Nous avons tué le chien teigneux:
Dans les années 50, au temps de la colonisation portugaise, un chien teigneux (aux yeux bleux) claudicant dans une bourgade du Mozambique doit être exécuté sur ordre des autorités. Le vétérinaire confie la tâche aux enfants pour qu'ils apprennent le maniement des armes. Dinho, le jeune narrateu...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Paris
Chandeigne
[2006]
|
| Schriftenreihe: | Série illustrée
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Dans les années 50, au temps de la colonisation portugaise, un chien teigneux (aux yeux bleux) claudicant dans une bourgade du Mozambique doit être exécuté sur ordre des autorités. Le vétérinaire confie la tâche aux enfants pour qu'ils apprennent le maniement des armes. Dinho, le jeune narrateur, voudrait bien faire partie du groupe, mais il est freiné par l'amitié qui le lie au chien.. |
| Beschreibung: | 90 Seiten Illustrationen 18 cm |
| ISBN: | 2915540241 9782915540246 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043528503 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160426s2006 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 00634745 |2 dnb | ||
| 020 | |a 2915540241 |9 2-915540-24-1 | ||
| 020 | |a 9782915540246 |c (rel) |9 978-2-915540-24-6 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043528503 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre |h por | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Honwana, Luís Bernardo |d 1942- |0 (DE-588)1056745509 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Nós matamos o cão tinhoso |
| 245 | 1 | 0 | |a Nous avons tué le chien teigneux |c Luís Bernardo Honwana ; illustrations de Jean-Philippe Stassen ; traduit du portugais (Mozambique) par Michel Laban |
| 264 | 1 | |a Paris |b Chandeigne |c [2006] | |
| 300 | |a 90 Seiten |b Illustrationen |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Série illustrée | |
| 520 | |a Dans les années 50, au temps de la colonisation portugaise, un chien teigneux (aux yeux bleux) claudicant dans une bourgade du Mozambique doit être exécuté sur ordre des autorités. Le vétérinaire confie la tâche aux enfants pour qu'ils apprennent le maniement des armes. Dinho, le jeune narrateur, voudrait bien faire partie du groupe, mais il est freiné par l'amitié qui le lie au chien.. | ||
| 650 | 7 | |a Roman mozambicain de langue portugaise / 20e siècle / Traduction en français |2 ram | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4303251-5 |a Kinderbuch |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Stassen, Jean-Philippe |d 1966- |0 (DE-588)138481717 |4 ill | |
| 700 | 1 | |a Laban, Michel |d 1946-2008 |0 (DE-588)1056267348 |4 trl | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028944258 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176178826706944 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Honwana, Luís Bernardo 1942- |
| author2 | Stassen, Jean-Philippe 1966- Laban, Michel 1946-2008 |
| author2_role | ill trl |
| author2_variant | j p s jps m l ml |
| author_GND | (DE-588)1056745509 (DE-588)138481717 (DE-588)1056267348 |
| author_facet | Honwana, Luís Bernardo 1942- Stassen, Jean-Philippe 1966- Laban, Michel 1946-2008 |
| author_role | aut |
| author_sort | Honwana, Luís Bernardo 1942- |
| author_variant | l b h lb lbh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043528503 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV043528503 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01701nam a2200361 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043528503</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160426s2006 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">00634745</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2915540241</subfield><subfield code="9">2-915540-24-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782915540246</subfield><subfield code="c">(rel)</subfield><subfield code="9">978-2-915540-24-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043528503</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Honwana, Luís Bernardo</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056745509</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nós matamos o cão tinhoso</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nous avons tué le chien teigneux</subfield><subfield code="c">Luís Bernardo Honwana ; illustrations de Jean-Philippe Stassen ; traduit du portugais (Mozambique) par Michel Laban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Chandeigne</subfield><subfield code="c">[2006]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">90 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Série illustrée</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Dans les années 50, au temps de la colonisation portugaise, un chien teigneux (aux yeux bleux) claudicant dans une bourgade du Mozambique doit être exécuté sur ordre des autorités. Le vétérinaire confie la tâche aux enfants pour qu'ils apprennent le maniement des armes. Dinho, le jeune narrateur, voudrait bien faire partie du groupe, mais il est freiné par l'amitié qui le lie au chien..</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Roman mozambicain de langue portugaise / 20e siècle / Traduction en français</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4303251-5</subfield><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stassen, Jean-Philippe</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138481717</subfield><subfield code="4">ill</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Laban, Michel</subfield><subfield code="d">1946-2008</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056267348</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028944258</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content |
| genre_facet | Kinderbuch |
| id | DE-604.BV043528503 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:28:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2915540241 9782915540246 |
| language | French Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028944258 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 90 Seiten Illustrationen 18 cm |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Chandeigne |
| record_format | marc |
| series2 | Série illustrée |
| spelling | Honwana, Luís Bernardo 1942- (DE-588)1056745509 aut Nós matamos o cão tinhoso Nous avons tué le chien teigneux Luís Bernardo Honwana ; illustrations de Jean-Philippe Stassen ; traduit du portugais (Mozambique) par Michel Laban Paris Chandeigne [2006] 90 Seiten Illustrationen 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Série illustrée Dans les années 50, au temps de la colonisation portugaise, un chien teigneux (aux yeux bleux) claudicant dans une bourgade du Mozambique doit être exécuté sur ordre des autorités. Le vétérinaire confie la tâche aux enfants pour qu'ils apprennent le maniement des armes. Dinho, le jeune narrateur, voudrait bien faire partie du groupe, mais il est freiné par l'amitié qui le lie au chien.. Roman mozambicain de langue portugaise / 20e siècle / Traduction en français ram (DE-588)4303251-5 Kinderbuch gnd-content Stassen, Jean-Philippe 1966- (DE-588)138481717 ill Laban, Michel 1946-2008 (DE-588)1056267348 trl |
| spellingShingle | Honwana, Luís Bernardo 1942- Nous avons tué le chien teigneux Roman mozambicain de langue portugaise / 20e siècle / Traduction en français ram |
| subject_GND | (DE-588)4303251-5 |
| title | Nous avons tué le chien teigneux |
| title_alt | Nós matamos o cão tinhoso |
| title_auth | Nous avons tué le chien teigneux |
| title_exact_search | Nous avons tué le chien teigneux |
| title_full | Nous avons tué le chien teigneux Luís Bernardo Honwana ; illustrations de Jean-Philippe Stassen ; traduit du portugais (Mozambique) par Michel Laban |
| title_fullStr | Nous avons tué le chien teigneux Luís Bernardo Honwana ; illustrations de Jean-Philippe Stassen ; traduit du portugais (Mozambique) par Michel Laban |
| title_full_unstemmed | Nous avons tué le chien teigneux Luís Bernardo Honwana ; illustrations de Jean-Philippe Stassen ; traduit du portugais (Mozambique) par Michel Laban |
| title_short | Nous avons tué le chien teigneux |
| title_sort | nous avons tue le chien teigneux |
| topic | Roman mozambicain de langue portugaise / 20e siècle / Traduction en français ram |
| topic_facet | Roman mozambicain de langue portugaise / 20e siècle / Traduction en français Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT honwanaluisbernardo nosmatamosocaotinhoso AT stassenjeanphilippe nosmatamosocaotinhoso AT labanmichel nosmatamosocaotinhoso AT honwanaluisbernardo nousavonstuelechienteigneux AT stassenjeanphilippe nousavonstuelechienteigneux AT labanmichel nousavonstuelechienteigneux |