Estudios sobre el léxico: Puntos y contrapuntos
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Bern
Peter Lang
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Linguistic insights
Volume 205 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 502 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| ISBN: | 9783034320115 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043478781 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161026 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160323s2016 a||| |||| 10||| spa d | ||
| 020 | |a 9783034320115 |c pb. |9 978-3-0343-2011-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)946134827 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043478781 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-83 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 440 | |
| 084 | |a ER 300 |0 (DE-625)27716: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 1450 |0 (DE-625)60930: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6550 |0 (DE-625)61080: |2 rvk | ||
| 084 | |a IM 6900 |0 (DE-625)61097: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Estudios sobre el léxico |b Puntos y contrapuntos |c Aura Luz Duffé Montalván (ed.) |
| 264 | 1 | |a Bern |b Peter Lang |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a 502 Seiten |b Illustrationen, Diagramme | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Linguistic insights |v Volume 205 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2013 |z Rennes |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Duffé Montalván, Aura Luz |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-0351-0923-8 |
| 830 | 0 | |a Linguistic insights |v Volume 205 |w (DE-604)BV013898017 |9 205 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028895585 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176100764418048 |
|---|---|
| adam_text | índice
Presentación general............................................7
Prefacio.......................................................11
Parte I: El léxico en su diacronía y sincronía
Stéphane Oury
Neología de forma, un caso de préstamo léxico:
el galicismo en el español actual..............................23
Ángel Rodríguez Gallardo
Léxico y retórica argumentativa de la crisis económica........65
María Cecilia Ainciburu
La tolerancia al xenismo en la traducción especializada.......107
An Vande Casteele
Estudio sintáctico-discursivo de colocaciones
con la palabra Coste y el anglicismo Cosí.....................155
Parte II: El léxico en una especialidad
María Victoria Calvi
Léxico de especialidad y lengua del turismo...................187
6 índice
David Giménez Folqués
Uso de los extranjerismos en el discurso turístico español 2.0.215
Sandrine Rol-Arandjelovic
Un ejemplo de lenguaje de especialidad:
la lengua jurídica española..................................255
Georgina Cuadrado Esclapez / Joana Pierce McMahon
El mundo subterráneo de la metáfora: base teórica y análisis
de los términos metafóricos mineros en español...............293
Parte III:El léxico en la didáctica
Daniel Gallego Hernández
Enseñanza del léxico metadiscursivo en el ámbito de las
finanzas: aproximación metodológica basada en la traducción
y en la explotación terminológica de corpus....................339
Lucía Gómez Vicente
Enseñanza del léxico de especialidad a través de la metáfora
conceptual: protocolo didáctico..............................365
Aura Luz Duffé Montalván
Los títulos y sus connotaciones en los enfoques didácticos
de los manuales del ELE y* del EFE.............................395
Marina V Larionova / Galiña S. Romanova
Léxico profesional en un texto mediático:
enfoque pragmacognitivo en la enseñanza del EFE................451
Reseña sobre los autores.......................................499
Catorce investigadores de diferentes países y
nacionalidades, especialistas en diferentes
campos de estudio sobre la lengua española -
Didáctica del ELE y del EFE, lengua de especiali-
dad, lexicología, lingüística aplicada, terminolo-
gía, traducción-, resaltan, al enfocar el léxico
dentro de un contexto profesional y cultural es-
pecíficos, la permeabilidad y renovación de la
lengua española. Sus investigaciones inéditas
que se enmarcan dentro de diversas perspecti-
vasy áreas de investigación como la cibernética,
la cognitiva, la didáctica, la estructuralista y la
lingüística aplicada, abordan temas como los
préstamos, las colocaciones sintácticas, la tra-
ducción, el léxico profesional y de especialidad,
el discurso retórico de la prensa, el lenguaje del
turismo, los enfoques didácticos sobre el léxico.
El resultado de sus análisis de corpus muestra
diferentes interpretaciones del léxico español
dentro de los ámbitos arriba mencionados.
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Duffé Montalván, Aura Luz |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m a l d mal mald |
| author_facet | Duffé Montalván, Aura Luz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043478781 |
| classification_rvk | ER 300 IM 1450 IM 6550 IM 6900 |
| ctrlnum | (OCoLC)946134827 (DE-599)BVBBV043478781 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02104nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043478781</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161026 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160323s2016 a||| |||| 10||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034320115</subfield><subfield code="c">pb.</subfield><subfield code="9">978-3-0343-2011-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)946134827</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043478781</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 300</subfield><subfield code="0">(DE-625)27716:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)60930:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6550</subfield><subfield code="0">(DE-625)61080:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 6900</subfield><subfield code="0">(DE-625)61097:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Estudios sobre el léxico</subfield><subfield code="b">Puntos y contrapuntos</subfield><subfield code="c">Aura Luz Duffé Montalván (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">502 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Linguistic insights</subfield><subfield code="v">Volume 205</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2013</subfield><subfield code="z">Rennes</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Duffé Montalván, Aura Luz</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-0351-0923-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Linguistic insights</subfield><subfield code="v">Volume 205</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013898017</subfield><subfield code="9">205</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028895585</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Rennes gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2013 Rennes |
| id | DE-604.BV043478781 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:26:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034320115 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028895585 |
| oclc_num | 946134827 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-83 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-11 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 |
| owner_facet | DE-83 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-11 DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 |
| physical | 502 Seiten Illustrationen, Diagramme |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Linguistic insights |
| series2 | Linguistic insights |
| spelling | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos Aura Luz Duffé Montalván (ed.) Bern Peter Lang [2016] © 2016 502 Seiten Illustrationen, Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Linguistic insights Volume 205 Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2013 Rennes gnd-content Spanisch (DE-588)4077640-2 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s DE-604 Duffé Montalván, Aura Luz edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-0351-0923-8 Linguistic insights Volume 205 (DE-604)BV013898017 205 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos Linguistic insights Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4126555-5 (DE-588)4077640-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos |
| title_auth | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos |
| title_exact_search | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos |
| title_full | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos Aura Luz Duffé Montalván (ed.) |
| title_fullStr | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos Aura Luz Duffé Montalván (ed.) |
| title_full_unstemmed | Estudios sobre el léxico Puntos y contrapuntos Aura Luz Duffé Montalván (ed.) |
| title_short | Estudios sobre el léxico |
| title_sort | estudios sobre el lexico puntos y contrapuntos |
| title_sub | Puntos y contrapuntos |
| topic | Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Wortschatz Spanisch Konferenzschrift 2013 Rennes |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028895585&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013898017 |
| work_keys_str_mv | AT duffemontalvanauraluz estudiossobreellexicopuntosycontrapuntos |