Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân: = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Argonaut Publishing
2015
Gatineau Symphologic Publishing 2015 |
| Schriftenreihe: | Biografii istorice transilvane
9 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Ortsregister Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 723 Seiten |
| ISBN: | 9789731095851 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043522464 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170824 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160421s2015 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789731095851 |9 978-973-109-585-1 | ||
| 020 | |z 978099201486 |9 978-0-9920148-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951606945 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043522464 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M496 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Heydendorff, Michael Conrad von |d 1730-1821 |e Verfasser |0 (DE-588)139897585 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân |b = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch |c Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" ; Ela Cosma |
| 246 | 1 | 1 | |a The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs |
| 246 | 1 | 1 | |a Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Argonaut Publishing |c 2015 | |
| 264 | 1 | |a Gatineau |b Symphologic Publishing |c 2015 | |
| 300 | |a 723 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biografii istorice transilvane |v 9 | |
| 546 | |a Englische Zusammenfassung | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Heydendorff, Michael Conrad von |d 1730-1821 |0 (DE-588)139897585 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1760-1885 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Heydendorff, Michael Conrad von |d 1730-1821 |0 (DE-588)139897585 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Reise |0 (DE-588)4049275-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1760-1885 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Gesellschaft |0 (DE-588)4020588-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Cosma, Ela |d 1969- |e Sonstige |0 (DE-588)1045802948 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Biografii istorice transilvane |v 9 |w (DE-604)BV035666522 |9 9 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09033 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 436 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028938360 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812279207061880832 |
|---|---|
| adam_text |
Biografii istorice transilvane VI
Mofii $i luptele lor la 1848-1849
Autor: Bogdan Briscu, Editura Argonaut, Cluj-Napoca, 2012,329 p.
MOJIISI LUPTELE LOR LA 1848-1849
Capitolul I. Zori de libértate.11
Capitolul II. Se adunä norü.29
Capitolul III. Furtuna.57
Capitolul IV. Ploaia de foc.130
Capitolul V. Eroica.172
Capitolul VI. Recuno§tin{a.216
ANEXE.221
1. Biografii.223
2. Glosar.258
3. Bibliografie.287
4. Lista citatelor.290
6. Indice de nume.291
5. Lista persoanelor fictive.301
7. Indice de locuri.302
Cuprinsul volumelor apärute pänä acum in colecpa
Biografii istorice transilvane.311
718
Biograf» istorice transilvane VII
Armies, Commanders, Leaders in Transylvania
(1848-1849)
Armate, comandanfi, conducätori in Transilvania
(1848-1849)
Volume of studies coordinated by Ela Cosma
Editura Argonaut Symphologic Publishing, Cluj-Napoca, Gatineau,
2013,461p.
Presentation.7
(Ela Cosma)
Gelu Neampi
The Organization of the Romanian Folk Army and Its Commanders in
Transylvania (1848-1849) .13
Bogdan Briscu
The Motz and Their Army in 1848-1849.28
Cristian Ivanes
Simion Bärnufiu, the Radical (1848-1849).49
Ela Cosma
The Austrian Regiments, Their Commanders and Manpower in Transylvania
(1848-1849).96
Hansotto Drotloff
Die Schlacht bei Mediasch im Jahre 1849 in sächsischen und
österreichischen Quellen .155
Transylvanian Saxon and Austrian Testimonies about the Battle of Mediae in
1849.161
Tatiana Onilov
Russian Military Diaries of the 19th Centuty Reflecting the Historical Events
from 1848-1849 in Transylvania.167
Angela Sticalin-Colin, Alexander Stykalin
Cdana eemepcKou apMUU pycaambouckcim nod BwiaeouieM aeeycme
1849 e. BocnoMmanm oveeudya.176
719
The Surrender of the Hungarian Army to the Russian Army in Siria
August 1849), in the Memoirs ofa Russian Officer.186
Daniela Dete$an
1848 Romanian Leaders in Exile: Cezar Bolliac (1848-1857).196
Dumitru Suciu
1848 Transylvanian Symbolism Nowadays.209
Illustrations.411
List of Illustration.413
Summary of the tomes 0-VI of the series Biografii istorice transilvane. 440
Prezentare
(Ela Cosma).219
Gelu Neamju
Organizarea armatei populare romdneffi §i conducatorii ei in Transilvania
la 1848-1849 . 224
Bogdan Briscu
Moffi f armata lor la 1848-1849.240
Cristian Ivane?
Simion Bdmufiu, radicalul (1848-1849) .263
Ela Cosma
Regimentele austriece, comandanfii §iefectivele lor in Transilvania (1848-
1849).307
Hansotto Drotloff
Marturii saseffi §iaustriece despre batalia de la Mediae in anul 1849 366
Tatiana Onilov
Reflectarea evenimentelor istorice de la 1848-1849 din Transilvania in
memorialistica militara ruseasca a secolului alXIX-lea.370
Angela Sticalin-Colin, Alexander Stykalin
Capitularea armatei maghiare infafa armatei ruseffi la §iria (13 august
1849), in memoriile unui offer rus.379
Daniela Dete$an
720
Conducätoripa§opti§ti români în exil: Cezar Bolliac (1848-1857).389
Dumitru Suciu
Simbolistica paçoptistà transilväneanä în actualitate.402
Ilustrafii.411
Lista ilustraliilor.416
721
X.L Indici de loc
A
Aachen 201, 545
Abrud 265,266
Aciliu 264,267
Afteia 264,265
Agärbiciu 122
Aiton 637
Aiud 18,63, 119, 361,380, 530, 585
Alada 136
Alba 231, 264, 265, 289, 291, 292, 297,
298,304,610,613,615, 637, 638
Alba de Sus 25,263,289
Alba Iulia 61, 63, 64, 66, 92, 139, 182,
235, 240, 241, 243, 262, 267, 290, 291,
292, 442, 444, 470, 472, 485, 525, 528,
536,579, 582
Albac 638
Albenser, Komitat vezi Alba
Albe§ti 140
Alma 8, 123,206,208,496,498, 548, 550,
668
Alma Dumbräveni vezi Alma
Alma Micä Säseascä vezi Alma
Almaj 61
Almakerek vezi Mäläncrav
Almäs vezi Alma
Alpi 323
Alt vezi Olt
Alzenau 54, 55, 393
America de Nord 449
Anatolia 132
Anglia 423,449,450
Am 133
Antiohia245, 586
Apoldu Mare 61, 146, 627,641
Apulum vezi Alba Julia
Apuseni, Muntii 9, 10,46, 51,77,146,
265,290,302,303,304, 305,306, 307,
308,310,
313, 316, 317, 319, 320, 328, 336, 355,
388, 637, 638, 642, 644, 645, 646, 647,
648,651,652, 669,670,671
Arad 61, 64, 92, 283, 292, 304, 324, 325,
339, 342, 345, 346, 388, 631, 644, 649,
652
Aranyos vezi Arie$
Ararat 132,138, 183
Arbegen vezi Agärbiciu
Archiu§ 264
Ardeal vezi Transilvania
Argef 267
Arie§ 424,451,646
Arie§eni 647
Arie$ul Mare 310
Arie^ul Mic 310, 324,649
Armenia 132, 133
Armenia 61
Armenopolis vezi Gherla
Asia 449
A{el 8, 14, 62, 80, 147, 148, 150, 154, 182,
211, 212, 213, 214, 215, 233, 354, 401,
404, 497, 500, 501, 502, 550, 552, 553,
554, 555,668
Aussätzig 205
Austria 43, 46, 54, 60, 65, 67, 68, 71, 102,
118, 133, 139, 201, 202, 204, 294, 323,
333, 365, 369, 375, 384, 388, 394, 422,
449,485, 545, 579, 580,636
Avram Iancu 324, 649
Avrig 62
B
Bacäu 265
Baciu 152
Baderau 229,230
Bahmut 284
Baireuth 429,457
Balomir 264
Banat 48, 57, 60,61,66, 79,81, 118, 131,
134, 264, 285, 290, 304, 310, 311, 323,
340,398,624,636, 641
Banatul Timi5an283,285,290, 310,311,
624,636
Basel 60
Basnen vezi Bazna
Bato$ 11
Batschendorf vezi Baciu
Bavaria 13,26,116,117
685
Bayern vezi Bavaria
Bazna 400,402
Bäcsfalu vezi Baciu
Bägaciu 8,90,208,209,210,211,236,
245.498.531.533.550.586.588.668
Bäie§ti 448,476
Bäile 1 Mai 335
Bäile Felix 335,336
Bälgrad vezi Alba lulia
Bäträna 51,316,320,324,325,326,356,
630.631.647.648.649
Bärgäu 17,62,64,295,618,620
Becicherecul Mare 285
Beciu vezi Viena
Becs vezi Viena
Beiu? 303,311,324,336,356,631,633,
636,637,648,651
Bela Crkva vezi Biserica Albä
Belenyes vezi Beiu$
Belis 316,624, 637,638
Beli§-Fäntänele 637,638
Benedek 19
Beretz vezi Brejcu
Bichigiu 261,262
Bichi': 346
Biertan8,62,108, 154,168,171,180,
206,207,208,240,364,383,497,525,
549.550.555.578.579.668
Biharer Gebirge vezi Bihor (Biharia),
Muntii
Biharer, Komitat vezi Bihor
Biharia 307,308,309,638,642,643
Bihor 9,302,303,304,307,311,316,324,
330, 336, 337, 338, 339, 341, 342, 343,
345, 346, 347, 624, 631, 633, 636, 648,
651,669
Bihor (Biharia), Muntii 46,303, 304,307,
309, 313, 316, 319,’ 320, 324, 356, 638,
642.643.647.648.649
Birchi§ 298,611,615
Birthälm vezi Biertan
Biserica Albä 61
Bistritz vezi Bistri(a
Bistri{a 11, 12, 45, 62, 63, 64, 105, 134,
135, 136, 137, 209, 232, 251, 253, 254,
255, 256, 257, 258, 259, 262, 291, 367,
386, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412,
413,414,415,416,417,418,419,482.
498, 500, 530, 531,551,552, 585, 586,
618,620
Blaj 231,253,261,266,345,393
Bobälna 265
Bocicoiul Mare 63
Bod 399,402
Bodendorf vezi Bod
Boemia 11, 60, 65, 72, 75, 106,201,243,
244, 286, 300, 365, 373, 384, 392,413,
528, 536, 545, 579, 580, 581,582.618,
620
Bogäts vezi Bägaciu
Bogeschdorf vezi Bägaciu
Boglisch vezi Bogli?
Bogli§ 249
Boian 8, 110, 111, 125, 126, 127, 165,
225,521,523,574,576,668,669
Boifa 152
Bojesd vezi Bäie$ti
Bologa 312,316,356,625,637
Boloje?ti 638
Bolva§nifa61
Bolya vezi Buia
Bonn 228
Bonnesdorf vezi Boian
Bordeaux 60
Borgo vezi Bärgäu
Bor?a 287,307
Bosnia 264
Boto$ani 136
Botrina vezi Bäträna
Bozoviciöl
Böhmen vezi Boemia
Bran 62,148,150,151,152,323,648
Bra?ov 18, 62, 64, 148, 149, 150, 151,
152, 187, 209, 263, 279,280,295, 333,
374, 389, 393, 427,442, 444, 445,454,
457,469, 473, 498, 551, 585, 637, 641,
643.668
Bratei 8, 62, 82, 84, 107, 108, 117, 155.
161, 163, 164, 167, 171, 195,204,214.
215,216,217,218,219, 220, 221,233,
364, 383, 491, 504, 506, 507, 510, 511.
515,516, 524, 530, 543, 555, 556, 558.
559, 563, 564, 565, 568, 569, 570, 577.
668.669
686
Bresslau 429,456
Brest 60
Brefcu 62,442,470
Brno 72,73,103
Brünn vezi Brno
Buceci vezi Bucegi
Bucegi 148
Bucium 62
Bucovina 17, 64, 65, 103, 141, 284, 290,
303,338,340, 341, 618, 620, 648
Bucureçti 26, 56, 110, 132, 138, 140, 141,
143, 173, 187, 253, 286, 289, 290, 303,
307, 310, 319, 323, 333, 352, 548, 607,
637,641,642,647
Buda 61,267,341
Budac412,419
Budak vezi Budac
Budapest vezi Budapesta
Budapesta 55, 376, 395, 643
Bude§ti 266
Buia 140,298,611,615
Bulzeçti 643
Burgenland 146,147
BuBd vezi Buzd
Buzàu62
Buzd 8,112,221,222,224,225,234,237,
516,519, 570, 572,668,669
Bürkôs vezi Birchiç
C
Canada 3, 115,211
Caransebe§ 61
CarloviJ 267
Carpathians vezi Carpap, Munpi
Carpapi Apuseni 46
Carpapi Bucovinei 323, 648
Carpapi Maramureçului 323, 648
Carpap, Munpi 135,209,263,668
Carpapi Occidentali 648,669
Carpapi Orientali 135, 323, 648
Casa de Piatrà 638
Casin 280,442,470
Casin 279
Ca^inul Nou 62
Câlâtele 316, 637
Càlineasa 308, 309, 312, 313, 316, 356,
625,638,639, 642, 645
Cälugäri 337
Capâlna235
Capuçul Mic 122
Cärpinet 337
Carping 264
Câmp 337
Câmpanii de Jos 337
Câmpanii de Sus 337
Câmpeni 265,304,310
Câmpia Transilvana 287,291
Câmpia de Vest 305, 337, 651
Câmpulung 148
Cehia 72
Cetatea de Balta 123,128, 182,411,419
Cetaple Ponorului 319
Cematu 152
Cheile Turzii 328, 329,634, 651
Chendrea 287
Cibin 18,62
Cincu Mare 62,485, 537
Cioara 264,265
Cioplea61
Cisnadie 99,485, 536,618,620,654,657
Ciuc 145, 229, 230, 252, 270, 271, 272,
273, 274, 275, 276, 279, 280, 281, 354,
425, 426, 427, 428, 431, 432, 433, 434,
436, 438, 439, 440, 441, 442, 451, 452,
453, 454, 455, 458, 459, 460, 461, 462,
463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470,
473, 530, 585
Ciucea356, 637
Ciumani 62
Ciuruleasa 309, 642
Clausenburg vezi Cluj(-Napoca)
Clausenburger Wiese 229, 230
Cluj 304, 311,312, 316, 636, 637, 638
Cluj / Cluj-Napoca 3, 4, 26, 34,46, 49, 54,
55, 56, 57,61,62,63, 64, 65, 66, 68, 74,
75, 78, 79, 81, 102, 103, 115, 124, 128,
132, 133, 134, 136, 138, 144, 148, 149,
151, 178, 182, 193, 206, 211, 240, 241,
253, 262, 264, 281, 283, 288, 299, 303,
304, 305, 306, 311, 312, 316, 319, 331,
340, 345, 350, 365, 366, 370, 371, 374,
384, 385, 389, 390, 391, 392, 398, 403,
413, 525, 530, 579, 585, 621, 624, 625,
636,637,638,641
687
Cocoroveni 186, 194
Codru-Moma, Muntii 316, 356, 650
Cohalm 62
Colesti 337
Colonia 185
Colun 264
Copácel 62
Copsa Mica 46, 62, 140,235
Comi 266
Co$a 152
Co§nei 62
Co§tiui 63
Cóté d’or 228
Covasna 62,470
Cozia 265
Crimeea 60,133,422,449
Cristian 61
Cri§ 303, 304, 309, 310, 333, 334, 624,
625, 628, 633, 634, 636, 641, 645, 650,
651
Cri§ana 264,302,303, 304, 306,307, 340,
651,669
Criador 292
Cristior 337
Cri§ul Alb 304,308, 642, 644, 645
Crisul Báitei 320, 652
Cri$ul Negru 304, 312, 316,320,337,637,
652
Crisul Poienii 320, 652
Crisul Repede 304, 316,330, 333,335,
337, 338,345, 347,624
Croaba 201,285,291, 331, 536, 545, 579
Cronstadt vezi Bra§ov
Cserei 145
Csemátfalu vezi Cematu
Csikdelne vezi Páuleni Ciuc
Csik vezi Ciuc
Csik-Szereda vezi Miercurea-Ciuc
Cucurbáta Mare (Várful Bihor) 324,648
Cucureasa 63
Cugir 264
Cuvin61
Cuzdrioara 264
Czekesch 86, 87, 117, 217, 229, 230, 236,
241, 242, 364, 383, 510, 525, 526, 563,
564,580
Czibles vezi Jible$
D
Dalmatia 310
Darlatz vezi Dârios
Darlotz vezi Dârios
Darmstadt 60
Daneç210
Dàbâca 8,62, 128, 182,219,253,285,
286,287,288,415, 669
Dàdeçti 638
Dârios 8, 124, 208, 214, 215, 219, 220,
221, 498, 500, 512, 516, 550, 553, 565,
566, 570, 668, 669
Deal 264
Dealul Corbului 316, 322, 324, 328, 329,
631,634,648,651
Dealul Furcilor 167
Dej 63,264,288, 530, 585
Dellne vezi Pàuleni Ciuc
Dein id vezi Pàuleni Ciuc
Deva 61, 64,485, 536
Dialu Corvului vezi Dealul Corbului
Doboka vezi Dàbâca
Dobrogea 149
Donezk 284
Dorol^i 266
Douà Scaune 235
Dragu 287
Dràguç 263
Dreizehn Dörfer vezi Treisprezece-Sate
Dresda 429,457
Dresden vezi Dresda
Drocea 651
Drumu! Regesc vezi Via Regis
Dubrovac 61
Dumbràveni 8, 24, 46, 62, 79, 80, 85, 97,
124, 129, 130, 131, 133, 134, 135, 136,
137, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145.
153, 154, 166, 170, 171, 172, 173, 174.
175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182,
183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190.
191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198.
199, 200, 201, 202, 203, 205, 206, 239.
240. 247, 354, 364, 383, 399, 400, 402.
403, 448, 476, 478, 479, 481, 482, 483.
485. 486, 487, 488, 490, 491, 492, 495.
513, 525, 533, 537, 538, 539, 540, 541,
543, 544, 547, 566, 579, 588, 589, 668.
671
688
Dumbrävi|a 150,151
Dumitra 63
Dupus215
Dyala Corvi vezi Dealul Corbului
E
Ebes vezi Dumbräveni
Ebesdorff vezi Dumbräveni
Ebesfalva vezi Dumbräveni
Ebespatak 203
Eisenstein vezi Vascäu
Eisernes Thor vezi Poarta de Fier a
Transilvaniei
Ekermezö 63
Elisabethopolis vezi Dumbräveni
Elisabethstadt vezi Dumbräveni
Elvepa 60
England vezi Anglia
Eperjes 63
Eremitul 62
Erlau 314, 625,639
Emea 141,182,185,188, 192,193,194
Emea Säseascä vezi Emea
Erzsebetväros vezi Dumbräveni
Estelnic 442,470
Esztelnek vezi Estelnic
Europa 64, 87, 102, 132, 133, 294, 319,
332, 361, 376, 394, 380, 395, 449, 583,
609,614
Europen vezi Europa
F
Fägära? 62, 64, 99, 104, 140, 150, 183,
185, 202, 229, 263, 292, 345, 530, 545,
585, 654,657
Fägära§, Munfii 229,230
Fänefe 337
Fäntanele 637, 638
Feketeügy vezi Raul Negru
Feldioara491, 543
Feleacu 262,637
Feldru 8,252,253,255,257,409,417,
669
Feleac 262,637
Fene§ 61
Fildu de Jos 637
Fiume 310
Focul Viu 319
Fodora 287
Fogarasch vezi Fägära§
Fonacza vezi Fäne^e
Forkesch 244, 528, 583
Földre vezi Feldru
Frankfurt 284,338, 340,341
Frankreich vezi Franfa
Franfa 60,65, 322,423,450
Freiburg 60, 394
Friedrichshall 443, 471
Frumoasa 62,134, 135,139,140,143
Fundus Regius vezi Pämäntul Säsesc
G
Gale§ 264,267
Galfalva vezi Gäne^ti
Galifia 17, 60, 63,64, 65, 90, 106, 136,
531,586,618,620
Gatineau 3,115,211,283,299, 305
Gäina, Munte 308, 309,642,643, 644, 645
Gäne§ti 400,403
Gäureni 262
Gârbova 15
Gärbou 287
Gârda de Sus 638
Germania 20, 21, 45, 53, 54, 55, 58, 120,
204, 370, 389, 390, 393, 394, 542, 579,
592
Geneva 60,633,651
Genf vezi Geneva
Gezés vezi Ghijasa
Gherdani 266
Gherla 63, 131, 132, 133, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 176,
177, 178, 179, 182, 184, 187, 188, 190,
288, 345, 530, 585
Gheorgheni 62, 134, 135, 139, 141,142,
143,144, 187
Ghetsiman 665
Ghetar 638
Ghe{ar(i) 638
Ghijasa 298, 611,615
Ghime? 62,271, 273,427,441,454,469
Giläu 319,637, 638
Giläu, Mimtii316,319,356, 637,638
Giurcu{a312,316,625,637
689
Giurcu{a de Jos 638
Giurcu^a de Sus 316,637
Giurgeu 280
Globuräuöl
Goisem 118
Göttingen 520
Grädiste 61
Großschenk vezi Cincu Mare
Gross Kokel vezi Tämava Mare
Grosse Kukol vezi Tämava Mare
Gross Pold vezi Apoldu Mare
Grosswardein vezi Oradea
Gundelsheim 54,58
Gurghiu 136,270,271,425,427,441,
452,454,469
Gyemes vezi Ghime§
Gyergyö vezi Gurghiu
Gyurkitza vezi Giurcuja
H
Habsburger Donaumonarchie vezi
Imperiul Habsburgic
Halvelagen vezi Hoghilag
Hanau 117,205,495,548
Hanusfalva 63
Harghita469,476
Hattar vezi Hotärel
Hattar vezi Hotärel
Hateg 61,104,263,264,291,323,326,327,
448,476,485,486,536,537,632,650
Häromszek vezi Trei-Scaune
Hälmagiu 308,309,346,642,644,645
Hänä?e§ti 638
Häpria291
Härse§ti 337
Heidelberg 27,55,239,393,521,574
Heilbronn 110
Heltau vezi Cisnädie
Hermannstadt vezi Sibiu
Hemzestie vezi Härse^ti
Hetzeldorf vezi Atel
Hevesz vezi Heve§
Heve? 8, 130, 141, 144, 170, 172, 180,
181, 188, 190, 192, 193, 194, 195, 197,
198,200, 203, 205, 354, 476, 478, 479,
481,482, 483, 487, 488, 491, 538, 539,
540,542,668
Heviz 538
Heydelberg vezi Heidelberg
Hidegpatak 63
Hillchen518,520,548,572,573
Himalaia 323
Hoghilag 8, 62, 79, 80, 85, 86, 171, 172,
173, 174, 181, 184, 185, 192,210, 354,
486.487.537.538.668
Holdvilàg vezi Hoghilag
Holland vezi Olanda
Homona 63
Homeck, castel 27,54,55,393
Hosszúfalu vezi Satulung
Hotàrel 337
Hubertusburg 373,392
Huedin 316,637,645
Hundorf 182,185,186,188
Hunedoara 61, 263, 264, 265, 291, 292,
297, 298, 304, 324,485, 486, 536, 537,
610,615,631,649
Hust 63
I
lapa 63
Ia§i 103,284,303,338,340,341
Ibaçfalâu 8,182,183,184,185,189,191,
192.193.194.203.668
Ierusalim 265
Ilova61
Ilva Mica 63
Imperiul Austriac vezi hnperiul
Habsburgic
Imperiu Bizantin 245,586
Imperiul Habsburgic 65, 69, 82, 103, 139,
142, 146, 253, 283, 284, 286, 303, 336,
338,340,516
Imperiul Otoman 115,149,201,368,386,
422,449,545
Imperiul Roman de Natiune Germana 26,
117,118,332,579
Imperiul Jarist 283
Ineu346,633,651
Indien vezi Indiile
Indiile 82,83,516,570
Inner Solnok vezi Solnocul Interior
Innsbruck 60
lona 139
Irak 132
Iran 132
Istria310
Italia 60,285
Iza 63
Izbuc 337
J
Jena 20
Jenö vezi Ineu
Jihomoravsky kraj vezi Moravia de Sud
Jina 263,264
Josephstadt 60
K
Kabaz vezi Copsa Mica
Kalataszegd vezi Jara Cälatei
Kalinyasze vezi Cälineasa
Kallugeri vezi Cälugäri
Karlsburg vezi Alba Iulia
Karst, Podis318
Kanta 134
Käroly443,471
Käszon vezi Casin
Keisd vezi Saschiz
Kerpenied vezi Cärpinet
Kerson 60
Kezdi-Väsärhely vezi Tärgu Secuiesc
Kiev 284,285 -
Kimpan vezi Cämpanii
Kimpu vezi Camp
Kirovohrad 283
Klausenburg vezi Cluj
Kleinschelk vezi §eica Mica
Kokel vezi Tämava
Kokelburger, Komitat vezi Tämava,
comitat
Kolest vezi Cole§ti
Koloser, Komitat vezi Cluj
Komom 337
Konstanz 60
Kosice 63
Kotkorovän vezi Cocoroveni
Kozmäs 426,453
Köln 27, 55,393
Königsboden vezi Pämäntul Säsesc
Körösmezö 63
Körös vezi Cri§
Krim vezi Crimeea
Kriss vezi Cri§
Kriztior vezi Cri§tior
Kronstadt vezi Bra§ov
Kukelburg vezi Cetatea de Balta
Küküllö vezi Tämava
Küküllö Major vezi Tämava Mare
L
La impäratul Roman 40,93,98,485, 536,
600,620
Landl 118
Langendorf vezi Satulung
Laon 636
Lädäuji 62
Leheceni 337
Leipzig 13,14,26,33,149,284,338,340,
341
Lemberg vezi Lvov
Leschkirch vezi Nocrich
Lespezi 308,309,642
Lessen vezi Leheceni
Liegnitz 490,541
Livadiaöl
Lodomeria 60,63, 531,586
Lombardia 102
Lotrioara 152
Lotrului, Mun|ii 152
Löschkirch vezi Nocrich
Lövete vezi Lueta
Lueta 447,476
Lugansk 284
Lugoj 345
Luna de Jos 287
Lunca 62,63,337,441,469
Lunca Ro§ie 216,217,506, 558, 559
Lunka vezi Lunca
Lvov 135,136, 137
M
Maggiore 310
Mako 61
Mainas 279,442,470
Mannheim 70
Mantova 580
Maramures 48, 60, 63, 79, 255, 257, 264,
266, 304, 311, 340, 398, 409, 410, 417,
531,586,624,636,648
691
Marea Neagrä 658
Marga 61
Marienburg vezi Feldioara
Mark(t)schelken vezi $eica Mare
Marmaross vezi Maratnure?
Maros Vásárhely vezi Tärgu Mure?
Marosch vezi Mure?
