Loss and renewal: Australian languages since colonisation
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston
De Gruyter Mouton
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Language Contact and Bilingualism
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | xxxiii, 460 Seiten |
| ISBN: | 9781614518877 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043531615 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160602 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160428s2016 xxu |||| 10||| eng d | ||
| 010 | |a 016009534 | ||
| 020 | |a 9781614518877 |9 978-1-61451-887-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)949948235 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043531615 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a P130.52.A8 | |
| 082 | 0 | |a 409.94 |2 23 | |
| 084 | |a EE 1800 |0 (DE-625)21312: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 425 |0 (DE-625)27838: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Meakins, Felicity |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Loss and renewal |b Australian languages since colonisation |c edited by Felicity Meakins and Carmel O'Shannessy |
| 264 | 1 | |a Boston |b De Gruyter Mouton |c [2016] | |
| 300 | |a xxxiii, 460 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Language Contact and Bilingualism |v 13 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1788-2016 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Einwanderer | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Gesellschaft | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Australia | |
| 650 | 4 | |a Immigrants |z Australia |x Language | |
| 650 | 4 | |a English language |x Influence on foreign languages | |
| 650 | 4 | |a Australian languages |x Influence on foreign languages | |
| 650 | 4 | |a Australian languages |x Languages |x Social aspects | |
| 650 | 4 | |a Colonization |x Social aspects |x History | |
| 650 | 4 | |a Multilingualism |z Australia | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguists | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kolonisation |0 (DE-588)4128651-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Australien | |
| 651 | 4 | |a Austrailia |x History |y 1788-1851 | |
| 651 | 4 | |a Australia |x Languages |x Social aspects | |
| 651 | 4 | |a Australia |x Colonization |x History | |
| 651 | 7 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kolonisation |0 (DE-588)4128651-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Australien |0 (DE-588)4003900-6 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1788-2016 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a O'Shannessy, Carmel |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, EPUB |z 978-1-5015-0103-6 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-1-61451-879-2 |
| 830 | 0 | |a Language Contact and Bilingualism |v 13 |w (DE-604)BV039104623 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028947287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028947287 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818247319533912064 |
|---|---|
| adam_text |
Table of contents
Acknowledgements-----v
List of contributors-xi
Maps----xii
List of figures-xiv
List of tables--xvii
Preface---xx
I Introduction
Carmel O’Shannessy and Felicity Meakins
Australian language contact in historical and synchronic perspective-3
II Transfer of form: Structure
Nicholas Evans
1 As intimate as it gets? Paradigm borrowing in Marrku and its implications
for the emergence of mixed languages--29
liana Mushin and Janet Watts
2 Identifying the grammars of Queensland ex-government reserve varieties:
The case of Woorie Talk--57
III Transfer of form: Lexical
Patrick McConvell
3 Kinship loanwords in Indigenous Australia, before and after
colonisation---89
David Nash
4 Placenames from NSW Pidgin: Bulga, Nyrang---113
Greg Dickson
5 Rethinking the substrate languages of Roper Kriol: The case of
Marra-----145
X — Table of contents
IV Transfer of form: Phonological
Rikke Bundgaard-Nielsen and Brett Baker
6 The continuum in Kriol: Fact or furphy?-177
Carmel O’Shannessy
7 Entrenchment of Light Warlpiri morphology---217
V Transfer of function, structure, distribution and semantics
Denise Angelo and Eva Schultze-Berndt
8 Beware of ‘bambai’ - soon it may turn apprehensive--255
Maïa Ponsonnet
9 Reflexive, reciprocal and emphatic functions in Barunga Kriol-297
Sophie Nicholls
10 Grammaticalization and interactional pragmatics: A description of the
recognitional determiner det in Roper River Kriol-333
VI (Further) Development of new structures
Felicity Meakins
11 No fixed address: The grammaticalisation of the Gurindji locative as a
progressive suffix--367
John Mansfield
12 Light verb structure in Murrinh-Patha---397
Felicity Meakins and Rob Pensalfini
13 Gender Bender: Superclassing in Jingulu gender marking--425
Index----453 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Meakins, Felicity O'Shannessy, Carmel |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | f m fm c o co |
| author_facet | Meakins, Felicity O'Shannessy, Carmel |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043531615 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P130 |
| callnumber-raw | P130.52.A8 |
| callnumber-search | P130.52.A8 |
| callnumber-sort | P 3130.52 A8 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | EE 1800 ES 425 |
| ctrlnum | (OCoLC)949948235 (DE-599)BVBBV043531615 |
| dewey-full | 409.94 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 409 - Geographic treatment and biography |
| dewey-raw | 409.94 |
| dewey-search | 409.94 |
| dewey-sort | 3409.94 |
| dewey-tens | 400 - Language |
| discipline | Sprachwissenschaft Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1788-2016 gnd |
| era_facet | Geschichte 1788-2016 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043531615</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160602</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160428s2016 xxu |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">016009534</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781614518877</subfield><subfield code="9">978-1-61451-887-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)949948235</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043531615</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P130.52.A8</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">409.94</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EE 1800</subfield><subfield code="0">(DE-625)21312:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meakins, Felicity</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Loss and renewal</subfield><subfield code="b">Australian languages since colonisation</subfield><subfield code="c">edited by Felicity Meakins and Carmel O'Shannessy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">De Gruyter Mouton</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxxiii, 460 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1788-2016</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Einwanderer</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Australia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrants</subfield><subfield code="z">Australia</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australian languages</subfield><subfield code="x">Influence on foreign languages</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australian languages</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Colonization</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Multilingualism</subfield><subfield code="z">Australia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguists</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kolonisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128651-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Austrailia</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1788-1851</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australia</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="x">Social aspects</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Australia</subfield><subfield code="x">Colonization</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kolonisation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4128651-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Australien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003900-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1788-2016</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">O'Shannessy, Carmel</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, EPUB</subfield><subfield code="z">978-1-5015-0103-6</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-1-61451-879-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Language Contact and Bilingualism</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039104623</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028947287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028947287</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Australien Austrailia History 1788-1851 Australia Languages Social aspects Australia Colonization History Australien (DE-588)4003900-6 gnd |
| geographic_facet | Australien Austrailia History 1788-1851 Australia Languages Social aspects Australia Colonization History |
| id | DE-604.BV043531615 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-12T15:02:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781614518877 |
| language | English |
| lccn | 016009534 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028947287 |
| oclc_num | 949948235 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | xxxiii, 460 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | De Gruyter Mouton |
| record_format | marc |
| series | Language Contact and Bilingualism |
| series2 | Language Contact and Bilingualism |
| spelling | Meakins, Felicity edt Loss and renewal Australian languages since colonisation edited by Felicity Meakins and Carmel O'Shannessy Boston De Gruyter Mouton [2016] xxxiii, 460 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Language Contact and Bilingualism 13 Includes bibliographical references and index Geschichte 1788-2016 gnd rswk-swf Einwanderer Englisch Geschichte Gesellschaft Sprache Languages in contact Australia Immigrants Australia Language English language Influence on foreign languages Australian languages Influence on foreign languages Australian languages Languages Social aspects Colonization Social aspects History Multilingualism Australia Sociolinguists Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Kolonisation (DE-588)4128651-0 gnd rswk-swf Australien Austrailia History 1788-1851 Australia Languages Social aspects Australia Colonization History Australien (DE-588)4003900-6 gnd rswk-swf Australien (DE-588)4003900-6 g Kolonisation (DE-588)4128651-0 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s DE-604 Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s Geschichte 1788-2016 z O'Shannessy, Carmel edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, EPUB 978-1-5015-0103-6 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-1-61451-879-2 Language Contact and Bilingualism 13 (DE-604)BV039104623 13 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028947287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Loss and renewal Australian languages since colonisation Language Contact and Bilingualism Einwanderer Englisch Geschichte Gesellschaft Sprache Languages in contact Australia Immigrants Australia Language English language Influence on foreign languages Australian languages Influence on foreign languages Australian languages Languages Social aspects Colonization Social aspects History Multilingualism Australia Sociolinguists Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kolonisation (DE-588)4128651-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4128651-0 (DE-588)4003900-6 |
| title | Loss and renewal Australian languages since colonisation |
| title_auth | Loss and renewal Australian languages since colonisation |
| title_exact_search | Loss and renewal Australian languages since colonisation |
| title_full | Loss and renewal Australian languages since colonisation edited by Felicity Meakins and Carmel O'Shannessy |
| title_fullStr | Loss and renewal Australian languages since colonisation edited by Felicity Meakins and Carmel O'Shannessy |
| title_full_unstemmed | Loss and renewal Australian languages since colonisation edited by Felicity Meakins and Carmel O'Shannessy |
| title_short | Loss and renewal |
| title_sort | loss and renewal australian languages since colonisation |
| title_sub | Australian languages since colonisation |
| topic | Einwanderer Englisch Geschichte Gesellschaft Sprache Languages in contact Australia Immigrants Australia Language English language Influence on foreign languages Australian languages Influence on foreign languages Australian languages Languages Social aspects Colonization Social aspects History Multilingualism Australia Sociolinguists Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Kolonisation (DE-588)4128651-0 gnd |
| topic_facet | Einwanderer Englisch Geschichte Gesellschaft Sprache Languages in contact Australia Immigrants Australia Language English language Influence on foreign languages Australian languages Influence on foreign languages Australian languages Languages Social aspects Colonization Social aspects History Multilingualism Australia Sociolinguists Soziolinguistik Sprachkontakt Kolonisation Australien Austrailia History 1788-1851 Australia Languages Social aspects Australia Colonization History |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028947287&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039104623 |
| work_keys_str_mv | AT meakinsfelicity lossandrenewalaustralianlanguagessincecolonisation AT oshannessycarmel lossandrenewalaustralianlanguagessincecolonisation |