszy, syn Grakcha 45, zob. tez
Krak Mlodszy
H
Hades 246
Haman Agagita, najwyzszy dostojnik Aswe-
rusa 250
Hekate 240
Helgunda 54
Helios 158
Hipolit, syn Tezeusza 218
Holofernes 248, 249
Hunor i Magor, synowie Nimroda 280, 281
I
Ikar 273
Izaak, syn Abrahama i Sary 188, 247, 248
Izmael, syn Abrahama i Hagar 188
Izyda 243-245
I
Jael, zona Chebera 249
Jafet (Iaphet, lapheth, Japhet, Yaphet), syn
Noego 46, 47, 281
Jakub, syn Rebeki i Izaaka 247, 248
Jawin (Yavin, Givan, Iwan, Jan, Yan), syn
Jafeta 46, 47
Jeremiasz, prorok 165, 190
Jezus zob. Chrystus
Joram, króla Izraela 206
Józef (Joseph), syn Jakuba i Racheli 46, 192
Judyta (.ludit), córka Merariego 248—250
K
Kamilla, Amazonka 158
Karmenta (Carmenta, Carmetis, Nikostrate)
243, 244
Kodrus 187, 230
ICrak (Cracius) 11, 24, 43, 45, 64, 65, 252,
253, 255-259, 289, zob. tez Grakch
Krak Mtodszy, 157, 257, zob. tez Grakch
Mlodszy
Krezus 182
Kusz (Cus), syn Chama 281
L
Lampedo (Lampeto) 247
Latyn 124
Lech (Lechus), syn Pana 22, 48, 71, 255,
262, 263, 275, 278-280
Lestko I 49, 150
Lestko 11 145, 146, 150, 151
Lestko III 49, 263, 268
Libia, królowa Libii 246, 247
M
Magor, syna Jafeta 281
Mardocheusz (Mardocheus), dworzanin
Aswerusa 250
Maria, matka Boza 241, 242, 244
Meluzyna 241
Menroth, gignat 280
Merepesia (Marpesia) 247
Midas 190
Mokos (Mokosz) 240
N
Nabuchodonozor II (Nabuchodonosor) 147,
148, 248
Negno, syn Alanusa 46, 47, 263
Neptun zob. Posejdon
Nimrod (Nemproth), syn Kusza 281
Ninjas, syn Semiramidy 243
Noe46, 281
Nogma (Naama), siostra Tubal-Kai na
245
O
Ostro ill us (Ostroyllus), syn Svevlada, wladcy
Gotów 28 1
Ozyrys 244
P
Pan (Pano) 48, 275, 278
Piast (Pyast) 63—66, 146, 150
Pogoda (Podaga, Pogada, Pogaga) 240
Pompüiusz I (Pompilius) 49, 50, 64
Pompiliusz II (Pompilius, Popiel), syn
Pompiliusza I 49, 50, 64, 65, 68, 147,
150, 157, 266
Posejdon (Neptun) 247
R
Rebeka (Rebecca), zona Izaaka 247, 248
Rus, syn Pana 22, 48, 255, 263, 275, 280
Rydygier 254, 256, 257, zob. tez Tyran
Lemañski
S
Sara, zona Abrahama 1 88
Sem, syn Noego 46, 281
Semiramida 238, 243, 245
INDEKS POSTACI BIBUJNYCII, MilOLOCICZNYCH I LECtENDARNYCI
341
Sinope, córka Marpesii 247
Sisera, dowódca Kananejczykow 249
Slaw 277
Stabrobates, król Indii 243
Svevlad (Svevladus), wladca Gotów 281
Sybilla 245, 246
T
Tezeusz 218
Tbtilla, syn Svevlada, wladcy Gotów 281
Tu bal-Kain 245
Turnus, król píemienia Rutulów 158
Tyburtyna (Tiburtina, Albunea) 245, zob.
tez Sy billa
Tyestes 218
Tyran lemanski 239, 240, 245, 248—250,
256, 257, zob. tez Rydygier
U
Ullr (Ullerus) 257
W
Walter 54
Wanda (Vanda), córka Grakcha (Kraka)
10, 11, 48, 49, 64, 145, 157,
238-252, 254-259, 263, 267,
289
Wandal ( Wandalus, Vandalus), syn
Negnona 44, 47, 48, 247, 263,
275, 277
Wenera (Venus) zob. Afrodyta
Wislawa 54, 256
Z
Zywia 240
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Dąbrówka, Andrzej 1949- Olszewski, Mikołaj ca. 20./21. Jh |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a d ad m o mo |
| author_GND | (DE-588)1043005641 (DE-588)13368928X |
| author_facet | Dąbrówka, Andrzej 1949- Olszewski, Mikołaj ca. 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043536001 |
| classification_rvk | KO 4366 KO 5850 |
| contents | Biliogr. s. 27. Indeksy |
| ctrlnum | (OCoLC)957756098 (DE-599)BVBBV043536001 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03492nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043536001</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210824 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160502s2015 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788361757689</subfield><subfield code="9">978-83-61757-68-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8361757686</subfield><subfield code="9">8361757686</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)957756098</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043536001</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 4366</subfield><subfield code="0">(DE-625)80429:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 5850</subfield><subfield code="0">(DE-625)80522:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego</subfield><subfield code="c">pod redakcją Andrzeja Dąbrówki i Mikołaja Olszewskiego ; [recenzenci Piotr Bering, Jacek Soszyński]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Commentum by John of Dąbrówka on the Chronica Polonorum by bishop Vincentius</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">350 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia Staropolskie / Series Nova</subfield><subfield code="v">tom 42 = 98</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Biliogr. s. 27. Indeksy</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum..</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Dąbrówka, Jan / (ca 1400-1472) / Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">de Dabrowka</subfield><subfield code="d">1400-1472</subfield><subfield code="t">Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123534225</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kadlubek, Vincentius</subfield><subfield code="d">1160-1223</subfield><subfield code="t">Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4453428-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Historiografia polska / 12-15 w</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polska / do 15 w</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Johannes</subfield><subfield code="c">de Dabrowka</subfield><subfield code="d">1400-1472</subfield><subfield code="t">Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek</subfield><subfield code="0">(DE-588)1123534225</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kadlubek, Vincentius</subfield><subfield code="d">1160-1223</subfield><subfield code="t">Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4453428-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dąbrówka, Andrzej</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043005641</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Olszewski, Mikołaj</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)13368928X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Series Nova</subfield><subfield code="t">Studia Staropolskie</subfield><subfield code="v">tom 42 = 98</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV017138095</subfield><subfield code="9">42 = 98</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028951582</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09022</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Polska / do 15 w |
| geographic_facet | Polska / do 15 w |
| id | DE-604.BV043536001 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:28:15Z |
| institution | BVB |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028951582 |
| oclc_num | 957756098 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 350 Seiten Illustration 24 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo |
| record_format | marc |
| series2 | Studia Staropolskie / Series Nova |
| spelling | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego pod redakcją Andrzeja Dąbrówki i Mikołaja Olszewskiego ; [recenzenci Piotr Bering, Jacek Soszyński] Commentum by John of Dąbrówka on the Chronica Polonorum by bishop Vincentius Warszawa Instytut Badań Literackich PAN. Wydawnictwo [2015] 350 Seiten Illustration 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia Staropolskie / Series Nova tom 42 = 98 Biliogr. s. 27. Indeksy Zusammenfassung in englischer Sprache Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum / konferencje jhpk Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum.. Dąbrówka, Jan / (ca 1400-1472) / Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek Johannes de Dabrowka 1400-1472 Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek (DE-588)1123534225 gnd rswk-swf Kadlubek, Vincentius 1160-1223 Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae (DE-588)4453428-0 gnd rswk-swf Historiografia polska / 12-15 w Polska / do 15 w (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Johannes de Dabrowka 1400-1472 Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek (DE-588)1123534225 u DE-604 Kadlubek, Vincentius 1160-1223 Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae (DE-588)4453428-0 u Dąbrówka, Andrzej 1949- (DE-588)1043005641 edt Olszewski, Mikołaj ca. 20./21. Jh. (DE-588)13368928X edt Series Nova Studia Staropolskie tom 42 = 98 (DE-604)BV017138095 42 = 98 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego Biliogr. s. 27. Indeksy Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum / konferencje jhpk Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum.. Dąbrówka, Jan / (ca 1400-1472) / Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek Johannes de Dabrowka 1400-1472 Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek (DE-588)1123534225 gnd Kadlubek, Vincentius 1160-1223 Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae (DE-588)4453428-0 gnd Historiografia polska / 12-15 w |
| subject_GND | (DE-588)1123534225 (DE-588)4453428-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego |
| title_alt | Commentum by John of Dąbrówka on the Chronica Polonorum by bishop Vincentius |
| title_auth | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego |
| title_exact_search | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego |
| title_full | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego pod redakcją Andrzeja Dąbrówki i Mikołaja Olszewskiego ; [recenzenci Piotr Bering, Jacek Soszyński] |
| title_fullStr | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego pod redakcją Andrzeja Dąbrówki i Mikołaja Olszewskiego ; [recenzenci Piotr Bering, Jacek Soszyński] |
| title_full_unstemmed | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego pod redakcją Andrzeja Dąbrówki i Mikołaja Olszewskiego ; [recenzenci Piotr Bering, Jacek Soszyński] |
| title_short | Komentarz Jana z Dąbrówki do Kroniki biskupa Wincentego |
| title_sort | komentarz jana z dabrowki do kroniki biskupa wincentego |
| topic | Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum / konferencje jhpk Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum.. Dąbrówka, Jan / (ca 1400-1472) / Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek Johannes de Dabrowka 1400-1472 Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek (DE-588)1123534225 gnd Kadlubek, Vincentius 1160-1223 Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae (DE-588)4453428-0 gnd Historiografia polska / 12-15 w |
| topic_facet | Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum / konferencje Wincenty Kadłubek / (bł. / 1150-1223) / Chronica Polonorum.. Dąbrówka, Jan / (ca 1400-1472) / Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek Johannes de Dabrowka 1400-1472 Commentum in Chronicam Polonorum magistri Vincentii dicti Kadłubek Kadlubek, Vincentius 1160-1223 Chronica Polonarum sive originale regum et principum Poloniae Historiografia polska / 12-15 w Polska / do 15 w Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028951582&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV017138095 |
| work_keys_str_mv | AT dabrowkaandrzej komentarzjanazdabrowkidokronikibiskupawincentego AT olszewskimikołaj komentarzjanazdabrowkidokronikibiskupawincentego AT dabrowkaandrzej commentumbyjohnofdabrowkaonthechronicapolonorumbybishopvincentius AT olszewskimikołaj commentumbyjohnofdabrowkaonthechronicapolonorumbybishopvincentius |