Les habits neufs de l'empereur:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French English |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
Circonflexe
[2014]
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Bearb. von: Andersen, Hans Christian: Kejserens nye klæder |
| Beschreibung: | 28 ungezählte Seiten 26 x 30 cm |
| ISBN: | 9782878337273 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043519994 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160421 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160420s2014 fr |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 01501976 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9782878337273 |c (rel) |9 978-2-87833-727-3 | ||
| 020 | |z 2878337271 |c (rel) |9 2878337271 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043519994 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre |h eng | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Sedgwick, Marcus |d 1968-2022 |e Verfasser |0 (DE-588)129919594 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The emperor's new clothes |
| 245 | 1 | 0 | |a Les habits neufs de l'empereur |c revisité par Marcus Sedgwick ; illustré par Alison Jay ; [traduit de l'anglais par Benjamin Kuntzer] ; [d'après Hans Christian Andersen] |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b Circonflexe |c [2014] | |
| 264 | 4 | |c © 2014 | |
| 300 | |a 28 ungezählte Seiten |c 26 x 30 cm | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bearb. von: Andersen, Hans Christian: Kejserens nye klæder | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Andersen, Hans Christian |d 1805-1875 |t Kejserens nye klaeder |0 (DE-588)4369876-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schneider |0 (DE-588)4153182-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Eitelkeit |0 (DE-588)4257596-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunstmärchen |0 (DE-588)4073886-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Herrscher |0 (DE-588)4024600-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wahrheit |0 (DE-588)4064314-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wirklichkeit |0 (DE-588)4066380-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ehrlichkeit |0 (DE-588)4151136-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Meinungsfreiheit |0 (DE-588)4038463-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Prestige |0 (DE-588)4076334-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Betrug |0 (DE-588)4006249-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006604-6 |a Bilderbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Kinderbuch |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Herrscher |0 (DE-588)4024600-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Eitelkeit |0 (DE-588)4257596-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schneider |0 (DE-588)4153182-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Betrug |0 (DE-588)4006249-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Kinderbuch |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kind |0 (DE-588)4030550-8 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Ehrlichkeit |0 (DE-588)4151136-0 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Meinungsfreiheit |0 (DE-588)4038463-9 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Andersen, Hans Christian |d 1805-1875 |t Kejserens nye klaeder |0 (DE-588)4369876-1 |D u |
| 689 | 2 | 1 | |a Kunstmärchen |0 (DE-588)4073886-3 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Bearbeitung |0 (DE-588)4120981-3 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Prestige |0 (DE-588)4076334-1 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Wirklichkeit |0 (DE-588)4066380-2 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Wahrheit |0 (DE-588)4064314-1 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jay, Alison |0 (DE-588)1069651524 |4 art | |
| 700 | 1 | |a Andersen, Hans Christian |d 1805-1875 |0 (DE-588)118502794 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kuntzer, Benjamin |4 trl | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028935967 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818149208251695104 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Sedgwick, Marcus 1968-2022 Andersen, Hans Christian 1805-1875 |
| author2 | Kuntzer, Benjamin |
| author2_role | trl |
| author2_variant | b k bk |
| author_GND | (DE-588)129919594 (DE-588)1069651524 (DE-588)118502794 |
| author_facet | Sedgwick, Marcus 1968-2022 Andersen, Hans Christian 1805-1875 Kuntzer, Benjamin |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Sedgwick, Marcus 1968-2022 |
| author_variant | m s ms h c a hc hca |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043519994 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV043519994 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043519994</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160421</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160420s2014 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">01501976</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782878337273</subfield><subfield code="c">(rel)</subfield><subfield code="9">978-2-87833-727-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">2878337271</subfield><subfield code="c">(rel)</subfield><subfield code="9">2878337271</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043519994</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sedgwick, Marcus</subfield><subfield code="d">1968-2022</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129919594</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The emperor's new clothes</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les habits neufs de l'empereur</subfield><subfield code="c">revisité par Marcus Sedgwick ; illustré par Alison Jay ; [traduit de l'anglais par Benjamin Kuntzer] ; [d'après Hans Christian Andersen]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Circonflexe</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">28 ungezählte Seiten</subfield><subfield code="c">26 x 30 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bearb. von: Andersen, Hans Christian: Kejserens nye klæder</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Andersen, Hans Christian</subfield><subfield code="d">1805-1875</subfield><subfield code="t">Kejserens nye klaeder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4369876-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schneider</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153182-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Eitelkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257596-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunstmärchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073886-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herrscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024600-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wahrheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064314-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wirklichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066380-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ehrlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151136-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Meinungsfreiheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038463-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Prestige</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076334-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Betrug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006249-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006604-6</subfield><subfield code="a">Bilderbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Herrscher</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024600-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Eitelkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257596-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schneider</subfield><subfield code="0">(DE-588)4153182-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Betrug</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006249-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kinderbuch</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kind</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030550-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ehrlichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151136-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Meinungsfreiheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038463-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Andersen, Hans Christian</subfield><subfield code="d">1805-1875</subfield><subfield code="t">Kejserens nye klaeder</subfield><subfield code="0">(DE-588)4369876-1</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Kunstmärchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073886-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Bearbeitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120981-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Prestige</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076334-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Wirklichkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066380-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Wahrheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4064314-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jay, Alison</subfield><subfield code="0">(DE-588)1069651524</subfield><subfield code="4">art</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andersen, Hans Christian</subfield><subfield code="d">1805-1875</subfield><subfield code="0">(DE-588)118502794</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kuntzer, Benjamin</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028935967</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Kinderbuch gnd |
| genre_facet | Bilderbuch Kinderbuch |
| id | DE-604.BV043519994 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-12-11T13:03:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782878337273 |
| language | French English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028935967 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | 28 ungezählte Seiten 26 x 30 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Circonflexe |
| record_format | marc |
| spelling | Sedgwick, Marcus 1968-2022 Verfasser (DE-588)129919594 aut The emperor's new clothes Les habits neufs de l'empereur revisité par Marcus Sedgwick ; illustré par Alison Jay ; [traduit de l'anglais par Benjamin Kuntzer] ; [d'après Hans Christian Andersen] [Paris] Circonflexe [2014] © 2014 28 ungezählte Seiten 26 x 30 cm sti rdacontent txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bearb. von: Andersen, Hans Christian: Kejserens nye klæder Andersen, Hans Christian 1805-1875 Kejserens nye klaeder (DE-588)4369876-1 gnd rswk-swf Schneider (DE-588)4153182-6 gnd rswk-swf Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd rswk-swf Eitelkeit (DE-588)4257596-5 gnd rswk-swf Kunstmärchen (DE-588)4073886-3 gnd rswk-swf Herrscher (DE-588)4024600-0 gnd rswk-swf Wahrheit (DE-588)4064314-1 gnd rswk-swf Wirklichkeit (DE-588)4066380-2 gnd rswk-swf Kind (DE-588)4030550-8 gnd rswk-swf Ehrlichkeit (DE-588)4151136-0 gnd rswk-swf Meinungsfreiheit (DE-588)4038463-9 gnd rswk-swf Prestige (DE-588)4076334-1 gnd rswk-swf Betrug (DE-588)4006249-1 gnd rswk-swf (DE-588)4006604-6 Bilderbuch gnd-content Kinderbuch gnd rswk-swf Herrscher (DE-588)4024600-0 s Eitelkeit (DE-588)4257596-5 s Schneider (DE-588)4153182-6 s Betrug (DE-588)4006249-1 s Kinderbuch f DE-604 Kind (DE-588)4030550-8 s Ehrlichkeit (DE-588)4151136-0 s Meinungsfreiheit (DE-588)4038463-9 s Andersen, Hans Christian 1805-1875 Kejserens nye klaeder (DE-588)4369876-1 u Kunstmärchen (DE-588)4073886-3 s Bearbeitung (DE-588)4120981-3 s Prestige (DE-588)4076334-1 s Wirklichkeit (DE-588)4066380-2 s Wahrheit (DE-588)4064314-1 s Jay, Alison (DE-588)1069651524 art Andersen, Hans Christian 1805-1875 (DE-588)118502794 aut Kuntzer, Benjamin trl |
| spellingShingle | Sedgwick, Marcus 1968-2022 Andersen, Hans Christian 1805-1875 Les habits neufs de l'empereur Andersen, Hans Christian 1805-1875 Kejserens nye klaeder (DE-588)4369876-1 gnd Schneider (DE-588)4153182-6 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Eitelkeit (DE-588)4257596-5 gnd Kunstmärchen (DE-588)4073886-3 gnd Herrscher (DE-588)4024600-0 gnd Wahrheit (DE-588)4064314-1 gnd Wirklichkeit (DE-588)4066380-2 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Ehrlichkeit (DE-588)4151136-0 gnd Meinungsfreiheit (DE-588)4038463-9 gnd Prestige (DE-588)4076334-1 gnd Betrug (DE-588)4006249-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4369876-1 (DE-588)4153182-6 (DE-588)4120981-3 (DE-588)4257596-5 (DE-588)4073886-3 (DE-588)4024600-0 (DE-588)4064314-1 (DE-588)4066380-2 (DE-588)4030550-8 (DE-588)4151136-0 (DE-588)4038463-9 (DE-588)4076334-1 (DE-588)4006249-1 (DE-588)4006604-6 |
| title | Les habits neufs de l'empereur |
| title_alt | The emperor's new clothes |
| title_auth | Les habits neufs de l'empereur |
| title_exact_search | Les habits neufs de l'empereur |
| title_full | Les habits neufs de l'empereur revisité par Marcus Sedgwick ; illustré par Alison Jay ; [traduit de l'anglais par Benjamin Kuntzer] ; [d'après Hans Christian Andersen] |
| title_fullStr | Les habits neufs de l'empereur revisité par Marcus Sedgwick ; illustré par Alison Jay ; [traduit de l'anglais par Benjamin Kuntzer] ; [d'après Hans Christian Andersen] |
| title_full_unstemmed | Les habits neufs de l'empereur revisité par Marcus Sedgwick ; illustré par Alison Jay ; [traduit de l'anglais par Benjamin Kuntzer] ; [d'après Hans Christian Andersen] |
| title_short | Les habits neufs de l'empereur |
| title_sort | les habits neufs de l empereur |
| topic | Andersen, Hans Christian 1805-1875 Kejserens nye klaeder (DE-588)4369876-1 gnd Schneider (DE-588)4153182-6 gnd Bearbeitung (DE-588)4120981-3 gnd Eitelkeit (DE-588)4257596-5 gnd Kunstmärchen (DE-588)4073886-3 gnd Herrscher (DE-588)4024600-0 gnd Wahrheit (DE-588)4064314-1 gnd Wirklichkeit (DE-588)4066380-2 gnd Kind (DE-588)4030550-8 gnd Ehrlichkeit (DE-588)4151136-0 gnd Meinungsfreiheit (DE-588)4038463-9 gnd Prestige (DE-588)4076334-1 gnd Betrug (DE-588)4006249-1 gnd |
| topic_facet | Andersen, Hans Christian 1805-1875 Kejserens nye klaeder Schneider Bearbeitung Eitelkeit Kunstmärchen Herrscher Wahrheit Wirklichkeit Kind Ehrlichkeit Meinungsfreiheit Prestige Betrug Bilderbuch Kinderbuch |
| work_keys_str_mv | AT sedgwickmarcus theemperorsnewclothes AT jayalison theemperorsnewclothes AT andersenhanschristian theemperorsnewclothes AT kuntzerbenjamin theemperorsnewclothes AT sedgwickmarcus leshabitsneufsdelempereur AT jayalison leshabitsneufsdelempereur AT andersenhanschristian leshabitsneufsdelempereur AT kuntzerbenjamin leshabitsneufsdelempereur |