Verfügbarkeit: Mësuesi i shekujve

Mësuesi i shekujve: (portret i mësuesit Shaban Sfishta)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Reçica, Muhamet 1962- (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Albanian
Veröffentlicht:	Prishtinë Shtëpia Botuese Faik Konica 2010
Schlagworte:	Sfishta, Shaban > 1951-2015 Geschichte Presse Albaner Schule Rezeption Kosovo Podujevo Aufsatzsammlung Quelle
Online-Zugang:	Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	183 Seiten Illustrationen
ISBN:	9789951063326

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV043510459
003	DE-604
005	00000000000000.0
007	t
008	160413s2010 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789951063326 \|9 978-9951-06-332-6
035			\|a (OCoLC)951308030
035			\|a (DE-599)BVBBV043510459
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Reçica, Muhamet \|d 1962- \|e Verfasser \|0 (DE-588)1055958096 \|4 aut
245	1	0	\|a Mësuesi i shekujve \|b (portret i mësuesit Shaban Sfishta) \|c Muhamet Reçica
264		1	\|a Prishtinë \|b Shtëpia Botuese Faik Konica \|c 2010
300			\|a 183 Seiten \|b Illustrationen
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
600	1	7	\|a Sfishta, Shaban \|d 1951-2015 \|0 (DE-588)1096366479 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Presse \|0 (DE-588)4047150-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Albaner \|0 (DE-588)4068517-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Schule \|0 (DE-588)4053474-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Kosovo \|0 (DE-588)4032571-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Podujevo \|0 (DE-588)1033187569 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Sfishta, Shaban \|d 1951-2015 \|0 (DE-588)1096366479 \|D p
689	0	1	\|a Podujevo \|0 (DE-588)1033187569 \|D g
689	0	2	\|a Schule \|0 (DE-588)4053474-1 \|D s
689	0	3	\|a Albaner \|0 (DE-588)4068517-2 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Sfishta, Shaban \|d 1951-2015 \|0 (DE-588)1096366479 \|D p
689	1	1	\|a Rezeption \|0 (DE-588)4049716-1 \|D s
689	1	2	\|a Kosovo \|0 (DE-588)4032571-4 \|D g
689	1	3	\|a Presse \|0 (DE-588)4047150-0 \|D s
689	1		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028926666
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 4975
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4975
942	1	1	\|c 929 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 4975
942	1	1	\|c 370.9 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 4975

Datensatz im Suchindex

_version_	1804176151209312256
adam_text	LITERATURA Dr. Abdullah Vokrri: “Shkollat dhe arsimi në anën e Llapit brenda viteve 1878- 4944”, Prishtinë 1995 Dr. Abdullah Vokrri: “Ibrahim Kolçi, mësues e patriot”, Prishtinë 1993 Dr. Abdullah Vokrri: “Mësues në Kosovë e në Shqipëri”, Prishtinë 2008 A. Shopenhauer: “Këshilla per jetën”, Tiranë 2003 Daut Demaku: “Magjia e urtisë”, Prishtinë 2000 Ernest Heminguej: “Per kë bien kambanat”, Prishtinë 1989 F. Garsia Lorka: “Poezi”, Prishtinë 1985 Dr. Hakif Bajrami: “Rrethanat politike dhe shoqërore në Kosovë 1918-1944” Prishtinë 1981 Jorge Luis Borges: “Pavdekësia dhe ligjërata të tjera”, Tiranë 2000 Jostein Gaarder: “Jeta është e shkurtër”, Tiranë 2004 Kadrush Sylejmani: “Metush Krasniqi, simbol i qëndresës shqiptare”, Prishtinë 1999 Lutfi Lepaja: “Gëte ka të drejtë”, Prishtinë 1985 Lutfi Lepaja: “Granias lament”, Prishtinë 2002 Margarit Jusener: “Kujtimet e Adrianos”, Tiranë 2003 Mark Aureli: “Meditime”, Tiranë 2004 Osman Xhatufa: “Ramadan Sokoli, jeta dhe vepra”, Tiranë 2004 182 Orhan Pamuk: “Une jam e kuqja”, Tirane 2006 Paolo Coelho: “Manual i luftetarit te drites”, Tirane 2003 Selman Ruzhdi: “Furia”, Tirane 2005 Shaip Latifi: “Ali Ajeti, djale i Llapit”, Prishtine 2009 Shkelzen Gashi: “Hasan Prishtina, nje shkurtim../’, Prishtine 2010 Dr.Tahir Abdyli: “Hasan Prishtina”, Prishtine 1990 Umberto Eko: “Emri i trendafilit”, Prishtine 2007 Xhems Xhojs: “Portret i artistit ne rini”, Prishtine 1986 183 PERMBAJTJA Parathenie ...................................... 7 Recension ...........:........................... 11 Historiku i familjes Sfishta .................... 15 Rrethanat historike, shogerore dhe arsimore ne Kosove dekaden e fundit te shekullit te kaluar ... 23 L Arti i madheshtise njerezore Künder nje veshtrimi shperfilles ..................33 II. Opinionet e botuara ne gazeta, revista e mediume audiovizuele te ndryshme Shaban Sfishta eshte shembull se si me sakrifica i kontribuohet shkolles shqipe .....................65 Arsimtari qe punon pa page ........................68 Po e mbajtem arsimin, e mbajtem edhe shtetin ......71 Portret i mesimdhenesit Shaban Sfishta nga Podujeva, i cili qe 8 vjet tere rrogen ia fal shtetit .......73 Njeriu model i krijimeve te medha materiale .......76 Veper qe kapercen realitetin e kohes ..............79 Ky eshte Shaban Sfishta ............................84 16 vjet per shtetin ............................... 90 Arsimtari qe tash 13 vjet pagen e tij ia fal shtetit te Kosoves .................................94 Shaban Sfishta, 16 vjet rroge per Kosoven ......... 98 Vetemohimi ....................................... 104 Storie e tramsmetuar ne Top Channel, -me 17.02.2008 ................................. 109 5 III. Opíníone té personaliteteve té ndrysftme Njé model i déshmuar atdhetarie .................. 115 Mésimdhénes me ideale té larta njerézore e patriotike ..................................... 118 Njé ekzemplar tipik karizmatik ................... 120 Mésuesi qé meriton te gradohet né institución .... 126 Nje shembull unik né shoqériné e shkollaréve ..... 131 Lis i madh me rrénjé té thella ................... 135 Njé thirrje rilindése né epokén e informacionit .. 137 I martirizuar pér sé gjalli pér shqipshkrimin .... 142 Sakrificé qé meriton té (pmohet .................. 145 Sakrifícé e rrallé pér arsimin dhe shtetin ....... 147 Pér mésuesin atdhetar Shaban Sfishta ............. 150 Njeri i kohéve me té renda pér arsimin ........... 153 Njé sakrificé qé duhet ^muar ..................... 155 Madhéshtia e njé arsimtari ....................... 157 Rast i rrallé i sakrífícés pér shtetin e Kosovés . 159 Arsimtar dhe atdhetar ............................ 163 Kontribut madhor pér shtetin e Kosovés ........... 166 Intuita né ndihmé té interesave shtetérore ....... 167 Té dish té bésh sakrificé pér shtetin ............ 169 Vizionar e humanist .............................. 171 I heshtur e i térhequr, por vigjilent e racional . 172 Anétar i botes sé pérparuar demokratike .......... 174 Arsimtar qé e kuptoi kohén ....................... 175 Arsimtari qé mbillte dashuri pér léndén .......... 178 Pérfundime ....................................... 180 Literatura ....................................... 182 6
any_adam_object	1
author	Reçica, Muhamet 1962-
author_GND	(DE-588)1055958096
author_facet	Reçica, Muhamet 1962-
author_role	aut
author_sort	Reçica, Muhamet 1962-
author_variant	m r mr
building	Verbundindex
bvnumber	BV043510459
ctrlnum	(OCoLC)951308030 (DE-599)BVBBV043510459
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02639nam a2200601 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043510459</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160413s2010 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951063326</subfield><subfield code="9">978-9951-06-332-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951308030</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043510459</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reçica, Muhamet</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055958096</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mësuesi i shekujve</subfield><subfield code="b">(portret i mësuesit Shaban Sfishta)</subfield><subfield code="c">Muhamet Reçica</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Shtëpia Botuese Faik Konica</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">183 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sfishta, Shaban</subfield><subfield code="d">1951-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096366479</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053474-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Podujevo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033187569</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sfishta, Shaban</subfield><subfield code="d">1951-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096366479</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Podujevo</subfield><subfield code="0">(DE-588)1033187569</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schule</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053474-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sfishta, Shaban</subfield><subfield code="d">1951-2015</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096366479</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kosovo</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032571-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Presse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4047150-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028926666</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">370.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Quelle
geographic	Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd Podujevo (DE-588)1033187569 gnd
geographic_facet	Kosovo Podujevo
id	DE-604.BV043510459
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:27:37Z
institution	BVB
isbn	9789951063326
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028926666
oclc_num	951308030
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	183 Seiten Illustrationen
publishDate	2010
publishDateSearch	2010
publishDateSort	2010
publisher	Shtëpia Botuese Faik Konica
record_format	marc
spelling	Reçica, Muhamet 1962- Verfasser (DE-588)1055958096 aut Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta) Muhamet Reçica Prishtinë Shtëpia Botuese Faik Konica 2010 183 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sfishta, Shaban 1951-2015 (DE-588)1096366479 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Presse (DE-588)4047150-0 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Schule (DE-588)4053474-1 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Kosovo (DE-588)4032571-4 gnd rswk-swf Podujevo (DE-588)1033187569 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Sfishta, Shaban 1951-2015 (DE-588)1096366479 p Podujevo (DE-588)1033187569 g Schule (DE-588)4053474-1 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte z DE-604 Rezeption (DE-588)4049716-1 s Kosovo (DE-588)4032571-4 g Presse (DE-588)4047150-0 s Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Reçica, Muhamet 1962- Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta) Sfishta, Shaban 1951-2015 (DE-588)1096366479 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Schule (DE-588)4053474-1 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd
subject_GND	(DE-588)1096366479 (DE-588)4047150-0 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4053474-1 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4032571-4 (DE-588)1033187569 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4135952-5
title	Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta)
title_auth	Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta)
title_exact_search	Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta)
title_full	Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta) Muhamet Reçica
title_fullStr	Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta) Muhamet Reçica
title_full_unstemmed	Mësuesi i shekujve (portret i mësuesit Shaban Sfishta) Muhamet Reçica
title_short	Mësuesi i shekujve
title_sort	mesuesi i shekujve portret i mesuesit shaban sfishta
title_sub	(portret i mësuesit Shaban Sfishta)
topic	Sfishta, Shaban 1951-2015 (DE-588)1096366479 gnd Presse (DE-588)4047150-0 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Schule (DE-588)4053474-1 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd
topic_facet	Sfishta, Shaban 1951-2015 Presse Albaner Schule Rezeption Kosovo Podujevo Aufsatzsammlung Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028926666&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT recicamuhamet mesuesiishekujveportretimesuesitshabansfishta

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge