Verfügbarkeit: Translation and popular music

Translation and popular music: transcultural intimacy in Turkish-Greek relations

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Susam-Saraeva, Şebnem (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien Peter Lang [2015]
Schriftenreihe:	New trends in translation studies volume 18
Schlagworte:	Geschichte 1990-2011 Kritik Unterhaltungsmusik Interkulturalität Übersetzung Türkei Turkish-Greek relations popular music international relations Translation and music AVA CB DSB
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	x, 180 Seiten 23 cm, 290 g
ISBN:	9783039118878 3039118870

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV043481908
003	DE-604
005	20161031
007	t
008	160329s2015 xxk \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
015			\|a 15,N44 \|2 dnb
015			\|a 16,A11 \|2 dnb
016	7		\|a 1077922868 \|2 DE-101
020			\|a 9783039118878 \|c Broschur : EUR 48.80 (AT) (freier Pr.), sfr 69.00 (freier Pr.), EUR 47.50 (DE) (freier Pr.) \|9 978-3-03911-887-8
020			\|a 3039118870 \|9 3-03911-887-0
024	3		\|a 9783039118878
028	5	2	\|a Best.-Nr.: 11887
035			\|a (OCoLC)927148361
035			\|a (DE-599)DNB1077922868
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a eng
044			\|a xxk \|c XA-GB \|a gw \|c XA-DE-BE
049			\|a DE-473 \|a DE-12
082	0		\|a 781.6309561 \|2 22/ger
084			\|a 780 \|2 sdnb
084			\|a 400 \|2 sdnb
100	1		\|a Susam-Saraeva, Şebnem \|e Verfasser \|0 (DE-588)1082552429 \|4 aut
245	1	0	\|a Translation and popular music \|b transcultural intimacy in Turkish-Greek relations \|c Şebnem Susam-Saraeva
264		1	\|a Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien \|b Peter Lang \|c [2015]
300			\|a x, 180 Seiten \|c 23 cm, 290 g
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a New trends in translation studies \|v volume 18
648		7	\|a Geschichte 1990-2011 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kritik \|0 (DE-588)4033229-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Unterhaltungsmusik \|0 (DE-588)4061916-3 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Türkei \|0 (DE-588)4061163-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Turkish-Greek relations
653			\|a popular music
653			\|a international relations
653			\|a Translation and music
653			\|a AVA
653			\|a CB
653			\|a DSB
689	0	0	\|a Türkei \|0 (DE-588)4061163-2 \|D g
689	0	1	\|a Unterhaltungsmusik \|0 (DE-588)4061916-3 \|D s
689	0	2	\|a Interkulturalität \|0 (DE-588)4519498-1 \|D s
689	0	3	\|a Übersetzung \|0 (DE-588)4061418-9 \|D s
689	0	4	\|a Kritik \|0 (DE-588)4033229-9 \|D s
689	0	5	\|a Geschichte 1990-2011 \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a Peter Lang AG \|0 (DE-588)1065221940 \|4 pbl
776	0	8	\|i Erscheint auch als \|n Online-Ausgabe \|a Susam-Saraeva \|t Translation and Popular Music
830		0	\|a New trends in translation studies \|v volume 18 \|w (DE-604)BV036715353 \|9 18
856	4	2	\|m B:DE-101 \|q application/pdf \|u http://d-nb.info/1077922868/04 \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=34ed006ed81d4ec688a9899e8d77df7d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m X:MVB \|q application/pdf \|u http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/fdd3dca1-6823-4c7b-a422-5da49532457d \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028898650&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09049 \|g 561
942	1	1	\|c 780.2 \|e 22/bsb \|f 09049 \|g 561
942	1	1	\|c 781.66 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 561
942	1	1	\|c 781.66 \|e 22/bsb \|f 09049 \|g 561
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 561
942	1	1	\|c 780.2 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 561
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028898650

Datensatz im Suchindex

_version_	1809772621282148352
adam_text	CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS IX CHAPTER I TRANSLATION, POPULAR MUSIC AND TRANSCULTURAL INTIMACY I CHAPTER 2. MUSIC FOR BEING TRANSPORTED: WHEN NOT TO TRANSLATE 39 CHAPTER 3 MUSIC FOR REMEMBERING: NOSTALGIA, MUSIC AND TRANSLATION ON PAPER 63 CHAPTER 4 MUSIC FOR ONE'S OWN: SENTIMENTALISM AND COVER VERSIONS 97 CHAPTER 5 MUSIC FANDOM AS ONLINE ACTIVISM: TRANSLATING LYRICS ON THE NET 133 CHAPTER 6 CONCLUSION 157 BIBLIOGRAPHY 167 DISCOGRAPHY 173 INDEX 175 HTTP://D-NB.INFO/1077922868
any_adam_object	1
author	Susam-Saraeva, Şebnem
author_GND	(DE-588)1082552429
author_facet	Susam-Saraeva, Şebnem
author_role	aut
author_sort	Susam-Saraeva, Şebnem
author_variant	ş s s şss
building	Verbundindex
bvnumber	BV043481908
ctrlnum	(OCoLC)927148361 (DE-599)DNB1077922868
dewey-full	781.6309561
dewey-hundreds	700 - The arts
dewey-ones	781 - General principles and musical forms
dewey-raw	781.6309561
dewey-search	781.6309561
dewey-sort	3781.6309561
dewey-tens	780 - Music
discipline	Sprachwissenschaft Musikwissenschaft
era	Geschichte 1990-2011 gnd
era_facet	Geschichte 1990-2011
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043481908</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161031</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160329s2015 xxk \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,A11</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1077922868</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039118878</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 48.80 (AT) (freier Pr.), sfr 69.00 (freier Pr.), EUR 47.50 (DE) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-03911-887-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3039118870</subfield><subfield code="9">3-03911-887-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783039118878</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 11887</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)927148361</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1077922868</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">781.6309561</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">780</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Susam-Saraeva, Şebnem</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082552429</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translation and popular music</subfield><subfield code="b">transcultural intimacy in Turkish-Greek relations</subfield><subfield code="c">Şebnem Susam-Saraeva</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x, 180 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm, 290 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">New trends in translation studies</subfield><subfield code="v">volume 18</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1990-2011</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Turkish-Greek relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">popular music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">international relations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation and music</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AVA</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CB</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DSB</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Türkei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061163-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Interkulturalität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4519498-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Kritik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033229-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1990-2011</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Peter Lang AG</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065221940</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="a">Susam-Saraeva</subfield><subfield code="t">Translation and Popular Music</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">New trends in translation studies</subfield><subfield code="v">volume 18</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036715353</subfield><subfield code="9">18</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1077922868/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=34ed006ed81d4ec688a9899e8d77df7d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/fdd3dca1-6823-4c7b-a422-5da49532457d</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028898650&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">561</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028898650</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Türkei (DE-588)4061163-2 gnd
geographic_facet	Türkei
id	DE-604.BV043481908
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-09-10T02:01:06Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1065221940
isbn	9783039118878 3039118870
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028898650
oclc_num	927148361
open_access_boolean
owner	DE-473 DE-BY-UBG DE-12
owner_facet	DE-473 DE-BY-UBG DE-12
physical	x, 180 Seiten 23 cm, 290 g
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Peter Lang
record_format	marc
series	New trends in translation studies
series2	New trends in translation studies
spelling	Susam-Saraeva, Şebnem Verfasser (DE-588)1082552429 aut Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations Şebnem Susam-Saraeva Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien Peter Lang [2015] x, 180 Seiten 23 cm, 290 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier New trends in translation studies volume 18 Geschichte 1990-2011 gnd rswk-swf Kritik (DE-588)4033229-9 gnd rswk-swf Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd rswk-swf Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Türkei (DE-588)4061163-2 gnd rswk-swf Turkish-Greek relations popular music international relations Translation and music AVA CB DSB Türkei (DE-588)4061163-2 g Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 s Interkulturalität (DE-588)4519498-1 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Kritik (DE-588)4033229-9 s Geschichte 1990-2011 z DE-604 Peter Lang AG (DE-588)1065221940 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe Susam-Saraeva Translation and Popular Music New trends in translation studies volume 18 (DE-604)BV036715353 18 B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1077922868/04 Inhaltsverzeichnis X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=34ed006ed81d4ec688a9899e8d77df7d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext X:MVB application/pdf http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/fdd3dca1-6823-4c7b-a422-5da49532457d Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028898650&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Susam-Saraeva, Şebnem Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations New trends in translation studies Kritik (DE-588)4033229-9 gnd Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4033229-9 (DE-588)4061916-3 (DE-588)4519498-1 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4061163-2
title	Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
title_auth	Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
title_exact_search	Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
title_full	Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations Şebnem Susam-Saraeva
title_fullStr	Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations Şebnem Susam-Saraeva
title_full_unstemmed	Translation and popular music transcultural intimacy in Turkish-Greek relations Şebnem Susam-Saraeva
title_short	Translation and popular music
title_sort	translation and popular music transcultural intimacy in turkish greek relations
title_sub	transcultural intimacy in Turkish-Greek relations
topic	Kritik (DE-588)4033229-9 gnd Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd Interkulturalität (DE-588)4519498-1 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd
topic_facet	Kritik Unterhaltungsmusik Interkulturalität Übersetzung Türkei
url	http://d-nb.info/1077922868/04 http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=34ed006ed81d4ec688a9899e8d77df7d&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://api.vlb.de/api/v1/asset/mmo/file/fdd3dca1-6823-4c7b-a422-5da49532457d http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028898650&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV036715353
work_keys_str_mv	AT susamsaraevasebnem translationandpopularmusictransculturalintimacyinturkishgreekrelations AT peterlangag translationandpopularmusictransculturalintimacyinturkishgreekrelations

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge