Religijata na antičkite Makedonci: = La religion des anciens Macédoniens
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Macedonian |
| Veröffentlicht: |
Skopje
Grafotisok
2014
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Historia antiqua Macedonica
kniga 11 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Register // Ortsregister Register // Sachregister Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | Zusammenfassung in französischer Sprache |
| Beschreibung: | 292 Seiten, XXXV Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| ISBN: | 9789989297854 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043502501 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160517 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160408s2014 a||| |||| 00||| mac d | ||
| 020 | |a 9789989297854 |9 978-9989-2978-5-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953423247 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043502501 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a mac | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Proeva, Nade |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)1035625083 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Religijata na antičkite Makedonci |b = La religion des anciens Macédoniens |c Nade Proeva |
| 246 | 1 | 1 | |a La religion des anciens Macédoniens |
| 264 | 1 | |a Skopje |b Grafotisok |c 2014 | |
| 300 | |a 292 Seiten, XXXV Seiten |b Illustrationen, Karten |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka Historia antiqua Macedonica |v kniga 11 | |
| 500 | |a Zusammenfassung in französischer Sprache | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references | |
| 546 | |a Text mazedonisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Religion |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Makedonen |0 (DE-588)4458157-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Götter |0 (DE-588)4021469-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Macedonia / Religion | |
| 651 | 7 | |a Europe / Macedonia |2 fast | |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 689 | 0 | 0 | |a Makedonen |0 (DE-588)4458157-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Religion |0 (DE-588)4049396-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Götter |0 (DE-588)4021469-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka Historia antiqua Macedonica |v kniga 11 |w (DE-604)BV014032780 |9 11 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Sachregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028918857 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09014 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |g 4976 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176138381033473 |
|---|---|
| adam_text | Résumé
La religion des anciens Macédoniens
L intention de cet ouvrage n’est pas de présenter la religion des anciens
Macédoniens de la manière habituelle, c’est-à-dire telle qu’elle est dans les
sources écrits sous la forme de 1 ’interpretatiograeca ou interpretatio ; au
contraire, son idée directrice consiste à aborder leur religion d’une manière
consistante en prenant en compte les nouvelles sources au prime aborde
archéologique, épigraphique et numismatique. En un mot, le thème de cet
ouvrage est l’histoire de la religion des anciens Macédoniens. Y sont présentées
les divinités, souvent insuffisamment étudiées, les ancêtres et les héros
mythiques, les cultes, les pratiques religieux (croyances, rites, etc.)
La religion, outre la langue, est un des éléments le plus importants pour
la définition d un peuple, et à l’époque ancienne elle comptait plus que maintenant
pour la définition de l appartenance ethnique. (Her., VIII, 144). Malheureusement la
vie religieuse des anciens Macédoniens est toujours très peu explorée, car, comme
beaucoup d autres manifestations de la vie et de fart des anciens Macédoniens, elle
est étudiée dans le cadre de la religion grecque.
Bien que ces derniers temps aient paru quelques ouvrages de synthèse
sur les anciens Macédoniens, leur religion est toujours très peu étudiée. Plus de
70 ans se sont écoulés depuis le premier ouvrage sur leur religion (celui de
Baege), malgré le nombre accru des sources épigraphiques et archéologiques
qui sont les plus importantes pour l étude de cette question. Les raisons de cette
situation sont bien connues. Notamment, pendant longtemps, la religion, comme
l’histoire des anciens Macédoniens, avait été étudiée dans le cadre de l histoire
des Grecs anciens (certains ont malheureusement toujours préservé cette
234
La religion des anciens Macédoniens
approche), bien que les scientifiques soient loin d être unanimes concernant leur
religion et leur appartenance ethnique. La raison en est bien connue. Comme les
autres manifestations de l histoire et de la culture des anciens Macédoniens, la
religion est aussi revêtue en „costume“ grec, car les sources écrites sont dues à des
auteurs grecs ou s’exprimant en langue grecque. En d autres mots il s agit d’une
pratique qui est bien connue, mais passée sous silence qui est Vinterpretatio graeca.
Ainsi Hérodote, au lieu d écrire le nom égyptien de la déesse, écrit: „Athène
égyptiennesur l épigramme de la statue érigée en l honneur de Démosthène on
lit: Arès Makedôn (Ares macédonien) etc. Cependant, le meilleur exemple de
cette pratique des auteurs grecs nous est fourni par Polybe: dans le texte du
traité d alliance conclu en l année 215 entre Hannibal et Philippe V les dieux
sémitiques des Carthaginois portent des noms grecs, ce qui ne veux pas dire que
les Phéniciens sont des Grecs.
Dans le passé, si on admettait l existence d un panthéon macédonien, ce
n était que pour l époque la plus ancienne, et on pensait que depuis les IVe/IIIe
s. les dieux olympiens avaient annexé les dieux macédoniens ou s’étaient
superposés à eux de telle manière que le panthéon macédonien s’était hellénisé.
Il est vrai que les noms grecs des divinités recouvrent les divinités autochtones,
mais cela ne les prive pas de tout leur contenu propre. Dire que les divinités
locales sont assimilées à des divinités grecques est une simplification.
D’autre part les divinités attestées dans la vallée de la Strouma
(,Strymon) et chez les Edoniens sont très souvent interprétées comme thraces
telles que Bendis, Kotys, Dionysos d origine brigo-édonienne, entre autre à
cause du terme „thrace“ ce que, selon les linguistes, veux dire sol. Ce terme
géographique, et non pas ethnique, était appliqué au début à la toute côte
septentrionale de la mer égéenne. Plus tard la notion ethnique de ce terme ne se
réfère qu’aux tribus à l’est de la rivière Mesta.
A part du terme Thrake, le double sens du terme «divinités olympiennes»,
a été utilisé aussi pour les dieux macédoniens et pour les dieux grecs. Au dire
des anciens, Olympe était une montagne macédonienne (Hes., s.v. Piérides: ai
Mousai en to makedoniko Olympo; Theophr., Hist. Plant., 111,11,5: oi péri ton
makedonikon Olympon), selon le géographe Strabon elle se trouvait en
Macédoine (Strabo X, 471). Sur ses pentes gisait Dion, la ville sacrée et centre
religieux des Macédoniens, où se trouvait «....sanctissimum Jovis templum,
veterrimae Macedonum religionis.» (Justin, XXIV, 2,8). Cela veut dire que la
désignation ‘’divinités olympiennes” utilisée dans le contexte macédonien se
réfère aux divinités macédoniennes et non pas aux divinités helléniques, dont
Olympe n’était qu’un siège imaginaire, étant donné que la sanctuaire de Zeus
hellénique se trouvait en Elide au Péloponnèse.
Résumé
235
Cependant, malgré la pratique d interpretatio graeca, les divinités
macédoniennes peuvent être reconnues, le plus souvent par des épithètes qu’on
trouve surtout sur les inscriptions ( Zeus:Hetaireos, Hyperairetes; Dionysos:
Pseudanor; Hérakles: Propator, Patroios; Apollon Oteudanos ( /
Oteudanikos)i; par leur épithètes topographiques: Hérakles Edessaios, Thea
Almopia, Artémis: Gazoria, Gazoreitis, Blaganitis, Bloureitis, Dikaia etc.,
ensuite parmi les gosses transmises par les lexicographes où sont explicitement
dénommés comme macédoniens, telles que Aretos = Herakles, Adonaios =
Poséidon, Zeirene=Aphrodite, Bedy, Darron, récemment attesté par une
inscription, Thaullos/T aurnos = Ares, Sauadai = Silenes, Eudalagines = Charités,
Ehedorides = Nymphes, les Muses Thourides = Piérides = Pipleiai, les
bacchantes macédoniennes: Klodones, Mimallones, Maketai, etc. Il faut ajouter
aussi les noms des fêtes: Peritia, Xandika, Daisia, Hetairideia etc., les danses
cultuelles Telesia, Karpaia, ainsi que le calendrier macédonien (. ;
Gorpiaios, Dios, Xandikos, Hyperberetaios, etc).
Un certain nombre de divinités nous sont connues par des inscriptions et
des reliefs. Les exemples les plus indicatifs sont la déesse Ma sur la plaque en
bronze au Musée de Resen; identifiée par des Grecs avec Athéna promachos,
Draco et Dracena, le relief de Thotoes „retrouvé“ au Musée Hongrois des
Beaux-Arts; etc. En même temps il faut faire attention aux représentations des
divinités qui ne conviennent pas au schéma de l art grec: un tel exemple s’avère
la plaque de Stobi sur laquelle est représenté Dionysos locale (probablement
Dyalos) avec les démons de la tribu Antanoi, puis la stèle votive de Melnik au
Musées Royaux d’Art et d’Histoire à Bruxelles, etc.
D’autres spécifiées de la pratique religieuse des anciens Macédoniennes
il faut mentionner la prédilection des cultes des soleils et 1’ héroïsation.
Les plus répandus parmi les cultes sont ceux du soleil ( en
interpretatio graeca). La plus ancienne représentation du soleil se trouve sur le di-
adème en bronze du IXe s. av. J. C. de Vergina (Kutles), puis sur les monnaies
péoniennes, sur le sarcophage de Philippe II. jusqu aux représentations de l époque
romaine sur des stèles funéraires.
L’héroïsation en Macédoine était le plus souvent exprimée par des
moyens iconographiques. Deux parmi les motifs exprimant l’héroïsation (le
cavalier et la rosace) sont autochtones, tandis que les deux autres (le buste et le
défunt — arbre, motifs étrangers ayant pénétré dans la vie spirituelle/religieuse)
sont une adaptation, selon les croyances autochtones à l’immortalité. La façon
la plus ancienne d’exprimer F héroïsation était le schéma de cavalier, à tort
interprété comme cavalier thrace et considéré comme une représentation votive.
Mais les sources narratives (Anth. Pal. IX, 336; T. Liv, XL, 49; Cnst. Porphyr., De
236
La religion des anciens Macédoniens
them., 2 - Makedon, l’ancêtre éponyme), et épigraphiques (IG X, H, 2, no 48,
dédicace au Héros Hyppalkmios , CIL VIII, no 2581 = ILS 4881, l’inscription de
Lambèse sur le héros de la ville Rhisinium) décrivent le héros comme cavalier.
Les représentations de cavalier sur les stèles funéraires sont parfois accompagnées
de l’épithète «héros». La représentation d un premier cavalier dans le fronton et
d un autre dans le champ à relief prouve que les ancêtres héroïsés sont représentés
par le premier et par le second le défunt lui-même. Cette façon d’exprimer
l’héroïsation trouve son origine dans la chasse chevaleresque des sangliers qui
était gentius suae more des Macédoniens.
Line autre façon d’exprimer l’héroïsation est le motif de buste, d’ailleurs
très rare dans le répertoire funéraire en Macédoine. Remplaçant le cavalier dans le
fronton, il désigne les ancêtres, remplaçant celui dans le champ à relief, il représente
le défunt lui-même. Le plus souvent, ce motif est présent sur les stèles des vétérans
originaires du pays, qui l’avaient adopté sous l influence romaine.
Deux autres façons d’exprimer l’héroïsation des défunts sont typiques
pour la Macédoine, par les motifs aussi bien que par leur schématisation. L’une
d’elles se fait à travers l’image de l’arbre-défunt et le défunt est appelé héro,
dans l’épitaphe, ce qui montre bien que ce motif était utilisé pour exprimer
l héroïsation des défunts. Il s’agit des arbres conifères, et parfois l’arbre ou la
pomme de pin est sculptée dans l’angle supérieur du fronton accostée par une
rosace représentée à l’intérieur d’un croissant. Ce motif placé dans le fronton
nous permet de considérer qu’il s’agit d’une représentation des ancêtres
héroïsés Le motif de la pomme de pin, est bien connu et on peut dire banal dans
l’art sépulcral et funéraire à l’époque romaine, mais en Macédoine il est utilisé
d une manière très originale, ce motif est profondément modifié et adapté aux
besoins et aux croyances de la population locale, afin d’exprimer l héroïsation
du défunt. Il faut se rappeler de la légende phrygienne sur le couple modeste
Philemon et Baukis dont la cabane a été épargnée par l’inondation et transformée en
temple de Jupiter et Mercure (interpretatio romana) et transformés en arbres après
leur mort. Cela est d’autant plus indicative si on se rappelle que les Brygiens /
Phrygiens habitaient la Macédoine avant leur migration en Asie Mineure, et qu’au
temps historique on y trouve des enclaves de Brygoi / Phrygoi (Her., VI. 45, VII,
185, Strabo, W, 327, Plut., Brut, 45).
Une autre manière d’exprimer l héroïsation est la substitution du défunt,
plus exactement de son âme, par une rosace solaire ou le disque solaire
(croyance astrale), parfois flanquée par une rosace plus petite ou par la capsule
du pavot (papaver somniferum) - signe de l’immortalité. Le même schéma se
trouve dans le fronton, ce qui est inconnu ailleurs. Les symboles astraux (disque /
soleil, rosace / étoile, croissant / lune, avec ou sans rosace à l’intérieur) reflètent les
Résumé
237
croyances eschatologiques qui remontent en Orient à la plus haute Antiquité,
reprises et adoptées par les pythagoriciens grecs et ensuite répandues dans tout
l Empire Romain, grâce aux stoïciens. Il faut également rappeler que les tribus
péoniennes adoraient le soleil sous forme d un disque fiché sur une perche (Max.,
Philosophumena, II, 8, 6) et que les monnaies de ces tribus ( , Edones, etc)
portaient des rosaces solaires. Les interprétations qu il s agissait d une influence
orientale (dieu Men) ou celtique, sont inacceptables, car les attestations de Men
et des cultes celtiques, ainsi que les noms celtes et les imitations celtiques des
monnaies, manquent. D ailleurs les cultes étrangers sont peu attestés en Haute
Macédoine vu le conservatisme des Macédoniens à cet égard.
Par contre, le défunt en nudité héroïque, typique pour les Grecs, est attesté
très rarement. Un tel exemple en Haute Macédoine, est la stèle de G. Disan, doublé
par l image d un cavalier (¿ns le registre inférieur, ce qui montre la contamination
des deux manières. Sur les stèles les défunts sont le plus souvent représentés sous
la forme d Héraclès, de Héron et de Dionysos, mais aussi sous celle de Venus
Pudica, etc
La religion macédonienne, malgré l allure grecque - interpretatio
graeca - était différente: les noms originaux des divinités, leurs épithètes sur les
inscriptions, les noms religieux des mois, les noms de fêtes, le culte du Soleil
dont la persistance jusqu à l époque romaine montrent les monuments
funéraires, surtout dans la vallée du Vardar (Axios), la prédilection pour
certaines divinités, interpretatio graeca en forme de Dionysos d une divinité
autochtone d origine brigo-édonienne (ce qui est confirmé par le nom du
costume des ménades: edonia himatia etc.), de la tribu Antanoi sur le relief de
Stobi, etc.
L analyse objective et sans préjugés des sources narratives, bien connues et
maintes fois interprétées, sur la religion, les coutumes, la tradition légendaire
sur les Argéades, appuyées par la culture matérielle dont on ne peut pas se
priver dans l’étude de ces questions, prouve qu’on ne peut pas explicitement
identifier la religion des Macédoniens à celles des Hellènes, pour lesquels les
premiers étaient des barbares.
nOKA3ATEJl HA ETHHKOHH H TOnOHHMH
A6,nepa, 52,168
AsHja, 23,44 - 47,51,63,64,66,72,75,
83, 89 - 91, 101 -104, 106, 108, 130,
133, 137,147,155,163,169, 192,194,
205, 211,214,220
Ajane, 136,190,217
Ajra, 7, 31,48, 50, 51,68,93,155,159,
182, 191 -193,214,217,219,220
Aigeai, 31,58,70,71,72,94,128
Alebeioi, 51
Alkomene, 195
Argestia, 65
Argos Orestikon, 51,64,69
AjTOJinja, 34
AicecHHe, 154
AíCpOKOpHHT, 138
Akchj, 34
AjiaHH, 19
AneKcaHApHja, 5, 27,49, 74, 76, 84, 98,
116, 122,123,127,129,133,136,138,
141, 147,151,153,156, 161,171-173,
177,180, 188, 192,209,219,230,231
AnMOimja, 62, 120
Ajtthc, 23,43,77,100
AMí^aKCHTH^a, 63
AMíjDunoji, 33,66,76, 87,92,119, 130,
131, 135, 146, 152,166, 167, 176,221
AMCjjHTlOJTUH, 131
Aimpoc, 108
AHKHpa, 46,50,125
AirraHH, 43, 120
AHmoxHja, 82, 133, 161
Aproe, 48, 57,68,70,72,102, 106, 107,
136
Aproe OpecTHacKH, 48 - 50, 57,58, 70, 80
Argos Orestikon, 51,64, 69
Aperyca, 38, 66
ApRa^nja, 15,29, 59, 104,123,126,130,
145
ApMeHoxopH, 57
Arnica, 26,29, 35,39, 56,102,107
Arma, 7,15,18, 32,33,42,66, 71, 79, 83,
86, 87,90, 100,107,125,133-137, 159,
160,162,186, 188,193,216
AyrapHjaTH, 34
A^pHKa, 23,53
Axaja, 55,130
AxajiiH, 29,48, 82,166,190
AxapHa, 119
AxHaj, 162
EaGnjioH, 209,213
Ea6üJioHHja, 211
EajncaH, 32,34,44,45,47,48,72,75, 82,
103,109, 117,135,137, 144,163,190,
199,202
EajiKaHim., 108
Ea j)Hp, 152
Ean, 146
EeAHCHp, 142
Eena IJpKBa, 195
EeJirpa#, 119,190
248
PejiHrajara Ha airrhhKHTe MaieeAOHijH
BeneiirreBHua, 198, 204
Eepamjn, 190
EepMMOH, 45, 50, 51, 58,70
Bepoja (Beroia), 59, 62,91, 93,94, 127,
175, 180, 206, 217, 218, 219
BepojcKH H3Bop, 153
Been, 111, 199
BHsanra, 98, 106, 142, 151,167
EH3aHTHj, 137, 142
- BncipHiia, 48, 56, 152, 175
Ehctohuh, 52, 62, 64, 65,98, 106, 156,
157
Burova, 7, 97,118,126,153, 176, 190,
201, 207, 217
Eojoraja, 26, 104, 137,155,178
Boraaja, 51,56, 202
EpapuiOBo, 153, 156
Epura, 75, 90, 111, 135, 139,141, 205
Bpiiceji, 120
ByrapHja, 36, 90,134, 202, 205
EyziHMneiirra, 146
EycHpHc, 26
BajiaHAOBO, 167
BapAapcKH pHA, 128
Baporn, 75
Bepram, 43, 50,123,128, 176, 180, 191
Via Egnatia, 38,53, 199, 201
229
Boaeii, 50,51, 113,142,217
Boaho, 196
Bojtkobo, 203, 207
r/KpecTOHHja, 63, 64
r/KpecTOHiBi, 63
Ta3op, 146
TaJiaApoc (Galadros), 62
Gazoros, 132
TeBrejiMja, 7, 119
reApo3HCKaTa nycTHHa, 121
TepMaHH, 49
repMaHCKH iuieMHH a, 25
nrmj, 19
TopAHOH, 45, 46, 135
T operniH, 190
TopHa MaKCAOHwja, 36,48,51,70, 75, 85,
207
TopHa Me3nja, 142,143
TopHo Cpnmi, 199
Topraj, 145
Tocthjb, 143
TpaHHK, 66, 91,207, 220
Tpy3nja, 33
TpuH, 7,
TpiXH, aHTHHKH 68, 176,
/^aTOH, 33, 227
a(J)He, 133
/Jeôpemre, 74,136,144,199
flejioc, 32, 83, 95, 218, 221
45, 83, 84, 100, 102, 111, 112, 159,
169,171,216, 218,221
fleMeipHjaAa, 128, 136
MHp Kannja, 132, 147
flepBeHH, 149
^epoHH, 126, 140, 184, 206
flHAHMa, 83,130
^hoh, 36, 38 - 40,75, 86, 88, 110, 129,
132, 139, 143, 145, 151, 152, 155, 157,
158, 211,216,219,220, 221, 230
Doberos, 167
^OAOHa, 32, 73,221
/Ioaohuh, 32
,H,ojieH OpMaH, 204
JXojmdi MaKCAOHHja, 36,45, 51, 52,70, 203
TJojiho Hhhcbo, 81
AopilH, 59
,Z]pa6ecK, 142, 152
JJpaMa, 168
/IpenoBo, 75
^IpHM, 54
^ynaB, 32, 95,142,153, 175
Eßpen, 27, 211
Eßpona, 23,46, 53, 91, 96,104,135
Erej, 26, 61,194
IIoKa3aTeji Ha cthhkohh h toelohhmh
249
erejcKH:
- ôaceH, 29, 34
- ocipoBH, 103, 125
Ei3oxh, 136
EraneT, 7,20, 37,41,61,62,75,78, 89,
90, 96, 104, 105, 106, 125, 129, 133,
146,149,157,158,161,170,172, 177,
180, 182, 188,190,191, 207, 211,231
EranjaHH, 37,41, 55, 61,95,103,104,
107, 118,127
Eojeca (Edessa), 42, 48,50, 51,58, 68, 70,
71, 88 - 90, 94, 113,139,142, 217
EAOHHja, 61, 98,103,111, 135, 152, 175
E^OHO-Haj OHixH, 106
Eaohhji, 33,54,61, 63 - 65,71,105, 114,
167, 175, 206
EjieycHHUH, 159
Ejiroa, 21,23, 34,42, 65,77, 108, 216,230
EjiHMeja, 51, 71, 94,136
EjiHMejijH, 62, 71
Ejikhh, 7
Enaraja, 48, 51, 53,59, 61,62, 65,67, 68,
70
EHrejiaHH (Eghelanes), 62
Eop^aja, 70, 94, 127
Eimp, 32, 59, 213
Erarpun, 60
EpHroH (Erygon), 151, 152,196
EpHHej, 59
Epmpa, 96
EpmpejiiH, 96
ExpypHja, 53
ETpypiiH, 18,97
Ey6oja, 32
Eyrraj, 82,133
E$ec, 83, 130, 171, 214, 216
ExeAop, 53, 63, 153, 175
^KhboJho, 147, 207
3eyrMa, 106
SepHHTHCKa neurrepa, 137
H3BOp/ Eiswour/ Izvoria, 51, 153, 252
Hjmp/n, 34, 38,48, 52, 69, 70, 80, 85, 169,
188, 229
Hhæ, 154,
Hha, 154, 213, 214
Hmmja, 79, 81,94, 95,104 -107, 121, 122,
124, 170, 171, 175, 180, 181, 213, 214
Hhahckh OiceaH, 151
Hncoc, 140
HcxaHÔyji, 168
ÜTaraja, 33, 97
HxHaj, 162, 184
JaapaHCKo Mope, 32, 53, 68
JacrpeÖHHK, 16
JoHCKo Mope, 96
JoHHJi, 130
KaBaziapmi, 195,204
Kasajia, 168
KaMnamija, 31, 97
KanaaoKHja, 88, 90
KanaAOKHjuH, 130
KapaMaHHja, 121
Kapnja, 53, 80, 128,135, 140,187
Kapmi, 182
KacTopnja, 57
KeaajHa, 117
Kejrr, 34
Kejrm, 34, 99, 117,124,144,202
Kniiap, 33, 67,137,138,180, 205
Khcoc, 63
Kmepa, 137, 138
KœaHH, 94, 136, 217
Kojioôajca (KolobaLse), 83
KojDŒ^a, 33,100
KoMaHa bo Kana^oioija, 88
KoMaHa bo IIoht, 88
KopHHT, 135, 138, 220
Koc, 95
KocTyp, 57
KpecTOHiiH, 97, 112
Kpht, 29, 96,126, 186, 191
Kpynynrra, 57
KpymeßjaHH, 144
250
PejiHrwjaTa Ha aHTHHKHxc MaiceAOHUM
KyKym, 63, 110
KyMa, 31
Kyrjiein, 43, 50,123,174, 180, 191
Jlarroia, 135
JlaKOHHja, 23, 82,101,102, 147
JlacKapeBO, 204
JleBKonerpa, 36, 51,93, 127,217
JIej6expa, 155, 156
Jlej6cTpoH, 154, 156
JIec6oc, 107
Jlere, 116,186
JlnOnja, 53, 62
Jlimnem, 110
JlHOTja, 75, 85,90, 103, 124, 232
JlHOTjKH, 110, 111
Jlmpijmi, 39,97,130
JlHCTpa, 205
JIhxhh^, 17, 54, 139
JIoKpn, 138
Loudias, 56
Mame3Hja, 58,182
Mamerra, 58
Majnaimap, 117
Majoraja, 103
MaKejíOHHja, 17, 31, 34, 44,116
MaKQAOHCKH (TepMajCKH) 3aJTHB, 68
OjraMn, 154
MaKeAOHHja, 33, 35, 36 - 46,48,49 - 62,
64, 65, 67- 70, 75,76, 78, 84-86, 88- 95,
97, 98, 105,107,108, 110-117, 119,
122, 124, 127 -130, 132,133, 136, 140
-143,147,153,154,156-158, 160-163,
165, 167 -169,174, 176, 179, 180, 182,
184 -186, 190, 192,197, 198,199 - 207,
209, 210, 211, 213 - 219, 221, 228, 229,
230, 231, 232
MaKeaoHim, 5 - 7, 16, 24, 34 - 41, 43, 44,
47-51, 54,56 - 61,71,73,75,76, 79,
80, 81, 84, 89, 91, 93- 95,98, 99,110,
112, 114, 115,121-125, 128, 133, 137,
141, 142, 147, 156, 157, 162, 165, 167,
169, 170, 173-175, 178, 181-184, 187,
188, 199, 207, 208, 215, 216, 219, 220,
221, 227, 229, 230, 232
Makedon ge, 57
Makedonitis, 57
Majia A3Hja, 26, 44-46,50, 63,64, 66,72,
75, 83, 89, 90, 101-103,108,130, 133,
147, 163, 194,205, 211,217
MapaTOHCKO noJie, 29
MapBHHHH, 119, 128,231
MapTOjmn, 143
Merapa, 19,114
MeíarrepaH, 5, 22,23, 39,48, 88, 106,141
Me3Hja, 142, 143, 201
MenHHK, 43, 120, 124
Mejirama, 194
Menne, 120,123
MecTa (Nestos), 6
MeroHa, 64, 65
MHr/joHiai, 45, 175
MHe3a, 59, 62, 64, 153
Mh3h, 44,45,47,60
MmceHa, 53, 68, 191
Muaer, 32, 33, 83
MHHHjlIJi, 101
Mhpkhh, 33
Moruna, 207
MojHO, 94
HedperoBo, 85, 88,91, 95,200
Nestos, 6, 38, 133,229
Nysa, 121
Hmcaja, 168
Hhko/íhh, 111
Hhji, 129, 198
Hnca, 61, 94,105, 108,116
Hona, 31
O^OMaHra, 47, 64, 111
O^pHTKaHeii, 159
QzipH3HTe, 135, 159
Ojthmii, 38, 39, 53, 58, 59, 70,75, 77,103
117, 124, 137, 154, 155,181, 216, 229
OjiHMiraja, 38, 43, 77,96,171, 176, 216,
221
rioKa3aTeji Ha ermncoHn h toiiohhmh
251
Opöejioc, 94,109
Qrgestia, 65
Opejraja, 63
OpeoBeu, 143, 161
Opecm, 63,64, 68,70
Opecrwja, 48,51, 56,57, 68,70
OpxoMCH, 19,106,107,160
OcoroBCKH IUI., 16
Ocmja, 88
Oxpiw, 17,43, 54,129,190,195
riajomija, 34,176
najomca, 65,155
najomui, 34, 44,46,47, 50,65, 85,99,
101, 103, 105,110,114, 124,131, 142,
152, 173, 187
IlajoiuiH, 47
riajiauma, 132
næieHa (Palena), 31,65, 67,120
riajiracypa, 196, 198
IlaHrajcKaiui., 64,111
IlaHrajcKH rui., 47,166,168
IIapn3, 163
IlapTH, 211
llaTpa, 130
IIa(j)oc, 138
ITejia, 41,42, 65, 67, 85- 87,92, 94, 123,
135, 136, 140, 149, 155, 169,180, 187,
190, 191, 199, 202, 214
nejiaroHHja, 65,76, 87,97, 176,198, 199
IlejiaroHUH, 65
IIejia3rH, 125, 127
IleJionoHe3, 15,19, 34, 38,48,57,65, 70,
81, 95,100, 106, 216,228, 230
ITeHej, 45,47, 61, 153
üepajÖHja, 136
üepraM, 81,173,182
TlepHHT, 34, 47, 99
riepcHjamiH, 116
llepCHCKH 3aJIHB, 151
riecHHyHT, 45
IleiporpaA, 169
riHAHa, 95, 171,192
llHepnja, 58, 62, 64,109, 154, 158, 159
nuepiijuH, 111
riliepHCKH lUiaHHHH, 155
IIhh^oc, 58, 59
riHiuieja, 154
HHC, 21
riapHac iui.. OoKHAa, 109
llneTBap, 78, 143
rioôcmje, 183
IIoArpaAeu, 143
riojior, 201
nopoOTH, 127
IIpacHjana, 47, 187
nperop, 88
npiuien, 7, 75, 82, 87, 183, 199, 204, 207,
217,231
llpimeneu, 118, 144, 204
rtponoHTHna, 38,229
Proto Makedones, 44
Pamie, 126
PecaBa, 95, 206
PeceH, 7, 88
Phm, 22,25, 88,97, 105, 115, 186, 220
PHMjaHH, 7, 18, 19, 21, 24, 33, 37, 38, 41,
60,90, 92,93, 97, 99, 148, 181, 186,
194,198, 211,220,229,230
Poaoc, 135
PocHa, 200
Cane, 41
CajiaMHHa, 162
CaMOC, 94, 126
CaMorpaKe, 29, 36,125,135, 162
CaHjiaHCKM, 139
CaHe, 138
Capfl, 46
CaxpH, 111
CejiacHja, 181
CeMHTH, 41
Cep, 168,201,231
Chkhoh, 117, 136
Cmiaj, 27
Cmmoc, 43, 190
CHHona, 32
252
PejiHrHjara Ha aHTHHKHTe MaKeaoHim
CnpHja, 63, 105, 106,137
Chphjiih, 130
CtrponajoHiíH, 47
Sitaría, 200
CmoHiija, 67
Chtohiíh, 33, 65, 67,205
CHujuraja, 53
CKa^apcKo e3epo, 143
CnaMaimap, 61,142
Ckhth, 32, 106, 179
Ckopahciíh, 34,65, 202
cjioBeHCKH iuieMHH a, 25
Cmhjiobum, 202
CMHpna, 155, 160
Cojih, 123, 214
CoJiyH, 167,168,190,199,201
Conor, 142, 143
Co f)Hja, 190,194
CnapTa, 100, 131, 166, 181
Cpe^o3eMje, 6, 232
Cm6epa (Styberra), 94,144, 161, 163,
195, 219, 231
Cto6h, 7,43,75, 84,97, 110, 113, 124,
129, 139, 144, 152, 153, 163, 196, 198,
218,219,231
CipuMOH (Strymon), 47,53,63,64, 66,
105, 112, 133, 137, 152, 174, 175
CTpHMOH aHH, 47
CipyMa, 98,121,133, 156, 202
CyBo^oji, 128
Cy3a, 82, 131, 133,170, 214
TajiaMoc, 147
Tacoc, 54, 94,96, 113, 139, 168
Taynanra, 115
Taypima, 130
Taypoc, 130
Teanreua, 80, 128
Te6a, 78, 103, 104, 106, 107,127,158,220
TeóamtH, 109
TeHe^oc, 32
Tepa, 29
TepMajcKH (CojiyHCKn) 3anHB, 63, 132,
155, 219
Tecaraja, 48,59, 97,136, 162
TecanoHHKe (Thessalonike), 62, 63, 78,
92, 112, 113, 123,125,143,146,160,
161, 168, 190, 201, 210,219, 231, 232
Tecajiun, 187
Tecnnja, 155
Tecnpomja, 32
TeyKpn, 45, 46, 47
Thhtchh, 184
Tnp, 95, 104,141,214
Tmojioc, 104
Torannja, 126
TpaKnen, 157,159
TpaKnja (Thrake), 6,33, 38, 61, 63,98,
103, 105, 106, 107, 111, 117, 133, 135,
137, 142, 149, 152, 153, 154, 156, 157,
163, 164,175, 180, 187, 199, 200, 205,
229,234
Tpaicnjim, 24, 38,64, 106,117,135, 156,
157, 183, 187, 229
Tpe6eHHiirra, 43, 176, 189, 190
TpecKaBen, 82, 83, 132,218
Tpn6ajiH, 34, 65
Tpoa/ja, 53, 142
Tpoja, 34,46, 58,61, 65,139,152,166,
221
TpojamjH, 45,52, 53,65, 82,101,139,
142, 166
Tpojícpcrn, 143, 144
Typuji, 31
Typmn, 97
Ypanonoji, 138, 174
YpyK, 138
OajyM, 146
í epa, 136
Onjnmn, 36, 38, 87, 98,111,113,119,
131, 134, 139, 145, 146, 164, 165, 167,
168, 171, 206, 219, 231, 232
(Djierpa, 31, 52
Fiorina, 200, 201
cPojHHKHj a, 104, 137
rioKæjaTeji Ha eTHHKOHH h toiiohhmh
253
OqjHHKHjim, 96,125,137
OOKHJIJH, 84
d pHrîi/jiiH, 39,45,46,64,75, 84, 90,103,
111, 117,125,135,139,141, 156, 174,
183
(DpHTHja, 45,47,50,75,90, 96, 101, 107,
125, 135, 141,176,203,217
d raoTH£a, 59
XajMoc, 83
XaiHoc MaMac, 126
XaOTiaKMOH (Haliakmon), 48, 56, 58, 70,
71, 152, 136,175
XajiHc, 174
XajTKeaoH, 142
XajiKPmHK, 80, 83,109,135,138
XajiKwiHHKH nonyocipoB, 67
Xeöpen, 31
XejiaAa, 26,33, 37, 83, 89,90, 95,96, 98,
102, 106, 109, 133, 135, 137, 155, 166,
190,193, 200
XeneH, 58
XejieHH, 6, 7, 18,19,20,24,26, 29, 30,32-
34, 37-39,41,42,44, 58,60, 66, 67,72,
77, 81, 82, 84, 88- 91,94-97,100-104,
106-109,111,112, 115,122,123, 127,
128, 130, 135,138,142,146, 150,155,
156, 158-161, 166, 170,174,178,181,
183, 185, 188, 204, 206, 216-218, 228,
230
XejiecnoHT, 34, 38, 47, 53, 65, 76,93, 95,
105, 106
XejiHKOH, 156, 158, 159
XepaKJieja, 22, 139, 144, 151, 161, 217
XepaKneja JlHHKecTHACKa, 118,176
XepaKJieja CmrracKa, 152,176
XepaKJieja CipHMOHCKa, 152
XepaiüioBH CTOJiöoBH, 32, 53
XepicynaHej, 123
XHAacn, 91, 95, 151,153,213
Xhoc, 96
XHpKamija, 75, 154
XH J ac, 81,93, 125,175, 216
UpHaPeKa, 152, 198
IJpHO Mope, 32, 147
Haimca, 143
HeimroBO, 136,151, 163, 195,219, 231
IIInaHHja, 53, 106
nPE^METEH 1IOKA3ATEJI
aBrycTan, 84, 139, 219
aBTopn:
- aHTHHKH, 5, 6, 17, 37,38, 40,41, 78,
104, 124,137,228
- B H3 aHTHCKM, 62
- pHMCKH, 39, 40
- xchchckh, 6, 38 - 40,41, 88
aBTOXTOHOcT, 32,44,50
agalma, 101, 144, 171, 221
a36yKa, 157
axponoji, 87
aji(J)a6eT
- KapourrH, 80
ajieKcaiiqpoMaHHja, 143
alkidem, 86
ampeloi, 116
aniketos, 88, 172
aMOjiCM:
- BOjHHHKH, 143
- BOJinja maBa, 60
- Ha MOHernre, 71
aMyjierH, 119
aHHMH3aM, 20
aHTHaJiKOXojiHHapcKa KaMriaita, 105
aBTOpH:
ampono^jaMOH, 167
aHTponojioraja, 14
aHTponoMopc^eH:
- oGjihk, 144
- npHKa3, 176
aHTponoreH3aM, 22
amponoTHCHja, 15
anoropnej CKo/a:
- 3HaqeH c, 143
- mok Ha 3JiaToro, 126
ApaHiHOT, 160, 229
Arbor intrant, 204
apujaHHCTH, 25
archikynegoi, 180
arhimuystes, 113
apxeojioniKH:
-HCKonyBaH a, 27-29, 35, 89, 113,202,
190, 220
- MaxepHjaji, 190
apxuBa/H, 27,29,41,132, 213, 220
apxoHT, 18
acHMHJiannja, 31, 42
acKem3aM, 148, 150,157
acrpoHOMHja, 18
aTpH6yr/H, 19, 20,79, 87,99,106,112,
129, 132, 136, 137, 145, 147
- BoeHH, 86
- 5KHBOTHHCKH, 19, 20, 183
ayrypn, 18
a(J)HOH, 119, 176, 205
OaKxaHTCKH ohxoa, 121
6aKXH (bakchoi), 148
- keratophoroi, 108
6ap6apn, 34, 37, 60,104,131,181
6ap6apcKa My3raca, 114
256
PejiHrajara Ha aHTHHKHTe MaKe^oHiiH
öacHjiej, 18, 46, 66, 71, 75, 76, 81, 84,
113, 140, 176
-e^oHCKH, 166
- ejiHMej CKH, 71
- najoHCKHOT, 140, 176
6e6e, 18:
- Mn^a, 64,
- /Jhohhc, 127
-Kpeji-6e6e, 169, 179
6ejier/3H:
- MHcmqeH, 25
- opHeHTajiHH, 138
- CBeraoceH, 126
- cojiapeH, 61
- (|)OHeTCKH 6ejie3H, 56
benedictio Latina, 134
öecMpTHocT, 11, 118, 168, 174, 176, 203
- Mera(J)H3HHKa, 194
BHÔJiHj a, 14, 231
6hk, 16, 85, 94, 97, 102, 107, 109, 115,
127, 131, 142, 146, 151, 167, 175,
177
- KpHTCKH, 29, 30
ÔHcxa, 75, 76, 136, 152, 176, 199, 201,
202, 206
6nTKa, 25, 77, 91, 100, 124,140, 162,
181, 182,211,213, 220, 221
- noMopcKa ÖHTKa, 29,162
EnarococToj6a, 21
ojia KeHa:
- jiyqocT, 109
- cnoöyaajieHOCT, 110
ÖJia^KeHCTBO Ha ÆymaTa, 148
6or/6oroBHi
- a3HCKH, 42
- aHTponoMop{})HHOT peneH 6or, 66
- axajcKH, 55
- ôeceH, 102
- OecMpTeH ojiHMriHCKH 6or, 96
- öecMpTHH, 11, 15, 28, 77
- BeHHH ÔorOBH, 55
- BpxoBee, 12, 24, 73, 74, 77
- BpxoBeH 6or Ha njio^HOcra, 76
- BTopa renepauHja öoroBH - KpoHH^H,
55, 129
- BTopa reHepaiiHja gjihmhhckh ôoroBH,
42, 107
- AHHaCTHHKH, 172
- ÆOMameH ,8, 122
- eranercKH, 60, 127
- eranercKH 6or Ha comjero, 81
- erpypcKH, 97
- 3aHiTHTHHK Ha BojcKaxa, 98
- mmoeBponcKH, 55
- HTajicKH 6or, 85, 210
- KeJlTCKH, 144
- JIHCTHCKH, 108
- noKajieH 6or Ha 3/xpaBjero, 140
- JioKajiHH ooroBH, 164
- Majioa3HCKH 6or Ha BereraimjaTa, 62
- Majioa3HCKH ôoroBH, 108
- MaKe^OHCKH 6or Ha BojHaTa, 98
- Maxe^oHCKH 6or Ha Coimero, 81
- MOpCKH, 175
- HajrojieM 6or, 95
- Ha BereraimjaTa, 118, 122
~ Ha BHHOTO, 103, 108, 118
- Ha BojHaTa, 97, 73, 99, 115
- Ha 3apaBjero, 141
- na njiOÆHOCTa, 117, 118
- Ha noA3eMjeTO, 145
- Ha BpeMeHCKure npHjiHKH, 77
- Ha AOMaiHHOTO oramirre, 97
- Ha ^yxoBHara CBeTJiHHa, 84
- na nno^HocTa, 173
- Ha CBeTJiHHara, 99, 100, 124
- Ha cjiancHTe boiih, 151
- na coHi^ero, 84
- HenoôeAJiHB 6or, 171
- ojmMimcKH, 5, 38, 39, 42, 55, 95, 101,
103, 123,160,216, 228, 229
- noA3eMeH 6or, 145, 146
- npBa rcHepaixHja ôofobh, 55, 160
- riOHOBeHyBaH e Ha ôoroBHre, 21
- peneH 6or, 61, 66, 142,152, 158
- caoHHCKH 6or, 85
- CaMOTpaKHCKH OoroBH, 149
ripe^MeTeH noKa3aTeji
257
- crapoHTajicKH 6or, 110
- 4 ojHHKHCKH, 96
- cnacHTejiM, 144
- cBer xaTKOBCKH 6or, 125
- iïïimæh, 55, 139
- xejieHCKH, 40, 108,144, 163, 106
6or 6e3 nonecTH, 101
6or-6HK, 108, 115
6or yÔHeu,, 100
6or-xepoj, 168
ooroHecTByBaEbe, 13
6o^cecKH*.
- emïKJie3H, 172
- enHTCT, 79
- 3aHec, 114
- HMHH a, 84
- nonecra 22
-nap, 30, 57,61,138
- CHJ1H, 23
6o}«ecTBo/a:
- amponoMop ^HO, 22
- ôaÔHjioHCKo, 82
- 6op6eHO MaKc^oiïCKO ôo^cecTBo, 93
- ôpHracKO-eAOHCKO Ha BereTannjaTa,
109
- ôpHTHCKo-^pHTHCKo Ha BereTaunjaTa,
103
- BOTjeroi, 175
- BoeHo/H, 24, 84, 85 - 87, 98, 101, 184
- BpXOBHO OMHHnOTeHTHO, 21, 75, 76
- AOManiHo/H, 42, 127, 135
- AOMaiHHO KCHCKO, 127
- AOMOpOAHO/H, 90. 101
- erraiercKo/H , 36, 41
- )KeHCKo/H ôo^cecTBa, 22, 88, 90, 126,
127, 128,130
- aceHCKo 6o KecTBO Ha BojHaTa, 88
- 3eMjoAeJicKH, 36
- 3eMjoAencKO - cronapcKH, 24, 85
- 3MHjoJIHKH 6o5KeCTBa, 142, 143
- 300M0p(J)H0, 20
- HCTOHHH 6o KeCTBa, 16
- HcnejiHTejiHH 6o KecTBa, 36, 144, 177
- JiOKajiHo/H ôo^cecTBa, 36, 38, 92 229
- JiyHapHH, 24
- Majioa3HCKo 6o KeecTBO Ha
BereTaHHjaTa, 125
- MaJIOa3HCKO 00 KeCTB0, 103
- MaiincH 6o KecTBa, 88,228
- MapiTiHajiHO ôo^cecTBO, 102
- MaKe^oHCKo/H 6o KecTBO, 5, 6, 38, 42,
43, 58, 73, 81, 82, 94, 95, 111, 140,
210, 212, 228, 230
- MaicenoHCKO oo^kcctbo Ha BojHaTa, 92
- ManiKo 6o KecTBo Ha BojHaTa, 89
- MOpcKH, 95, 151, 175
- „HapoAHo/n“, 78, 125, 162
- „HaijHOHajiHH“ ôo^cecTBa, 36
- Ha£3eMHH 6o KCCTBa, 24
- Ha BerexauHjaTa, 153
- HeôecHo, 126
- Ha roioAHOCTa, 24, 125
- Ha boahh tckobh, 50
- Ha BojHaTa, 19, 85, 89, 91, 184
- Ha oniOT, 97
- Ha CBerjiHHaTa, 84
- OpHTHHaJlHO HOMaiHHO ÔOïïCeCTBO, 134
- naraHCKH ôoaceciBa, 17
- no/peMHH ôo^cecTBa, 196
- npaxejieHCKO, 102, 107, 108, 129
- nperxejieHCKO öotkcctbo Ha BojHara,
100
- peHHH 6o5ïcecTBa, 176
- CBerjioceH nap, 57
- CeMHTCKH, 41
- CHHKperaCTHHKH, 24, 79
- cojiapHo/H, 24, 81, 91
- cyncTHTyHHja Ha ôo^cecTBoro, 19
- TpHja.ua MaKe^OHCKH ôo^cecTBa, 170
- TpaKO - eAOHCKO OOTKCCTBO, 103
- Tyfn 6o)KecTBa, 6 23, 40,41, 42,220
- 4)HTOMOp(|)HO, 20
- xejieHCKo/H, 5, 39,43,44, 88, 107,
109, 127,163, 230
- xercKO, 82
- xercKO ôoacecTBO Ha BojHara, 89
- xtohcko/h 6o5KecTBO, 96, 127, 145, 146
258
PejiHrajaTa Ha aHTHHKHTe MaiceaoHijH
6o KHu;a/H:
- ajnvioiracKa öoacmja Ha bhhoto, 116
- aTenojiHKa, 79, 85, 146
- aHaroJiCKH, 138
- BOHHCTBeHH 6o KHIIH, 136
- aopcjca öoacmja, 135
- e^OHCKa, 86, 90, 92,135
- enoHHMHa öcoKmja, 91
- KeHCKa ôoMmxa co CKerrrap, 138
- prrajicKa oomam Ha BojHara, 88, 90
- KapcKa öoacmja, 89
- KejiTCKa Gomma, 136
- Majioa3HCKa 6o KHna, 130
- MaKe^OHCKa Gommia, 73, 73, 79, 86,
92, 93,162
- MaiceAOHCKa Gommia Ha BojHaTa, 81,
86, 87, 91,92, 93, 99, 146
- Mafce^OHCKa öcmnna Ha CBexmiHaTa,
73, 79
- MHHOjCKa ÖOvKHHa, 129
- HaopyacaHa, 138
-HaÖHKOBHTe, 131
- Ha BereraiaijaTa, 129
- Ha BojHaTa, 44, 86, 87, 90, 137
- Ha ßyiHHTe Ha noKojHHTe, 135
- Ha 5Ka6irre, 132
- Ha jiOBOT, 93, 131
- Ha jtyöoBTa, 137
- Ha jtyOoBTa h ruio/mocra, 137
- Ha jtyöoBTa h yöaBHHaxa, 138
- Ha HaxnpeBapHTe, 139
- Ha rieöoTO h Ha neöecKaTa jLy6oB, 138
- Ha Heöoro, 138
- Ha miOAHOCTa, 131, 184
- Ha ceMejcTBOTO, 128
- HamyMHTe, 131
- KapcKo-jiHÆHCKa, 130
- opHCHTajiHH, 137, 138
- rniaiiHHCKH, 129
- npacrapa öovKHua, 128
- npe/jBO/jHHHKa bo 6op6a, 87
- pHMCKa , 86, 92
- cyMepcKo-aKa^cKa öo^cniaa Ha
jtyöoBTa, 100
- co boJhhhkh Kapaicrep, 88
- cyMepCKO-aKa^CKaia 6o KHna Ha
jByöoBTa h Ha nno^HOcra, 137
- OpHTHCKO-Tp oj aHCKa Gomuia Ha
njiaHHHHTC, 139
- nyBapKa Ha ^kubothmtc, 131
- xeneHCKa 6omma, 93
öoacja/n:
- BAaxHOBeHocT, 112, 114
- irpHpoaa, 148
- raeB, 149
- npaBO, 18
6op6a/H:
- 3a BJiacT, 55, 56, 67, 69 128, 169,
192,
- 3a co3£aBaH e Ha e/ata ap KaBa, 68, 69
- Ha KyHHBba, 99
- Ha MHKeHCKH KJiaHOBH, 48
6pax:
- nojHiraMeH, 187
- cbct 6paK (hieros gamos), 168
6paH/oBH, 43 70,103, 105, 117, 151
öpaiiiHo, 171, 177,183,188
6pHTHCKo/a:
- ôpHTHCKo - (J)pHTHCKa jiereima, 46
- ÔpHTHCKO/^pHraCKOTO noreKJio, 63
-rjioca, 137
- KOMHOHeHxa, 50, 142
- noreKJio, 90
- TOnOHHM, 142
6poa, 137, 153,163
6piimeH, 106, 113,115,117,118, 119,
121
Bara, 139
BaMnnp, 17, 194
BapHjaHTa:
- BoeHa, 86
- BOHHCTBOHa, 99
- rpHKa 68
- ernnTHjami3HpaHa, 90
-jioKajiHa, 134
- MaKeaoHCKa, 54
- Mecna 120
üpeflMereH noica3aTeji
259
- OJIHMIIHCKa, 161
- opueHTaima 132
- Tyfa, 107
- (J)pHrHCKa, 22, 46
- xejieHH3HpaHa, 120
Bep3Hja:
- Maice/joHCKa, 51,153
- xejieHH3HpaHa, 58,72,96
- xeneHCKa, 65, 67, 83, 116,152, 175,
208
BejiHiTjeH, 194
Benap, 94,180
Bepraoc/HijH, 12, 16,102 109, 133,155,
203, 212
BCpHMHKa, 119
BcpoHcnoBca (threskeia), 13
BepyBaH e, 11- 13,15, 16,20, 22, 24, 25,
118, 147,150,153,167, 168, 184,
189, 197,212:
- bo 3a#rpo6eH xchbot, 24,108,118,
145, 147-149,168, 197
BeerajiKH, 22
BerepaH, 88, 143,201
buho, 15,16,45, 50, 105,106,107,108,
120, 122,167,175, 177,179, 188,
197
BHHOBa Ji03a, 64,105,107,108,110, 113
-115,118, 120,199
BJia^ereji/H, 22, 49,55,69,71,76, 97,
105, 113, 172,227
- MecHH BJiafleTejiH, 71, 191
BJiacr :
- 6o KecKO noreKJio Ha Bjiacra, 49, 80,
206
- 6op6a 3a BJiacT, 55, 56, 67, 69 128,
169, 192
- KpaJicKa, 49, 69, 80,100,113,192
- Maice^oHCKa, 61, 172
- MHKeHCKa, 48
- Ha Aprea^HTe, 52, 68-71, 112
- najoHCKa, 34, 47
- nepcHCKa, 77
- nojiHTHHKa, 170
- npe3eMan e Ha 78
- pHMCKa BJiacr, 34, 92, 211 231
- Tyfa, 31
boji/obh, 85, 97
- Kpa/ieite Ha bojiobh (boelasia), 86,183,
184
bojik/ijh:
- BOJTK (lupus), 19, 61, 98,153
- MJTaaemHiba ojx bojiixh, 130
- XeJieHCKHOT 3ÖOp 3a BOJHC, 83
- (JjpHTHCKH 360p 3a bojtk (daos), 97
BOJIHHIia (pHMCKa), 19
BOAa, 30, 45,46, 54, 55, 65, 68, 77,110,
117, 141,142,149, 151-153,155,
156, 165,175,185, 187, 188, 214,
216, 220
- arperaxHa cocTojöa Ha Bouaia 141
- BJiamra cyncraHua, 141
- HCTeuHa, 155
- TeuHa cocxojöa, 141
- racHa cocTojöa, 141
- bo peinero, 149
BOAau/H:
- ayxoBeH/HH, 78
- KapaH, 72
- KapTaruHCKH, 42
- K03H (boauhh), 68
- MajOHCKH, 85
- Ha öaKXH, 154
- Ha 3aeAHHu;a, 168
- Ha MHHujijHTe 101
- najoHCKH, 65, 142, 152
- Tacoc, 96
- 4 pHrHCKH, 45
boch/h:
- BemTHHH, 139, 179
- 3HauH, 181, 182
- Kapaicrep, 89
- HTpHHH, 115, 176
- JieKap, 100
- onpeMa, 49, 87,92,100, 139, 181, 192
- noKjiHK, 182
- ce30Ha, 85, 89
- CBOjCTBO, 100
260
PejiHriijaTa Ha aHTHHKHTe MaiceflOHijH
Boeno sanoBe^HHiiJBo Ha KpanoT, 180
BoeHa (JjyHKiiHja Ha KpanoT, 170
B03^p»cyBaH e:
- ojx ceKcyajiHH oahoch, 131
- ojx TenecHa jtyOoB, 157
B03,ziyx, 49, 57,101,141 -mrooro^apeH,
141
bohh/h, 52, 70, 86
BojHa/H:
- OajiKaHCKH, 36
- rpHKo-nepcncKH, Me^cKH, 188
- riejionoHecKa, 134, 135
- II cseTCKa Bojna, 27, 173
- m pHMCKO-MaKC^OHCKa, 41, 92, 214
- TpojaHCKa, 33, 34,44,45,47, 65, 67,
82, 101,124, 129, 152, 205
- cBera, 84
BojHHiiH, 6, 24, 26, 72,75, 93, 99, 115,
121, 136, 139,170, 182, 183, 201,
214, 215
BOJHHHKa:
- TOKa, 182
- ynora, 87
- nepcoHH(j)HKaii,Hja, 89
- CBOjdBO, 86
BocKpecHyBaEbe Ha XpHcroc, 22
bothbch/h:
- ^apoBH, 15
- enmpaM, 113
- HanracH, 110, 127
- pejije J)/H, 87, 146,153
- njioHKa/H, 43, 88, 89, 119
- crejia/H, 120, 134
- cnoMeromn, 101, 200, 163
BpeMe:
- ^OH.HOXeJieHHCTHHKO, 145
- KpHTCKO-MHKeHCKO, 82, 104
- npaHcropHCKO, 90, 206
- npezjpHMCKO, 36, 86, 92
- npe^xejieHCKO, 190
- phmcko, 6, 26, 36,50,65, 74, 75, 78,
86, 87, 89, 92 - 94, 110 -112, 132,
134, 136,146,151, 161,163, 171,
174, 176,199,200, 202, 204, 206,
211,218,219,231
- xejieHHCTHHKO, 5, 23,42,43,76, 125,
131, 133, 139,144, 161, 163, 168,
171, 172,177,206, 219, 220, 230,
231
- xepojcKo BpeMe, 30
- xpHCTPij aHCKO BpeMe, 197
BpereHO, 46, 161
BpXOBeH/HH :
- Ha^opHPmH, 192
- MaKenoHAKH BpxoBeH nap, 81
- CBeznoceH 6o^cecKH nap, 61
- CBeurreHHK, 17, 122, 168, 213
raTan/H, 18, 213, 153, 159
gallop allongé, 200
ghdom/gdon, 128
reHHH, 20
- jiap/n (lar familiaris), 21
- OCBCTOJBydHB remij, 194
- neHara (penates familiares), 20
reHHTajiHH, 55
reorpa f)CKH:
- TepMKH, 38, 154, 229
- 3HaneH»e, 38
- hmc, 65
raranra, 102
rnraHTOHOMaxHja, 31
rjia^HjaTopn, 139
moca, 79, 82, 93,138, 141,151, 208
- aithria, 57, 73
- adraia, 58
- argos, 57, 65
- 6e/tH (bedy), 86, 142, 181
- galadra/garadra, 63
- zeira, 137
- Hsejia, 161
- karan, 72
- makednos, 59
- MaKe^oHCKa/n, 42, 57, 61, 63, 65, 73,
79, 82,116,132, 133, 138, 151, 152,
154, 178
npe^MereH noica3aTeJi
261
- MaKe^OHCKO({)pHrMCKa MCTCBHaHHa
moca, 142
- pelagos, 65
roße^a, 49, 53, 85,97,126,152
ro£HHa:
- acrpoHOMCKa, 208, 211
- KajiewjapcKa, 208
- jiyHapHo-cojiapHa, 207
- MaiceAOHCKa, 89,128,138, 208,209,
219, 221
- puMCKa, 184
ro36a/H, 82, 97,133,185,188, 213, 215
- KpTBeHa ro3Öa, 82
TopAHeB ja30Ji, 46, 75
rop3je, 121
rocno^ap, 55, 76, 77,118,135,164, 193,
216
- Ha /jyiHHTe, 127
- Ha Mopero, 151
- Ha CMpmHTe, 135
rocnojxapKa:
- Ha SBepoBHTe, 129,130
- Ha MpTBHTC, 118
- Ha HeöoTO, 138
- Ha nojimtaTa, 128
- Ha CBCTcyr, 128
rocronpHMCTBo, 160
rpafaHH - boJhhhh, 76
rpa^HHa/H, 45, 49, 50,51, 53, 173
- Ha Mima, 50,70,113
rpeB, 15, 19,119,126,132, 149, 150,
217
- MopajieH, 18
- npBOÖHTeii rpeB, 148
- ocJio6o^yBan»e oa rpeBOBH, 150
rpHcjjoH, 136, 146,174
rpoÖHima, 143,169, 189,
193, 194,196
- oa MaiceßOHCKH THn, 120,173,145,
119, 193, 205
- Kpajicica rpoÖHHija 182, 193
- jiyKcy3HH, 193
- cBOAHa rpoÖHmja, 193
rpoö/oBH, 16, 17,43, 98,108, 118, 119,
146 - 148,150, 155, 157,158, 166,
189, 190,192 - 197, 200, 215
- KHOKeBCKH, 189, 190
- concTBeHOCT Ha rpo6, 197
rpo3£, 120, 199
rpo3Ao6ep, 121, 158
rpo3je, 120, 158
rpoM, 157
AajMOH/n,, 17,22, 23, 43, 66, 91,96,
100, 102, 120,124, 129, 130,135,
146, 147,154,160, 215
- agathos daimon, 129, 170
- AoöopAyniHH, 161
- enmercKH AajMOH Ha iuioAHOcra, 177
- KapcKH AajMOH, 89
- KapCKH aajMOH Ha BOeHHOT KOJIOK, 100
- MaKe^oHCKH, 140
- Ha AneKcaH^ap MaiceAOHCKH, 142
- Ha Bereraij,HjaTa, 186
- Ha BoeiiHOT KOJie^K, 89,100
- Ha AHBaTa npnpo^a, 116
- Ha noöeaaTa, 162
- na ruiOAHOCTa, 120
- Ha npHpo^aTa, 130
- Ha cohot, 146
- Ha cipaBor h 6ecor, 102
- ocBerojiyÖHBH AajMOHH, 160
- TpHTJiaBH ipOÖHH AajMOHH, 146
aaKTHJi, 96
AapOHHCTH, 140
Aßoöoj, 183,187
ABopem
- KpajiCKH, 93, 160
- KpHCTajieH, 153
- MaiceAOHCKH, 109
ABopcKH:
- nporoKOJi, 172
- cjimcap, 130, 160
A£bhuh - cBenrreHHHKH, 22
AeAHKaHT, 78, 82,132,143,176
AeH(J)HKaHHja, 22
262
PenHrHjaTa Ha aHTHHKHxe MaKeAomjH
Aere, 132, 186, 198
- AereTO T^hohhc 102, 106, 148, 89
- AereTO Ka6ejp, 125
- pacTprayBaifee Ha Oo^cjoTo Aere, 118
XíejMoc, 102
ACji^hcko/h npopoiHTBa, 71, 112
,H,eji4 HCKo npoponmirre, 72
AeHApo4)HJiHja, 20
AHBHHH3aixHja, 22, 206
- Ha KpaJieBH, 206
dies nefasti, 17
dies fasti, 17
dii magni, 125
dii manibus, 189
dii parentes, 194
dis infemalis, 198
AnjaAeMa, 50, 94, 136, 174
AHjaAOCH, 87, 92
AHHacraja/HH, 5,11, 23,25, 37- 40, 42,
48, 54,61, 74 - 76, 81, 91, 93, 95,
102, 103, 108, 127- 129, 144,149,
153, 160, 162 - 166, 182, 208, 214,
216, 228,229
- BjiaAerejiCKH AHHacmH, 55
- KpajicKa AHHacroja, 81,91, 93
- MaiceAOHCKa AHHacmja, 90
- npBa MaiceAOHCKa AHHacnija, 69
AHHaCTHHKH:
- 6or, 172
- ôpaKOBH, 188
- Kyjrr, 172
- xpaM, 171
Ahhoc, 120
disciplina etrusca, 18
JX o6ap nacrop, 127
Ao6poTBop/H, 166, 196
AonviH:
- peJIHTHCKH 12
- XpHCTHjaHCKH, 25
AoacA, 68, 141
AOHmca, 149
AoJkh, 128, 130
AOKTpHHa:
- ecxaTOJioiHKa, 203
- jyAejcKa, 26
- OpcjDHHKa, 148
- penHTHCKa, 26
- xpHCTHjaHCKa, 25, 27, 233
AOMaiueH/Ho:
- 6or, 122
- 6o KecxBa, 42, 127, 135
- Kapaicrep, 116
- oÔHHaH, 170
- oramirre, 22, 97
- CBeTHJiHiHTa, 93,197
- ipaAHitHja, 113
- (jiopMyjia, 198
AocejieHmtH:
- HTaJICKH, 97
- TpaKHCKH, 229
ApaxMH, 74,76,79
ApBO, 17, 20, 22, 27, 107, 131,134, 153,
158, 163, 199, 202 - 206
- 6op, 114, 203
- 3HM3ejieHO, 202, 203, 205
- co 3MHja, 168
- CTOJIH3HpaHH 3HM3CJieHH ApBa, 202
AP^KaBa, 69
- co3AaBaH e Ha Ap^caBa, 51,68 -70
ApnaAH, 153
^yxoBAeH, 194
Ayx/Ayuia, 20
AyxoBH, 17, 19,20
- JioHiH, 17, 21, 99, 148, 178, 187, 212
- Ha noKOjHHTe, 21
- Ha npeAHHTe, 20
AyxoBeH/a
- ôeAa, 11
- xchbot, 13
Ayma/H, 20, 107, 148,149,150,206
- ÔeCMpTHOCT, 150
- ÔJia^KeHCTBO Ha AyniaTa, 148
- na noKOjHHTe (manes), 21,189
- HenpoHHCTeHH, 149
- npaBCAHH, 149
- noercKa, 156
euergetai, 166
eBoj, 115, 116, 185, 186, 193
era neTCKa/H:
npeAMereH noKa3aTeji
263
- 6or, 60, 127
- öo^cecTBa, 36,41
- BepcKH o6man, 148
- AajMOH Ha rtnoAHOcra, 177
- HMHH»a, 41
- KpyHa, 171
- Hapo#, 78
- xpaMOBH, 78
- npe^aroie, 131
e^oHCKH/a/o:
- öacHJiej, 166
- 6o KHua, 86, 90, 92,135
- Kpaji, 60, 66,67,104,107,134, 139,
169,181, 184
- HaeMHHUH, 133
- HaMCTKa, 109
- HacejieHHe, 66
eikones, 171, 221
eKcra3a, 117,148
eKOHOMHja:
- JioBeHKO — coönpaHKa, 22
- npoH3BOACTBeHa, 22
ejieMeHTH*
- apxajcKH, 129
- ÖpHTHCKH, 186
- KOHTpa/XHKTOpHH, 47
- OpcjXHHKH, 150
- OCHOBHH (Ha kocmocot), 30, 55
- CeMHTCKH, 186
- epOAHH, 78
- TepHOMoptJmH, 20
- Tonoipa^CKH, 51
- ToreMCKH, 19
- Tyfh, 6
- xeJieHCKH, 186
ejieHH, 130, 131
CMeHAaiinja, 86
enHrpaM, 40,94,131,135, 167
enHKJie3a, 162
enHJieHHja, 121
eimcKon, 197
erarracjiH, 161, 189, 194-196, 197, 198,
204
enHTer/H, 6, 19, 20, 21, 42,57,63,74,
78, 82, 87, 94, 95, 97, 108, 112, 115,
127, 132, 133, 137, 139, 144, 146,
147, 164, 200, 210, 217, 228
- reorpa J)CKH, 42
- jiomuHH, 101, 132, 164, 200
- MaiceAOHCKH, 132
- TOnOHHM CKH, 132
enoHHM/H, 34, 45, 52,53, 58, 59, 62, 63,
64, 65, 67,98, 120, 144, 152, 155,
166, 171,205,213
- HCTOHMeH, 53
- Ha rpaAOT, 63,64
- Ha MaKeAOHCKaTa miaHHHa, 58
- Ha oöJiacTH Hjm ruieMHH a, 64
- Ha iuraHHHa, 62
- Ha imaHHHa h oöjiacT, 65
- Ha ruieMe, 63, 64
- Ha peica, 62, 64
- Ha xeJieHCKH njieMHita h nojiHCH, 59
- npeAOK, 57
- npeAOK Ha ópHracKOTo ruieMe, 64
- xepoj/n, 34, 65, 96, 153
enoHHMKa, 66, 67
- Goflcmja, 91
- enoHHMHa npaMajKa, 56
- Ha nnaHHHa, 66
- Ha XeneHHTe, 58
- npeAOK/nH, 56, 57, 167
en:
- AjHeHAa, 60
- MjmjaAa, 53, 58,61, 63, 104
epa/H:
- aicmcKa, 127
- MaKeAOHCKa epa, 110, 144, 212
- MaKeAOHCKa ceneyKHACKa epa, 132
- ceaeyKHACKa, 211
Epoc, 54, 55
epoTH, 138
eceH, 219
eceHCKa paMHOAHeBHHija, 207
ecxaronornja:
- acTpajiHa, 174
- acTpajiHo-jiyHapHa 208
264
PejiHrjijaTa Ha aHTHHKHTe MaKe^oHUH
- nHTaropejcKa, 150
ecxaTOJioniKa/o:
- BepyBatbe, 148
- ^OKTpHHa, 203
- yneH e, 148
eiHMOJiorHja/HH, 73, 93, 99, 128
- BynrapHa, 31, 72
- HejacHa, 84, 208
eTHHKOH, 51, 111, 162
erHHHKa/o:
- HMe, 65
- 3HaHeiBe, 111
- oôeneacje, 6
- nareKJio, 34, 60
- npnHu;nn, 38
- crpyKrypa, 32
eTHoreHe3a, 42, 44,47,50, 142
eiHOHHM, 59
EynanarHHKH, 159, 161
euiades, 116
eyxeMepH3aM, 165
e f)e6pi, 100, 178
^ca6a, 132
5K£penKa, 112
5Ke3Jio, 77, 78
^ceHH:
- najOHCKH H TpaKHCKH, 131
- rioôecHeTH, 109
KeTBa, 15, 184
ïkhbotho/h, 128. 131:
- OTBO 5KHBOTHO, 169
- KpTBeHH 2KHBOTHH, 130
- pacHepenyBaH e Ha hchbotho, 99
- csera 5KHBOTHH, 19, 114, 118
- XHÔpHÆHO 5KHBOTHO, 146
- XTOHCKH 5KHBOTHH, 179
aorro/a, 32, 64, 86, 183, 184, 208
KHTHja (Ha CBeruji), 17
aCHTOpOAHOCT, 129
5KpTBa/H: 15, 17, 21, 25, 41, 74, 81, 86,
92, 95, 100, 101, 130, 141, 149, 150,
153, 158, 166, 168, 172, 174, 175,
194, 195, 212, 213, 214, 220
- apraziHCTHHKH, 168
- ÔeCKpBHH, 161
- ÔJiaroAapHHiiH, 121
- ropeHHija (holokautoma), 16
- Ha peKaTa, 174
- 3a rioOe^a h 3aHmrra Ha BojcKaTa, 86
- 3a npoHHciyBaH e, 15
- fcpBHa, 16, 131, 149, 161, 183, 184
- Ryneiinca (sacrificia canina), 99, 179
- Jieamca (libatio), 16, 151, 153, 214
- najieHHija, 16, 43, 82, 100
- suovetaurilia, 16, 184
- HOBenKa KpTBa/n, 15, 130, 178
- HOBeHKa KpBHB HCpTBa, 131
^pTBeHHK/qH, 16, 21 23, 77, 78, 81, 83,
91, 93, 95, 97, 101, 120, 130, 133,
134, 136, 140, 143, 163, 166, 172,
175, 177, 195 215, 216
KpTBoi ipHHecyBaHbe, 141, 175
}KpTByBaH e, 50, 78, 99, 122, 133, 175,
213, 214
- 6hk, 175
- ¿ÏHBH CBHBbH, 130
- ejieHH, 130
- xyne, 89, 99
- Ha MaiceÆOHCKH HanHH, 175
- MJiaaeHHiüi a oa bojihh, 130
- MeHKH, 130
- rrranH, 130
- qpHH, 130
~ SBepKH, 130
3a6paHa/n:
- Ha OnHMncKH. Hrpn, 25
- Ha KymoT Ha JXhohhc, 105
- 3a BJie3 bo xpaM, 25
- 3a rpa/jette jiyKcy3HH ropômntH, 193
- 3a oiHTeTyBaite Ha rpoôoT (sepulchro
violatio), 193
- 3a noKonyBaKbe Ha Tyf hhijh (ne quis
alienum interférât), 195
- 3a npHHecyBaKbe acpTBH, 25
- 3a noKonyBaH e bo xpaM 193
- 3a npHCBojyBaEbe Ha rpoô, 196
npeAMereH noKa3aTeji
265
- 3a cKBepHaseEbe Ha rpo6, 197
- 3a nocxaByBame xpo(J)ej
- Hoceme BOjiHeHa o6jieKa, 149
- Ha KpBHH KpTBH, 149
saBCT, 15, 27,43, 77, 132, 139, 144, 205,
214, 220
3aBereH aap, 43,77
3aAyiiiHHHa:
- 3HMCKa, 194
-Jieraa, 194
3aKJiexBa Ha BepHOcr, 170
3aKOH/n, 14, 26, 102:
- 3a rpo6, 193
- KOCMHHKH, 30
- Ha /IpaKOH, 18
- makcaohckh, 170, 179
3ap6eHHH,H (BOeHH), 181
3aTeMHyBaH e Ha comjexo, 178
3aHxmra, 86, 99
- Ha rpoOoT, 147, 193
- OA JIOIHH AyXOBH, 99
- qa HecpeKH, 178
3aHiTHTHHK/AH, 43, 76, 85,95, 96, 99,
107, 118, 127,144, 147, 151, 162,
166, 167, 168,177, 184, 197, 2103
- oa jiohioto, 175
- Ha BJie30BHTe, 126
- Ha rpaAor, 177
- Ha a^mocot, 86
- Ha 3eMjoAejmnTe, 97, 184
- Ha KyKHre, 177
- Ha oBHapare, 127
- Ha ocJioGoAeHHHjiTe, 96
- na iuiobha6aia h MopHapnTe, 162
- Ha nojiHH aTa, 184
- Ha pyAapHre, 54
- Ha craAaTa, 107
- Ha cTOKaxa, 184
- Ha CTOKaTa h cxoxapHxe, 126
- Ha xepMajiHHxe jickobhxh boah, 96
3aiHTHXHHK - nyBap, 168
3 aniTHXHHHKa/KH:
- Ha rpaAOT, 86
- na rpoOoBHxe, 146
- Ha MOpexiJiOBUiH, 175
- Ha naxHurraxa, 136
- Ha nopoAHJiKHxe, 130
- Ha pHMCKHOX HapOA, 86
- Ha ceMejHHOx khbotox h 6paicox, 129
- Ha yMexHocxHxe, 155
- nysapn — 3amxxrmHHH, 166
3ApaBje, 16, 140, 141, 144, 161, 214
3Apy5KeHHe/HHja (collegium, 180,218),
17, 110, 113,116, 122, 140, 180, 210,
218,219
- Ha npHjaxejiH Ha jiobox, 139
- pejiHTHCKo/H, 113, 140,172
3eMjoxpec, 14, 78
3jiaxeH/HH:
-Asopeu, 151
- jaOojiKa, 53
- MacKH, 43, 50
- pyAHHpH, 33
3jiaxo, 45, 46, 53, 103, 125, 151, 160
3Mej, 173
3MHja/n, 21, 83, 86, 106, 108, 117, 122,
130, 134, 143, 144, 146, 147, 167,
171, 173, 176, 177
3MHja - uysapRyica, 86, 177
3MHjojIHKH penXHJIH, 171
3HaMe/HH a: 181, 182
- 6ejio 3HaMe, 181
- drakonteia, 174
- strobilos, 173
- iipBeHo 3HaMe, 181
3HaneHbe:
- apxaH3HpauKO - reorpa |)CK:o, 111
- anoxponejcKO 3HaneH e, 143
- reorpa(J)CKO 3HaueiBe, 38
- ABojHO, 38, 111, 229
- HOJTHTHHKO, 33
- chmGojihhho, 204
- cymxHHCKO, 212
3oojiaxpHja, 20
SBe3Aa/H, 138, 174,206
SeBcosa cxpejia, 77
SBep/oBH, 20, 53, 129, 131, 179, 189
SBepKH, 130
266
PejinrujaTa Ha aHTHHKHTc MaKejjOHHH
Hrpa/H:
- BHOpHa, 120
- BoeHa, 183
- AHBa, 114
- Kapnea, 86, 183
- kolabrismos, 187
- MHMCTHHKa Hrpa, 183
- MaCKHpHH HrpH, 183
- oSpeAHa Hipa, 183, 184
- OjiHMnHCKH HrpH, 25, 77, 96
- MaKe^oHCKa Hipa, 183, 186
- norpeOiiH HrpH, 192
- IlirrHCKH HrpH, 84
- pHTyaiiHa rapa, 86
-Tejiecnja, 186
HipaopKH, 120
HUeaneH ^p^KaBHHK, 192
H3Bop/n:
- apxeoJioniKH, 27, 35, 88, 122, 124
- apXHBCKH, 27
- acupCKH H3BOpH, 45
- enmpa^CKH, 26, 35,42, 80, 89, 140,
167, 198, 210
- HHrepapHH, 27
- JiHTeparypHH, 27
- MaTepHjaiiHH, 26 - 28, 43
- HapaTHBHH, 27, 71, 88, 89, 167
- HyMH3MaTHHKH H3BOpH, 27, 43, 86
- mmiaH/H, 19, 21, 25 - 28, 33,42,43,
54, 80, 91, 92, 100, 118, 128, 122,
124, 140,196
- pHMCKH, 34, 90
- xejieHCKH, 86, 155
H3Bop (Ha Bo#a), 46, 48, 50, 70, 120, 154
HKOHOipa j)Hja, 76, 77, 93, 146, 163, 174,
203
- MaKe^OHcxa HKOHorpa(j)Hja, 76
HKOHOipacJ)CKa uieMa, 76,77, 128, 134,
147, 163, 168,180, 184, 200, 207
HKOHOKJiaCTH, 17
HMe/rai a:
- aHTHHKO, 66
- apxaH3HpaHH, 62
- KejrrcKH, 202
-JTOKaJIHO, 110
- MaKe^oHCKH, 141, 198, 208, 211
- xeo(|)opHH HMHH»a 84, 88, 111, 113,
121, 141, 146
- tjpHTHCKO HMe, 90, 111, 116
- xejieHCKo/H, 39 41, 42, 55, 68, 79, 93 -
95, 103, 127, 132, 212, 228
HHHimjaHHja, 109, 149
HCnOJIHTH3HpaHOCT, 37, 39
interpretatio:
- aegiptiaca, 146
- graeca, 5, 37, 39,40, 55,57, 58, 87, 88,
94, 97, 101-104, 110, 120, 134, 135,
142, 146, 155, 200, 228, 233-235, 237
- macedónica, 75, 231
- romana, 5, 39, 40, 86, 97, 134, 205,
219, 236
HcropHja, 25, 37, 41, 131, 136, 187:
- MaKe/xoHCKa, 5, 6, 17, 35 - 37, 39, 40,
57, 69,86, 227, 230
- MHTOJIOHIKa, 29
- Ha pejiHTHjaTa, 12
- pHMCKa, 62
- xejieHCKa, 20, 62
- (})aKTorpac})CKa, 29
HCTOpHCKa/H:
- BpeMe, 100
- jihhhocth, 28, 35, 165
- Hayxa, 29
- npouecH, 30
- naMererae, 28
- ^aicx, 30
- HHrarbe, 29
HCTopraiapH, 13, 29, 37, 70, 76, 227
- aHTJIOCaKCOHCKH, 29
- rpracH, 89, 140
- coBpeMeHH, 29
hctohhh:
- MaTpraxH, 56
- MOAenH, 77
- MOHapXHH, 172
ja»ce/HH a, 96,106, 187
ja3HK, 5, 36 41, 192
ripe^MeTeH noKa3aTen
267
jasmin:
- KapOIITTH, 80
- JiaTHHCKH, 14, 86
- MaiceAOHCKH ja3HK, 57, 63 210, 228
- CeMHTCKH, 41
-CTaporpRKH, 7, 12, 133, 199, 208
- xejieHCKH, 5-7, 25, 27, 39-41, 58, 74,
80, 104
- xeöpejcKH, 27,
jarae ()KpTBeHoro), 16
jajne, 143
japeM, 184
Kaßaji CapoeH), 114, 116
caduceus, 129
Ka3Ha, 19,46, 105,115, 117, 122, 149,
157,181,194, 196
- Ka3Ha o# 6or, 110
- napHRHa, 196
- CMpraa Ka3Ha, 117
KajiaToc, 75
Kajieimap:
- aTeHCKH, 209
ÖaÖHJIOHCKH, 209
-ÖHTHHCKH, 133
- BepCKH, 17
- rpaiaHCKH, 17
- eraneTCKH, 208, 209
- MaKe^OHCKO-eraneTCKH, 208
- MaKe^oHCKH, 74, 129, 145, 207, 208,
210
- PHMCKH, 209
KaMeja, 169, 180
KaMeHyBaH e, 15
KaMIHHK, 139
KaMiUHKyBaiße, 131
Kana, 119, 126, 134, 143, 159, 177,195
- MaxeROHCKa, 12
- 4)pHniCKa, 134
Kapaicrep:
- BoeH, 89
- boJhhhkh, 88
- AeBCTBCH, 131
-AOMamcH, 116
- KOMnjieKceH, 88
- Kaxap3HHeH, 148
- JlOBeHKH, 131
- MaKe^OHCKH, 42, 74, 80, 133
- oßöpaHÖeHO-sanrmxHHnKH, 87
- oprajacTHRKH, 114, 212
- o4 Hu,njajieH, 167
- nojiHBajieHTeH, 88, 145
- nOJIHTeHCTHHKH, 23
- nponaraH/icH, 44
- cBerjioceH, 81, 84
- cojiapeH, 89, 112, 120, 124, 228
- COTepHOJIOIHKH, 25
- TeoKpaTCKH, 76
-4 yHepapeH, 118, 166, 168
- xejieHCKH, 93
- XTOHCKH, 104, 108, 145
Kapna/n, 78, 87, 131, 143, 183
KäTaKOMÖa, 129
Kaycnja, 179
Kenrayp, 120
KHMÖaJIH, 114
KHTapa, 159
KHTapoflnja, 158
Knac/je, 7, 16, 17, 19, 20, 47, 129, 130,
144, 161,211,227
KJierBa/n, 193,196, 197
koökjih (6ecHH), 52
KOBHer/ne Ke, 100, 103
K03a, 31, 69,71,72,124, 182
K03ap, 69
Kona:
- BJienena oa eneHH, 129
- BJieneHa oa KpKJiecm koh h, 83
- BJienena oa naHrepn, 107
- ABojHa KOJia, 121
kolabrismos, 187
KOJiomoannja, 31, 32, 33,, 42, 53, 68,
153
- xeneHCKa, 34, 48, 62
- ^OJHHKHCKa, 54
KOJIOHHja/ KOJIOHHH, 82, 96,110, 111,
133, 138,201
- arpapHH 33
268
PejiHrHjaTa Ha aHTHHKHTe MaiceßOHHH
- Maice^oHCKa, 82
- xejieHCKa/n , 135, 166
- IipHOMOpCKJÍ 32
kojiohhcth:
-jiaTHHCKH, 132,134
- MaKe^oHCKa, 162
- pHMCKH, 110, 132,194, 219, 231
- 4 ojffiiKHCKH, 96,
- xejieHCKH, 66,167
Ka^MejcKH naT, 53
KOHBepreHiiHja, 90,191
KOH3epBaXHBH3aM, 164
KOH3yjiH, 110, 144
KOHTaMHHaiiHja, 53,70, 102, 103, 104,
128, 134,200
KOH aHHK/xjH, 58, 132,134,146,147,
163,167,171,179,180, 200,201,
202,206,215
- 6op6eH, 167
- BOopyaceH, 163
- ceBepHoóajiKaHCKH KOH aHHK, 163
- TpaKHCKH KOH»aHHK, 144, 163, 164, 169,
198, 200
KOH aHHK - JlOBeii, 163
KOH aHHK BO JIOB, 163, 168
koh7h, 49, 52,64, 81, 82, 85, 98,99,105,
110, 142,144,169, 171, 175, 180,
188, 192,213,216
- oce/yiaH koh , 126
- koh h - HOBeKojaiWH, 52
koh ckh:
- npoTOM, 136
- HCTBoponper, 81
KopeHH:
- Ha eBponcKara Kyjrrypa, 227
- Ha pejiHrajaTa, 11
- xejieHCKH, 37
- xypHTCKo-xercKH, 89
Konje, 84, 87, 89, 92, 98,133,134, 145,
167, 177,179,182, 184
Kopma (linos), 121, 158
KOCKH, 66, 157,158, 166, 191
KocMoroHHja, 54,55,155
- op(f)HHKaTa KocMoroHHja, 54
- xejieHCKa, 55
- KOCMOroHHCKO y^eite, 54, 148
KOCMOJIOHIKO - (})HJIOCO(})CKH paCIipaBH,
27
KOCMOC, 155
- BO^a, 30
- BO^eH npanpHHHHn, 55
- 3eMja, 30, 55
-jajiie, 55
- Hok, 54, 55, 161
- He6o, 30, 55
- npßoÖHTHO Mope, 55
KOHHja, 192
KpaBa, 20, 146
KpajmH, 184
Kpajöpe^cje:
- erejcKO, 6, 111, 229
-jiaKOHCKO, 103
- Maxe^oHCKo, 38, 104, 137
- necoKJXHBO, 61
- najoHCKo-e/jOHCKO, 33
- naHrajcKO, 137
- ceßepHO, 134
- TacocKO, 121
- TpaKo-Maxe^OHCKO, 47
Kpaji:
- apancKH, 104, 106
- apKancKH, 58, 59
- öjiaropoAeH KpaJi, 131
- qzjohckh, 60, 66,67,104,107, 134,
139, 169, 181, 184
- HCTOHMeH, 63
- KpHTCKH, 147
- KpyHHcyBaite, 176
- jiOKajieH, 51
- MäKezioHCKH, 60, 94,115, 163,181, 193
- MH3HCKH Kpaji, 97
- MHTCKH, 62,63, 64,65,175
- Ha öoroBHTe, 76
- npBope^eH Kpaji, 54
- xeöaHCKH Kpaji, 107
- TpojaHCKH Kpaji, 61,63,64
- (J)pHTHCKH Kpaji, 64, 97, 156
Kpair-6e6e, 169,179
üpeAMereH noica3aTeji
269
KpajieBH:
- apreaacKH, 61
- ÖpHTHCKH, 90
- 6pHracKo/(|)pKracKH, 125
-diogeneis, 168
- Ha TpaKHCKHTe iuieMHH a, 126
- MaKe^OHCKH, 44,, 71, 74, 79, 81,95,
122, 123,126,128, 167, 169, 170,
170, 179, 182,191, 207, 209
- MeCHH, 71
- nepcHCKH, 72, 131, 175, 180
KpaacKH, a, o:
- BJiacT, 49, 69, 80, 100, 113, 192
- rpoömija/Lai, 180, 193
- ÄBojica, 172
- flHHacTHj a, 81, 91, 93
- HßeojiorHja, 43,169
- KOBHmja, 76
- Kyka, 45, 72, 80,174,188 180,229
- Kyjrr, 171
-tob, 169,179, 180
- JIOBIJH, 180
- Ji03a, 94
- MOHCTH, 182
- HeKponojia, 50, 191
- nHCMa, 94
- nocBera, 44
- CBaaÖH, 71
- ceMejcTBO, 178
- maTop, 169
KpajicKH aeu,a, 180
KpajicKa Kyica
- MaKe^OHCKa, 60, 80, 93, 141,180,229
- (])pHTHCKa KpajicKa Kyka, 45
KpajicTBo/a, 69, 70, 180,
- öaÖHJiOHCKO, 212
- Maxe^oHCKO, 60, 71, 123, 170
- MecHH, 52
KpneH e, 132
KpOKO/iHJI, 146
Kpyra, 75, 81, 88,94, 99,125,160, 177
- 3paKOBHAHa, 88
- 3paHHa, 81, 88
- co pOrOBH H CO mCK, 129
- conapHa KpyHa, 75, 99
- 4 apaoHCKH KpyHH, 90
kumata, 70
kynegoi, 139, 180
- philokynegoi, 139
- protoi kynegoi, 180
KyjIT/OBHI
- aHTHHKH KyjITOBH, 25
- hmepaTopCKH KyjiT, 113,139, 218
- JioKajiH3aixHja Ha KyjiTor, 66, 109, 154
- MaKCAOHCKHOT KyJIT Ha IlaH, 124
- Majioa3HCKH KyjiT, 103
- MaiiiKH KyjiT, 157
- MHipaiHija Ha KyjiTor, 156
- MHcrepH03eH, 126
- MHCTHHeH, 126, 144
- MHcrepHCKH KyjiT, 125
- Ha ^ajMOHOT Ha npHBaiHH imna, 140
- Ha Amoh, 77
- Ha AHHacTHjaTa, 168
- Ha öoror CoHue, 84
- na 6o KHH,axa Ma, 89, 90, 92
- Ha öoacHnara Ha BojnaTa, 91
- Ha Boaara, 50, 176
- Ha FojieMaTa Majica, 90
- Ha aeBerre My3H, 65
- Ha ^hohhc, 97, 104,105, 106, 186, 212
- Ha apBoro, 199, 202
- Ha aymara, 148
- Ha 3Hainrre, 182
- Ha Seßc, 205
- Ha lÍMnepaTopoT, 219
- Ha Kpaaor, 172
- Ha KpajicKHTe amacran, 172
- Ha KpajioT, 171, 192
- Ha KpajicKaTa ajfflacmja, 218
- Ha MaKCaOHCKHOT Seßc, 40
- Ha MaJIOa3HCKHOT ^hohhc, 98, 104, 107
- Ha MaiiiKOTo öo^cecxBO, 89
- Ha MpTBHTC, 189
- Ha iipeaaHTe, 165
- Ha noKojronjH, 148
- na coHnero, 199
- Ha (J)oj HHKHCKHor XepaKjie, 96
270
PeJiHTHjaxa Ha airruHKirre MaicejiOHqH
- Ha xeicKHOT Ahojioh, 82
- opuemajimi, 6,26, 36,125,23o
- oprajacxHHKH, 124
- OijïHHHjajieH, 133
- nejia3rHCKH, 125
- norpeöeH, 171,177,189,193,195,204
- pMMCKH, 231
- cejicKH KyjiT, 107
- TyfH 135
- xejieHCKH, 108,135
- xeneHCKH norpeóeH KyjiT, 43
KyjiTeH/Ho:
- CITHTCT, 133
- HMe, 147
- Mecro/a, 83,135
- oôpeAH, 197
- nponncn, 27
KyjiTypa:
- AyxoBHa, 13
- rpHKO - pHMCKa., 150
- eBponcKa, 37, 227
- KpHTCKO-MHKeHCKa, 28,228
- KyjrrypaTa Ha Axajinrre, 190
- MaKCAOHCKa KyjiTypa, 6, 7, 40, 173
- MaTepnjajiHa, 44,190
- ipeôeHHiiiKa, 190
- xejieHCKa, 5, 39
KyuTypHa c(J epa:
- 3anaAiia, puMCFca, 189
- 3ana^Ha jiaraHCKa, 204
- HCTOHHa, 143,164,189
- HCTOHHa T.H. xejieHCKa, 40
- T.H. rpHKa, 38
Kyne, 60, 89,99,100,130,134,135,136,
168, 178,179,186,210
KyneniKa rjiaBa, 136
jiaB, 114,179
naK, 84,95,129,132,134,139,194
Jie6:
-Jie6,183,187
- zapar (daratos), 187
- daron, 140
- ApaMHc (dramis), 187
- 6e3 KBaccii;, 140
Jicöezi, 53
jiereHAa/H, 14,15, 20,21, 23,25,28 - 32,
34,44 - 46,48 - 53, 55,56 -70, 72, 73,
77, 79,80,83, 85, 94, 96,97,102,
103-107,109,111 -113,116,117,
119,120,125,126,138, 140, 147,
149,151,152,157, 158,160, 173 -
175,182,186,189, 191,204, 205,
210, 226
- emojioimca, 72
- 3a KapaH, 48
- HCTopHHHOcra Ha jieremjHTe, 29
- KOHTaMHHHpaHH, 46
- jioKajnia, 145
- Maxe^OHCKa/H, 61,119,175
- xejieHCKH jiereHAH, 70,74, 83, 89, 96,
98,102,106,126,129,130,131,137,
158,159,210
JierHH (pHMCKH), 182
jieraTHMHTeT, 56, 69,169,192,213
jieKCHKorpacjm, 5,42, 84,110,114,116,
140,162,186,187,228
jieMypn (Lemures), 17, 21,194
jihk/obh (eikones), 221,17,168,171,
203, 221
jnumjaH, 159
jthhtbhcth, 38,58, 74,97, 99,128,140,
183
jiHHeapHO Be nncMO, 29,102,128
linos, 158
jiHpa, 42,106,126, 157,158,159,193
jiob:
- rpHKH ran Ha jiob, 179
- Ha 6hk, 167
- Ha AHBa CBHH»a, 169
- Ha eJieH, 134
- Ha SBepoBH, 179
- na jiaB/oBH, 169,179,180,189
- JIOB Ha KOH», 179
- MaxeAOHCKa HaiiHOHajiHa TeMa, 180
- HOKeH jiob, 132
jiOBHurre, 180
jiOBOp, 114,121,122
npe^MereH noKa3areji
271
jiobijh, 38, 136, 139,175,180, 202, 229
jioBijuja, 167
jioBumca, 66, 131,139
jicmpCKH ho5k (falx vinitoria), 199
Ji03je, 113, 196
jiojajmocT, 170
Jiyaano (mainia), 106,110,, 118, 148
jiymca, 141, 169,179
jiycrpaiíHja:
- OJl ÓOJieCTH, CMpT h Ap, 99
- Ha KOH aHHiíaTa/BojcKaTa, 178, 210
Marape, 43, 220
- MarapeniKH ymn, 125
MaraH, 17, 212
Majica:
- aBTOXTOHa MajKa, 217
- TojieMaTa MajKa, 21, 22, 83, 89, 90,
127, 134, 212
- MajKa Ha óoroBHTe, 51, 75, 76, 89, 90,
93, 116, 127
- yHHBep3ajiHa MajKa, 128
Makedon héros, 167
MaKeAOHHjapx/cH, 199, 219,231
MaKeAOHCKH 6pOH3H, 108,119
MaKeAOHCKn:
- BOjHHHJi, 75,170
- BojcKa, 98, 133
- rnocH, 42, 79,152, 154
- rpa^íHja, 51, 63
-rpaMaranap, 111, 116
- AHHaCTH, 172
- ApacaBa, 46,70
- EpHHHH, 160
- HMe/mta, 6, 82, 145, 115
- HcropHorpa4)/H, 56, 57, 116
- Kpajépeacje, 33, 38,48,, 137
- KpajicxBO, 60
- MOHapXHH, 172
- MOHero, 79, 202
- Hhm4íh, 153, 155
- npecTOJi HHHa, 58, 94, 191
- nncaTeji, 115
- noer, 167
- noreKjio, 57
- npBeHeu, 170
- cBenrreHHijH, 141
- TepMHH, 140
- TerpaApaxMH, 76
- UJTHT, 50, 173
MaKeAOHCKH KOjHOH, 167
MaKe^OHCKO MHüije, 109
MaKeAOHCKO coópaHHe, 46, 76, 169, 213
maKeA.OHH3aM bo xeneHCKHOT ja3HK, 74
MajcropH*
- jiOKanHH, 134
- MaKeAOHCKH, 202, 204
MacKH:
- MHKeHCKH, 190
- 3JiaTHH MacKH, 43, 50, 190
- norpeÓHH MacKH, 189,190, 191
MaTpnjapxaT, 31
MaTpima, 69,72
Meceu/H
- Aidonaios, 145, 208
- artemision (apTeMHCnj), 129, 207, 208
- ÔaÔHJIOHCKH 212
- ôeHAHAej, 133
- ropnnaj, 208
- JXajcnj, 132, 207, 211
- ahoc, 208, C211
-AJícrpoc, 208,
- 3HMCKH, 83
- KcaHAHK, 178, 208, 210
- JleHajoH, 121
- Jiojoc, 208
- naHaMoc, 208
- nepHTHj, 208, 210
- Tybi, 177
- Hyperberetaios (xHnepóepeTaj), 74, 208
Merpo (apbcho), 139
MeHKapH, 21, 183
MCHKH, 130
Men (^Kene3eH), 101,187
MHrpaunja/HH:
- ,^opcKa“ MHrpaupja, 28, 32,44,47
- erejcKa, 47, 59
272
PejiHrajaxa na aHTHHKHxe MaKe^oHijH
- HH^oeBponcKa, 34,45,47,48,59, 60,
68
- Ha Epirore, 50
MHrparinja Ha KyjrroT, 156
MmiaHCKH e/íHKT, 25
MHMHKa, 114
mhct, 15, 20, 21,25, 83,116,135,161,
212
MHcrepmi, 83,106,113,119,129,129,
129,149,149,153,153,153,157,
159
- ÓaKXOBCKH MHCTepHH, 104
- £HOHHCHCKH, 149
- eaeycHHCKH, 102,149,159
- CMorpaKHCKH, 149
- XeneHCKH MHCTepHH, 150
mht/obh , 14, 15,26, 28-32, 34,47,67,
107
- reHeajioimcH mhtobh, 34
- eTHOJIOHIKH, 31, 83
- 3a AproHayrn, 32
- 3a 6op6aia, 82
- 3arHraHiHTe, 31
- 3a Kapan, 72
- 3a MHrpauHja, 44
- 3a IlpoMerej, 31
- 3a co3ZíaBaH e Ha noBeKor, 14
- 3a XepaKHH# HTe, 47
- HCTOpHCKH MHTOBH, 28, 31, 32
- HCTOpHHHOCT Ha MHTOBHTC, 29
- kocmotohhckh, 14,22,26, 30, 54,
128,150
- KOCMOTOHHCKO - TeOTOHHCKH, 11,
- MeCHH MHTOBH, 96
- HaiíHOHaJIHH MHTOBH, 29, 32
- Op f)HHKH KOCMOTOHHCKH MHT, 55
- npHMOpAHjaJTHH, 28
- peJTHTHCKH, 28
- ceKyH^apHH (HaunoHajiHH), 28
- cyMepcKH, 26
- tcotohckh, 14, 26, 150
MHrorpatJ), 30
MHrorpa(J)Hja, 30
- xeneHCKa, 162
MHrojiomja, 30, 34, 54, 57,60,73, 74,
83,126,127,128,150, 156,160,175
MHTCKa/n:
- BJiazjereji, 93
- Kpaji, 62,63,64,65,175
- J1H4H0CT, 165
- ocrpoB, 53
- nejan, 156
- noer, 159
- npaMajKa, 56
- npe^oK, 45, 52, 60,68,73,153
- (jmrypn, 160
M03anK, 113,159,160,169,180
Mojpn (xeji. Moirai), 18
MojiHTBa/H, 12,15,16, 141,153, 214
- MaKe^OHCKa, 141
mok:
- 6o KecKo—MaracKa, 179
- Mamcxa, 169
- npopoHKa, 111
- nojiHTHHKa, 78
- nonyOoxcecKa, 169
- pejiHTHCKO - MaracKa mok, 168,169
MonH a, 76,77,79, 80,124
MOHern, 27, 31,43,44,50, 71, 76, 77,
78,79,81, 84, 87, 88, 92,95,98,101,
120, 122-124,126,132, 133, 138,
140,144,145,152,160,161-163,
167,171-173,174,176, 180,182,
202, 206
- Ha MaKeAOHCKHTe KpaneBH, 123
- peBepc, 79,124, 167
MOHorpaM, 71, 123
MopeiuioBHH, 38,151,175, 229
MpaBKH, 64
Myapocr, 29,45,64,144
My3a/n:
- MaKQAOHCKH My3H, 154
- My3a neBHiia, 66
Myaej, 90,119, 163,168,169,173,180,
190, 194
MyMHtjjHOHpatBe, 190
MyHHKHnnj, 81,110,139,198,231
MycejoH, 150
npe^MexeH noKa3aTen
273
HaArpoöeH/HH cnoMeHmjH, 27, 43, 50,
85, 88,97,118,119, 136, 144,147,
163, 164, 168,174,177,189, 194,
198 - 204,206, 207
HaArpoÖHa/HH crejia/H, 97, 11,117,126,
143, 144,176, 200, 205, 207
- THKBeilIKH CTeHH, 202
- npnjiencKa rpyria crejiH, 203, 204
Ha^rpoÖHH enmpaMH, 118
HaeMHHUH :
-TpaKHCKH, 133
-eAOHCKH, 133
HaMerKa:
- bassara, 111
- eruoHCKa,137
- MaKCAOHCKa (xjiaMHAa,) 188
- HeöpHC, 134
- OR KOtfCa Ha HHCHIia, 111
HapeHHmiH, 161
HaceneHHe:
- flOMOpOAHO 172,
- ¿joMaiiiHo, 167
- e^oHCKO, 66
- HHAoeßponcKO 48
- jiOKajiHO, 33, 53, 66, 97, 220
- MaKe^OHCKO, 85, 137
- UHBHJIHO, 202
HaHHH Ha 3KHBOT:
- 3aceAHaT, 22, 128
- HaceJTÖHHCKH HaHHH, 22, 128
~ HOMaACKH, 22
napo^/H:
- aHTHHKH, 7,44
- eraneTCKH, 78
- HCTOHHH, 37, 99
- HH^oeBponcKH, 42, 73, 90, 99, 165,
178
- Majioa3HCKH HapouH, 39
- MaKeAOHCKH, 31,170
- OAÖpaH, 31
- pHMCKH, 22
- ceMHTCKH, 21
- xyf h, 39
HaxTiHc/H, 6, 27, 38, 42, 45,51, 63, 66,
71, 74, 75,78 - 83, 88, 90, 91,93- 95,
101, 102, 110,112, 113, 116, 118-
120, 123,127,128, 131-133, 135,
136, 139,141 - 147, 152,153,156,
163, 165,167,168, 171, 172, 174,
177, 180,184,186, 194 - 201, 206 -
208, 210,211, 217 - 220, 228, 231
- BOTHBHH, 110, 127
- #Boja3HHeH, 110, 208
- KjierBeHH, 147
- MaHyMHCHCKH HaTÜHCH, 88, 127, 132
- nocBenrrejiHH, 93
- noneceH/HH, 131, 219
- xeöpejcKH, 197
- XpHCTHjaHCKH, 197
HampeBap/H, 75,121,155, 166, 193,
198, 231
- aTJiercKH, 33
- roAHHfflH, 168
- eiBuieHaj, 121
- My3HHKH, 159, 214
HainpHp o,hhh :
-CBojcTBa, 23
- CMJIH, 13, 14
- cynrrecTBa, 23,28
HauHH, 32
HaoHOHajiH3aM, 32
HeßecKH CBQ4, 55
HHM(J)eoH, 64, 176, 153
Hob 3aßer, 27
H05KHHKH, 161
HOMa/JH, 19
HyMH3MaTHHapH, 76, 92
oôeneacje/a, 23, 89, 158, 181
- BoeHH, 88
- eTHHHKH, 6
- coJiapHH, 88
oöeJie^cyBaae Ha 3penocTa, 186
oÖHHaH, 5, 6,7, 17-19, 24, 36, 39, 40,
177, 178,181,183, 187,194,210,
214, 228
274
PejinTHjara Ha aHTHHKHTe MaKe^OHi^H
oÖHHaj/n:
- apxaHHHH, 19
- 6ap6apcKH oómaj, 136
- BoeH, 98
- ^eßOBCKH, 168,193
- ÆOMaiHHH, 170
- jih6hckh, 40
- j i yc i pauiija/nypH(}) mcaijHj a Ha
BojcKaTa, 89
- MajioasHCKH, 89
- MHKeHCKHJ , 191
- naraHCKH oóman, 17
- norpcÔHH, 194
- npaACAOBCKH, 168
- CBa^öeH, 187
- TaTKOBCKH, 6,18
oöoroiBopyBaite, 170,172, 213,216
- Ha KpajieBHTe, 172
oöoacyßaite Ha npapo^HH chjih, 173
oöpea/H, 6,12,13,15-17,21, 33,107,
109,117,150,157,165,166,178,
179,189,193 -195, 207,210,212 -
214,218,219
- bakheia, 109
- öaKXOBCKH norpeÖHH oöpeflH, 148
- AHOHH3HCKH OÓpe^H, 157
- 5KpTBeH/H OÖpe^H, 33,130
- KyHTHH OÖpe^H Ha xepOH3HpaH H
nOCMpiHO OÖOrOTBOpCH KpaJT, 171
- Kyjxnni oöpe^H, 197
- MaracKO - pHTyajiHH o6pe£H, 17
- MaKeaoHCKH oöpe^H, 192
- Ha nocBeryBafte Ha opy^cjeTO, 85
- norpeÖHH oöpeAH, 148,193,194
- riaHTOMHMCKH H MaCKHpHH OÖpCAH,
107
- npoHHCTyßaHKH oöpeaH, 148
- TajHH oöpe^H, 149
- (J)yHepapHH oöpe^H, 192
- xejieHCKH oöpe^nH, 130
- xejieHCKH norpeöeH o6pe^, 43
oöpeaHa CMpr, 16
OBeH, 16, 20
OBHapH, 126
oraH/HHHiTe, 22, 24, 97, 112
- AOManmo, 20, 22,97
o/jap (kline), 43,192
oapeicyBarte oji cemaHH crpaciH, 148
OxeaH, 54, 55, 66, 67,102,142,151,
152,175
OKJion, 89, 100, 145
OKTQUpaXMH, 184
opan, 86,183
opeji/H, 16, 22,31, 62, 63, 70,75,76,77,
88, 90,95, 130, 228
oprnja/HH, 109,114
oprHj acTHHKH:
- xapaicrep, 114, 212
- KyjiT, 212
opjioHocea, 76
opo:
BHOpHO, 120
HOKHO, 102
opyacje, 85, 86,99,115,138,145,157,
173,174,178,181,182, 183,186,
190,192
op j)eoTejiecTH, 149
op J)H3aM, 46,141,148,149,150
opcjmnapH (orphikoiO, 148,149
op j)HHKa/H: 54, 55,111,117,141,145,
148,150
- AroHaymica, 54
- KOCMoroHHja, 54
- KOCMOrOHHCKH MUT, 55
- MHTOJioraja, 148
- xeoroHHja, 54, 55
- XaÖJIHHKH, 149
- TajHH, 149
- yqen e, 108,148, 157
ocBereHO Macao - MHpo, 25
ocjioöoAyBaae, 31, 93,132,217
- Ha poöoBH, 90,136
- OA rpeBOBH, 150
ocHOBonoJio^cHHK/iiH, 33, 46,54, 55,67,
72,96,97,103,165,191
- Ha rpaA, 33,46, 54,96,97,103,165,
171
- Ha AHHacTHH, 55, 72, 191
npe^MereH noKa3aTeJi
275
ocyap, 143, 177
oiiiTeTyBa e:
- Ha rpo6, 193, 195
- Ha cnoMeHHKor, 197
najaH, 100
namtaH: 57, 79, 82, 85, 100,116,120,
124, 132,133,143,147, 161, 195,
228
- KeHCKH, 73, 79 116,131
- JiaTHHCKH, 110
- MaiceAOHCKH, 82
- MaiHKH, 138
- MaiiiKH nanaan Ha MaKe^oHCKaxa
6o^cHHa Ha BojHaTa, 99
- pHMCKH, 132, 161
naHHCKH, 123, 124
naHOBH, 123, 124
naHreoH, 5, 6, 23, 24, 35, 38, 39,73,76,
79, 135, 228,229
- MaiceflOHCKH, 88
- xejieHCKH, 6, 83, 86, 135
nanrep/H, 64, 105,107,113, 114,120,
131
nanHpyc, 54, 149
IlapKH (jiaT. Parcae), 18
Pater familias, 21
naxepa, 79, 128
naTpHjapxaT, 31
nac|)Ta/H, 119,174
nejan, 156, 158
rieHaTH, 20
nepnor:
- ¿iouch 6poH3eH nepnoA, 44
- MaTpujapxajieH nepHoa, 127
- pHMCKH nepuo/t, 35, 36
- phmckh—uapcKH nepnoA, 113
- xeJieHHCTHHKH, 136,168, 171, 172,
177, 206,219,220, 230, 231
nepn^epnja (xeneHcxa h pHMCKa), 26
nepcoHH J)HKaHHja/HH, 21, 63,102,139,
144, 147,151,152, 154,160, 162
- Ha BojHaTa, 102
- Ha 3ApaBjero, 144
- Ha 3eMjaTa, 128
- Ha npaBezmaTa jiyraHa, 139
- Ha cyaOHHaxa, 161
- Cornucopia, 21
- BjiarococToj6a (Cornucopia), 21, 129
- Cpeica (Fortuna), 21
- Ha^eac (Spes), 21
- Cnora (Concordia), 21
- Ultrix Augusta, 139-
- Virtus (BojHHHKa xpaOpocT), 21, 88, 89
necHa/H:
- 3a3^paBje, 184
- 3a üaH, 123
- OpífjHHKH, 159
nerac, 184
nemTepa/n, 113,123, 134, 153, 158
riHepímH, 154, 155
riHnnejH, 154
njiaMeH, 143, 112
mieH, 91, 135, 181:
- BoeH, 181
- hkhb BoeH nneH, 181
- MaTepHjaneH BoeH ruieH, 181
mieMHH a:
- axajcKH, 58
- 6ap6apcKH, 34
- AopcKH mieMHifca, 51, 59
- joHCKH njieMHH a, 59
- HJlHpCKH, 38
- MaKeAHOHCKH, 59
- MaKe^OHCKH, 54, 142
- HexeneHCKH, 37
- najoHCKH, 47, 50, 65,66,120,142, 173,
174
-TpatcHCKo/H, 38, 111,113,156
- TpaKHCKH (HHTaj eAOHCKH), 98, 127
- xeneHCKH raieMfflta, 59, 60
nnoAHOCT, 15, 16, 22, 24,77,100, 102,
103, 107, 110,117, 118, 125, 128,
130,134,136,137,145,147, 151,
161, 177,183,184
- HTajiCKa Tpnjazta Ha njio^Hocra, 110
iuiojtOBH, 15, 16, 130,153
276
Pejmrujara Ha airmaKHTe Manejo h uh
noBopKa/u:
- oaxaHTCKH, 117
- norpeÖHa, 198
- CBenoHa/H, 130,169
noBaMimpyBatte, 17
noA3eMeH CBeT, 24,96,104,107,108,
118,127,145,147,150,157,161,
173
noKojHH, 20,118,148,194 -196,197,
199, 200,201 - 204,206,207, 216
noKojHKUH, 97,118,148,168,177,180,
194,195,198,199, 200, 201,203,
204, 206,207
hojihc/h: 33, 59, 86,91,107,144,186,
208, 218
- aTeHCKH nonne, 86,91,107
no;iHTH3auHja Ha HayKaxa, 59
noJiy6or/oBH, 23, 166
- penen, 161
nojiyôoacecTBa, 43, 120,154 :
- Ha cyuÖHHara, 161
- peu h h, 153
nojiyMeceuHHa, 74,132,148,174,206
noMeH (3a noKojn), 195
nopTpeT:
- Ha noKojHHun 164,
- Ha npeuUH 198
nocBera/n, 22,27,42,44,45,75 - 79, 81,
84, 86,91 -95, 97,106,110,112,
113, 121,125,126,128,131- 134,
136,139,140,142-147,151,152,
154, 155,160-163,166- 168,172,
189,210,215,218,219,231
- KpajJCKH, 44
- CHHKpeTHCTHHKa, 147
nocBereHHK, 113,116
nocBeryBaite, 85, 88, 89, 90,93,132,
216, 228
- Ha po6/oBH, 88, 89,139,228
noTeKJio:
- axajcKO, 95
- 6o)KecKO 30,49,80,168,169, 179,
213
- ôoxcjo, 55,60,113,169,179, 206,213
- reHeaitoiHKO, 166
- eUOHCKOÔpHTHCKO, 156
- e^OHCKO T.e. MHKeÆOHCKO,, 133
- ernnercKo, 96
- eiHHHKO, 6, 34, 60, 65,111,220
- mmoeBponcKO, 42
- HCTOHHO, 42,100,101,125,138
- MaKeuoHCKO noreKJio, 57
- Majioa3HCKoro noreKjio, 103
- Ha Apreazuire, 112
- Ha UHHacTHHTe, 69
- Ha KpajiCKaTa ¿piHacTHja, 48
- HexejieHCKO noreicno, 42, 82,101,107,
126,130,145
- opïieHTajiHO noreicjio, 147
- npeAxejieHCKO, 22
- CeMHTCKO, 96
- TpaKHCKO HOTeKJlO, 133
- xejieHCKo, 39,42,58,60,90,94,96,
216
noTOMijH, 49,58,132,148,159,165,
195,217
noTon, 74
nonecTH, 19, 22,23,101,134,166,168,
171,192,194,197, 227
- heroikai timai, 166
npaBo:
- oÔHHajno npaBo/HJia, 18,160,170,193
- ius sepulcri, 193
npa3HHK, 16,17, 20, 21, 22,26,66,74,
85, 89,98,104, 107,108,115,117,
118,122,126,135,140,148,172,
173,178,180,184,186,189,194,
204,208-211,213,216,218
- fljiOHHCHH (raneMH), 107
- upxcaBeH, 107
- EaKxaHajBia, 110
- Eeiwmeja, 134
- rouHuieH, 122
- Koththh, 135
- KcaH^HKa, 98,210
- lemuria, 148,194
-JleHaja, 121
- Liberalla, 186
- JlynepKajiHH, 20
IIpeAMeTeH noica3aTeji
277
- HapeneH Txnja, 108
- Parentalia, 194
-Rosalía, 119
-npOHKa, 183
- IlTOJieMaja, 122
- pejmrncKH , 66, 74. 208
- Po6nrajmja, 85
- Haloween, 17
- Xantika, 89
-Xeicaraja, 135
- Hilaria, 22
- Xerajpimeja, 74, 209
npa3HOBeppiUH (superstitio), 15,212
npaHCTopHja, 34, 127
npaMajKa/H, 22, 54, 56, 58,90,127
- Ha 6oroBHTe, 175
nparaTKo/buji, 56, 94, 154
npBa OnHMiiHjaAa, 29, 68, 69
npBocBeurreHHK/ijH, 17,199
npeAaHHe/Hiija, 34, 42,44,54, 103, 105,
108,131,155 - 159, 175, 192
- KOHTaMHHHpaHH, 108
- xejieHCKH, 54, 137,143
npeABO^HHK, 72, 197
npesoK/HH, 20, 30, 34,45,52, 56, 57, 60,
64, 66,68,71, 73, 93, 94, 98,112,
144, 150,161,165 -168, 172,197,
198, 200, 201, 204,206, 219, 227
- Ha AHHacTHjaTa, 133
- mhtckh, 45, 52, 60,68,73, 153
- OCHOBOnOJIOaCHHK, 171
- Iipe^HH - 3aHITHTHHHH, 197
npecejióa, 44,45
npecroji, 7, 34, 58, 71,76, 113,145,169
npecrojiHHHa, 7, 31, 58, 70, 71,72, 230
- Ha MaKeAOHCKaxa ,up KaBa, 70
npercKa KyBaH e, 26, 162,212
npHBHAeHHe, 158
npmca3:
- amponoMOp^eH, 176
- JiHKOBeH, 35,42, 102, 133,145
- mcoHorpa(j)CKH, 76, 77, 144
- xejieHH3HpaH, 79, 92
- meMaTH3HpaH, 174, 206
npnHO(J)opH, 113
npHpoAHH nojaBH, 18, 24, 28, 155, 177
npHHUHn:
- eTHHHKH, 38, 211
- HceHCKH npHHU,Hn na co3AaBaH e, 55
- 5KHBOTCH, 20
- MopaneH, 150
- Ha npHMOp^njajiHOCT, 32
npHna^HOcr:
- erHHHKa, 36, 191, 211
- Ha aHTHHKHTe MaKeAOHiíH, 5, 37, 39,
40, 227
npHHecTyBaH e, 16
- co BHHO H Jie6, 118
npHcran:
-norpeuieH, 216
- n03HTHBHCTHHKH, 29
- TpaAHUHOHajieH, 37
- xejieHOHOHTpHHeH npHCTan, 37, 39
npoBHHiiHja/H: 24, 36 143, 201,211, 229
- npoBHHHHja MaiceAOHHja, 38, 198
nponaraHAa, 91
nponHCH:
- BepcKH, 17, 27
- 3a rpo6, 193, 195, 197
- KyJITHH, 27
- o6peAHH (Op(J)HHKH), 150
- norpeÓHH 193
- peHHTHCKH, 18
- cenyjiKpajiHH 193
- TajHH, 149
- 4 yHepapHH, 195
npopeicyBaifce (promanteia), 78, 84,112,
162
- co oraH, 112
npopoK/HH: 25, 111, 112, 143, 150,151,
158, 212
- na^ceH npopoK, 142
- Op(j}HHKH, 141
npopoHHHiTe, 48, 72, 78, 111, 112
npopomTBO, 45, 46,48, 75, 83, 101,111,
162
npocracHja, 122, 213,214
npoHHcryBaiBe, 15, 89, 98,99,135,148,
149, 178,193,210
- Ha BojcKa, 89, 98, 99
irrauH, 18, 119, 128,130
278
PejiHrHjaxa Ha anraHKHTe MaKenoiniH
phratria, 140, 218
iraejia, 190
ineHHHHa cjiaMa, 32, 131
pafaite, 14, 18, 22,32,103,107, 118,
130, 145,174,176, 194
pa36ojHHK, 86, 183
pa3yM, 28, 121
pe3epBaiH, 180
pe3H#eHL(Hja, 71
peHHKapiraijHja, 176
peKa/H, 38, 49,50, 51, 53, 54, 56, 58,62,
63, 64,66,70, 85, 95, 105,106, 117,
132, 137, 141, 142, 152 - 155, 174 -
176, 196, 209,213, 229
- MaiceßOHCKa peica, 175
- peicaTa cnacHTenica, 50, 51
pejiHTHja/H (religio, 13,233,234, 237), 5,
6, 7,11 - 15, 17, 19, 20 - 28, 35, 37,
39 - 41,43, 44, 56, 76, 83, 85, 88,
109, 114, 122,153, 182, 186, 191,
215, 228, 230,231
- ¿QmaBHa, 26
- eranercKa, 20, 41, 215
- jyzjejcKa, 26
- KJiaCOTHH, 20
- Majioa3HCKa, 114
- MaKe^oHCKa, 5, 37, 39, 41,44, 85 86,
174, 228, 230
- MOHoreHCTHHKa, 24-26
- MOHOreHCTHHKH peJIHTHH, 15
- HapoAHa, 26
- opHeHxajiHH, 138
- naraHCKa, 25
- nojiHTeHCTHHKa/H, 22, 23,26, 145, 212
- pHMCKa, 20, 21, 22
- ceMHTCKH pejmniH, 138
- cyMepcKa, 24
- TpaKHCKa, 37
- xeöpejcica, 24
- xejieHCKa, 6, 15, 20, 37, 56, 83, 109,
114, 149, 150
- xpHCTHjaHCKa,, 174, 194,231
penHTHCKa npaicraKa:
- KyjiTHa, 150
- MaKe^oHCKa, 6, 165, 209, 211, 219,228
- Majioa3HCKa, 132
- o6pe/ma, 209, 212
- pmyajiHa, 149, 189
peMHHHcueHiiHja, 29, 32, 128
pnöapH, 107, 137,151
Ph6h, 7, 187
peMeH (BOjHHHKH), 143, 173
Phmckh:
- rpafaHHH, 139
- ceHaT, 41, 86
Phmcko izapcTBO, 24, 111,143, 203
pHTyan/H, 114, 117,148,212
- HJiHpcKH norpeöeH pHTyan, 190
- Maxe^oHCKH norpeöeH puryaji, 190
- MaracKH pmyan, 178
- oprHj’acTHHKH pHTyajiH, 114, 117,
- norpeöeH, 43,190, 191, 193,195
- cßaAÖeH pmyan, 138
- xejieHCKH norpeöeH pmyaji, 190
- CBaaöeH pmyaji, 138
opeji, 16, 22, 31,62,63, 70, 75, 76, 77,
88, 90,95,130, 228
pmyajiHa/o:
- mpa, 86, 183
- KaneH e, 176
- Kpnerbe h npenpaBan e, 186
- npa3HHK, 110
- rrpoHHCTyBan e Ha MaKeaoHCKaTa
BojcKa, 98
- npenpaßaifce, 185, 186
- cßa^öa, 138
-Tpaßecmja, 115, 185, 228
poö/oBH, 17, 26, 43, 88, 89, 93, 118,127,
128, 132, 135, 142 -144, 153, 157,
158, 189, 193, 194, 195, 196, 197,
215, 216, 217,228
por na H30ÖHJICTBOTO, 129, 146
poroBH, 19, 31, 71,78, 85, 108, 123,167,
182, 184, 188
- BOJIOBCKH, 184
- Ha öhk, 85, 108, 167,184
- K03a, 31, 71, 182
poa:
- njieMeHCKH, 52
- peJIHTHCKH, 111
TIpe^MereH noKa3aTeji
279
po^eH^eH:
- genesia (hjih natalia), 194
- Ha KpajieBirre, 207
- Ha noKojHHor , 194 -196
poAOHanajiHHK/iui, 61, 65. 81, 82, 91,
93, 97, 112, 142, 170
- Ha OTHacrajaTa, 93
- Ha iuieMHH a, 165
poaeTa, 49, 50, 136, 159, 173,174,182,
199, 202,205, 206
po3H, 49, 194
pOMaHH3HpaH/H:
- MaKCAOHeu, 146
- IIOKOj HHIJH, 199
- crpoceAenijH, 82
pyeo:
- rpHKo, 228
- mhtcko,105
- xeneHCKO, 37, 40, 230
caKep^orajiM (sacerdotes), 17
caKpajiHH rpa,zt6H, 27
capKOí^ar, 50, 174
Carap, 61, 120, 124
caipami, 76
cseAOK, 49, 169, 213
cbct:
- 6ap6apcKH, 158
- B03BHHieH, 11
- ropeH, 11
- rpHKO -pHMCKH, 34
- MHCTHHeH, 12
- MHKeHCKH, 48,
- Ha^eMeH, 11, 24
- xeneHCKH, rprnen , 123, 136, 149, 153
- no^3eMeH cbct, 24, 96, 104,107, 108,
118, 127,145, 147, 149, 150, 157,
161, 173
cBer/a:
- rpaa, 38 - 40,73, 75, 145, 155, 157,
216, 219,230
- npocTHTyiiHja, 138
- AapoBH, 32, 131
- 5KHBOTHH, 114, 118
- KHHTH, 26, 122
- pOÓOBH, 88
- TajHH, 25, 46
CBeTHnHHrre/a, 23, 32, 36, 38, 40, 44,45,
51, 77,78, 82 - 84, 88, 90,94 - 97,
100, 101,113, 125 - 127, 130, 131,
134, 135, 138, 139, 153, 154, 163,
165, 168, 171, 172, 197, 204, 216,
219, 220, 221, 230
- AOMauiHO, 93, 197
- nemrepCKO, 78, 113
- cexejieHCKH cBerajnmiTa, 44
CBeTKOBHHH (mHCTHHHH), 186
cBeTjniHa:
- jjyxoBua, 82, 84,
- HedecxaTa, nncra cBerjiHHa, 82
- coHneBa, 49, 50
- 4 H3HHKa, 157
cBeHeHOcrn:
- BepCKH , 71
- 5KpTBeHH, 215
-cBa^OeHa, 123
cBeniTeHHK/itH, 17, 78, 84, 85, 94,111,
113, 118,122, 133, 134,139, 147,
148, 171, 184, 193, 197, 198, 212,
213, 218, 219, 227
- BpxoBeH/hh, 17, 122, 168, 213, 227
- AO^CHBOTeH, 94
- eraneTCKH, 147
- Ha uapCKHOT KyjiT, 84
- XpHCTHjaHCKH CBeiHTeHHUH, 25
cBeniTeHHHKa, 111, 113, 119,177,215
CBeiHTeHHHKH:
- crajieac, 17
- HHHOBH, 17
CBHEbH, 130
cBHparnca, 126, 183
CBHTOK, 161
cboJctbo:
- BOjHHHKO, 89
- conapHO, 113
- yreiimTejiHO - corepHOJioimcH, 36
ceKHpa (nBojHa), 75, 76
sema, 192
- semeion - signum, 182
CeMKTCKH:
- rpaAOBH AP^aBH, 76
- AoroBOpH, 41
280
PeJiHrHjaTa Ha aHTHHKHTe MaKc;ioHUH
- ApacaBH, 76
- noTCKjio, 138
ceHaxopH, 143
Septuaginta, 27, 231
signa, 182,234
OuieH, 45,46, 49,50,107,112,113,
116,120,125
chjim:
- öoacecKH, 23
- jioihh, 166
- HanipHp 13, 14
- npnpo^H dum, 14, 18,165,173
chmöoji:
- acrpajieH, 148
- KyjrreH, 176
- norpeöeH, 176
- cojiapeH, 50,77
CHMÖOJiHKa:
- cojiapHa, 174
- (])yHepapna, 118
CHHKpermaM (synkrerismos), 23,42,
136, 139,232
CHcreM:
- ^ccerepuHeH, 50
- urecTepHneH, 50
sistrum, 129
situla, 129
aceirrap, 74,76, 85,145
CKopmiH, 146
Cnora (Concordia, 21
CMpTHOcr, 11,118,150,168, 174,176,
179
co3naTeji, 61,112
cojy3HHitH, 45, 71,134,142
coKOJi, 89,90
cojiapHa
- KOMnoHema, 50,113
- nmm, 88
con, 14, 81,118,176
Coraje, 49, 80, 84,91,173
colmena
- posera, 49, 50,173,174,199,205
-3pann, 112
cnacHTeji/n, 33, 50, 79,141,166,172,
174, 197, 210
cnacHTeJnca, 141, 142
cnoMeiiMUH:
- ermrpatJjcKH, 42
- JIHKOBHH, 42
- HaiapoÖHH (s.v.)
Spes (HaaeK), 21
ciuiaB, 96
Cpeka (Fortuna), 21,161
cpHa, 131
cpn (oa Hejimc), 55
cpne, 71,102,176,188
craB:
- aTeiioueHmpHeiT, 150
- oopöen, 87, 92
- xejTeiioneiiTpixiCH, 150
eran:
-rjiacHHHKH (kerykeion), 126,129
- 3JiaxeH, 126
Cxap 3aßer, 27
CTapoceaeimn, 34,42,48, 60
craTep/H, 71, 95,169 179
crarya/H, 19, 21,42,43,76,77, 78, 84,
85, 87,90,93, 94, 95,96,100,107,
108,110,114,122 -124,128,129,
130,136 -139,144,147,154,156,
159,160,161,163,170, 171,173,
199, 201,204,215,216, 219, 220,
221
- aHHKOHHqHH, 19, 21, 84
- 6opH3eHa, 40,123,130
- Ha KpajieBHTe, 220
- Ha noKojHHTe, 160
- apßeHa, 130, 137,138
-Kynrraa, 137, 171,124,144
- erapHHCKH, 139
- TepäKOTHH CTai yCTKM, 128
- xpiiccjrecj)aHTHJicKa/H, 114,171
creaTonHTHja, 22
croKa, 85,184
cTOjiö, 21,78, 91,125,147,157, v96, 205
-apBen, 114,124
cnrapn, 69, 70
cTpamiH, 52,144
cxpejia, 77,132,134, 139
cyaöiiHa, 18,26,103,136,161,197, 212
Synbasilistai, 172
cyncrmyuHja, 143
npe^MereH noKa3aTeji
281
cyncrpaT
- axajcKH, 42
cypero, 184
syrinx, 123,126
C j)HHTH, 146
c(|)epa/H:
- BOH3eMHa, 148, 197
-pejmracKa, 18, 189
- (^yHepapHa, 13, 145, 148
TajiacoKpaTHja, 29
TajHH:
- Ha oópeAHxe, 126
- oOpe/pi on MHcrepHHTe, 157
TejiecHja, 186
teletas telein, 186
temenos, 138, 165
technitai, 122
Teojionija, 26
Teoji03H, 13, 25 (ajieKcaHApHCKH)
TecTaMeHT, 113, 194,195,196
TerpaApaxMa/n, 74,76, 79, 80, 87,92,
120, 124
THjapa, 125
mjac (thiasos), 113, 2118
THMnaHOH, 128
TnpaH/H, 46, 94, 107, 127, 199
THpc (thyrsos), 67, 76,108,114,115,
120, 148,177, 196
THraHH, 55, 102,149,150
THTaiiTomaxnja, 55
TJIOUpTOT, 171, 188
ToGojieit, 130
Tora, 186
Tojara, 88
Toxa, 143
TOJiKyBaH e:
- pHMCKO, 40, 41 98
- xeneHCKO, 37, 39,40,41,44,66, 73, 75,
80, 81, 86, 90, 91, 93, 98,115,125,
135, 139,141,162, 173, 176,208,
228
- Ha TyraTe 6o^cecrBa, 92
TonoHHM, 66, 94, 132,137
- CJIOB eHCKH, 66
wreM, 182
TOTeMH3aM, 19
TpaBecraja (ceKcyajiHO-noJiOBa), 186
Tpa/pmHja/iniH, 27, 28, 29, 38,45,71,
81, 85,98, 124, 146, 172, 197 205
- ammica, 45
- AOMauiHa, 113, 231
- KyjTrypHa, 28
- MecHa, 132
- MecHa, 132
- ycMeHa, 29
Tpe30p (3a BOTHBHH £apOBH), 171
TpHjaMÓ, 121
TpucTaTepH, 184
TpKaiio, 136, 146
TpKH, 116, 214
TpojaHCKH:
- 6erajnjH, 53
«jyHanti, 60
- xepoH, 31, 60
TpoHo^ceu/HHK, 43 83
TpOH, 45
Tpo(J)ej, 124, 167,177, 180, 181, 228
TyfuHHH, 6, 83
TyMyji, 158
TypHztH, 154
theos ( 6or), 172
- megistos, 95
- theos horikos, 80
theoi:
- megaloi, 125
- katachtonioi, 189
tholos, 93
yOnjitH, 66, 187
y6HCTBo/a: 18, 66,100,116, 118,122,
148, 157, 185
- Ha Kjiejroc, 122
- Ha cnHa ch, 100
yMCTBeHO pacrpojciBo, 64
yMCTHOcr:
- aHTHHKa, 160
- JIHKOBHa, 30
- TeaTapcKa, 107
- pHMCKa, 203
282
PejiHrcgara Ha aHTHHKHTe MaKeflOHiíH
- 4 HJiMCKa, 205
- xeneHCKa, 43,77,84, 86,114
ypHa, 157
yqeHbe:
- ecxaTOJiouiKo, 148
- KOCMOrOHHCKO, 54, 148
- op(J)HHKO, 54, 66,108,148, 157
- peJIHTHCKO 12, 150
- xeJieHCKo, 150
yqeHHK, 158, 159,193
- yuca, 87
$a3a:
- amponoMop^Ha, 17, 21,22
- 300JiaTpHCKa, 85
- 300Mop(J)Ha (jma, 20
- MaTpHjapxajiHa J a3a, 22,56
- TOTeMCKO - 4 HTOMOp4)Ha, 153
- 4 MTOMOp{^Ha, 153
4WKCÜI, 129, 130,132,134, 135
- 3ananeH/H, 132,147
(Jjajiyc, 104,107, 118
(jbapaoH, 78, 146,191
OeTHIHH3aM, 19
(J)nrypa:
- HOBeHKa, 124, 203
- Ha nocTaMCHT, 201
OHJiHnejoH, 176
(j)Hjioco |)Hja, 13,25,150
^hjioco4 h:
- aneKcaH^pHCKH, 150
- mrraropejim, 203
- CTOHIÍH, 203
cf)opMyjia/H:
- amuHKa, 196
- 3aBpniHa, 196
- jiaTHHCKa, 195
- no3ApaBHa/H
- salve, et tu quisquís est,, 195
- Heros chaire, 198
- Heros hrerste chaire, 198
(j)pecica/H:
- rpoÓHH 29, 129,
- XpHCTHjaHCKH 17
4)pHTHCKa/n:
-3Óop, 111,141, 153, 156
- HMe, 90, 111,116
- HHCTpyMeHT, 114
- xana, 134,156
- xpancxa xyxa, 45
- xpaji, 64, 97,156
- CHJieH, 159
- (jmejTa, 114
¿[jpoHTOH, 117,143, 144,147,198, 200,
201,202,204,206
4)pyna, 117, 121,123
(J)yHepapeH/Ha/HH:
-Kapaxrep, 118,166,168
- xyiiT, 50, 189
- o6pe;m, 192
- npomiCH, 195
- CHM60JIHKa, 118
- c(f)epa, 13,145,148
- xpaMOBH, 171,189,198
4 yHKiíHja:
- BoeHa (JjyHKitHja Ha xpajiox, 170
- pejmrHCKa, 170
xaoc:
- KpnjiecT, 55
- npBoOirreH, 30
Xapirm, 159,160
xapycnHKHH, 18
xeOpejcxa ^Hjacrropa 231
xeJieHH3aiXHja, 39, 66
xeneHCKa a^airraunja:
- Ha Maxe^oHCKa Jierewta, 62,119
- Ha Majioa3HCKo 6o^cecTBO, 103
xejieHCTBo, 36,60
xepMa, 78,145
xepoH3auHj’a, 33,153,168,180, 202,204,
205
- CO KOFbaHHK BO JIOB, 199
- Ha noKojHHTe, 163,197,199, 202,204
xepoH3HpaH/H:
- noKojhhk/uh, 118, 177, 198, 199, 204
- npe^oK, 166
- npe/tuH, 204
xepoH3HpaH e, 206
heros, 20,23,164,166,168,198,204:
- OecMpTeH, 166
- Epichorios, 197
npe^MereH noKasareji
283
- MpTOB xepoj, 96
- phylakos, 168, 197
- patroos, 166, 197
- propylaios, 168
- npaTaTKO, 197
- xepoj/6or, 164
xepoj - 3aiirraTHHK, 167
xepoj - KOH aHHK, 167
xepoj -npe^¡oK, 166,167, 168
xepoj - nyßap, 168
xepoj- KOH aHHK, 168
xepoj/n, 17, 23, 27,30, 32, 34, 35,60, 62,
65, 66,95,96,118, 119,152, 158,
163 -167, 189, 197 - 202,204 - 206,
208, 210,228
- npa^eAOBUH, 56
- xepoH - npeßuji, 168
- xepoH - öoroBH, 166
- XepOH - 3amTHTHHI^H, 166
- patroni, 166
- soteroi, 166
Heros chaire, 198
Heros hrerste chaire, 198
heroikai timai, 166
xepojcKa roJioTHja, 206
xepooH/H, 27, 67,158,166,167,171,
192, 196 -199,221
- Amkhtcoh, 171,192
xerajpH, 74, 76,215
xHepapxnja, 24, 30,43,182
- 3eMHa, 24
- HeöecKa, 30
xHMHa, 27, 54, 55, 123, 157, 162, 192,
193, 206
- 3aMy3irre, 154
- XoMepcKa XHMHa, 162
- op4)HHKH, 54, 55, 111,145, 148,161
xrniepöeperaj, 74, 208
XnnepöopjiiH, 32
XHTTOKOpHCTHK, 90
XHTiocTa3a, 173
XHTOH, 134
xjiaMH^a (MaKe^OHCKaxa HaMerKa), 188
holokautoma, 16
XOMOHHMHja ,48, 111
xop, 110
XOpHCTKH (JIHAHCKH), 109
XpaöpocT (Virtus), 21, 88, 89
xpaWoBH, 16, 19, 21-23, 25, 27, 31,39,
40, 42, 45, 77, 78, 83, 87, 88, 91,93-,
96, 100,102,108, 111, 112, 114,115,
123, 126-130,132-134, 137, 138, 145
-147, 151, 160, 162, 166, 171, 173,
177, 192, 193, 196, 199, 205, 207,
216-218, 220, 221
- EeiwmejoH, 134
xpHCTHjaHH, 17, 25, 27, 118, 194
xpHCTHjaHCTBo, 14,16, 21-23, 27, 129,
149, 150, 194,196, 231, 232
hypsistos (MaiceAOHCKH Käme), 75
UHBHJiH3araija:
- KpHTCKaTa, 29
- KpHTCKO—MHKeHCKara, 190
- xejieHCKa, 190
upKBa: 91, 132, 197
- KaTOJIHHKa, 17
HaBKH, 115
HeKaH, 126
HH3MH, 134
HOBeiiiTBo, 13, 19, 25, 144, 149
HyBap/n:
- phylakes, 210
- BO nO£3eMHHOT CBeT, 149
nyaa, 95
iimmapKa (öopoBa), 202-204
HineM, 84, 85, 92, 93,98,182, 184
ihtht, 50, 79, 80, 85, 87, 88, 89, 92, 98,
101, 124,133,136, 137, 146, 158,
174, 182,189,215
unpaKaTajiKa, 129
2B8
PejiHiHjaTa Ha amKHKHTe MaKeflOHun
T.xxxn
Cji. 63 3jiaTHa MacKa oa TpeßeHiirre
Cji. 64 rpoÖHHua oa MaiceaoHCKH ran, c. Eomie - IIoamoji
t. xxxm
Cji. 65 I la.u poócn ciiomciihk oa c. Hepciii
Cji. 66 HaarpoSna crejia oa c. Heoperoßo
Cji. 67 Haarpoötia crejia, xepaicjieja Jlmncecraacica, BnTOJia
T. XXXIV
Cji. 68 iraarpoöna crejia - KaBaaapenKH Kpaj
Cji. 69 HaarpoGiia crejia oa c. Bojikobo
Cji. 70 - najirpoona erojia. Kanajuipnii
T. XXXV
Cji.71 HaarpoÖHa cTejia oa c, PecaBa
Ca. 72 TeMejiH oa OffliynejoHOT, OjiHMimja
CO^P^CHHA
nPEflroBOP........................................................ 5
BOBEA.............................................................. 11
C03AABAH E H PA3BHTOK HA PEJIHTHJATA................................ 13
1. IIpHHHHH 3a C03A3BaH.e Ha pejiarajaTa............._..............14
2. Oa3H bo pa3BHi0K0T Ha aHTHHKaTa pejinraja_____________________ 19
3. H3Bopa 3a H3ynyBaH.e na pejiranjaTa______________________________25
4. MHTOBHTe h aerea/iHTe Kaico H3Bop 3a pejinnijaTa.................28
PEJHirUJATA HA AHTMKHTE MAKEAOHLJH................................. 35
1. Apceraiumno H3yiiyBaibc Ha pcjinrnjaia Ha aHTHMKH re Maice;ioHHH.35
2. XejienoKO iaaKyBaH,e (Interpretatio ).................40
3. MaiceaoHCKaTa pejinraja HH3 MHTOBHTe h nereH^HTe........ .....44
Mhtobh 3a MHrpapHH................................................44
MHipapHja Ha Mírame...............................................44
Murpaunja Ha EpHTHTe (Mhtot 3a Top^nja, Mhtot 3a Mn.ua)_______„..45
MnrpaqHja na najoHmne....................................— -------46
Mhtot 3a XepaiuiH/iHTe............................................47
MaKeflOHHHTe bo mhtot 3a XepaiuiHaHTe...................... ..48
MaKeaoHHja bo qy^ara Ha Xepaicne..................................52
Mhtot 3a KaoMO H XapMOHHja........................................53
Kocmotohhckii h icoi ohhckh mhtobh________________________________54
Op4raHKa KocMoroHHja..............................................54
4. Mhtckh npempi Ha MaKeflOHHHTe...................................56
Maicera (Muketa)..................................................56
MaKeflOH (Makedon)................................................57
5. Mhtobh 3a ocHOBonojioacHHHHTe Ha MaiceTOHCKaTa flpacaea
H Ha KpaJICKHTe flHHaCTHH.........................................67
Mhtobh 3a co3aaBaH e Ha MaiceflOHCKaTa apacaBa....................67
290
PcjiHTHjaTa Ha aiiTHMKHTe MaKe^OHHH
Mhtobh 3a ocHOBnonoacHHiiHTe Ha KpajicKHxe AHHacraH...............68
MAKEflOHCKH IIAHTEOH...................................................73
1. HeöecHH 6oHcecTBa................................................73
^hoh /„Seßc“ (Dion/Zeus)..........................................73
Aapaja / „Ajrxpua“ (Adraia I Aithria).............................79
Aue, „YpaH“ (Ade, Ouranos)........................................80
„XeJiHj“ (Helios).................................................80
„AnojioH“/OTeyflaH (Apollon/ Oteudanos)...........................82
2. BoeHH öoacecTBa..................................................84
THraja, Tnra / “AreHa” (Gygaia /Athena)...........................84
Ma, Ehho / “AreHa”, „EejiOHa“ (Ma, Enyo /Athena, Bellona).........88
ApoT /„Xepaioie“ (Arotos / Herakles)..............................93
KaHflaoH / KcaHfloc / Tayaoc, „Apec“ (Kandaon / Xandos / Thaullos,
Ares).............................................................97
3. EoHcecTBa Ha nnoAHOcra..........................................102
Eaicxoc, /l,Hajioc/„flHOHHc“ (Bakhos, Dyalos / Dionysos).........102
„IlaH“ (Pari)....................................................122
„Kaöejpn“ (Kabeiroi).............................................125
„XepMec“ (Hermes)................................................126
4. JKeHCKH 6o»cecTBa...............................................127
TOJieMa Majica - Majica Ha öoroBHTe - Focno/iapKa (Magna Mater,
Meter theia = Meter Pothnia).....................................127
„CeMOKHaTa ßoHCHiia“ (Thea Pasikrata)............................128
„raja“ (Gaia)....................................................128
,,/JeMeTpa“ - H3Hfla (Demeter - Isis)............................129
„ApTeMH^a“ (Artemis).............................................129
EeHflHfla (Bendis)...............................................133
Konma (Kotytto)..................................................135
EHOflHj a „XeKaTa“ (Enodia, Hecate)..............................135
SejpeHa, „A(^poAHTa“, „Yparoija“ (Zeirene, Aphrodite, Ourania)....137
/Ipaereja, AnpaCTeja / „HeMe3a“, IIpaKCHAHKa (Drasteia, Adrasteia/
Nemesis, Praxidika)..............................................139
5. UcHejiHTejiHH öoacecTBa.........................................140
/iapOH (Darrori)....................................................140
EeAH (Bedy)......................................................141
flpaKO H flpaKajHa / „AcKnennj, XHraeja“ (Drako, Drakaina /
Asklepios, Hygieia)..............................................142
6. Xtohckh ßoacecTBa h BepyBa e bo 3arpo6eH khbot.................145
Bor Ha ÜOA3eMjeTO (Theos hypogaios)..............................145
AyaoH / „XaA“ (Audonos / Haides).................................145
Toroec / „Tyry, THTXoec“ (Thotoes / Toutou / Tithoes)............146
Coapaama
291
XepoH {Heron)........................................................146
Cepannc ( Sarapis,Osorapis)..........................................146
„CeneHa“ {Selene)................................................ 147
BepyBaite bo 3arpoöeH khbot..................................... ..148
OptJfHHKO ynette - Op$H3aM...........................................148
7. BofleHH SoacecTBa, penHH nepcoHH(|)HKauHH, Hhm | h..................151
Ajionaj / „üocejaoH“ {Adonaios / Poseidon)...........................151
PCHHH nepCOHH(J)HKailHH H HHM J)H....................................151
8. IIojiyÖTOKecTBa, nepcoHH J)HKaiiim h aajMOHH........................154
My3H: IlHepHUH, IlHnjiejH, TypnnH (
Thourides).......................................................... 154
Op(J»ej {Orpheus)....................................................156
JIhhoc {Linos)..................................................... 158
TaMHpHÄ {Thamyris).................................................. 158
Mycaj (Mousaios)................................................ 159
EyaajiarHHKH / „XapHTH “ {Eudalagines/ ..............................159
ApaHTHUM / „EpmiHH/OypHH“ {Arantidxen. Jiax. 160
..Mojpn“ (xeji. Moirai. JiaT. Parcae, wax. 161
Hsena / „Tnxe“ {Izela / Tyche)................................ ...161
HxHaja/„TeMHfla“ ([Ichnaia,Themis).............................161
„Hmce“ {Nike)................................................. ....162
„TpaKHCKH KOIbaHHK “.............................................. 163
KYJITOBH M OEIMAH.........................................................165
1. KyjiTOBH....................................................... 165
Kyjix Ha npe^oKOT - xepoj (Hews) ....................................165
Kyjrr 3a KpajicKaxa aHHacTiija...................................... 168
Kyjrr na CoHpero.................................................. 173
Kyjrr Ha Bojiara................................................ 174
Kyjrr Ha Cohot................................................... 176
Kyjrr na 3MHjaxa—^o6ap najMOH, {Agathos daimon)..................... 176
2. BoeHH oÖHnaH........................................................178
Oöpeß 3a jiycTpapHja................................................ 178
Hob 3a flOKaacyBaite Ha BoeHH Benrouffi............................. 179
KpancKH jiob........................................................ 179
HanHH Ha o6ejieacyBaH e Ha BoeHa noGe^a..............................180
BoeHH 3nauH..........................................................181
HanHH Ha BojyBaH.e...................................................182
3. Tlpyrn oSman........................................................183
PmyajiHH nrpH 3a njioflHOCT..........................................183
OSmaH 3a o6ejieacyBaH.e Ha 3penocTa................................. 185
PHTyajma TpaB ecTHj a............................................... 185
292
PejmrHjaTa Ha aHTHHKHTe MaKeaoHHH
OôpetfHa wrpa 3a 3penocx.....................................186
Epaïc........................................................187
T036h, mieite bhho...........................................188
Oôpe/j 3a cHOBaH e Ha rpa#...................................188
PEJIHrHCKA IIPAKTHKA..............................................189
1. OyHepapeH KyjiT (cultus funebris)............................189
ApxajcKH norpeôeH KyjiT.................................... 190
KpajicKa HeKponona...........................................191
IlorpeôeH KyjiT bo KaacHHHO BpeMe............................193
XepoH3aimja Ha noKojHHTe.....................................197
ÆHBHmmijHja Ha KpajieBH h Ha noKojHHijH......................206
2. MaKe^OHCKH KaneH^ap..........................................207
Mecei^n......................................................208
IIpa3HHiiH...................................................209
MaKe^OHCKH epH...............................................211
3. OôpeAHa npaKTHKa.............................................212
ripocTacnja......................................................213
IïocBerH h cTaTyn Ha GoacecTBaTa.............................216
nocBeryBaiBe Ha poôoBH, xpaMOBHH ocjioôo^eHHiiH..............216
4. PejiHrucKH 3ÆpyaceHHja.......................................218
5. CberHJiHHiTa.................................................219
BJIAÆETEJICKH AHHACTHH............................................223
3AKJIYHOK.........................................................227
RÉSUMÉ............................................................233
La religion des anciens Macédoniens.............................233
IIoKa3aTejiH......................................................239
rioKa3aTeji Ha amponoHHMH h tcohhmh...............................239
IloKa3aTeji Ha cthhkohh h tohhhmh.................................247
üpeAMereH noKa3aTeji..............................................255
CnncoK Ha HJiycTpan,HH............................................285
Co/ip»cHHa........................................................289
HjiycipaijHH (T. I-XXXV)..........................................293
KapTa Ha aHTHHKa MaKe^oHHja
ITOKA3ATEJI HA AHTPOnOHHMH H TEOHHMH
A/Emathos (A/Emütoc), 59, 61
AjBiycT, 112,167,201
Agathos daimon, 176,177
ArecüJiaj, 190
ArecHnojm/í, 190
Arpmia, 158
Auaj, 167
Ade, 80,138
A^aM, 14
AflOHaj, 151
Ahohhc, 42,62,89,138
Aapaja, 57, 58,75,79, 84,92,124
Aapacreja, 138,139
Aepon (Aeropos), 49,51,61,62, 80,85,
174
Ajak, 60
AjaKH#H, 60
AeraoH, 167
AjoJi, 60
AjcKyjian, 66
AjxxHja, 57,73
AjTxpna, 57, 58,73,75,79
AicaMaHT, 33, 205
AKpOKOpHHT, 138
AjieKcaH^ap I, 50, 84,115, 185, 188
AjieiccaHÆap II, 187
AjieiecaH^ap DI, 23,42,43,46,53,60,61,
64, 69,76 - 79, 81, 87,90 - 95, 99, 112,
117, 121, 122,125, 130, 133,142 -144,
146, 151,153,160,167-169,170 -172,
175,179,180 -182,192, 207, 210, 213
- 216,219, 220, 221
- oöoroTÖopeH, 142, 143, 219, 215
AjieiccaH^ap IV, 143,192,211
AneKcaHijap MaKe^oHCKH, 23, 31,42,43,
46, 53,76,78,94,99,133,143, 155,
158,163,200,219
AjieKcaH/üap, jiaacHHOT npopoK, 142
AíieKcaHAap CeBep, 167
AneKcaHÆpa üapaMOHOBa, 75
AjieKcapx AnmnaTpoB, 138
AjiKera(Alketas), 61,169,179
AüMon (Almopos),62,63,65
AMHja, 90
AMHma, 84,95,122,169,171,179,181,
185,188
ÁMHHTa m, 95
Amyntas, 61
Amoh, 41,77,78, 81,91, 113,125, 145,
153,214,216
AM j)HTpHOH, 94,96
Ah, 30
Ahthtoh ToHaxa, 79, 84,95, 123
Ahthtoh Tíocoh, 181
Ahthtoh Eahookhot, 211
AhthhoJ, 118, 198
Ahthox I, 172
Ahthox DI, 132,172
Ahthox VI, 172
Anranaiap, 123
AHyÖHC, 61,128
240
PejiHrujaTa Ha aHTHHKHxe MaKeaomm
AnonoH, 19,20,41,42,75, 80 - 84,91,95,
99, 101,102,104, 107,112,116,123,
125,126,129 -133,140,151,153,157,
158,161,163,173,175,186,193, 208,
210, 216
- Aen(j HCKH, 81,216
- JIhkhjckh, 83
- daitai, 82,133
Apullunas, 82
Apraj, 115
Aprea^H, 48,49,51, 52,57,58, 60,62,64,
69 - 71, 80, 85,93,112,120,123, 168,
174,191,192, 214
AproHaym, 32
Apej, 52,53,90,100,137,152
Apec, 40,41,42,60, 63,64, 66,67, 80, 86,
89, 90,93,97, 100 -102,128,137,175,
179,184
Apucraj, 83,153
ApHCTOH, 176
ApcHHoja n, 172,173
ApTeMH^a (Artemis), 20,42, 82, 83, 88,
93, 98,104,128-134,136, 138, 145,
147,153,199, 207,208
- agrotera, 131, 217
- archegetis, 133
- Ea(J)HpcKa (Baphyra) 42
- EjiaraHHTCKa (Blaganitis), 42, 217
- Ejiypejcica (Bloureitis), 42
- ra3opcKa (Gazoria, Gazoreitis), 42,
137,217
- daitai, 132, 133
- ApBOHOcHa (Dendrophoros), 131
- /JmcajcKa (Digaia, Deigea) 42, 217
- Kpajraqa, 131
- Kynagogos, 131, 132
- jiOBriHKa, 31, 83, 131, 132, 139
- TayponojiKa, 87, 130, 131, 221
ApTeMH/ta EeHOTAa, 133
ApTeMH^a ecjjeniKa (Artemis Ephesia),
83, 128, 130, 131, 132, 147, 171, 214,
216,217,218, 230
ApTeMH^a EHo^Hja, 89, 136
ApTeMH^a EnoHa, 136
ApTeMH^a OepajcKa, 136
Apxejiaj, 66,67,68, 69,70,71,72,71,110,
122,154, 220
AcKjiemij, 140 -144, 163, 200,214, 220
Acrapxa, 137
Acreponaj, 65,142,152
ATeHa (Athena), 41,52,84, 87,88,91,92,
100,102,165
- aglauros, 58
- Apeja (Areia), 80, 87, 128,137
- Alkidemos, 86
- Alkimachos, 86, 92
- phosphoros, 58
- Promachos, 87, 89,235
Athc, 22,103,202,203,204,212
AyaojieoHT, 139,176
A#o*irra, 89,100,101,107,126,129,
136-138,173,185,220
Axiuiej, 53,60, 82, 91,142,158
Eaaji (Baal), 23,78
Baalath, 23
EaKxoc, 37, 83,102,108 - 111, 114,115,
117,119,120,124,129,131,148,149,
153, 157,186, 212, 214,218,219, 220
EayKHAa, 199, 205
Eayimc, 189
Bern, 141 -143,153
EenoHa, 88 - 90,212
Eeimjma, 133,136,147
- /tBOKonjamca, 134
Eepec, Kpan, 152
Eepec (Beres), 59,62, 64
Eec, 230
Ehctoh (Biston), 63, 64,156
EpacH^a, 33,67,71
Epaypo, 134
BapnaBa, 205
Becra, 22
ByjiKaH, 97
T. nydjiMJinj, 123
T/Kpecroc, 63
raj Jyjinj Kajcap, 208
raja, 52, 55,56, 80, 83,102,128
raiineH, 123,145
IIoKa3aTeji Ha amponoHHMH h tcohhmh
241
Te6,30
repHOH, 53,97,152
Thra, THraja, 84
riuiraMem, 11, 31, 82
IojieMaMajica, 21, 83, 89,90,127,134
rojieMH BoroBH (dii magni), 125
ropAHja, 45,46,50
rop^Hjan III, 167
rocnoA, 12,14
flaj^aa, 191
flapej, 33,46,181,188
flapoH, 42,140,218
Deana (ZjHjaHa), 132, 134
- Ea J)HpCKa (Baphyra), 42
flejaHepja, 61
flejMoc, 102
fleMerpa, 41,55, 89,97,102,104,118,
128,129,131,145,149,211,220
fleMeipnj IlojiHopKeT, 122,162, 206
/leMerpnj OanepoHCKH, 193
fleMcx^OHT, 33, 67,205
flep^a, 71
flnajioc, 102,110
flnj,58
fluoMe#, 52,98
hoh, 39,57,73,74,79, 81, 84,128, 208,
220
flnoH(oc), 57
Ahohhc (Dionysos), 17,20,26, 31,37,39,
41,42,43,45,50,55,60,61,62, 64,65,
67,78, 83, 85,93,97,98,102,103,1(M,
105, 106,107,108,109,110,111,112,
113,114,115,116,117,118,119,120,
121,122,123,124,125,126,131,134,
142,144,148,153,155,157,158,177,
180,185, 186, 207,211,212, 214, 217,
220
- agrios, 118
- rhtohckh, 42, 85,109
- rOHTHJI, 78
- Erykriptos, 106
- Kyrios, 113
- Lenaios, 121
- Majioa3HCKH, 105
- poligethes, 108
- Pseudanor, 115, 217,228,235
- Caox, 112
- taurokerós,108
rHraja, Tnra (Gygaia), 84
Ahoc, 57,58, 62,73,78,112,161,207
- He6eceH, 73
/IpaKajHa, 142,143
ApaKO, 142,143, 144
flpaKOH, 18,142
/IpaKyjia, 17,194
flpacxeja, 138,139
/IpHaHT, 63,64,98,104,105
/IpHaHT (Dryas), 63
Dyalos, 43,102, 235
EBfflia, 65,155
EBpona, 54
Eaoh (Edonos), 62, 63,64, 65,156,175
Ejieicipa, 62
Ejihmoc (Elymos), 62
EMaraj, 53,61, 62
EMaTHOH, 62
EMaToc/AMaToc, 61
Ematos, 63
EHHajníj, 86, 89,100,101,102,179,186
Eroio-Ma, 89
Ehkh, 14
Enyeus, 89,100
EHOAüja (Enodia), 89,135,136,145,146,
217
EHxejiej (Encheleus / Engeleus), 63
Epexrej, 21
Epoc, 54,55
EyMeH, 7,169,182
EynojieM, 80, 128
EypH,njiKa, 155,157
EypHcrej, 52
Eypon (Europos), 59, 63
Eyrepna, 66,155
3arpej, 37,103,111
3ajiMOKCHc, 24
3eMja, 30, 55
3eyKCHA, 122
242
Penning ara Ha aHTHHKHTe MaKe^OHun
SeBC, 7, 19, 20, 24, 30, 36, 38, 39, 41, 43,
45, 55, 57, 58,71, 73 - 79, 81, 83, 84,
87, 91, 93, 95 - 97,101- 103, 105, 108,
112, 113, 123, 125,126, 128, 129, 135,
142, 151, 153, 155, 157, 160-162, 170,
171, 175, 195, 205, 209, 210, 213, 214,
216, 219,220, 221
- Aropaj (agoraios), 76, 78, 195
- 6acHJiej/cKH, 46, 75, 76, 81, 84
- basileus, 75, 77, 84
- Kanara, 19
- Kyrios, 76
- He6eceH (Oranios), 74
- IloOe^oHoceii,, 77
- CejieHKH/jCKH (Zeus Seleukio), 75
- (J)HJIHIIHCKH, 171
- XeTajpejcKH (Hetaireios), 74,209
- XunaT, 24
- Hyperairetes, 74, 235
- Hyperberetas 74, 235
- hypsistos, 24, 75, 76
SejpeHa, 136
H3wja, 6, 25,26, 41, 83, 103, 104, 106,
125, 128, 129, 131,146, 147, 161, 172,
220
Hsejia, 161
HHaHa, 103,137
Mho — JleyKOTea, 186
HoEaicxoe, 121
HcoicpaT, 93
Hcyc, 16,24, 27,148,197
Hiirrap, 103, 137
JaKxoc, 102
Jaxse, 27
Jouaj, 41
Jornyax (Josua, Jehoschua), 24
Jyjmj Tepee, 199
JyitHja Tepmna, 139
JyHOHa, 142
JyiDfrep, 15, 19,39, 40,74, 75,142,163,
205, 209, 219, 220
- Iuppiter lapis, 19
- feretrius, 74, 209
Ka6ejpn, 54,91, 125, 162, 216
Ka,HMHJi/KacMHJi, 54
Kamo, 23, 34,53, 72,95, 99,103,104,
107, 118,137, 166, 173, 186
Kaicye, 97
KajiHona, 64, 66, 155, 156, 158
Kamipoja, 63,64
KajiHTHx, 196
KaimaoH, 97
Kanzjayn, 101
KapaH (Karanos), 31, 33, 48, 56, 63,
67-70,72, 74, 181,182, 224
Kacan^ap, 138, 140, 174, 193
Kbhphh, 85, 125
Keison, 61
Kh, 30
KubeJia (Kibela), 45, 88, 103, 107, 108,
114,116, 124,127,128,134,137-139,
186,203,212
Khkho, 53
Khkoh, 63
ICncej (Kisses), 63,64, 68, 69, 181
Khcoc, 63
Knejo, 66, 155
KneonaTpa VII, 127
KojHoc (Koinos), 48, 61, 69, 170
Kopa, 102, 145
KoTPma, 133-135
KpaTep, 169, 180
Kponoc, 55, 55
KpycHC (Krousis), 64
Kcaufl/Toc, 99, 178, 210, 228
KcepKC, 47, 175,178
KyM6apa6n, 56
Jleoxap, 169
ileyraij HoBuj, 97
JlmcaoH, 58
JIhkhhhj, 25
Jlmcypr (Lykourgos), 61, 63, 64, 98, 104,
105, 106, 131
JIhjiht, 14
JIhhoc, 64, 65, 158
JIucHMax, 125,176
JIucHn, 169,220
IIoKa3aTeji Ha aHTponoHHMH h tcohhmh
243
JlyKHj, 195,196
JlyKHj Aejmj AipecmjaH TmnjaH, 195
M. Beraj BojiaH, 195
Ma, 42,43, 86 - 93,95,99,100,125,127,
130,136,170,212,216,217
- aniketos, 88
- epekoos, 88
Ma - EejiOHa, 88
Maraer, 58
Ma3aj, 76
MajKa Ha 6oroBHTe, 51, 89, 93,116,127
Magna Mater, 21, 88,127,212
Meto Pothnia, 127
Meto theia, 127
MaKeAHOH, 58,59
MaKe^oH, 52, 56 - 63,65,73,74,79,153,
167
Maicera, 51,56,57
Mamnj, 46
Mapicyc, 153,155
Mapc, 19,24, 85,97,139,184
MapcHja, 56, 57, 64,65,67,97,116,117,
159, 166,167,174,187
Mejiamoc, 210
Mepicyp, 205
Mhtaoh (Mygdon), 45,63,64,67
Mnaa, 45,46, 50,51,64,68,70,90,112,
120, 124,125,156
MHHepBa, 86, 91,92
Mhhoc, 191
Mura, 45
Mmpa, 24
Mojpn (Moirai), 18
Mojcej, 27
My3a rieBHna, 66
Mycaj, 158,159
Heapx, 95,151,175,210
HeMesa, 136, 138 139, 146,160, 217, 218
- OCBeTHHHKa, 231
Hepej, 175
Hhke, 77, 138,139,162
HHKOMeA 1,133
HyMa noMiBümj, 15
Hyr, 30
O^Hcej, 65, 66, 159
OAOMaHT, 63, 64,156
03hphc, 26,41, 61,104,129,147,177
Ojarap, 64,65, 106, 158
OicraBHjaH ABrycx, 201
OjnaH, 62, 64,152,176
OjiHMraijaAa, 29, 60,68,69,117,125,168,
213.214
Opejraja, 63
Opecr, 64,68, 87,130
OpOHT, 161
Opon, 64
Op(J)ej, 46, 54, 64 - 66,106,109,111,117,
141,148,149,154-156,158,159
najan, 100
najoH, 34,62,63,65,156
naH, 46,78, 84, 103,113,120,122,123,
124,126,153
- bounites, 124
nej3ncxpaT, 107,133
nejia3r, 58
neneroH, 152
nejraraac, 168
nep/unca (Perdikkas), 33,49, 50,51,61,
67, 69, 71,72, 80, 85, 112, 141,174,
214
nepHKJie, 15, 33
Ilepcej, 41, 60,86, 91,94,106,155,181,
211.214
nepce(J)OHa, 102,111,118,129,145,147
neyicecra, 167,172,215
TlMrper, 46
nnep (Pieros), 59,64,65,155,156
nnruieja, 154
IIirraK, 71,134
nOJIHTHOT, 159
nop, 213
nocej^oH, 41, 53, 62,63,65,67,95,142,
151,152,175, 210,214
noraMoe, 142
Pothnia Theron, 128
npaKcmaoca, 138
npaKCHTeji, 108,134
npecBera Eoropo^rata, 16
npnjaM, 64
244
PejiurpijaTa Ha aHTHMKHTC MaKC^OHU,H
Ilpujan, 107, 126
ílTOJieMaHAH, 61, 90,112,172
ITmiieMaj 1,92, 125, 171, 172
IlTOJieMaj II (OiuiaaejKj)), 27, 84, 116,
122, 146, 172, 272, 208
riTOJieMaj m (/toöpo^ereji), 112, 147,
172, 208
ÜTOJieMaj IV, 121,192
UrojieMaj V, 170, 172
ÜTOJieMaj VU, MajKOJbyóeií, 208
IlTOJTeMaj KepayH, 170
ITrojieMaj IX, 172
IlTOJieMaj X, 172
IlTOJieMaj XII, 112, 172
ÜTOJieMaj oa Anopoc, 187
Peaoc, 33, 65, 66, 67, 98, 111, 138, 152,
156, 166, 169
Peja, 55, 106,123,128,137,186
PeM, 19, 31
PojTec, 142, 152
Pom, 62
PoMa, 113,219
PoMyn, 19, 31
CaöaaHj, 37, 89,110, 112, 163
CajioHHHa, 145
Cepaimc, 6, 146, 147, 172,230, 231
CaproH II, 45
Carap, 61, 120, 124
Cb. Epa3Mo, 17
Cb. EpeMHja, 21,177
Cb. IlaBJie, 205
CejieHa (Selene), 41, 88,130, 131, 136,
147
CejieyK, 7, 63,92, 95,123,130, 132, 146,
171, 181, 211
CeneyK I, Hmcarop, 63,92,123,211
CeneyK II, 95
CejieyKH^H, 75, 82,172
CejiyK I, 77
CeneHa, 41, 130,131,136,147
- katachtonia, 147
CeMena, 62,103, 107,122, 159
CeMOKHaTa 6o^cmi;a, 128,217
CeirmMuj CeBep, 145
CHJieH, 45, 46,50, 107, 112, 113, 116, 120,
124
CnpHCKaxa 6o KHna, 89
Chtoh, 33, 65,67, 120,205
Cjiora, 21
Coime, 49, 80,84, 91,173
- Hhæhcko 81, 216
CrpHMO, 62, 142
OrpHMOH, 67,98, 152,176
TajiaMoc, 147
TaMHpn/i, 158, 159
TapKBHHHj, 97
TapxoH, 97
Taynoc (Taullos), 97
TayMoe (Taumos), 97
TeaHO, 63
Te3ej, 32, 67
Tejiec(})op, 144
T ejie({), 97
TeMeH (Temenos), 48,49, 61, 68, 80, 85,
93
TeMemmH, 49,60, 69,71
TeMH#a, 30, 139,161,162
Teoaocnj, 25
TepncHXHpa, 66
Tero^a, 55, 66, 67, 101,105, 152, 175
TnpeH, 97
THpecnj, 159
T HpHMa/T apnna, 48
Tyrimmas, 61
Tnpce, 63
Thtoh, 62
Th(J)Oh, 20, 56, 128
Tnxe, 161
Toroec, 146
Txna, 57,58
Thaulos, 97
Thea Pasikrata, 128
theos surgethes, 38,229
Theos Hypsistos, 75
YnBayr (Oupwaut), 61
YpaH, 30, 55, 80,102, 125, 138, 155
yparoija, 136,138,155, 158
IToKa3aTeJi na amponoHUMH h tcohhmh
245
Oaôfîj, 116
OaHec, 54,55
OapHa6a3,76
OayH, 125
OejAHja, 23,77, 87
OejAOH, 48,70
Ouïra, 123
OHjieMOH, 189,199,205
OHjm^a, 33,67,205
Omnm II (Philippos), 33, 43,44, 50,52,
77, 84,93,128,134,138,144,155,
158, 165,169,170,172,174, 180, 207,
211,213,215,218
Ohjihii 111,125
OmiHn V, 41,58, 79, 81,91,92,94,125,
135,178,181,216,220
Okíihíi ojx TecairoHHKe, 131
Ooooc, 102
Oypnj OicraBHjaH, 142
XaroH, 33, 67
Xaä 56,111,116,118,129,145,147,151
XaApHjaH, 24,77,123,171,198
Xand/tos, 98
XaHHÖan, 41, 81
XapMOHHja, 34,53
XerecHa^ap, 179
Xenara, 42, 89,130,131,134,135,145,
147
- non3eMHa (katachtonia), 147
XeKTop, 65
Xejia, 62,63,65
Xejuij (Helios), 41, 80, 81, 84,128 147,
157, 173
Xepa, 20,41,75,79, 81,84,95,100,102,
103,106,128, 186,195,215
- öacHJiejica, 75, 84
XepaKjie, 19, 31,39,41-43,48, 52,53, 61,
62,68,71, 81, 82, 87, 88,91,93-97,
103,112,125,126,151-153,158,170,
180,183,207, 210, 214, 216, 219
- archegos, 93
- eaecajcKH (edessaios), 71
- kallinikos, 94
- kynagidas, 94,180
- patroos/patroios, 71,94,166,235
- npaTaxKO, 153
- progonos, 93
- Promakchos, 87
- propalar, 61,94, 235
- phylakos, 210
- propylaios, 94
XepaKjniAH, 28,32,47,48,61, 65,68, 252
XepKyji, 97
XepMec, 19,42, 82, 87,100,123,125,126,
158,177,205,210
Xecraja Eyiiaja, 22
Xe^ajcmoH, 169, 182,199,214
XKraeja, 142,143
XpHcroc, 17,22,24
lilaMaiii, 82
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Proeva, Nade 1949- |
| author_GND | (DE-588)1035625083 |
| author_facet | Proeva, Nade 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Proeva, Nade 1949- |
| author_variant | n p np |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043502501 |
| contents | Includes bibliographical references |
| ctrlnum | (OCoLC)953423247 (DE-599)BVBBV043502501 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03288nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043502501</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160517 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160408s2014 a||| |||| 00||| mac d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789989297854</subfield><subfield code="9">978-9989-2978-5-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953423247</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043502501</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mac</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Proeva, Nade</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035625083</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Religijata na antičkite Makedonci</subfield><subfield code="b">= La religion des anciens Macédoniens</subfield><subfield code="c">Nade Proeva</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">La religion des anciens Macédoniens</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">Grafotisok</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">292 Seiten, XXXV Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Historia antiqua Macedonica</subfield><subfield code="v">kniga 11</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in französischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text mazedonisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Makedonen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458157-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Götter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021469-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Macedonia / Religion</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europe / Macedonia</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Makedonen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4458157-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049396-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Götter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021469-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka Historia antiqua Macedonica</subfield><subfield code="v">kniga 11</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014032780</subfield><subfield code="9">11</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Sachregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028918857</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Macedonia / Religion Europe / Macedonia fast Europa |
| geographic_facet | Macedonia / Religion Europe / Macedonia Europa |
| id | DE-604.BV043502501 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:27:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789989297854 |
| language | Macedonian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028918857 |
| oclc_num | 953423247 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 292 Seiten, XXXV Seiten Illustrationen, Karten 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Grafotisok |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka Historia antiqua Macedonica |
| series2 | Biblioteka Historia antiqua Macedonica |
| spelling | Proeva, Nade 1949- Verfasser (DE-588)1035625083 aut Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens Nade Proeva La religion des anciens Macédoniens Skopje Grafotisok 2014 292 Seiten, XXXV Seiten Illustrationen, Karten 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Historia antiqua Macedonica kniga 11 Zusammenfassung in französischer Sprache Includes bibliographical references Text mazedonisch Kyrillische Schrift Geschichte gnd rswk-swf Religion fast Makedonen (DE-588)4458157-9 gnd rswk-swf Religion (DE-588)4049396-9 gnd rswk-swf Götter (DE-588)4021469-2 gnd rswk-swf Macedonia / Religion Europe / Macedonia fast Europa Makedonen (DE-588)4458157-9 s Religion (DE-588)4049396-9 s Götter (DE-588)4021469-2 s Geschichte z DE-604 Biblioteka Historia antiqua Macedonica kniga 11 (DE-604)BV014032780 11 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Sachregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Proeva, Nade 1949- Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens Biblioteka Historia antiqua Macedonica Includes bibliographical references Religion fast Makedonen (DE-588)4458157-9 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd Götter (DE-588)4021469-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4458157-9 (DE-588)4049396-9 (DE-588)4021469-2 |
| title | Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens |
| title_alt | La religion des anciens Macédoniens |
| title_auth | Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens |
| title_exact_search | Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens |
| title_full | Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens Nade Proeva |
| title_fullStr | Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens Nade Proeva |
| title_full_unstemmed | Religijata na antičkite Makedonci = La religion des anciens Macédoniens Nade Proeva |
| title_short | Religijata na antičkite Makedonci |
| title_sort | religijata na antickite makedonci la religion des anciens macedoniens |
| title_sub | = La religion des anciens Macédoniens |
| topic | Religion fast Makedonen (DE-588)4458157-9 gnd Religion (DE-588)4049396-9 gnd Götter (DE-588)4021469-2 gnd |
| topic_facet | Religion Makedonen Götter Macedonia / Religion Europe / Macedonia Europa |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000006&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000007&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000008&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000009&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028918857&sequence=000010&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014032780 |
| work_keys_str_mv | AT proevanade religijatanaantickitemakedoncilareligiondesanciensmacedoniens AT proevanade lareligiondesanciensmacedoniens |