Marsilia 60
Matterhorn 323
Mádéfalvavezi Siculeni
Mártonfalva vezi Meti?dorf
Mägoaja 62
Mägura Calului 62
Mäguri319
Mäguri-Räcätäu 319
Mäläncrav 124,140,185,201,202,492,
493,544,545
Märgäu 316,637
Märgineni 62
Märginimea Sibiului 264
Mähren vezi Moravia
Mediasch vezi Media?
Media? 8, 11, 12, 13, 14, 15, 18, 23, 24,
25,26,27,28,29,30,34,36,38,39,43,
44,46,48,53,54,55,58,59,62,63,64,
79,80,82,84,85, 86,87,88, 89,90,91,
95,97,99, 105, 107,108, 110,111, 112,
115, 117, 120, 121, 122, 123, 125, 127,
129, 140, 141, 145, 148, 153, 154, 163,
164, 166, 167, 168, 170, 171, 172, 174,
178, 179, 180, 181, 182, 184, 187, 191,
193, 195, 196,200, 203, 205, 206, 207,
208, 209,210,211,212,215,216, 220,
221,222, 223, 224, 225, 227, 228, 229,
230,231, 232, 233, 234, 235, 236, 237,
238,239, 241, 242, 243, 245, 247, 249,
251,253, 256,257, 258, 261, 269, 274,
279, 286, 287,289, 290, 294, 300, 302,
306, 330, 350, 351, 352, 353, 354, 355,
361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368,
372, 373, 374, 380, 381, 382, 383, 384,
385, 386, 387, 390, 391, 392, 393, 400,
401,402, 403, 404, 406, 411, 413, 419,
435, 441, 442, 445, 446, 448, 463, 469,
470,473, 474,476, 478, 479, 481, 482,
483,486, 487,488, 489, 490, 496, 497,
498,499, 500, 501, 504, 505, 506, 513,
517, 519, 520, 524, 526, 527, 528, 529,
530, 531, 533, 538, 539, 540, 541, 549,
550, 551, 552, 553, 556, 558, 559, 566,
569, 571, 572, 573, 574, 578, 580, 581,
582, 583, 584, 585, 586, 588, 608, 611,
613, 616, 620, 637, 654, 657, 666, 668,
669,670
Medgyes vezi Media?
Medies vezi Media?
Medwisch vezi Media?
Megyes vezi Media?
Mehadiaöl
Mekhitar 139
Meschen vezi Mo?na
Meti?dorf301
Micula319
Miercurea Ciuc 62, 253, 272, 273, 276,
281, 426, 428, 433, 434,453, 455, 460,
461
Miercurea Sibiului 61,64,92
Milano 580
Milcov 333,637
Milioan 638
Mocirlä261
Mocod 63,262
Moisei 63
Moldau vezi Moldova
Moldova 62, 103,115,131,133,134,135,
136, 138, 141, 142, 152, 183, 184,210,
216, 260, 263, 271, 273, 281, 284, 294,
303, 324, 331, 333, 338, 340, 341, 374,
392, 408, 416,423, 426, 427, 434. 436,
438, 450, 453, 454, 461, 463, 465, 466,
505,530,557,585,637,648
Monarhia Habsburgicä vezi Imperiul
Habsburgic
Monarhia Spaniolä 82,83,516,570
Mont Blanc 322
Moravia 60,72,73,119,458
Moravia de Sud 72
Mosul 132
Mo?na 240,249,374,393,525,579
Motz Land vezi Jara Mojilor
Muncaci 63,137,266
Munkacevo vezi Muncaci
Muntele Mare 319,638,646
Muntele Tätaru 62
692
Muntenia 62, 111, 115, 127, 138, 148,
149, 150, 151, 209, 210, 213, 216, 232,
235, 260, 263, 265, 267, 281, 294, 331,
333, 392, 416, 423, 450, 498, 505, 523,
530, 551,554, 557,576, 585,637
Munkäcs vezi Muncaci
Mure? 8, 9, 62, 283, 284, 285, 298, 299,
304, 307, 309, 310, 438, 466, 610, 615,
628,645,669
Mühlbach vezi Sebe§
München 12,15,26, 35,46, 54, 59, 60, 69,
76, 303, 353, 359, 374, 376, 377, 389,
395,396
N
Nagy Enyed vezi Aiud
Nagyvärad vezi Oradea
Nantes 60
Nagyvärad vezi Oradea
Navarra 450
Nädlacöi
Näsäud 17,62,63, 252,253,259,261,
262,263,294, 530,531, 585, 586
Neapole 60, 580
Neisse 72
Neppendorf 119
Neraöl
Neumarkt am Mieresch vezi Tärgu Mure§
Neu-Tohan vezi Tohanu Nou
Nitra331
Nocrich 15,18,44,62, 368, 387,406,414,
485, 537
Novi Sad 285
Noua Serbie vezi Novo-Serbia
Novo-Serbia 283,284
Nürnberg 11,367, 386, 395
O
Ocna Dejului 63
Ocna Mure§ului 63
Ocoale 638
Odorhei 173,270,271,272,273,280,292,
426, 427, 428, 434, 453, 454, 455, 462,
476
Oesterreich vezi Austria
Ohaba-Bistra61
Oituz 62
Olanda 423,450
Olähfalva vezi Vlahi^a
Olläfalv vezi Vlähifa
Olmütz 373, 392
Olt 62,152,271,272, 273,281,428,454,
455,470
Olsany 72
Onceasa319
Oradea 9, 134, 303, 304, 311, 314, 316,
330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337,
338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345,
346, 347, 348, 349, 356, 624, 626, 633,
636,637,638,639, 640,650,651, 669
Oradea Mare vezi Oradea
Orä§tie 61,232,263,265,485,500, 552
Orlat 61,104,253,263,264,486, 537
Orleans 60
Or§ova 61
Ozun 279,280,442,444,445,446,470,
472,473,475
Ö
Österreich vezi Austria
P
Padis 316,319, 637,638, 647
Pancevo 61
Panticeu 287
Parajd vezi Praid
Paris 43, 56,60,149,362,381,423,450
Parma 580
Partium 347
Patvarien 430,457
Patru Sate 401,404
Pädurea Hercinicä 305, 329, 628, 634,
641,652
Pädurea Neagrä 305,329,628,642,652
Pämäntul Cräiesc vezi Pämäntul Säsesc
Pämäntul Säsesc 19,44, 45, 105,108, 110,
113, 118, 119, 144, 145, 236, 254, 256,
293, 295, 296, 298, 360, 366, 379, 384,
385,411,416,492,610,614,615
Päpu$a 323
Päucea 90,248, 534, 535, 589,590
Päuleni Ciuc 426,436,438,444,453, 463,
465,472
Pecicaöl
693
Peleaga 323
Petelea 134
Petid 306,307
Pefa335
Pforte vezi Poarta
Piacenza580
Piatra Altarului 319
Piatra Aradului 51, 316, 324, 325, 356,
631,649
Piatra Craiului 148
Piatra Gräitoare 647
Piatra Fulgeratä 316,637
Platoul Ghefari 638
Pläiijor 264
Ple§ 638,650
Poarta vezi Imperiul Otoman
Poarta de Fier a Transilvaniei 255,410,417
Poarta Elisabetei 94
Poarta Joagärului 92
Podijul Tärnavelor 231,549
Podul Livezii 85, 86, 240, 524, 525, 578,
579
Pohlau 205
Pohlen vezi Polonia
Poiana Horea 316,637,638,647
Poiana Märului 62
Poiana Sibiului 264
Poieni 262
Polonia 60,283,333,415,443,471,636
Porumbac 62
Porfile de Fier ale Transilvaniei 61,255,
417
Praid 62,530,585
Prethey vezi Bratei
Preußen vezi Prusia
Premontre 636
Principatele Romane 165,183,209,216,
233,263,281,295
Probstdorfvezi Stejäri§
Prundu Secului 62
Prusia 201,204,422,429,449,456,542,
545
Prut 283
Purcareni 152
Puschendorff vezi Päucea
Pürkerec vezi Purcareni
Pürkeretz vezi Purcareni
R
Raci§ 287
Rahäu 264
Rausnitz vezi Rousinov
Räcätäu319
Rä§nov 62
Raul Mare 310
RMMic310
Räul Negra 442,470
Reen vezi Reghin
Reghin 11,62,63,530,531,585,586
Reichenberg 72
Reichesdorff vezi Richi?
Remetea 340
Reps vezi Rupea
República Cibiniensi 19,20
Re§i|a 75
Retezat 323,326,327,632,650
Retjesat vezi Retezat
Ribitze 430,457
Richi? 240,525,579
Robaia 267
Rodna 8,17,45,62,63,64,152,251,252,
253, 254, 255, 256, 257,258, 259, 260,
262, 354, 373, 392, 407,408, 409, 410,
411,414,415,416,417,418,419, 423,
432,450,451,460,530,585,669
Rohrau 229,230
Rokonitz im Adlergebirge vezi Rokytnice
Rokytnice 72
Rom vezi Roma
Roma 60, 103, 136, 137, 139, 146, 147.
169, 249, 252,259, 262, 265, 266, 341.
342,343,344,345,349
Romäna§i 287
Romänia 3,54,55,115,131,132,148,
211,265,282,332,394,637
Romuli 63
Rondola 182
Ro$ia-Montanä 643
Rothau vezi Lunca Ro$ie
Rousinov 72
Rozavlea 63
Römer Schanze vezi Valul Roman
Rumänien vezi Romania
Rune 262
Rupea 23,44,62,171,274,276,399,402.
431,432,433,459,460,485,537
694
Ruscaól
Rusia 60, 65,115, 283, 284,449
Ruszt430,457
S
Sachsen vezi Saxonia
Sachsenboden vezi Pámántul Sásesc
Sachsenland vezi Pámántul Sásesc
Sadu 264,267
Sagthor vezi Poarta Joagárului
Salva 8,252,253, 261, 262,263,282,451,
669
Salzburg 54, 376, 394
Samos Ujvar vezi Gherla
San Sebastian 60
Santáu 266
Saschiz 399,402
Satulung 62,152
Satu Mare 14,264, 266
Saxonia 422,449
Sácel 63
Sácuieu316,637
Saliste 61,263,264,265
Sátmar vezi Satu Mare
Sávádisla316,637
Sámbátade Sus 185
Sándominic 441,469
Sángeorz 262
Sánmartin 335
Santamaría Orlea 340
Sárbe§ti 337
Scári§oara 319, 638, 645
Schaessburg vezi Sighi§oara
Scharos vezi §aro§
Scharosch vezi §aro$
Schäßburg vezi Sighi§oara
Schelken vezi $eica Mare
Schlesien vezi Silezia
Schloss Homeck vezi Homeck, castel
Schoesburg vezi Sighi§oara
Schönbrunn 64,69
Schwarzwald vezi Pádurea Neagra
Schweden vezi Suedia
Sebastia 139
Sebesvár vezi Bologa
Sebe$61,487, 536, 538
Seghedin 61
Seghiste 337
Sepsi St. Gyôrgy vezi Sfântu Gheorghe
Serbia 115,282,285
Severin415
Sfântu Gheorghe 253,281, 442
Sfântul Imperiu Roman de Naliune
Germanâ vezi Imperiul Roman de
Naliune Germanâ
Sfântul Scaun vezi Vatican
Sf. Peter 310
Siberia 279,442,470
Sibérien vezi Siberia
Sibiel 264
Sibiiu vezi Sibiu
Sibiu 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 20,21, 22,
23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 47, 48, 49,
50, 51, 53, 56, 58, 59, 61,62, 63, 64, 65,
68, 77,78, 81, 85, 88, 89, 91, 92, 93, 94,
96, 97, 98, 99, 104, 107, 108, 109, 110,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119,
120, 121, 122, 123, 124, 129, 130, 141,
142, 144, 145, 146, 147, 148, 152, 154,
161, 164, 169, 170, 172, 173, 174, 181,
187, 190, 191, 195, 201, 203, 204, 206,
207, 208, 209, 211, 212, 216, 218, 221,
228, 231, 233, 237, 241, 242, 243, 244,
245, 246, 247, 250, 251, 252, 254, 255,
257, 261, 263, 266, 268, 269, 271, 273,
276, 279, 281, 286, 288, 289, 291, 292,
293, 298, 299, 305, 308, 310, 311, 313,
314, 316, 318, 319, 320, 324, 332, 334,
337, 355, 356, 361, 362, 363, 364, 365,
366, 375, 376, 377, 379, 380, 381, 383,
384, 385, 388, 394, 395, 396, 400, 401,
402, 403, 404, 405, 409, 411, 412, 417,
420, 421, 431, 433, 434, 439, 442, 443,
446, 447, 448, 458, 459, 460, 462, 466,
470, 471, 474, 475, 476, 477, 482, 484,
485, 497, 498, 529, 530, 531, 536, 537,
549, 550, 551, 558, 569, 583, 585, 586,
591, 593, 600, 605, 607, 613, 617, 618,
620, 623, 627, 640, 650, 653, 655, 656,
657,658, 660, 663, 671
Sicilia 580
Siculeni 8, 62, 145, 252, 269, 270, 271,
272, 273, 274, 276, 277, 278, 281, 282,
695
354,426, 427, 428, 432, 433, 436, 437,
453.454.455.460.463.464.465.669
Siebenbürgen vezi Transilvania
Siebenbürgische Erzgebirge vezi Apuseni,
Munpi
Siebendörfer vezi §apte Säte
Siebenstühlen vezi $apte Scaune
Sighet 63
Sighi§oara 23, 29, 44, 62, 79, 140, 171,
172, 173, 181, 187, 193, 206, 210, 237,
354, 399, 402, 485, 486, 487, 496, 507,
537,549,559
Sihästria 264
Silezia 201, 204, 422, 429, 449,456, 490,
545
Slatina 61
Slavikovice 60,72,73
Slavo-Serbia 284
Slawkowitz vezi Slavikovice
Slimnic 63,401,404
Slovacia 146
Slovenia 146,318
Solnoc 285,288
Solnocul Interior 8,128,253,285,286,
288.429.456.669
Solnocul Mijlociu 287,297
Some? 63,259
Some?ul Cald 319,320,637,645,652
Some§ul Mic 63, 131, 138, 319,320, 629,
634,647,652
Some?ul Rece 319,645,646
Sorompo 633,650
Specherd 205
Stäni?oara 638
Stej vezi Stei
Stejäri§ 229,230
Stolzenburg vezi Slimnic
Straßburg am Mieresch vezi Aiud
Strassbourg (Straßburg, Strassburg,
Strasbourg) 60,117,205,495,548
Stuttgart 60
Subotica283
Suceava 135,138,184
Suedia443,449,471
Suzty vezi §u?tiu
Sylva Hercyniä vezi Pädurea Hercinicä
Szodal vezi Izbuc
Szamos vezi Some?
Szamosüjvär vezi Gherla
Szaross vezi §aro?
Szaszvaros vezi Oräjtie
Szeged 283
Szent Domokos vezi Sändominic
Szereda vezi Csik-Szereda
Szodal vezi Izbuc
Szunioseg vezi Dumbrävija
§
§apartoc 140
$apte Sate 152
§apte Scaune 235
§aro? 8,62,79,84,97,117,129,153,166,
167, 171, 172, 174, 180, 181, 190, 192,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 203,
204,205,206,210,215,224,354, 363,
364, 382, 383, 400, 401, 404,448, 476,
478,479, 481, 482, 483, 488, 489, 490,
491,492, 494, 495, 496, 518, 534, 538,
539, 541, 542, 543, 544, 546, 547, 548,
572,589,668
§aua Värtop 316
§eica Mare 44, 62, 235, 401, 404, 506,
528,559,583,616
§eica Micä240,525,578,579,612,616
Selimbär469
Sendroaia 62
§ercäi|a 62
§ibot 61
Sieu 63
§inca 62
§iria 633,651
§i?tov 115
§oala 14
§tei (fostul Doctor Petru Groza) 320,337.
356,637,651,652
§u?tiu 337
T
Talmasch vezi Tälmaciu
Taplotza vezi Toplija
Tatrang vezi Tärlungeni
Tälmaciu 62, 89, 152, 263, 264, 400,403.
408,415,530,584,585
Tärcaifa 340
696
Tärhmgeni 62,152
Tätaru, munte 62
Tärgovijte 148
Tärgu Mure? 18,63,64,119, 120,124,
202,287,361,380, 531, 586,620,621
Tärgu Secuiesc 62, 134, 135, 240, 241,
253,279,442,470, 525, 579
Tämava 55, 79, 130, 140, 142, 145, 155,
156, 157, 163, 164, 167, 171, 172, 173,
180, 181, 185, 186, 187, 189, 191, 192,
194, 195, 196, 198, 200, 203, 205, 206,
214, 215, 219, 220, 224, 228, 229, 230,
231, 237, 239, 240, 242, 247, 299, 317,
319, 363, 382, 383, 400, 401, 403, 404,
478,479, 481, 482, 486, 487, 488, 490,
491, 496, 504, 511, 512, 513, 506, 523,
533, 535, 537, 538, 539, 540, 542, 543,
548, 549, 550, 553, 557, 559, 560, 561,
564, 565, 567, 577, 578, 588, 589, 590,
647,668,671
Tämava Mare 8, 9, 10, 13, 18, 28, 47, 79,
82, 84, 121, 123, 129, 130, 133, 141,
143, 145, 148, 150, 165, 171, 172, 173,
177, 178, 180, 183, 184, 187, 189, 190,
191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198,
200, 203, 205, 206, 208, 210, 214, 217,
219, 228, 231, 234, 235, 236, 237, 239,
243, 247, 249, 353, 354, 363, 383, 398,
399, 400, 402, 403, 481, 549, 668, 670,
671
Tämava Micä 171,210,231,363,383,
549
Telciu 63,262, 531,586
Telep vezi Colonia
Teleorman 134
Telts vezi Telciu
Temeser Banat vezi Banatul Tim i?an
Theiß vezi Tisa
Thordai Hassadék vezi Cheile Turzii
Thorotzko vezi Trascäu
Tileagd 340
Tili§ca 264
Timi? 62
Timisoara 60,61, 133, 135,173,183, 536
Tisa 8,63,283,284,285, 304,669
Tismana 331
Tohan 62, 150,151
Tohanu Nou 295,377,397
Tokay 367, 368,386,387
Tolmatsch vezi Tâlmaciu
Toplita 270, 271, 272, 273, 276, 279,425,
426, 427, 428, 433, 441, 452, 453, 454,
455,460,461,469
Toulouse 60
Transilvania 7, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 19,
22,24,25,32,43,45,46,47,48,49, 50,
54, 56, 57,59,60, 61, 63,64, 65,66, 68,
71, 74, 75,77, 78, 79, 80, 81, 83, 90, 91,
92, 94,98,102, 103,104,105,107,114,
115, 117, 118, 119, 122, 123, 126, 128,
130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141, 143, 144, 145, 146,
149, 150, 151, 152, 153, 170, 171, 173,
176, 178, 182, 183, 184, 187, 188, 189,
190, 191, 192, 193, 195, 200, 201, 202,
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210,
211, 215, 216, 221, 227, 228, 233, 235,
237, 243, 251, 252, 253, 255, 257, 259,
262, 263, 264, 266, 267, 268, 280, 281,
282, 283, 285, 287, 288, 290, 291, 292,
293, 294, 295, 296, 298, 299, 300, 301,
302, 304, 305, 306, 307, 308, 310, 311,
312, 314, 315, 316, 317, 322, 323, 324,
328, 329, 332, 333, 334, 339, 340, 347,
350, 351, 354, 355, 356, 361, 362, 363,
365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372,
373, 374, 375, 376, 379, 380, 381, 382,
384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391,
392, 394, 395, 398, 402, 406, 407, 408,
409, 410, 413, 415, 416, 417, 422, 429,
432, 449, 450, 456, 459, 469, 485, 528,
531, 536, 538, 541, 544, 545, 573, 582,
586, 609, 610, 614, 615, 619, 620, 621,
622, 624, 625, 626, 627, 628, 631, 634,
636, 637, 639, 641, 642, 644, 648, 649,
651, 652, 655, 658, 664, 665, 666, 668,
670,671
Transylvania vezi Transilvania
Transylvanian Wine Land vezi Tara
Vinului
Transylvanie vezi Transilvania
Trascâu 328,329, 634,646,651
Trei-Scaune 62, 229, 230, 252, 270, 272,
273, 274, 279, 280, 281, 292, 424, 426,
697
427, 428, 442, 443, 444, 446, 451, 453,
454, 455, 470, 471, 472, 473, 474, 475,
530, 585
Treisprezece-Sate 496, 549
Tribuna 63
Troppau 373, 392
Turcia 71,132, 149
Turda63,291,292, 530,585
Turghes 152
Turni?or 119
Tumu Ro?u 62
Türkei vezi Turcia
Türkeschdorf, Türkos vezi Turghe?
T
Jara Ardealului vezi Transilvania
Jara Bársei 62, 152, 208,444,473
Tara Cálatei 312, 316, 356, 625,637
f ara Chioarului 302
Jara Cri?urilor 134, 304, 306, 332,335
Jara Galilor 82, 83,430,457, 516, 570
Jara Fágára§ului 62, 149,264,291
Tara Hafegului 323
Tara Mo{ilor 302,304, 306,307, 308,638,
642,643,645,670
Tara Románeascá vezi Muntenia
Tara Támavelor 8, 46, 90, 157, 158, 166,
171, 208, 209, 227, 228, 231, 302, 354,
361,380,498,550,668,671
Tara Ungureascá vezi Ungaria
Tara Vinului vezi Tara Támavelor
Tárile de Jos 60,65
Tárile Romane 232, 333,637
Tibie?, Muntele 323,324, 631, 648
U
Ucraina283,284
Udvárhely vezi Odorhei
Uifaláu 259
Ulpia Traiana Sarmizegetusa 61
Ungaria 11,22,46,48, 51, 64, 71, 79, 105,
106, 118, 120, 121, 122, 131, 146, 178,
188, 190, 201, 292, 294, 304, 307, 308,
310, 311, 312, 317, 320, 324, 325, 328,
330, 331, 335, 336, 337, 338, 341, 356,
365, 366, 367, 384, 385, 398, 407, 408,
415, 422, 449, 457, 465, 485, 536, 538,
545, 579, 580, 619, 621, 624, 625, 627,
628, 631, 633, 634, 635, 636, 638, 641,
642,648,649,650, 651,652,664, 665
Ungam vezi Ungaria
Ungvár 63
Uzon vezi Ozun
V
Vad 262
Vados 206,211,212,214,216,497, 500,
549, 552
Vadosch vezi Vados
Valahia vezi Muntenia
Valchid210
ValeaRea319
Valea Viilor 478,481
Valea Rodnei vezi Rodna
Valea Some?ului vezi Some?
Valul Román 62
Varna 186
Varadinum vezi Oradea
Varmia 469
Varschau vezi Var?ovia
Var?ovia 136,429,457
Vasarhely vezi Tárgu Mure?
Vasko vezi Vascáu
Vaskoh vezi Vascáu
Vaskohó vezi Vascáu
Va$cáu 9, 316, 336, 337, 356, 633, 634.
651,652, 669
Vatican 136, 139, 185, 342,343
Várad vezi Oradea
Várzarii de Jos 337
Várzarii de Sus 337
Várful Drocea 651
Várful Moma 633,650
Várful Mumii vezi Várful Moma
Várful Ple?u 650
Vár?e{61
Vártop 316, 319,356,630, 647
Vásárhely vezi Tárgu Mure?
Velenfa 347
Venefia 139,175
Venigau vezi Wenigau
Verecke 63
Versar vezi Várzarii
Via Carolina 62
698
Via Regis 191,203,205,211,215,237
Vidra-de-sus 643
Vieland 640
Viena 21, 22, 23, 27, 29, 32, 45, 55, 60,
61, 66, 68, 70, 71, 77, 93, 99, 103, 116,
119, 120, 122, 123, 125, 131, 135, 137,
138, 149, 183, 184, 185, 186, 190, 195,
202, 207, 238, 239, 255, 256, 257, 258,
261, 262, 264, 266, 281, 282, 283, 285,
289, 290, 297, 303, 333, 335, 336, 337,
342, 366, 370, 385, 389, 392, 393, 395,
396, 403, 406, 407, 409, 411, 413, 414,
417, 418, 422, 431, 434, 450, 458, 462,
485, 487, 497, 536, 538, 545, 550, 574,
600, 622, 644, 654, 657
Vier Dörfer vezi Patru Sate
Vii^oara vezi Hundorf
Világosvár vezi $iria
Vinl 61
Vinju de Jos 265
Virova 63
Vládeasa, Muntele 319,638, 646
Vlahifa 433,438,439,460,466,467
Vláhilei, Munlii 276,433,460, 466,467,
638
Voivodina282, 283, 285
Volahkarhis 264
Vortup vezi Vartop
Vulcan 61
Vurtup vezi Vartop
Vurvul Mumi vezi Várful Moma
W
Wallachei vezi Muntenia
Wallachey vezi Muntenia
Weimar 27, 55, 393
Weinland vezi Jara Vinului
Welschland vezi Jara Galilor
Wenigau 205
Western Carpathians vezi Apuseni, Munlii
Wien vezi Viena
Wiesenbrücken vezi Podul Livezii
Wineland vezi Jara Vinului
Woiwodschaft Serbien vezi Voivodina
Wurmloch vezi Valea Viilor
Z
Zagon 62
Zagra 262
Zajzon vezi Zizin
Zalathna vezi Zlatna
Zarand 291, 292, 297, 298, 302, 304, 326,
327, 328, 329, 346, 429, 457, 610, 615,
632, 634, 645, 649, 651
Zarand, Munjii 651
Zegestye vezi Seghi$te
Zeicani 61
Zekesch vezi Czekesch
Zentelke [?] 311, 312, 315, 624, 625, 626,
636, 637, 640
Zemendorf vezi Cematu
Zillertal 119
Zips 386
Zirbiesty veziSárbe§ti
Zizin 152
Zlatna 61, 266, 289, 297,485, 536, 610,
615
Zuisendorf vezi Zizin
Zum römischen Kaiser vezi La Impáratul
Roman
Zürich 70
Zweistühle vezi Douä Scaune
699
XL
Indici
XI.l Indice de nume
A
Abrudeanu, loan Rusu 307,308,309,310,
642,643
Acker, Udo Wolfgang 26,27, 54, 59,353,
359,375,379,389,394
Adam 234
Albanez, Jovan283,284
Alexandra al Vlll-lea 136
Alexandra cel Mare 49
Alexandras Magnus vezi Alexandra cel
Mare
Alexanian 137
Andrei al II-lea 178,331
Andrei, Mirela (vezi §i Popa-Andrei,
Mirela) 75,76
Andreicut, Andrei 267
Anghelini, luon 262
Antalfiy, János 176,185
Anzelm, Fejes Rudolf 336
Apafi 97, 124, 133, 173, 179, 180, 182,
184, 186, 188, 189, 190, 192, 201, 202,
492.493.544.545
Apafi, Anna 176
Apafi, Grigore 182
Apafi, Mihail I 124, 133, 135, 140, 182,
183.185.193.201.202.544.545
Apafi, Mihail II 133, 140, 184, 183, 185,
202.544.545
Apafi, Nicolae 182
Apostel Moldovean 262
Argonaut, editurä 3, 115, 211, 283, 299,
303,305,306
von Ameth 68
Aron, Petra Pavel 261,262,266
Arz von Straussenberg, A. vezi von
Straussenberg, A. Arz
von Auersperg, Joseph Maria 77
August al II-lea 443,471
August vezi Augustes
Augustes 82,516,570
Auner, Christian 122
B
von Baden, Ludwig (Ludovic, Louis) 13,
202,368,387,545
Baeddeus 94
Bakos 182
Bala, Simona 3,303,306,307
Baliga255,257,409,417
Balo 478,481
Balte, Josef 22
Balog, Iosif Marin 345
Band, 1.13
Banianin, Efrem 341
Barcsay Äkos 16
Baritiu, George 3,4,55,56,280
Barth 473
von Bartenstein, Johann Christoph 103.
284, 285, 303, 338, 339, 340, 341, 342.
344,345,346
Basta 236
Batthyäny Ignäc (Ignatius) 140,178
Batu-han 331
Baumann 274,275,276,430,431,458
von Baußnem, familie 16,432,459
von Baußnem, Anna Maria vezi Conrad,
Anna Maria
von Baußnem, Bartholomäus 15,21
von Baußnem, Bartholomäus (fiu) 17
von Baußnem, Gabriel 17
von Baußnem, Samuel 22
von Bayern, Karoline Auguste 116
Bänffi, familia 286, 311, 314, 315, 548,
624,626,636,639,640
672
Bánffi György (Georg) 14, 115, 116, 206,
367,385,386,496, 548
Bánffi, Wolfgang 123
Báthori, Andrei (Andreas) 235, 331, 441,
469
Báthori, Sigismund 235,236,408,416,637
Báthory, Gabriel 11, 12, 236, 333, 334,
386, 624,636,637
Báthoiy, §tefan 333,636
Bädescu, Gavrilä 643,644
Bämufiu, Sitnion 180
Bärseanu, Andrei 643
Bärzo, Petru 262
Bedecean, Mihaela 345
Beer, Mathias 119
Beldi 99
Bellegrini (Pelegrini) 172, 218, 486, 512,
513, 514, 527, 536, 537, 566, 567, 568,
581
Benedek, Jancsó 55,240, 376,395
Benkovics, Augustin 341
Beretsényi 443,471
Bergner, Rudolf 149
Berlichingen 203,490, 541, 542
Bemath, Mathias 54, 61, 71, 75, 77, 84,
91, 102, 104, 105, 106, 147, 240, 288,
350,351,377,396,403,621
Bethlen 80, 124, 125, 127, 170, 182, 200,
201, 202, 254, 401, 404, 409, 411, 412,
417, 419, 420, 427, 443, 492, 493, 544,
545, 546
Bethlen Gábor (Gabriel) 124, 125, 126,
127, 201, 236, 333, 334, 492, 522, 545,
576,637
Bethlen Miklós (Nielas) 110, 125, 127,
165, 225, 226, 227, 254, 270, 271, 406,
411, 412, 413, 417, 419, 420, 425, 427,
452,454,471, 521, 522,575,576
Bethlen Samuel 300,611,616
Bethlen, Wolfgang 423,450
Béldi 654,657
Bihoreanul 336
Binder 654,657
Blaga, Lucian 34
Bleahu, Marcian 319, 323, 647
Blümegen 73,239,521, 574
Bob, loan 292
Boc§an, Nicolae 75
Bogati, Paul 21,22,122
Bogdan al Ill-lea 331
Bogdan, Adriana 4
Boji311
Bolovan, loan 253
Bonfinius 331
Bomemisza Pal (Paul) 270, 275, 276, 425,
431,434,452,458,462
Bomemisza de Kaszon 442,470
Bors Tamas 276,434,461
Borsai 276,434,462
Bottesch, Martin 119
Bozac, Ileana 26, 49, 56, 57, 61, 62, 63,
64, 65, 78, 79, 123, 128, 136, 138, 151,
190, 286, 289, 299, 350, 352, 353, 398,
400,401,575,607,611,615
Bock 180
Brambilla 84, 91, 246, 485, 531, 535, 537,
586, 590
Brani^te, Valeriu 643
Brantsch 592, 599
Braumuller, Wilhelm 32
Bratianu, Ion I.C. 645
Brancoveanu, Constantin 185
Breckner, Michael 15,368,387
Breckner, Susanna vezi Conrad, Susanna
Breckner von Brukenthal, familie 15
Briscu, Bogdan 304
Bratianu, I. C. 645
Brukenthal 11, 15, 18, 46, 47, 57, 95, 107,
387,487, 538,600,654,657
von Brukenthal, Breckner, familie 15, 387
von Brukenthal, Michael junior 254, 406,
414
von Brukenthal, Michael senior 254, 366,
385,387,406,412,414,419
von Brukenthal, Samuel 14, 15, 16, 18,22,
23, 29, 30, 44, 77, 92, 94, 98, 109, 113,
115, 262, 293, 366, 368, 369, 372, 373,
377, 385, 387, 388, 391, 392, 396, 406,
407, 414, 419, 422, 450, 487, 538, 539,
609,614,620
von Buccov (Buccow, Buckov), Adolf 22,
149, 252, 259, 260, 261, 262, 267, 268,
270, 280, 406, 412, 413, 419, 420, 422,
425, 431, 439, 443, 446, 449, 450, 451,
452,458,462,466,471,475
673
Buchsbaum vez i Buxbaum
Buc§a, Ieremia 262
Buda, Sigismund 119
Budakovich Lázárt 139
Budeancä, Cosmin 182
Bukow vezi Buccov
Bunea, Augustin 253
Buxbaum 195, 196, 400, 404, 478, 479,
481,482
Bülov (Bülow) 172, 399,402,486, 537
C
Caesar vezi Cezar
Candrea, George 310, 644
Cantelmi 136
Capdebou, familia 178,180
Capdebou, Jonas 179
Carato 271,273,275,427,432,454,459
Cari 442,470, 525
Carl der 5-te vezi Carol al V-lea
Carl der Große vezi Carol cel Mare
Carol 580,
Carol alffl-lea 580
Carol al V-lea 82, 516
Carol al VI-lea 15, 118, 139, 141, 142,
146, 178, 185, 186, 187, 188, 193, 241,
368, 387,443,470,471, 579, 580
Carl alXII-lea 443,471
Carl der Große vezi Carol cel Mare
Carol cel Mare 82, 83, 516, 570
Carol Robert de Anjou 415
Cartmann 108,219, 511, 564
Casa de Austria 67,388, 536, 539
Cámpeanu, Remus 102,103, 132,141, 171
Cámpian, Anca 102, 103, 132
Cercei, Petru 235
Cemoevici, Arsenie 341
Cezar 82, 83,516, 570
Charlemagne vezi Carol cel Mare
Chrestels, Ema vezi Zintz, Ema
Chinee Mi§u 155, 156, 157, 159, 170, 507,
560, 561
Chiriac, Aurel 303,332,335,347,348
Christos 177
Cicero vezi Hristos
Cioarä, Constantin 369,388
Ciorogariu, Roman 304, 338
Cipariu, Timotei 175
Claiy, Leopold 77
von Clausenburg 242,448,476, 526, 581
von Clausenburger, Anna Catharina vezi
von Hannenheim, Anna Catharina
von Clausenburger, Petrus 236
von Clausenburger, Susanna 236
Clemens al V-lea 235
von Closius 12
Cloaca 104, 262, 298, 304, 312, 370, 388,
625,628, 638, 641,669
Colloredo 92
Coltea, Dumitru 307
Conrad, familie 7, 11, 14, 15, 27, 30, 54,
55, 57, 295, 372, 386, 389, 390, 391,
393, 395, 396,397,666
Conrad, Anna 14
Conrad, Anna Maria 15, 16, 17
Conrad, Andreas 11, 12, 367, 386
Conrad von Heydendorff, Daniel vezi von
Heydendorff, Daniel Conrad
Conrad, Dionysius 11,367,386
Conrad, Margaretha 14
Conrad, Samuel vezi Conrad von
Heydendorff, Samuel
Conrad, Susanna 14, 15
Conrad von Heydendorff, Samuel vezi von
Heydendorff, Samuel Conrad
Conrad von Heydendorff cel Bäträn,
Michael vezi von Heydendorff cel
Bäträn, Michael Conrad
Conrad von Heydendorff ce! Tânar,
Michael vezi von Heydendorff cel
Tânar, Michael Conrad
Copaci, Petru 175
Corvin, Johann vezi Iancu de Hunedoara
Corvin, Matei 235, 293, 294, 408. 415,
416,609,614,633,651
Corvinul, loan vezi Iancu de Hunedoara
Corvinus, Mathias vezi Corvin, Matei
Cosma, Ela 1, 2, 3, 4, 55, 115, 211, 283.
299,331,369,378,380,641
Costin, Miron 331
Covaci, Diana 345
Craiul Munplor vezi Iancu, Avram
Cräciun, loan 264
Craciun, Ionel 323
674
Cri$, Adrian 336
Criban 104,292,298, 370, 388,669
Cronenthal 95
Csáki Imre 343
Cserei 145,428
Cserei Mihály 254,406,414,428,455
Csiki, familia 178,286
Csiki Lázár 143
Csoija 270, 272, 273, 277, 426, 427, 428,
436,443,453,455,464,471
Csorra, Konstantin vezi Cioarä,
Constantin
Cuntz 235
Cutea, §tefan 8, 45, 252, 253, 254, 255,
256, 257, 258, 354, 409, 410, 411, 417,
418,419,669
Cuza, Alexandru loan 180
Czoppeit 39
D
Dan, Aurelia 345
Danciu, Aurel 643
Daniel 176
Daniel, Stephan 434,462
David 332
Dänilä 262
Dämbul, Alexa 262
Densusianu, Nicolae 56, 350
Densu§ianu, Ovid 310
Detesan, Daniela 283
Dima, Nicolae 643
Dima, Pandeli 643
Dobrogeanu-Gherea, Constantin 180
Dolcinengo 298,299, 611,615
Dombi, Joseph 119,445,473
Domokos 441,469
O’Donnnel, Carl Claudius 149
Dömer, Anton 102, 103, 132, 141, 171,
206, 208,210,211,216,221, 237
Dragomir, Silviu 56,263,268
Drago§, Moise 343, 344, 348, 349
Drotloff, Hansoto 27, 28, 46, 54, 55, 58,
228,231,234,239,380,393
Duca, Gheorghe, vodä 134
Dumitru a Popii, Vasile 262
Duncker 13,26
E
Ecaterina a II-a cea Mare, Jarina 60, 422,
449
Eder, Jacob 21, 347
Edroiu, Nicolae 26, 56, 182, 286, 289,
352,607
Elisabeta 94,284
Elisabeta-Cristina 178
Eminescu, Mihai 74,174, 180, 335,336
Emst 275, 279, 432, 442, 444, 459, 470,
472
Esdgarian, Vartan 131, 138, 139
F
Farkas 593,600
Fejes Rudolf Anzelm 336
Fellmer 21,36
Feneçan, Costin26, 56,286,289, 352, 607
Ferdinand al Romániei 242
Ferdinand de Habsburg 235
Ferdinand I. 11, 82, 83, 190, 191, 235,
367,375,386,394,516,570
Ferdinand al II-lea 82, 83, 516, 570
Festl, Fridolin 333
Filtsch, Daniel 21, 598,605
Finigar, Samuilá 262
Fini, Nicolae 304,338, 347, 348, 349
Fleischer, familie 16
Fleischer, Andreas 16, 17
Folberth, Josepha 54, 374,393
Folberth, Otto, doctor ín medicina 54, 374,
393
Folberth, Otto, istoric 9, II, 12, 13,14, 17,
26, 27, 35, 42, 46, 54, 55, 56, 59, 228,
295, 303, 353, 359, 374, 376, 379, 380,
385, 387, 388, 389, 390, 393, 394, 395,
670, 671
Forgách Pál 330
Forgács, Sigismund 236
Forgács, Simon 236
Francis vezi Francise I
Francise I, împârat 7, 26, 37, 43, 46, 47,
59, 65, 73, 99, 107, 116, 117, 356, 375,
394, 667,671
Francise al II-lea vezi Francise I
Francise Iosif59,65, 74, 75, 375, 394
675
von Frankenstein, Frank 60, 65, 92, 369,
387, 388
Franz I (II) vezi Francise I
Frâncu, Teofil 310,644
Frédéric al II-lea cel Mare 201, 204, 422,
449, 545
von Friedenfels, Eugen 13, 14, 26, 32, 33,
53
Friedrich al II-lea vezi Frédéric al II-lea
Friedrich der Große vezi Frédéric al II-lea
cel Mare
Funk, Andreas 97, 114,355, 593, 599,600
G
Gadar, Moyses (vezi §i Kâdâr Moiszes)
80, 111, 112,226, 227,401,404, 522
Gagea, N. 319, 647
Gamièr, Frères 43
Gazdovits Miklös 132, 137
Gäspar, Marion 129,174,486,538
deGerando, A. 149
Getzö433,461
Ghijä, Andrea 132
Giurescu, Constantin C. 333,637
Giurgiu Marcu vezi Criçan
Giwee, Stephannos Agone vezi Kôvér,
Istvân Àkoncz
Ghita, Andrea 132
Glodariu, Vasile 310
Godea, Ioan 303
Gogâltan, Florin 134
Goman, Ioan 303
Gombo?, Iosif 643
Go§, Mkhitar 184
Govrighian, Grigor 131, 133, 135,138, 189
Göllner, Carl 253, 377, 396
de Gönczruszka, Zsigmond Komis 184
Gott, Heinrich 18
Gott, Johann 18
Graeser 249
Grieshofer, Franz 119
Grigore al VII-lea 331
Grimm, Jakob 520
Grimm, Wilhelm 520
Gritti, Ludwig (Ludovic) 235
Groß, Julius 11, 13, 28, 53, 376, 377, 395,
396,397
Guiart, I. 310
Gutkas, Karl 60
Gyarmati 317,318,629, 646
Gyemänt, Ladislau 26, 56, 141, 171, 173,
188, 192, 193, 194, 206, 215, 286, 289,
352, 607
Gyulai 93, 122, 123, 157, 159, 274, 298,
299, 430, 457, 508, 512, 513, 560, 566,
568,611,615
H
Habsburg 60, 65, 69, 70, 179, 350, 368,
372, 380,382, 386, 390, 539, 579
de Habsburg, Ferdinand 235
de Habsburg, Rudolf 235
Hadik 280,447,475
Hagopian, Datev 131, 132, 133, 134, 135,
136, 138, 139, 143, 183, 189
Hahner 478,481
Haller 124, 214, 286, 434, 462, 500, 553,
633,651
Haller, väduva 124,214,434,500, 553
Haller, Anton 79,400,403
Haller Jänos 124,287
Haller, Johann 19,20
Haller, Stefan 14
Halmägyi 270,425,427,452,454
Handschuh vezi Mänu§te
Hann 235
von Hannenheim, Andreas 243, 244, 246,
249, 400, 401, 403, 404, 528, 532, 582,
587, 654, 657
von Hannenheim, Anna Catharina 27
von Hannenheim, Anna Maria 23
von Hannenheim, Catharina Susanna vezi
von Heydendorff, Catharina Susanna
Conrad
von Hannenheim, Michael 79, 399, 402,
404
von Hannenheim, Stephan Hann 27, 367,
386
von Hannenheim, Susanna vezi von
Heydendorff, Catharina Susanna Conrad
Hank loan 262
von Harteneck, Sachs 369, 388
Harun al Ra§id 69
Hanoi, Mihalcea 134
676
Heiland vezi Hristos
Herberthsheim 444,457,473
Hermann 242,444,445,473,474
von Hermann, Georg 442,469,473
Hermann, Johannn 30, 31,293,609,614
Hermann, Josef 40
Hermann, Petrus 12
von Hermann, Susanna 30
Herberthsheim 457,473
Heydendorf vezi von Heydendorff cel
Bäträn, Michael Conrad
von Heidendorf, Michael vezi von
Heydendorff cel Bäträn, Michael
Conrad
von Heidendorf, Samuel Conrad vezi von
Heydendorff, Samuel Conrad
von Heydendorff 7, 9, 12, 13, 14, 54, 190,
359, 370, 371, 372, 373, 374, 376, 377,
388, 389, 390, 391, 393, 395, 396, 474,
528,583,661,662
von Heydendorff, familie Conrad vezi
Conrad, familie
von Heydendorff, Carl (Karl) Conrad 17,
18,28, 29, 30,34,40, 53,293,294, 295,
373, 374, 393, 397, 448, 476, 609, 614,
618,620
von Heydendorff, Catharina Susanna
Conrad 27,28,29,467
von Heydendorff, Daniel Conrad 14, 15,
16, 30,36, 121,400,403,528, 583
von Heydendorff, Daniel Stephan Michael
Conrad 27
von Heydendorff, Friedrich Michael
Conrad 27
von Heydendorff, Johann Peter Conrad 27,
30, 99,447,476
von Heydendorff, Johanna Regina Conrad
27,414
von Heydendorff, Josef Conrad 17, 18
von Heydendorff, Josepha vezi Folberth,
Josepha
von Heydendorff, Juliana Regina 406,414
von Heydendorff, Karl Conrad 374, 393
von Heydendorff, Maria Carolina
Catharina (Catelchen) Conrad 27,29
von Heydendorff Samuel Conrad 12, 13,
14, 15, 18, 32, 367, 368, 376, 377, 386,
387, 391,395,396,666
von Heydendorff, Samuel Carl Conrad vezi
von Heydendorff Carl (Karl) Conrad
von Heydendorff Susanna Friederike
Conrad 27,439,467
von Heydendorff der Ältere, Michael
Conrad vezi von Heydendorff cel
Bäträn, Michael Conrad
von Heydendorff cel Bäträn, Michael
Conrad 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14,
15, 16, 17, 18,20,21,22,23, 24,25,26,
28,29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39,40,41,42,43, 44, 45,46,47,48,49,
50, 51, 52, 53, 55, 56, 57, 58, 59,61, 62,
63, 64,66, 77, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85,
86, 88, 89, 90, 91,93, 94,95, 96, 97, 98,
99, 100, 102, 104, 105, 106, 107, 108,
109, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117,
118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125,
126, 128, 129, 130, 141, 144, 145, 146,
147, 148, 149, 151, 154, 155, 156, 161,
163, 164, 167, 168, 169, 171, 172, 173,
174, 176, 179, 180, 181, 182, 190, 191,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201,
202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209,
210, 211, 212, 213, 214, 216, 217, 218,
219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 228,
231, 232, 233, 234, 237, 239, 240, 241,
242, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 250,
251, 252, 253, 254, 259, 260, 261, 268,
269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276,
277, 279, 280, 281, 285, 286, 287, 288,
289, 290, 292, 293, 294, 295, 296, 297,
298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305,
306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313,
314, 316, 318, 319, 320, 323, 324, 326,
328, 330, 332, 333, 334, 335, 336, 337,
338, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356,
359, 361, 362, 363, 364, 365, 367, 369,
370, 372, 376, 377, 379, 380, 381, 382,
383, 384, 385, 388, 389, 392, 393, 394,
396, 397, 401, 402, 403, 404, 405, 406,
413, 421, 424, 426, 447, 449, 451, 452,
453, 454, 455, 461, 471, 473, 476, 477,
481, 482, 484, 489, 512, 517, 523, 527,
536, 541, 543, 544, 549, 561, 565, 568,
571, 577, 581, 582, 583, 585, 591, 599,
607, 608, 609, 612, 613, 614, 616, 617,
677
623, 624, 637, 638, 639, 642, 648, 650,
652, 653, 654, 657, 660, 662, 663, 664,
665,666, 667, 668, 669, 670, 671
von Heydendorff Junior, Michael Conrad
vezi von Heydendorff cel Tänär,
Michael Conrad
von Heydendorff der Jüngere, Michael
Conrad vezi von Heydendorff cel Tänär,
Michael Conrad
von Heydendorff Senior, Michael Conrad
vezi von Heydendorff cel Bäträn,
Michael Conrad
von Heydendorff cel Tänär, Michael
Conrad 12, 27,28, 42, 46, 54, 55, 57, 59,
203, 303, 311, 316, 353, 356, 361, 363,
365, 367, 375, 376, 377, 379, 380, 382,
384,385,389,391,393,395,650,671
Heyl 530, 532, 585, 587
Hillebrandt, Franz Anton 333
Himesch444,445, 473
de Hohenzollem 449
Homei, Dumitru 262
Honterus, Johannes 229
Horea 8, 25, 26, 30, 39, 40, 46, 56, 75, 77,
104, 110, 170, 253, 262, 263, 266, 286,
287, 288, 289, 290, 292, 297, 298, 301,
304, 311, 312, 339, 347, 351, 352, 353,
354, 355, 370, 388, 548, 575, 577, 579,
607, 610, 615, 625, 628, 637, 638, 641,
669, 671
Horia vezi Horea
Horra vezi Horea
Hristofor, Petru 342
Hristos 249,267, 628, 642, 665
Hubatsch, Walter 70, 71
Humboldt 13,26
Hunanian, Vartan 135, 136
Hutter 94, 592, 599
von Huttern, Johann Georg 109, 254, 406,
414,478,481
I
Iacob 307
Iancu, Avram 75, 180, 643, 644
Iancu de Hunedoara 408,415
Institutul de Istorie „George Barifiu” 3,4,55
Ioan 89,485, 536,584
loan din Aciliu 264,267
Ioan din Gale§ 264,267
Ioan din Poiana Sibiului 264
Ioan din Sadu 267
loan, paroh in Sali§te 265
loan a Popii Petre din Zagra 262
Iona 139
Iorga, Nicolae 140,141,143,185,187,244
Iosif 1 14,368,387
Iosif al Il-lea, imparat 7, 9, 17, 24, 43, 46,
47, 48,49, 50, 55, 57, 59, 60, 61, 62, 63,
64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73,
74, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 84, 85, 87,
88, 89, 90, 91, 92, 94, 97, 98, 102, 103,
104, 105, 106, 107, 109, 112, 113, 114,
115, 117, 123, 124, 125, 127, 128, 130,
137, 142, 146, 147, 148, 150, 151, 152,
152, 153, 154, 155, 165, 168, 169, 170,
171, 172, 174, 176, 177, 179, 180, 190,
203, 207, 211, 213, 216, 218, 219, 225,
226, 232, 234, 239, 240, 242, 243, 244,
245, 249, 268, 284, 290, 295, 296, 298,
299, 302, 303, 323, 335, 336, 337, 338,
339, 341, 342, 344, 347, 350, 35k 353,
354, 355, 363, 365, 369, 382, 384, 385,
388, 394, 395, 398, 399, 485, 527, 529,
530, 536, 581, 582, 584, 585, 599, 610,
614, 615,620, 667, 669, 670, 671
Iov 88, 89, 529,584, 664, 665
Isecuk Manu 177
Isecuf, Vartan 177
Isszekutz, familia 178
Isszekutz Antal 143
Isszekutz, Mano vezi Isecuf, Manu
Isszekutz, Vartan vezi Isecuf, Vartan
Isus vezi Hristos
Ittu, Constantin 11, 13, 14, 15, 18, 26, 27,
28,29,30, 57
Ittu, Gudrun-Liane 15, 34, 46, 47, 57, 107,
112,113, 114, 147,155, 169, 202, 232
Izsak, familia 178
J
Jancso Benedek 55,71,240
Jivanovici, Sinesie 346
Johann vezi Ioan
Joseph II. vezi Iosif al Il-lea
678
Josintzi, Michal 274, 429,456
Jovus vezi Iov/Jupiter
Jupiter 658, 665
K
Kameller 180
Kapdebo vezi Capdebou
Kâdâr Moiszes (vezi §i Gadar, Moyses)
80,111,112,226,227,401,404,522
Kalnoki 92,469
Karl al Vl-lea vezi Carol al VI-lea
Karoline Auguste von Bayem 116
Kartos, Jan 72
Kaunitz 423,450
Kädar Mozes (Moiszes) 111, 125, 226,
227,404, 575
Kalnoki 92,239,441, 469, 521,574
Kemény 287,458
Kemény, loan 201, 545
Kemény Laszlo (Ladislaus, Ladislau) 22,
64,406,412,413,420,422,431,449
Kessler 654, 657
Kébell Mihâly 346
Kienmayer 654,657
Kintze Mise vezi Chinée Mi§u
Kirtscher 164, 528, 569, 583
Klein 446,475
Knall, Helmuth Julius 234,242,243,245,247
Kogalniceanu, Mihai 180
von Kollonitseh (Kollonitz, Kolloniz,
Kollonich, Collonicz), Leopold Karl
337, 341,633,651
Komes, Michael 235
Kopacs Péter vezi Copaci, Petru
Komis, Anton 21, 478,481
Komis de Gönczruszka, Zsigmond 184
Kovâcs Andrei 132
Kökössi 479, 483
Kôvér, Istvân Àkoncz 175
Kraeger 654,657
Kramer, F. 263
Kruger 526, 581
Kutja, Stephan vezi Cutea, Çtefan
L
Ladislau I cel Slant 331,334,335,408,415
Ladislaus vezi Sf. Ladislau
Ladislaus Jagiellon vezi Vladislav al Il-lea
Landany, Georgius 236
Landleri 119
Lasläu, craiul vezi Sf. Ladislau
Lafcau 259
Laszlo vezi Ladislau I cel Sfant
Lâzar Imre (Emerich) 276,434,462
Lâzâr Jânos (Johann) 270, 271, 276, 425,
427, 432, 434, 452, 454, 459, 460, 461,
462
Lapuçneanu, Alexandru 134
Leidinger, Hannes 70
Leithner 284
Lengyel, familia 178
Leonhardt, Josef 109
Leopold 99, 100, 241, 525, 657, 654, 655,
657, 658
Leopold I. 13, 136, 137, 184, 201, 202,
241, 340, 341, 368, 377, 387, 396, 545,
579
Leopold al 11-lea 67, 69, 107, 375, 394
Leu, Valeriu 75
von Lichtenstein, Joseph Wenzel
(Wenceslav, Venceslav) 73
Lichtensteiner 77
Liebscher, A. 74
Lochman, K. 74
Luchsenstein 487, 513, 514, 538, 566, 568
Ludovic 1407,415
Ludovic al XV-lea 450
Ludovic de Baden 545
Ludwig I. vezi Ludovic I
Ludwig Maximilian 76
Lukacsi Cristophor (Kristof) 131, 138
Lukacsian, Hacik vezi Lukacsi Cristophor
(Kristof)
Lukács, Âvedik 131, 133
Lukâts Daniel 129, 130, 181, 489, 540,
541
Luknerin 238, 239, 520, 521, 574
Lupa^, loan 56
de Luxemburg, Sigismund 235, 331,332,
M
Machat, Christoph 110
Magdeburg 271,273,427,454
Mahmud 149
679
Maier, Toma 264
Maier, Virgil-Victor 141, 182, 185, 193,
194,203
Mako, Georgius 236
Manolache, Cosmin 150
Manu, Grigore 262
Manuste vezi Mänu^te
Margareta din Antiohia 245
Maria Theresia 21, 22, 23, 64, 65, 68, 72,
73, 82, 107, 118, 119, 128, 138, 139,
141, 142, 146, 169, 177, 178, 179, 188,
189, 193, 201, 247, 251, 261, 266, 268,
283, 284, 296, 323, 332, 333, 337, 346,
363, 365, 368, 373, 382, 384, 387, 392,
403, 413, 434, 449, 461, 471, 516, 545,
570, 579, 580,624, 636
Marina din Antiohia 245
Marine^, Ioan 266
Marschall, Iosif 56, 170, 536
Martinovici, Ioanichie 346
Martinuzzi 137, 182
Masaryk 72
Matskäsi 156, 157, 159, 507,508, 560
Mäcinic, Moise 264,267
Mälina§, Ioan Marin 103, 104, 284, 285,
303,338, 340, 341,345, 346
Mänu^te 38, 112, 221, 224, 516, 532, 570,
587
Mäsca§, Ioan 307
Mecena 121
Medve 478,479,481,483
Mekhitar 139
Meitzer, familie 16
Meyer 70
Mechurova, Marcela 72, 73, 74, 87, 103,
106
Michael 235
Michaelis, Franz 405, 421, 477, 484, 591,
607, 617, 623, 653, 660, 663
Micläu§, Ioan 264
Micläu§, Oprea 264, 267
Micu-KJein, Inochentie 236
Mihai Viteazul 182, 242, 293, 294, 469,
609,614
Mihaly Vajda vezi Mihai Viteazul
Miko 442,444,446,470,473,475
Minasz, Barun 185
Mircea cel Bäträn 265
Miron, Greta-Monica 102,103, 132
Mititeanu, Dinu 638
Mititeanu, Marlene 638
Mitru 259
Mitu, Sorin 74,75, 134
Moise 148,502,555
Moldovan, Stefan 211
Moldovean, Apostol 262
Moritz, Margaretha vezi Conrad, Margaretha
Moritz, Michael 14
Moritz, Verena 70
Mose vezi Moise
Murä§anu, Marius 643
Mure§an, Florin 141, 171
N
Naghi, Gheorghe 211
Nagy Mihaly 63
Nastasä, Lucian 132
Natul, Miron 262
Nearnfu, Alexandru 26, 56, 286, 289, 352,
607
Neamtu, Gelu211
Neag, Sergiu 182
Nedelcu, Nicolae N. 133, 135, 136, 137,
138, 139, 140, 141, 142, 143, 173, 174,
175, 176, 177, 178, 179, 180, 183, 184,
185, 187, 188, 189, 190, 191, 193, 203,
206
Nekel 217,218,510,511,564
Nemes 252,422,423,431,450,458
Nichitici, Ghedeon 104, 292
Nicoarä, Toader 57,68, 84
Nicodim 264, 331
Nicolae, Andrei 262
Nicolaus Olahus vezi Olahus, Nicolaus
Nistor, Stelian 303
Noe 132
Nopcsa 321,322, 630,647
Nopsa vezi Nopcsa
Nostitz 81, 84, 91, 218, 246, 485, 487,
488, 489, 493, 495, 511, 514, 527, 531,
535, 536, 538, 540, 546, 548, 565, 567,
568, 581,586, 590
Novacovici, Dionisie 267
680
o
Oancea, loan 264
Oichi, Vasile 262
Olahus, Nicolaus 331
Olcininyo 298,299, 611
Olszavski, Manuil 266
Onilov, Ttiana 283
Onofreiu, Adrian 253
Oprea vezi Miclaus, Oprea
Ora§eanu, Iancu 638
Orban Balas 144
Orfeu 627,640
Orga, Valentin 182
Qrosz 443, 444,471,472
Orpheus vezi Orfeu
Ovidiu 88, 584,658
P
Papahagi, Tache 310, 645
Parousia 81
Pascu, ML 319,647
Pascu, Stefan 56,280,286, 352, 607
Pavel, Teodor 49, 56, 57, 61, 62, 63, 64,
65, 78, 79, 123, 128, 138, 151, 190, 351,
353,398,400,401
Pal, Bomemisza 270,275,276
PalEmese 132, 178
Pal Judit 132, 133, 136, 138, 140, 141, 144
Pacatian, Teodor V. 56, 68, 170, 351, 536,
537, 538,554, 555, 562
Pacurariu, Mircea 264, 267, 268, 340, 342,
343, 346
Parvan, Vasile 310
Parvu, Sebastian 281
Pelegrini (Bellegrini ) 84, 274, 399, 402,
430, 457, 485, 527, 536, 537, 566, 567,
568,581
Petre a Popii Nicolae din Bichigiu 262
Petrie, Constantin 264
Petrovici de Arad, Petru 292
Petru al Ill-lea, Jar 422, 449
Petru cel Mare 283, 449
Petru Cercel 235
Pinariu, loan 264
Pintilie, Dorin 182
Pintilie, Mariana 182
Pius al VI-lea 103
Polderin 29
Pop, Ghi^a 643
Pop, Nicolae 264
Popa, Klaus 394
Popa-Andrei, Mirela (vezi §i Andrei,
Mirela) 102, 103,104, 107, 132, 345
Popescu, Nae 319,647
Potche, Anton 69, 70
Preiß vezi von Preiss, Johann Franz
von Preiss, Johann Franz 77, 84, 92, 149,
512,514, 566, 568
Pretsch 87,243,244, 526, 528, 581, 582
Prodan, David 56, 110, 263,266, 291,292,
351
Propaganda Fide 136
Publius Ovidius Nasso vezi Ovidiu
Pu§cariu, Sextil 148
Puçcariu, Valeriu 643
Pünkösti 311,314,442,470, 625,639
Puxbaum vezi Buxbaum
R
Racovijä, Emil 319
Radosav, Doru 57,65, 66, 67, 81, 84
Radu §erban 333, 637
Rafael 180
Rare§, Petru 242
Rare§, §tefan 134
Rakoczy (Rakoczi) 97,237,238, 471, 519
Rakoczy, Francise (Franz) 13, 14, 184,
443,470,471,573
Rakoczy, Sigismund 333, 637
Reissenberger, Karl 644
von Ribitzei, Àdam 274, 429, 440, 457,
467,626, 639
Ricca, Giovanni Battista 332
Richter, Franz 74
Roman Negoi, loan Cristinel 66,67
von Rosenfeld, Johann 23, 97, 114, 355,
432, 459, 592, 596, 597, 599, 603, 604,
605,618,621
Roth 274, 280, 429, 433, 434, 438, 439,
440, 442, 447, 456, 460, 461, 466, 468,
470,475
Roth, Anselm 228
Roth, Stephan Ludwig 54,243,375,393
Rousseau, Jean-Jacques 43
681
Rudolf de Habsburg 235
Rudolph, Fritz 323
Rufus, Quintus Curtius 49
Rusu, Gabriel-Virgil 182
S
von Sachsenheim 254,406,414
Sagmühler 274,275,276,430,431,458
Salvan, Florin 280
Sarai, Visarion 264,265
Sassu, Constantin 75,350
Saurau 317,318,629,646
von Saxenheim vezi von Sachsenheim
Sän-Petru vezi Sf. Petru
Sän-Toader vezi Sf. Teodor
Schabus, Wilfried 119
Schaffend 478,481
Schankebank, Jacob 407,414,415
von Scharberg, Joseph Bedeus 32
Schrattenbach 73
Schebesch, Johann 236
Schell, Georg 23,79,399,402
Schemerd 478,479,481,483
Schenker, Michael 240,525,579
Schippler, Bemdt 70
Schiskovitz 81, 84, 252, 270, 271, 273,
425, 427, 432, 452, 454, 459,460, 485,
487,488,536,538,540
Schmidl, Adolf 303
Schmitt-Vorster, Angelika 76
von Schobel 150
Schröder 255,257,409,417
Schuller, Georg Adolph 15,377,396
Schuller, Rolf 110
Schumacher, Karoline Henriette 30
Schuster, Günther E. 55, 228, 231, 234,
239
Schwartz 274,430,440,442,457,467,469
von Schwarz Seulen vezi Schwartz
Scuthersberger 274,430,457
Scuturici, Dumitru 262
Scuturici, Ion 262
von Seeberg, doamna 411,419
von Seeberg, Martin Wankhel 16, 22,23,
37, 49, 144, 254, 255, 406, 407, 408,
409,413,414,416,417
Seiverth 279,280,446,474
Seraphin, Friedrich Wilhelm 28, 53, 190,
203,376,395
Seulen vezi Herbethsheim
Seuler 444,473
Sevic, Jovan 284
Sf. Ana 177
Sf. Elisabeta 174,178,180,189
Sf. Elisabeta de Turingia 178
Sf. Gheorghe 176
Sf. Gotthard 633,651
Sf. Grigore din Zagra 262
Sf. Grigorie Luminätorul 177
Sf. Ilie 309
Sf. loachim 177
Sf. loan Botezatorul 176
Sf. Iosif 177
Sf. Ladislau 330, 331, 332,333, 334, 347,
624,636
Sf. Luca 603
Sf. Maria 332,335,462
Sf. Marina 245,586
Sf. Margareta (Marina) 90,235,242,245,
586
Sf. Martin 112, 114, 438, 465, 596, 603,
604
Sf. Mihail 177
Sf. Nicoale 348
Sf. Petru 309,642,643,644
Sf. Petru §i Pavel 175
Sf. §tefan71,115,177
Sf. Teodor 309,642,644
Sf. Vasile din Mocod 262
Sf. Vasile din Telciu 262
Siebmacher, Johann Ambrosius 13, 376,
395
Sifft, Johann 236
Sigismund de Luxemburg 331,332
Sima, Ana Victoria 345
Simion Dascälul 331
Sofronie 8, 252, 263, 264, 265, 266, 267.
669
Solomon 137,176
Solymossi 287
de Somlyo (Somlyoi), Adalbert Getzö 18,
19,20,119,433,461
Somlyoi vezi de Somlyo (Somlyoi),
Adalbert Getzö
Soterius (Sotterius), Michael 95, 98, 254,
386,406,414,592,599,620
Soteriusin95,96,98,109,618,620
Sotirius 367
St. Gotthard vezi Sf. Gotthard
Stan din Salute vezi Sofronie
Starck 239,521,574
Stefanovics Istvän 138
Stephannos Agone Giwee vezi Köver,
Istvän Akoncz
Sticalin-Colin, Angela 283
von Straussenburg, A Arz 13
Suleiman 1235
Suleiman al Il-lea 202, 545
Suttner, Emst Christoph 132,136
Szabö Mihail 131
Szekely 95,236
Szekely, Moise 236
Szekfii Gyula (Julius) 56, 362, 370, 381,
382,389
Szekely Adam 120, 248, 300, 533, 535,
589,590,611,616
Szilägy Mihäly 633, 651
Szilägyi 120,121
Szilvassi Jänos 274,430,440,457,467
Szongott Kristöf 131, 138,176,177,179
Symphologic Publishing 3, 115, 211, 283,
299,305
S
§erban, Radu 333,637
§otropa, Virgil 65,253,261
$tefanescu, Barbu 303
V
S
Sevic, Jovan 284
T
Tacitus 305,309,310, 628,641,645
Teleki 120, 240, 241, 430, 432, 446, 475,
525, 579
Teleki Adam 287
Teleki Käroly (Carl) 274, 429, 430, 431,
434,437,456,457,459,461,465
Tempianu, Radu 193, 206
Teodor, Pompiliu 54, 57,66,81
Teutsch, Georg Daniel 45, 56, 370,389
Teutsch, Friedrich 45, 56, 58, 362, 370,
377, 382, 389, 396
Theil, Rudolf 12, 33, 34, 35, 36, 37, 40,
42, 43, 44, 49, 53, 293, 350, 352, 354,
362, 363, 379, 381, 382, 405, 421, 422,
449, 451, 452, 456, 457, 461, 471, 476,
477, 480, 484, 582, 585, 591, 607, 617,
623, 653,660,662,663,667
Theodorovics Mihäly vezi Todorovics,
Mihai
Theresia vezi Maria Theresia
Theumern 239
Thomeyer 506, 559
Thuma, Carl Maria 74
Todor, Daniel 135
Todoran 262
Todoran, Atanasie vezi Todoran, Tänase
Todoran, Tänase 8, 252, 253, 261, 262,
263,451,669
Todorovics Der Minas Thorosian vezi
Todorovics, Mihai
Todorovics, Mihai 138,139
Toekeld, Anna vezi Conrad, Anna
Toekeld, Georg 14
Togan, George 185,189,193
Tom§a, §tefan 134
Töth I. Zoltán 71
Tököly (Thököly) Imre 13, 202, 368, 386,
387, 545
Török, Theodor vezi Turcu, Teodor
Traian 82,516, 570
Trajan vezi Traian
Trausch, Joseph 18
Treuenfest, Gustav Amon 263
Tristia 88
Tmka 72
Tmka, Onfej (Andrei) 72
Turcu, Teodor 176
Tutula, Vasile 124, 149, 253, 259, 263,
264,281,282,413
T
Jen tea, Ovidiu 173
Jiffea, Aurel 175
U
Ureche, Grigore 331
Ursu Nicola (vezi §i Horea) 637
683
V
Vaj 334,624,637
Varga Attila 102, 103,132, 133,137, 140,
143,184
Varga, loan 638
Vas Adam 288
Vasile din Mocod vezi Dumitru, Vasile
Vay 334
Värzärean, 0§endios vezi Värzärian,
Oxentius
Värzärescu, Auxenpu vezi Värzärian,
Oxentius
Värzärian, Oxentius 135, 136, 137, 138,
139,184,188
Verböczi 142
Vergiliu 475
Verzar Oxendius vezi Värzärian, Oxentius
Verzerescu, Oxentie (Oxendie) vezi
Värzärian, Oxentius
Verzirescu Moldavus, Oxendius vezi
Värzärian, Oxentius
Visarion vezi Sarai, Visarion
Vladimirescu, Tudor 180
Vladislaus II vezi Vladislav al II-lea
Vladislav, craiul Ungariei vezi Sf.
Ladislau
Vladislav al II-lea 235,485,536
Vlasie, Mihai 265
W
Waldhütter 172,236,486,537
Weber, Petrus 14
Weidner 530,532,585,587
Welschland vezi Java Galilor
von Wenkheim 173,399,402,486,537
Werder 16
Wesselenyi 286
Wesselenyi, Wolfgang 287
Westermann, Georg 70
Wittstock, Oskar 377,396
von Wlislocki, Heinrich 641
Wolf, Iosif 75
Wolf, Marionela 54,350
Wollmann, Volker 26, 56, 286, 289, 352,
607
von Wurzbach, Constantin 60
X
von Xanten, Norbert 636
Xantippe 241,526,580
Z
Zakariäs Tamäs 143
Zamarski, L. C. 60
Zämbo 321,322,630,631,647,648
de Zäpolya, loan 11,235,386,536
Zärda 176
Zemmermann Mechel vezi Zimmermann,
Michael
Zentelk 636,640
Zilagy, Johannes 236
Zilifdaroglu, Minas Eudoxiensis 135, 136
Zimmermann, Michael 163,218,511,513,
515,565,566,568
Zinvel, Vasile 262
Zintz, Erna 375,394
Zintz, Richard 375,394
Zöld 436,438,444,463,465,466,472
Zsolnay 60
684
Cuprins
I. Familia çi viaja lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bâtrân.11
1.1. Familia Conrad înnobilatâ von Heydendorff.11
1.2. Viaja lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bâtrân (Michael
Conrad von Heydendorff der Ältere).18
1.3. Scrisorile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bâtrân.28
II. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bâtrân.32
IL 1. Autobiografía lui Heydendorff cel Bâtrân, literatura sau istorie? .32
11.2. Edijia princeps a autobiografiei lui Heydendorff cel Bâtrân
(1876-1884).33
H.3. Editarea §i datarea memoriilor lui Heydendorff.34
11.4. Conjinutul memoriilor.43
11.5. Forma stilisticâ a memoriilor.47
11.6. Motivajia §i scopul memoriilor.49
11.7. Impactul memoriilor lui Michael Conrad von Heydendorff
asupra istoriografiei transilvânene.53
III. “împâratul cälätor” în memoriile lui Heydendorff cel Bâtrân.59
III. 1. Vizitele imperiale în Transilvania în memorialistica
heydendorffianâ.59
111.2. „împâratul cälätor“ Iosif al II-lea.60
111.3. “împâratul demofil” Iosif al II-lea în istoriografie.67
111.4. „împâratul care serie” §i jumalul sàu de drum din 1773.76
111.5. Imaginea împâratului Iosif al II-lea în memoriile lui
Heydendorff cel Bâtrân.80
111.6. Imaginea împâratului Francise în memoriile lui Heydendorff
cel Bâtrân.99
m.7. Concepjia imperialâ a lui Heydendorff.100
IV. Transilvänenii în memoriile lui Michael von Heydendorff cel
Bâtrân.102
IV. 1. „Imperialul revolutionär” Iosif al II-lea §i transilvänenii
la 1773. 102
IV.2. Saçii.107
IV. 3. Transmigranjii austrieci.117
7
IVA Ungurii.119
IV.5. Armenii.129
IV.6. Jiganii.144
IV.7. Coliba§ii.147
IV. 8. Románii.152
V. Tarnava Mare si Jara Tárnavelor in memoríile lui Heydendorff cel
Batían.171
V. l. Jara Tárnavelor, Jara Vinului la 1773.171
V.2. Hoghilag.172
V.3. Dumbráveni.174
V.4. Iba§faláu §i Lunca Támavei Mari.191
V.5. Chestiunea Heve?ului §i mutarea cursului Támavei Mari.194
V.6. §aro§.203
V.7. Alma.206
V.8. Biertan.206
V.9. Bágaciu.208
V.10. Ajel.211
V.l 1. Dárlos.214
V.12. Bratei.215
V.l3. Buzd.221
V.l4. Boian.225
V.l5. Scaunul Media? din Jara Tárnavelor.227
V. l6. Ora?ul Media?.234
VI. Rascoale transilvane in memoriile lui Heydendorff cel Bátrán . 251
VI. 1. Rascoale transilvane din a doua jumátate a secolului al
XVIII-lea.251
VI.2. Militarizarea Váii Rodnei, rezisten|a románeascá condusá de
§tefan Cutea din Feldm (1761) ?i martiriul lui Táñase Todoran
de la Salva (1763).253
VI.3. Militarizarea primului regiment románese de graniza ?i ráscoala
ortodoxa condusá de Sofronie (1757-1761).263
VI.4. Infiinfarea regimentelor secuie?ti de graniza ?i masacrul de la
Siculeni (6 ianuarie 1764).269
VI.5. Revoltele sárbe?ti la desfiin|area granijei militare Tisa-Mure?
(1723-1725, 1752-1753).283
VI.6. Ráscoalele iobagilor din Dábáca ?i Solnocul Interior (1775) 285
8
VI.7. Vicecomitele Michael Conrad von Heydendorff §i ràscoala lui
Horea(1784).288
VI. 8. Conscripta pentru reglementarea granifei militare transilvane
din 1784.289
VI.9. Cauzele râscoalei lui Horea, în viziunea lui Heydendorff. 292
VI. 10. Màsurile vicomitelui Heydendorff impotriva extinderii
râscoalei dincoace de Mure§ (1784).298
VH. Mofii §i Munfii Apuseni in memoriile lui Heydendorff cel Batran .302
VII. 1. Important memoriilor heydendorffiene referitoare la mofi §i
Munfii Apuseni (1793).302
VII.2. Mofii §i cri§enii in memoriile lui Heydendorff cel Batran
VII.3. Comisia transilvano-ungara de reambulafiune a granifei (1793)
VII.4. Munfii Apuseni.304
VII.5. Oradea.310
VII.6. Va§cau.316
VII.7. Romanii din comitatul Bihor §i Iosif al II-lea.330
VIII. Nota asupra edifiei.350
VIII. 1. Popularizarea §i colportarea memoriilor lui Michael Conrad
von Heydendorff cel Bàtrân.350
VIII.2. Editarea critica.352
VIII.3. Surse çi fragmente cuprinse în prezenta édifié critica.353
IX. Anexe documentare.357
IX. 1. Otto Folberth despre memorialistica familiei Heydendorff.359
IX.2. Jumalul càlâtoriei lui Iosif al II-lea de-a lungul Tâmavei Mari -
lo 2o die mensis Iunii anno 1773.398
IX.3. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân -
anno 1761.405
IX. 4. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân -
anno 1764 1765.421
IX.5. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân -
mense Iunii anno 1772.477
IX.6. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân - lo
2o die Iunii anno 1773.484
IX.7. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân -
anno 1783.591
9
IX.8. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân —
mense Octobris anno 1784.607
IX.9. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân —
mense lulii anno 1786.617
IX. 10. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân —
mense Augusti anno 1793.623
IX. 11. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân —
mense Septembris anno 1817.653
IX. 12. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân -
die 30o mensis Martii anno 1818.660
IX. 13. Memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bàtrân -
die 12o mensis Ianuarii anno 1821.663
X. The Traveling Emperor, and the Transylvanians in Michael Conrad
von Heydendorff Senior’s Memoirs (Abstract).666
X.l. Michael Conrad von Heydendorff Senior’s Family and Life 666
X.2. Michael Conrad von Heydendorff Senior’s Memoirs.666
X.3. The “Traveling Emperor” in Heydendorff Senior’s Memoirs
X.4. The Transylvanians in Michael von Heydendorff Senior’s
Memoirs.667
X.5. The River Tarnava Mare and the Transylvanian Wine Land in
Heydendorff Senior’s Memoirs.668
X.6. Transylvanian Uprisings in Heydendorff Senior’s Memoirs.669
X.7. The Motz and the Western Carpathians in Heydendorff Senior’s
Memoirs.669
X.8. The Editor’s Note.670
X.9. Documentary Annexes.670
XI. Indici.672
XI. 1. Indici de nume.673
XI.2. Indici de locuri.685
Cuprinsul volumelor apàrute pânâ acum în colecfia Biografii Istorice
Transilvane.700
10 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 |
| author_GND | (DE-588)139897585 (DE-588)1045802948 |
| author_facet | Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 |
| author_role | aut |
| author_sort | Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 |
| author_variant | m c v h mcv mcvh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043522464 |
| ctrlnum | (OCoLC)951606945 (DE-599)BVBBV043522464 |
| era | Geschichte gnd Geschichte 1760-1885 gnd |
| era_facet | Geschichte Geschichte 1760-1885 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043522464</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170824</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160421s2015 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789731095851</subfield><subfield code="9">978-973-109-585-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">978099201486</subfield><subfield code="9">978-0-9920148-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951606945</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043522464</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heydendorff, Michael Conrad von</subfield><subfield code="d">1730-1821</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)139897585</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân</subfield><subfield code="b">= The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch</subfield><subfield code="c">Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" ; Ela Cosma</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Argonaut Publishing</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gatineau</subfield><subfield code="b">Symphologic Publishing</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">723 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biografii istorice transilvane</subfield><subfield code="v">9</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Heydendorff, Michael Conrad von</subfield><subfield code="d">1730-1821</subfield><subfield code="0">(DE-588)139897585</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1760-1885</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Heydendorff, Michael Conrad von</subfield><subfield code="d">1730-1821</subfield><subfield code="0">(DE-588)139897585</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Reise</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049275-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1760-1885</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Gesellschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020588-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cosma, Ela</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045802948</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biografii istorice transilvane</subfield><subfield code="v">9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035666522</subfield><subfield code="9">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028938360</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV043522464 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-07T18:02:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789731095851 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028938360 |
| oclc_num | 951606945 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M496 |
| owner_facet | DE-12 DE-M496 |
| physical | 723 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Argonaut Publishing Symphologic Publishing |
| record_format | marc |
| series | Biografii istorice transilvane |
| series2 | Biografii istorice transilvane |
| spelling | Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 Verfasser (DE-588)139897585 aut Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" ; Ela Cosma The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch Cluj-Napoca Argonaut Publishing 2015 Gatineau Symphologic Publishing 2015 723 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biografii istorice transilvane 9 Englische Zusammenfassung Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 (DE-588)139897585 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Geschichte 1760-1885 gnd rswk-swf Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Reise (DE-588)4049275-8 gnd rswk-swf Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd rswk-swf Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 (DE-588)139897585 p Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Reise (DE-588)4049275-8 s Autobiografie (DE-588)4003939-0 s Geschichte 1760-1885 z DE-604 Politik (DE-588)4046514-7 s Gesellschaft (DE-588)4020588-5 s Geschichte z Cosma, Ela 1969- Sonstige (DE-588)1045802948 oth Biografii istorice transilvane 9 (DE-604)BV035666522 9 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch Biografii istorice transilvane Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 (DE-588)139897585 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)139897585 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4049275-8 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4020588-5 (DE-588)4054835-1 |
| title | Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch |
| title_alt | The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch |
| title_auth | Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch |
| title_exact_search | Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch |
| title_full | Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" ; Ela Cosma |
| title_fullStr | Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" ; Ela Cosma |
| title_full_unstemmed | Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch Academia Română, Institutul de Istorie "George Bariţiu" ; Ela Cosma |
| title_short | Împăratul călător şi ardelenii în memoriile lui Michael Conrad von Heydendorff cel Bătrân |
| title_sort | imparatul calator si ardelenii in memoriile lui michael conrad von heydendorff cel batran the traveling emporer and the transylvanians in michael conrad von heydendorff senior s memoirs der reisende kaiser und die siebenburger in michael conrad von heydendorff des alterns tagebuch |
| title_sub | = The traveling emporer, and the Transylvanians in Michael Conrad von Heydendorff Senior's memoirs = Der reisende Kaiser und die Siebenbürger in Michael Conrad von Heydendorff des Älterns Tagebuch |
| topic | Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 (DE-588)139897585 gnd Politik (DE-588)4046514-7 gnd Reise (DE-588)4049275-8 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Gesellschaft (DE-588)4020588-5 gnd |
| topic_facet | Heydendorff, Michael Conrad von 1730-1821 Politik Reise Autobiografie Gesellschaft Siebenbürgen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028938360&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035666522 |
| work_keys_str_mv | AT heydendorffmichaelconradvon imparatulcalatorsiardeleniiinmemoriileluimichaelconradvonheydendorffcelbatranthetravelingemporerandthetransylvaniansinmichaelconradvonheydendorffseniorsmemoirsderreisendekaiserunddiesiebenburgerinmichaelconradvonheydendorffdesalternstagebuch AT cosmaela imparatulcalatorsiardeleniiinmemoriileluimichaelconradvonheydendorffcelbatranthetravelingemporerandthetransylvaniansinmichaelconradvonheydendorffseniorsmemoirsderreisendekaiserunddiesiebenburgerinmichaelconradvonheydendorffdesalternstagebuch AT heydendorffmichaelconradvon thetravelingemporerandthetransylvaniansinmichaelconradvonheydendorffseniorsmemoirs AT cosmaela thetravelingemporerandthetransylvaniansinmichaelconradvonheydendorffseniorsmemoirs AT heydendorffmichaelconradvon derreisendekaiserunddiesiebenburgerinmichaelconradvonheydendorffdesalternstagebuch AT cosmaela derreisendekaiserunddiesiebenburgerinmichaelconradvonheydendorffdesalternstagebuch |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis