Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea: Volumul 9 (1867-1871)
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Academiei Române
2015
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | 347 Seiten, 26 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| ISBN: | 9789732724934 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043476759 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160708 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160323s2015 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789732724934 |9 978-973-27-2493-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953415639 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043476759 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |n Volumul 9 |p (1867-1871) |c Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Academiei Române |c 2015 | |
| 300 | |a 347 Seiten, 26 ungezählte Seiten Bildtafeln |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 700 | 1 | |a Buşă, Daniela Victoria |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Filitti, Georgeta |d 1938- |e Sonstige |0 (DE-588)1065762569 |4 oth | |
| 710 | 2 | |a Institutul de Istorie Nicolae Iorga |0 (DE-588)1004887-X |4 isb | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV019684983 |g 9 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028893616 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09034 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176097548435456 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR
PREFAJÀ ............................................................................ 5
ANTOINE ÉMILE ERNEST DESJARDINS 1867 biografíe................. 17
text..................... 18
VASILI KELSIEV 1867 biografíe................. 39
text..................... 40
ROBERT ARTHUR ARNOLD 1867 biografíe................. 55
text..................... 56
ÉMILE ÉTIENNE GUIMET 1868 biografíe................. 72
text..................... 73
ULYSSE DE MARSILLAC 1868 biografíe................. 85
text..................... 87
JEANNE LOUISE ADÉLAÏDE (ADÈLE) 1868 biografíe................ 128
HOMMAIRE DE HELL text................... 129
WILHELM BRENNECKE 1868 biografíe................ 141
text.................... 142
ALFRED DE CASTON 1869 biografíe................ 170
text................... 171
WILHELM AUGUST VON ZERBONI DI SPOSETTI 1869 biografié................ 194
text.................... 194
ALBERT DE BURTON 1869 biografíe................ 225
text.................... 226
FRÉDÉRIC BÉCHARD 1869 biografié................ 234
text.................... 235
WILHELM WIENER 1869 biografíe ............... 245
text.................... 245
JAN NEPOMUK NERUDA 1870 biografíe................ 252
text.................... 253
ARTHUR AUGUSTUS THURLOW CUNYNGHAME 1871 biografíe................ 263
text.................... 264
WILHELM LANGHANS 1871 biografíe.............. 279
text.................... 280
LÉON JULIEN HUGONNET 1871 biografíe.............. 290
text.................... 291
REPERTORIU CRONOLOGIC 321
INDICE 325
LISTA TRADUCÀTORILOR ÇI COLABORATORILOR 345
347
INDICE
A
Aberdeen, ora§, Marea Britanie 273
Abt, Franz Wilhelm (1819-1885), compozitor german 283
Ad Stoma, localitate anticá, Moesia 36
Ada-Kaleh, insula pe Dunare, azi dispárutá; cetate turceascá 65, 240, 319; gamizoaná 267
Adrianopol, azi Edime, ora§ in Turcia; tratatul din 1829 317
Africa 182
Agighiol, sat, com., jud. Tulcea 36
Alecsandri, Vasile (1821-1890) poet, dramaturg, folclorist, om politic, diplomat 45, 259, 261
Alexandrescu, Grigore (1810-1885), poet §i fabulist roman 262
Alexandrescu, Ninita, cántáreatá romana de opera 101
Alexandria, ora§ in Egipt 164, 247
Alexandru cel Bun (7-1432), domn al Moldovei (1400-1432) 262
Alexandria II (1818-1881), Jar al Rusiei (1855-1881), mare duce al Finlandei §i rege al Poloniei 59,
78, 95
Alexandru Macedón (356-323 i. Hr), rege al Macedoniei antice (336-323 i. Hr) 26, 160
Algeria, algerieni 250, 313
Allgemeine Deutsche Zeitung, ziar german 206
Alpi, Munti 87
Amazon, fluviu in America de Sud 289
America, americani 265, 266, 270; de Sud 52; de Nord 53
Andaluzia, regirme in Spania 77
Anglia, englezi 24, 40, 53, 56, 57, 59, 67, 68, 69, 70, 74, 130, 143, 152, 164, 182, 214, 235, 241, 247,
264, 266, 269; colonii in Romania 155; política externa 271; valuta 265; import de ma§ini
agricole 146, 269, 270, 271; consuli v. Green, John; Dalzell, Robert
Anjou, dinastie franceza 238
Anna Ivanovna (1693-1740), impáráteasá a Rusiei (1730-1740) 48
Apollo, zeu al mitologiei antice grece^ti 117
Apollodor din Damasc (c. 60-125 d. Hr.), arhitect roman 318
Arabia 235
Aragon, Adolfo de Guillermard de, consul §i insárcinat cu afaceri al Spaniei 189
Ardeal v. Transilvania
Argus, personaj mitologic 288
Arhiducele Albert, vapor 235, 236, 241
Arion, Constantin (1834-1883), magistrat 88; sofie v. Ioanid, Maria
Arnold, Robert Artur (1833-1902), om politic §i scriitor britanic, calator strain in tárile románe;
biografíe 55; text 56-71
Arrubium, v. Matin
Asia 133, 164, 172
Asmodeu, demon din Biblie 111
Atena, ora§, Grecia 222
Athalie, tragedie scrisá de Racine 19
Attila (395—453), conducátorul hunilor (434—453) 112
325
Aumale, Henri d’Orléans, duce de (1822-1897) 250
Austria, Austro-Ungaria, austrieci 19, 24, 32, 49, 54, 57, 60, 61, 62, 64, 69, 70, 71, 84, 112,
119, 130, 172, 185, 193, 223, 227, 239, 244, 261, 264, 283; grani^a austro-ungarâ 237; împârat v.
Franz Joseph I de Habsburg; consuli v. Eder, Karl von
Auvergne, regiune în Franta 76
Axenstrasse, drum în Elvejia 280
B
Babadag, ora§ jud.,Tulcea 36, 37; lac 34, 37
Babel, tum 173
Baden-Baden, statiune balnearà, Germania 144
Bahlui, râu 299
Balcani, Munti 34, 133, 157, 248, 282, 304
Banat 31, 142, 241, 285; agricultura 266, 267, 271
Banca Otomanä, filíala româna 181; guvemator v. Hertz
Barbu Lautaru, baladà 101
Basarabia 28, 58, 59, 133, 166, 167, 241, 242
Bassianus, Varius Avitus (213-222) (Elagabal), împârat roman (218-222) 34
Baudry, Ambroise (1838-1906), arhitect, membru al misiunii arheologice în Moldova 34, 35
Baumé, Antoine (1728-1804), chimist francez 28
Bavaria 53, 285; rege v. Ludwig I
Bayazid I (Fulgerul) (1354-1403), sultan otoman (1389-1402) 229
Bazaine, François Achille (1811-1888), mareçal francez 297
Baziaç, sat, com. Socol, jud. Cara§—Severin 71, 142, 171, 172, 173, 175, 226, 233, 235, 247, 264, 266,
280, 281; locuitori 265; hoteluri, cafenele, hanuri 142, 265
Baile Herculane, ora§, jud. Caraç-Severin 65, 284, 285; bai (Ludovic) 68, 286, 287; hoteluri 67; inscriptii çi
ruine antice 286, 287; Izvorul lui Hercule 286
Bàleanu, Nicolae (1802-1868), mare boier muntean 89
Bäneasa, pädurea 87, 105, 111, 116
Bârlad, ora§, jud. Vaslui 18, 303
Bârlad, râul 303
Béchard, Frédéric (1824—1898), scriitor francez, cälätor în tarile române; biografié 234; text 235-244
Bechet, ora§, jud. Dolj, 148
Beethoven, Ludwig van (1770-1827) compozitor german 93, 108
Bega, canal, râu 171
Beibuceag, astázi corn. Plopul, jud. Tulcea 36
Belatti, Alice, cântâreata italiana 114
Belgia, belgieni 95, 135, 259, 293, 317; régi v. Leopold II
Belgrad, ora§, Serbia 62, 106, 107, 155, 172, 264, 270, 280, 283
Belisarius, Flavius (500-565 d. Hr.) general bizantin 37
Benares v. Varanasi
Berlin, oraç, Germania 92, 147, 148, 154, 162; studenti români 197
Berna, oraç, Elvetia 289
Berre, lac în vestul Marsiliei 28
Bertók, Szandor, muzician, cälätor împreunâ eu Wilhelm Langhans 284
Beçtepe, sat, com., jud. Tulcea 35, 36, 160
Bethesda 69
Bibescu, Louise (n. Ney) (1840-1893), printesä, sotia lui Nicolae Bibescu 101
Bibescu, Nicolae (1832-1890), ofîter francez, fiul domnitorului Gheorghe Bibescu 100, 101, 182
Bibescu, familie 242
Bibescu, Gheorghe (1804-1873), domn al Tärii Româneçti (1842-1848) 231
Bielorusia 50
Birmingham, oraç, Marea Britanie 273
326
B i serie uta, ostrov din satul Garvän, com. Jijila, jud. Tulcea 34
BizanJ (Imperiul Bizantin) 292; împarat v. Iustinian I; general v. Belisarius
Blaremberg, Iulia (1848-1890) 98
Blaremberg, Olga (7-1966) 98
Block, Jahel, actrijä englezä 118
Bluecher, consul prusac la Galati 154, 164
Blum, Sarah, actrijä francezä 247
Boemia, regiune in Cehia 78, 143, 210, 285
Boerescu, Constantin (1836—1908), om politic román 88
Boerescu, Elena 99
Bogdan I (1307-1367), domn al Moldovei (1363-1367) 261
Bolebny, Antal, preot la Orçova 282
Bolgrad, braj secundar al Dunàrii m Ucraina 29
Bolgrad, lacul 32
Bolgrad, oraç în Ucraina 31
Bolintineanu, Dimitrie (1819-1872) poet §i om politic román 254, 261
Bonaparte, Napoléon Joseph Charles Paul, prinj (1822-1891) (prinjul Napoléon; Plon-Plon), conte de
Meudon $i print de Montfort 107, 109, 110
Boreas, vas cu aburi austriac 247
Bosfor, strâmtoarea 28, 32, 133, 186, 236
Boto§ani, oraç, jud. Botoçani 18; evrei 21
Bouc Bel Air, localitate in Franja 28
Boucher, François (1703-1770) pictor ffancez 98
Braçov, oraç, jud. Braçov 112
Brate§, lacul 129, 132, 133
Bratislava (Pressburg, Pojon), azi capitala Slovaciei 238, 247
Bräila, oraç, jud. Bräila 18, 26, 60, 129, 137, 138, 146, 148, 149, 152, 159, 164, 304, 305;
arhitecturä, aspecte edilitare, sträzi 152, 153, 154; colonia germanä 149, 150, 155; comunitatea
evreiascä 152; hoteluri (Victoria, Paris, de Londres) 143, 150; consulate (Imperiul otoman)
157, 158; monumente publice 151; navigajie 151; comert international (cereale, lemn) 153,
154; port 151; rafinärii de petrol 155; tigani 154
Brätianu, Ion C. (1821-1891), om politic §i premier al Romäniei (1876-1888) 24, 186, 243
Bräncoveanu, familie 256
Bräncoveanu, Grigore (n. Bibescu) (1827-1886), print román 182
Brennecke, Wilhelm (1813-1872), profesor german, cälätor sträin în tärile romäne, biografíe 141; text
142-169
Briançon, com., Franja 190
Briol, proprietarâ de cafenea 120
Brockhaus, Heinrich (1804-1874), editor german 282
Bruxelles, oraç, Belgia 96, 108
Bucovina 18, 24, 262
Bucur Iafet, personaj de legenda 254
Bucureçti 18, 32, 59, 61, 77, 78, 79, 80, 82, 93, 95, 100, 105, 106, 107, 112, 113, 114, 115, 116, 119,
120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 140, 171, 178, 179, 180, 181, 183, 184, 185, 187, 188,
189, 203, 211, 218, 229, 230, 231, 232, 241, 243, 246, 247, 250, 272, 273, 280, 302, 305;
arhitecturä, aspecte edilitare 79, 92, 195, 209; aristocrajie, boierime 78, 195, 196, 197, 201,
202, 207, 212; asociajii germane 201, 211; Ateneul Román 91, 93, 96, 100, 102, 104; Azilul
„Elena Doamna” 107; baluri 89, 90, 92; bapti^ti 214; biije $i biijari ru^i (secta scopijilor) 81,
134, 136, 137, 138, 139; birturi (Lazär) 259; biserici, mänästiri (Coljea, Sf. Gheorghe Nou,
Stavropoleos, catedrala mitropolitanä) 79, 88, 95, 105, 106, 115, 194, 195, 212, 293, 308, 311,
312; biseriea católica 199; biserica evanghelicä 199, 214; cafenele (Giovani) 120, 307, 315; cäi
ferate, gäri (Filaret) 79, 289, 308; circulajie monetarä 273; climä 87, 103, 108, 274-275;
comerj §i pieje 78, 220, 256, 257, 258, 259; comparajie cu Parisul 78, 197, 217, 221; consulate
156, 208, 216; cutremure 194, 195; depozit de arme 276; dueluri 277; grädini publice
327
(Academia, Belvedere, Caruselului-Gràdina cu Cai, Ci?migiu, Conservatorului, Episcopiei,
Germania, Kubler, Manu, Mimi, Ra?ca, Sf. Gheorghe, Stavri, Union, Warenberg-Castriçoaia,
81, 82, 83, 90, 91, 104, 107, 109, 111, 114, 116, 117, 119, 120, 198, 210, 314; hanuri, hoteluri
(Hotel de France, Cretulescu, Hanul lui Manuc, Lazár, Otetele?anu, Pesta) 77, 102, 111, 119,
120, 138, 195, 196, 272, 274; imigranti, colonii (armeni, cehi, elvetieni, evrei, ffancezi,
germani, lipoveni, polonezi, ru?i) 78, 92, 155, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 203, 207, 209,
210, 214, 217, 219, 220, 256, 307, 315; inundatii 204; locuri de promenadá 81, 82, 83, 90, 103,
104, 111, 115, 117, 119, 140, 256, 259, 260, 275; legenda întemeierii oraçului 254, 255; limba
franceza 77, 78, 80; locuitori 77, 138; 257, 258, locuri de distractii 87, 105, 111, 116;
masonerie 211; moda, vestimentafie: 77, 81, 88, 90, 123, 124, 125; moravuri 199, 200, 201,
203, 205, 218, 277; Muzeul de Antichitati 32, 80; muzicá tiganeascá 82, 198, 211; mimar de
locuitori 273; obiceiuri funerare 21, 213; opera italiana 210; palate (Cotroceni), 107, 110;
parada militara 275; Parlament 275; publicatii 311; sala de dans Slâtineanu 90, 92; sinagogi
212; societati cultural sportive 92, 101, 105, 211; spitale 215; strazi (Podul Mogo?oaiei) 78,
81, 119, 120, 125, 126, 134, 138, 139, 196, 209, 305, 306, 308; superstitii 78; ?coli,
pensiónate, educatie (Sf. Sava) 103, 196, 197, 199, 200, 219; Çcoala Nationala de Medicina ?i
Farmacie 197, 201; teatre (Sala Bossel, Teatrul National, arti?ti, repertoriu, trupe straine) 90,
92, 99, 100, 111, 114, 115, 118, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 140, 149, 205, 307, 309, 310;
transport 253, 254, 255, 274; Universitatea 306; víala política 77; ziare („Bukarester Zeitung”,
„La Voix de la Roumanie”, cotidiane politice románe?ti) 204, 206, 217
Buda v. Budapesta
Budapesta, ora?, Ungaria 71, 93, 142, 145, 171, 174, 235, 238, 239, 241, 264, 266, 281, 282, 288, 310
Bugeaud, Thomas-Robert, duce dTsly (1784—1849), mare?al al Frantei 250
Bulgaria, bulgari 129, 144, 145, 157, 175, 185, 253; révolté anti-otomane 146
Burdujeni, azi cartier al ora?ului Suceava 21
Burton, Albert de (1842-1913), militar britanic, cálator stráin ín tarile romane, biografié 225; text 226—233
Buzau, ora?, jud. Buzau 297; dealuri 151
Buzescu, Preda 260
C
Cahul, ora?, República Moldova 18
Calafat, ora?, jud. Dolj 63, 110, 146, 175, 228, 241, 270, 271
Calica, sat, com., jud. Tulcea 36
Camargue, regiune ín Franta 240
Candía, localitate ín Creta 46
Carmes, ora?, Franta 180
Canrobert, François Certain (1809-1895), mare?al al Frantei 250
Cantacuzino, Esmeralda 98
Cantemir, Antioh (1709-1744), poet ?i diplomat rus 45
Cantemir, Dimitrie (1673-1723), domn al Moldovei (1693, 1710—1711) 50
Caranasuf, sat, com. Istria, jud. Constanta 37
Carcaliu, sat, com., jud. Tulcea 158; lipoveni 158
Cardiff, ora?, Marea Britanie 58
Carol al XII-lea, rege al Suediei (1697—1718) 194, 305
Carol cel Mare (748-814), regele ffancilor, fondatorul Imperiului Carolingian 190
Carol de Hohenzollem Sigmaringen (1839-1914), principe (1866—1881) ?i rege al Romániei (1866-
1914) 19, 26, 31, 42, 43, 44, 45, 53, 59, 60, 64, 94, 139, 181, 182, 185, 186, 189, 190, 192,
230, 241, 247, 250, 276, 277, 307, 310, 314, 318
Carpati, Munp 112, 121, 138, 151, 155, 266, 268; Alpii Transilvaniei 280, 286
Caston, Alfred de (1821—1882), prestidigitator francez, câlàtor strain in tarile romane; biografíe 170-171;
text 171-193
Caucaz 191
Caviaras, muzician grec 211
328
Cazeneuve, prestidigitator francez 104, 105, 108
Càlugâreni, com., jud. Giurgiu 77, 178; açezare, han, locuitori, vestimentatie 230; autoritati locale 77;
làutari Jigani 77
Cerna, rául 227, 285, 286, 319
Cemavoda, ora§, jud. Constanza 38, 60, 149; calea feratâ pânà la Constanta 163
Cemeji, sat, com. $imian, jud. Mehedinfí 227
Champagne, provincie istorica francezá 240
Changarnier, Nicolas (1793-1877), general §i om politic francez 250
Charivari, periodic francez (1832-1937) 298
Charon, luntraç al lui Hades în mitología greacâ sau personaj în mitología anticâ greacà 297
Chateaubriand, François-René de (1768-1848), scriitor §i diplomat francez 297
Cheiiffe, vas eu aburi francez 164
Chilia Noua, ora§, Ucraina 31
Chilia, braj al Dunârii 27, 29, 35, 58, 166
Chlorus, Constantinus (250-310), împàrat roman (293-306) 32
Chopin, Frédéric (1810-1849), compozitor polonez 93
Civittavecchia, portul Romei 246
Claudius, Tiberius Germanicus (101 î.Hr-54 d.Hr), împàrat roman (41-54) 26
Clayton Shuttleworth, companie británica de maçini agricole (1842) 61, 154, 271
Clo§ca (loan Oargà) (1747-1785), conducâtor al râscoalei din 1784, 261
Cocoç, mânàstire, jud. Tulcea 34
Coglievina, Francesco, ziarist italian 247
Cohn, Albert (1814-1877), secretar al Alliance Israélite 246, 250
Colina sat, com. Murighiol, jud. Tulcea 36
Compania de Navigatie §i Cale Feratâ 265
Conduck, vapor
Conduratu, Maria 97
Constantin Brâncoveanu (1654-1714), domnitor román (1688-1714) 311
Constantinopol 29, 40, 41, 42, 60, 69, 114, 133, 143, 164, 167, 171, 177, 191, 206, 228, 244, 245,
246, 247, 265, 280, 287, 288, 301, 305, 311; Cospoli (denumire italiana compta) 288; cartiere
(Fanar, Pera) 41, 222; Comul de Aur 236; patriarhia greacâ 50, 215
Constantino vici 106
Constanta (Tomis, Constantion, Kustendje), ora§, jud. Constanta 34, 37, 38, 149, 163; calea feratâ
Cemavodâ-Constanta 149
Coran 73, 74, 84, 253
Cottbus, ora§, Germania, 150
Craiova, oraç, jud. Dolj 148, 155, 228
Crâsnaru, doamna 97
Crémieux, Adolphe (1796-1880), avocat §i om politic francez 19
Crimeea, peninsula în sudul Ucrainei 191
Croatia, croap 53
Crosti, A.M., negustor italian 143
Cunynghame, Arthur Augustus Thurlow (1812-1884), ofifer britanic, câlàtor strain în târile române;
biografíe 263; text 264-278; fiu 270
Cuza, Alexandm loan (1820-1873), domnitor (1859-1866) 22, 42, 43, 49, 61, 133, 204, 221, 222,
242, 243, 260; împrumut extern 209
Cuza, Elena (1825-1909) 217
D
D’Avril, Adolphe (1822-1904), diplomat §i publicist francez 185, 190, 191, 192, 193
Dacia, daci 32, 131, 172, 227, 280, 286
Dahomey, regat african 286
Dalzell, Robert (1816-1878), nobil englez, consul britanic la Ruse 276
329
Danaide, personaje mito logice 220
Danemarca 53
Dardanele, strámtoarea
David, rege al Israelului 206
Davila, Carol (1828-1884), medic, general, organizatorul invátámántului medical 200, 201
Dámbovita, rau 111, 203, 204, 210, 232, 254, 255, 257
Deák de Kehída, Ferenc (1803-1876), om politic maghiar 70
Deschamps, actritá francezá 180, 181
Desjardins, Antoine Emile Ernest (1823—1886), arheolog §i scriitor francez, cálátor strain in tárile
romane; biografíe 17-18; text 18—38
Diana, zeitá in mitologia anticá greceascá 117
Die Gartenlaube, publicatie germana 206
Die Press e, publicare vienezá 206
Diocletianus, Gaius Aurelius Valerius (245-311), imparat roman (284—305) 32
Dion Cassius (155/163-229), istoric roman 319
Dobra 261
Dobrogea 28, 147, 149,155,156, 157, 167, 169; etnii (bulgari, cerchezi, evrei, greci, tatari, turci) 160, 161
Docoleni, sat, com. Deleni, jud. Vaslui 303
Dolgoruki Iuri Vladimirovici (c. 1099-1157), cneaz rus 45
Domogled, Muntele 287
Don, fluviu 19
Donaueschingen, localitate in Germania 282, 283
Donizetti, Domenico Gaetano Maria (1797-1848), compozitor italian de opera 101
Dorohoi, ora$, jud. Boto§ani 18
Drencova, sat, com Berzeasca, jud. Cara§ Severin 226, 237, 239, 248
Dresda, ora§, Germania 148, 166
Drina, afluent al ráului Sava 282
Druizi, membri ai bisericii precre^tine la celti 97
Drygalski, Feodor von (1821-1900), membru al Comisiei Europene a Dunarii 165, 166, 167, 168
Dunáre (Danubius, Istru) 25, 27, 31, 32, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 67, 71, 74, 75, 76, 77, 80, 83,
95, 104, 110, 113, 142, 144, 145, 146, 147, 149, 154, 157, 159, 161, 162, 163, 165, 166, 223,
226, 227, 228, 229, 235, 236, 237, 239, 240, 241, 244, 246, 249, 250, 257, 264, 265, 267, 280,
281, 282, 283, 285, 287, 288, 289; Cazanele Mici 269; cegi 81; Comisia Europeaná a Dunarii
56, 57, 165, 166, 168, 172, 175, 177, 178, 183, 185, 186, 187, 190, 191, 193; Delta Dunarii 56,
57, 129, 130, 133, 134, 135 134, 166, 169; cataracte 236, 237, 239, v. Grebán, v. Izlaz, v.
Portile de Fier, v. Stánca, v. Tachtalia; Clisura Dunarii 144; filtrarea apei potabile 152; insule
v. Ada—Kaleh; Compania de Navigatie austríaca 145, 239; fauna 244; navigatie 146, 239, 264,
272, 318, 319; fortifícatie (Fort Elisabeta) 64
Duna vat, com., jud. Tulcea 36
Durostorum, ora§ antic, astázi Silistra 33
E
Eder, Karl von, cónsul al Austriei (1861-1868) 185, 193
Egipt, egipteni 164; íarani 78; divinitáti 78
Elba, fluviu 191, 289
Elisabeta de Wied (Carmen Sylva) (1843-1916), principesa (1869-1881) §i reginä a Romaniei (1881—
1914) 276, 318
Elisabeta Petrovna (1709-1762), impárateasa Rusiei (1741-1762) 48
Elvetia, elvetieni 153, 202, 317
Engelhart, Édouard Philippe (1828-1916), arheolog, reprezentant al Frantei ín Comisia Europeaná a
Dunárii (1856-1867) 33
Enisala, sat, com. Sarichioi, jud. Tulcea 37
Ens, afluent al Rinului 282
330
Epstein, prestigitator írancez 91
Esculap, zeu in mitología greco—romana 286
Eugenie Bonaparte 150
Europa, europeni 24, 40, 49, 61, 62, 69, 73, 74, 99, 118, 134, 140, 173, 184, 185, 215, 216, 223, 224,
237, 238, 239, 241, 244, 260, 265, 269, 278
Evrei 59, 270; ín duel 277
F
Fanar, cartier al Constantinopolului 46
Faust, opera de Charles Gounot (1818-1892) 100
Fàlticeni, ora§, jud. Suceava 18
Félix, Rachel (Elisabeth Félix) (1821-1858), actrifá franceza 91, 99
Félix, Raphaël (1825-1872), actor írancez 91, 99, 100, 102, 118, 180
Fernández, Juan (c. 1536-1604), explorator spaniol 228
Filaret, deal 121
Filipescu, Constanza 98, 99
Filipescu, Natalia 97
Filiçanu, Ecaterina 97
Finette, actrifà franceza de varieteu 284, 309
Finlanda, finlandezi 53
Fiume, vas austriac 246
Flandra 95
Flechtenmacher, Alexandru Adolf (1823-1898), compozitor, violonist, dirijor çi pedagog román
Florescu, Constante 99
Florescu, loan Emanoil (1819-1893), general, om politic 201, 273, 275
Florescu, Zoé 97
Focçani, ora§, jud. Vrancea 214
Fossa, primadona italiana 310
Franchetti, director de teatru 100, 118
Frankfurt, oraç, Gemianía 23
Franta, francezi 18, 19, 50, 58, 87, 101, 102, 107, 110, 111, 114, 130, 173, 181, 82, 184, 185, 192,
228, 241, 243, 293, 310; colonii ín Románia 155; gasconi 241; misiune arheologica ín
Dobrogea 162; modelul francez ín administrada românâ 242, 243; modelul írancez ín legislada
romana 242; ofiteri románi ín armata franceza 242; import de arme 276; regiuni §i provincii v.
Auvergne, v. Champagne, v. Carmague; tineri románi cu educafia la Paris 197, 242; régi v.
Henric IV, Louis XI; print v. Napoléon Bonaparte; regina v. Marie Henriette, împarati v.
Napoléon I, Napoléon III; cardinal v. Richelieu, Armand-Jean du Plessis du
Franz Joseph I de Habsburg (1830-1916), împârat al Austriei (1848-1916) §i rege al Ungariei (1867-
1916)66,70,71,79,246,308
Franz Joseph, vas eu aburi austriac 247
Friedrich, vas eu aburi austriac 249
Füred, statiune balnearà în Ungaria 288
G
Gaia, zeita greaca a Pâmântului 282
Galati, ora§, jud. Galafi 18, 25, 27, 29, 32, 33, 58, 59, 60, 62, 65, 146, 148, 149, 152, 159, 164, 165,
169, 183, 190, 191, 192, 265, 289, 303, 304; arhitecturâ, aspecte edilitare 153; band 154;
bursa 304; colonia germana 154, 155, 208; comerj international 153, 154; consulate (Prusia)
152, 154, 156; navigatie 151; populatie (románi, evrei, greci) 59, 152, 208; pogrom 214; port
151, 244; rafmärii de petrol 155
Galerius, Gaius Valerius (260-311), împârat roman (305-311) 32
Galia 97
Galitia, regiune istoricá împârdtâ astazi de Polonia §i Ucraina 19, 39, 40, 222
331
Gargalic, localitate dispérutá 37
Gargnano, vas austriac 246
Garona, fluviul 241
Gautier, Théophile (1811-1872), scriitor francez 291, 316
Gàrvan sat, com. Jijila, jud. Tulcea 34
George I (1845-1913), rege al grecilor (1863-1913) 79
Germania, germani 18, 40, 53, 68, 92, 118, 144, 154, 182, 210, 229, 235, 241, 284; bai 265;
politicé externa 276; studenji români 143, 206, 222
Ghica, familia 242, 256
Ghica, Pantazi (1831-1882), scriitor §i critic literar román 105
Gilda, personaj din opera „Rigoletto” 114
Girardin Émile de (Émile Delamothe) )1802-1881), jumalist francez 180
Giurgiu, ora§, jud. Giurgiu 61, 76, 80, 83, 129, 134, 135, 136, 137, 140, 253, 254, 256, 272, 276, 289,
317; aspect edilitar, clima, hanuri, hoteluri, cái ferate 95, 104, 110, 121, 125; cale feratà 79;
descrierea oraçului 76; hoteluri, populatie 229, 233; îmbrâcàmintea 76; locuitori 76; port 76;
vamâ, 174, 175, 176, 177, 178, 185, 188, 190, 191
Gniezno, ora§, Polonia 167
Godillot, Alexis (1816-1893), antreprenor francez 189
Golubac, ora§, Serbia 226; ruinele fortarefei 236
Gorceakov, Mihail Dimitrievici (1795-1861), prinf rus 191
Gottereau Alfred Jules Paul de Perpignan (1843-1900), inginer §i arhitect francez 189; cumnat v.
Perrin, Emile
Gounod, Charles (1818-1893), compozitor francez 82
Grandville, J. J., pseudonim al lui Jean Ignace Isidor Gérard (1803-1847) caricaturist francez 97
Grebán, cataractá pe Dunare 237
Greci, sat, com., jud. Tulcea 160
Grecia, greci 61, 143, 155, 164, 173, 215, 241; rege v. George I
Green, John, consul britanic la Bucureçti (1859-1874) 273
Greif, iaht austriac 246
Guidi, Noël, cântàreatà italiana de operé 100
Guimet, Émile—Étienne (1836-1918), industria^ francez, célétor strain în térile române; biografíe 72-73;
text 73—84
Gura Véii, localitate inclusé azi în Tumu-Severin, 248, 249
Guzla, fiica lui Bucur Iafet 254
Gyôr, oraç, Ungaria 207
H
Hadrianus (Publius Aelius Traianus Hadrianus) (76-138), împérat roman (117-138) 163
Hamburg, oraç în Germania 247, 289; cartier Blankenese 289
Hamlet, personaj al lui W. Shakespeare 202
Hartley, Charles Augustus (1825-1915), inginer al Comisiei Europene a Dunârii (1856-1871) 27,29, 30, 31
Hartmann, comanditar britanic 154
Haussmann, Georges Eugène, baron (1809-1891), politician çi edil francez 189
Hay der Effendi, guvemator al Rusciucului 175;
Hârçova, oraç, jud. Constanta 149
Helgoland, vas austriac 246
Heliade-Rédulescu, Ion (1802-1872), scriitor, filolog $i om politic román 104, 259
Henric IV (1553-1610), rege al Franzi (1589-1610) 312
Heraskov Mihail Matveevici (1733—1807), scriitor §i dramaturg rus 45
Hercules (Alkides), erou mitologic 34, 67, 286; muncile lui Hercule 286
Hériot Homaire de Hell, Jeanne Louise Adélaide (Adèle) (1819-1883), célétoare francezé, biografíe
128-129; text 129-140
Herodot (484-420 î. Hr.), istoric antic grec 49
332
Hertz, directorul filialei romäne a Bäncii Otomane 181, 190
Himalaya, Mun{i 89, 235, 267
Histria, com., jud. Constanza 37
Hoffmann, fondatorul unei secte germane 156
Home (Meister Home) 200
Homer, poet antic grec 49, 173
Horia (Vasile Ursu Nicola) (1731-1785), conducätor al räscoalei din 1784, 261
Homemann, pastor evanghelic la Bräila 154
Hornig, emigrant german la Galaji 154
Hrtschka, proprietär de cafenea ceh 116
Hudson, räu in America 266
Hufeland, Christoph Wilhelm Friedrich (1762-1836), savant german 147
Hugonnet, Leon Julien (1840-?), cälätor strain; biografíe 290, text 291-319
Hu§i, ora§, jud. Vaslui 18, evrei 21
Hygiea, zeija sänätäfii §i curäfeniei trupe§ti 286
I
Iacob, patriarh biblic 19
Iancu de Hunedoara (7-1456), voievod al Transilvaniei (1441-1446), regent al Ungariei (1446-
1452) 236, 261
Ia§i, ora? 18, 19, 25, 26, 27, 39, 42, 45, 48, 50, 104,140, 183, 209, 241, 243, 291, 292; comunitate
evanghelica germana 155; Copou 299; consulate 156; dans popular 299; manastiri 294, 295, 296;
populate 296; teatrul national 205, 299; Jigani 300; Universitatea 294;
Ibrahim Haydar Effendi (1825-1885), diplomat otoman 246, 247
Ibrahim, rob 254
Ierusalim, ora§, Israel 156, 247, 250
Iglita, localitate disparuta 33, 159, 160, 162
Iller, rau in Germania 282
lllustrirte Zeitung, publicape germana 206
Imperiul Otoman (Turcia, Sublima Poarta), turci 25, 26, 29, 42, 49, 53, 57, 60, 62, 63, 64, 67, 83, 143,
146, 156, 165, 166, 169, 175, 176, 178, 182, 185, 186, 187, 190, 196, 222, 227, 235, 236, 240,
241, 243, 244, 246, 280, 288, 267, 280, 295; agricultura 146, 272, 276; Banque Ottomanne
154; comert 148; consulate 151; cre§tini ortodoc§i 215; vinturcesc 75
Imperiul roman 162, 237, 241; imparap v. Bassianus, Diocletianus, Hadrianus, Marcus Aurelius,
Septimius Severus, Severus Alexander, Tiberius, Traian, Vespasianus
India 267
Inn, afluent al Dunarii 282
loan fare Frica (loan de Valois sau loan de Burgundia) (1371-1419), duce de Burgundia §i regent al
Franfei 229
Ioanid (Ioanidis) Maria (1849 - 1927), sotia lui Constantin Arion 88
Ionescu, Nicolae (1820-1905), publicist, om politic roman 104
Irlanda, irlandezi 52, 278
Isabela I (1451-1504), regina a Castiliei §i a Leonului (1474—1504) 295
Isaccea, ora§, jud. Tulcea 34, 35, 58
Islam 73, 237
Islaz, cataracta pe Dunare 237
Ismail (Ismail-Tucikov), ora§, Ucraina 18, 167; arhiepiscopie lipoveana 214; pogrom 214
Israel 19
Italia, italieni 54, 61, 69, 94, 101, 114, 130, 241, 271; comunitafi in Romania 143, 210; limba
italiana in Orient 146, 235
Itinerariul lui Antonin 33, 35
Itul 261
Iulius Caesar (Caius Iulius Caesar, 100-^44 i.Hr), general roman 162
Iustinian I (cel Mare) (c. 482-565) imparat bizantin (527-565) 33, 34, 37, 163
333
J
Jeanroy, prietenul cälätorului Caston 172, 174, 176, 177, 179, 190, 192, 193
Jibrieni, grind în Delta Dunàrii 30, 31
Jijila, sat, com., jud. Tulcea 34
Jiu, râu 147
Jone, operä de Errico Petrella (1813-1877) 100
Joseph II de Habsburg (1741-1790), împarat al Sfantului Imperiu Roman de Natiune Germana
(1765—1780) çi rege al Ungariei çi Boemiei (1780-1790) 238
K
Kaaba din Mecca, sanctuar al musulmanilor 293
Kaiserin Elisabeth, vas austriac 246
Kandia, Kandija 46
Karlovy Vary (Karlsbad), ora§, Cehia 143
Karlowitz, azi Sremski Karlovci, Serbia, 143
Kelsiev, Vasili, cälätor rus in tärile romane; biografíe 39; text 39-54
Ketten Henry (1848-1883), compozitor §i pianist maghiar 91, 93, 94
Keyserlingk-Rautenburg Heinrich von (1831-1874), consul al Prusiei 185, 192
Kogälniceanu, Mihail (1817—1891) om politic, istoric, scriitor, jumalist §i diplomat roman 22, 147,
148, 256; caliera politicä 148; víata de familie 148
Kohl, J.G., geograf german, cälätor sträin 286
Kontski, Anton de (1817-1899), compozitor §i pianist polonez 105, 108, 109
Kossuth, Lajos (1802—1894), conducätor al revolupei maghiare (1848-1849) 238, 244
Kotzebue, Emest Paul de (1838-1914), diplomat rus 32
Kovno, azi Kaunas, ora$ in Lituania 45
Kretschmann, Oskar von, pastor evanghelic la Galati 154
Kreuth, statiune montanä in Germania 285
Kronthal §i flii, firmä de mobilä din Galati 154
Kronthal, localitate in Germania 156
Kuecken, Friedrich Wilhelm (1810-1882), compozitor german 283
Kuhlebom, erou mitologic 68
L
Langhans, Wilhelm (1832-1892), muzicolog german, câlâtor strain in Jârile române; biografie
279; text 280-289
Le Magicien, fregatâ franceza 162
Lech, afluent al Dunàrii 282
Lefèvre, Robert, (1755-1830), pictor francez 310
Leipzig, ora§, Germania 206, 282
Leitha, afluent al Dunàrii 282
Lejean, Guillaume (1828-1871), etnograf, geograf §i explorator francez, câlâtor strain 33
Lemaître, Louis, industrial francez 189
Leopold II (1835-1909), rege al Belgiei (1865-1909) 78
Levant 130
Liban 258
Liège, ora§, Belgia; import de arme 276
Lincolnshire, comitat, Anglia 271
Linz, ora§, Austria 207
Liszt, Franz (1811-1886), compozitor maghiar 93
Lloyd Austria, companie austriacâ de navigatie pe Dunàre 164, 191
Loebl, prieten al calatorului Wilhelm Wiener 248
334
Lombardia, regirme in Italia 169
Londra, ora§, Marea Britanie, 53, 104, 118, 268, 270
Longpérier, Henri Adrien Prevost de (1816-1882), numismat francez 32
Louis XI (1423-1483), rege al Franjei (1461-1483) 298
Lucerna, lac in Elvejia 280, 282
Lucerna, ora§, Elvejia 282
Ludovic, canal 190, 191
Ludwig I (1786-1768), rege al Bavariei (1825-1848) 190
Lueddemann Roemer, companie germana la Galati 154
Luneville, ora§, Franja 147
M
Macabei, familie de regi evrei din sec. II i. Hr 22
Magicianul, vapor pe Dunäre 27, 29
Mahmudia, sat, com., jud. Tulcea 35, 36
Mahomed (Muhammad) (c. 570-632), profet §i intemeietor al religiei islamice 73, 74, 84
Malcoci, sat, com. Nufaru, jud. Tulcea 35
Marc Aureliu (Marcus Aurelius Maximilianus) (250-310), imparat roman (284-306) 32
Marea Marmara 28
Marea Mediteranä 32, 164
Marea Neagrä 19, 29, 32, 71, 133, 134, 135, 144, 149, 157, 163, 169, 241, 245, 248, 254, 257
Marea Nordului 191
Marghiloman, Mihai, prefect al polijiei 221
Maria Sofia de Bavaria (1841-1925), regina a Neapolului 246
Marie Antoinette (Maria Antonia Josepha), arhiducesä de Austria (1755-1793), regina a Franjei
(1774—1792), sojia regelui Louis XVI 96
Marinescu, proprietär la Bräila 150
Marius, Gaius (157—86 i. Hr), general $i om politic roman 26
Marsilia, ora§, Franja 164
Marsillac Ulysse de (1821-1877), jumalist ifancez, cälätor sträin in Järile romane; biografíe 85-87;
text 87-127
Mavros, Nicolae (1782-1868), general §i om politic román 32, 80
Mäcin, ora§¡, jud. Tulcea 34, 157, 158
Mägurele, ora§, jud. Ilfov; mo§ia lui loan Otetele§anu 276, 277
Medusa, ffegatä francezä 74, 105
Mehadia, com., jud. Cara$-Severin 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 144, 268, 238, 281, 284, 285, 286
Mellinet, agent consular al Franjei 107, 185
Messagerie Imperiales, societate de navigajie francezä 164
Meyerbeer, Giacomo (1791-1864), compozitor german 82
Michelet, Jules (1798-1874), istoric francez 282, 317
Midhat Pa§a (Ahmed Sefik Midhat Pa§a) (1822-1883), om politic otoman 177
Mihai Viteazul, domn al Tärii Romäne§ti (1593-1601) 178, 230
Mihai, personaj de teatru popular 261
Milano, ora$, Italia 143
Milanovac, ora§, Serbia 226
Millo, Matei (1814-1896), actor §i dramaturg román 90, 101
Mirza, personaj de teatru popular 261
Mississippi, fluviu in America de Nord 59, 84
Mithras, zeu al luminii in mitologia persanä divinitate in mitologia persanä 34
Mo ara Domneascä, sat, com. Gäneasa, jud., Ilfov 32
Moesia Inferioarä, provincie romana 32, 33, 161
Moldova Nouä, ora§, jud. Cara§-Severin 248
Moldova Veche, azi in componenja Moldova Nouä, jud. Cara§-Severin, 142, 144; descriere 143
335
Moldova, v. România
Molière, Jean Baptiste Poquelin (1622-1673), dramaturg francez 310
Mommsen, Theodor (1817-1903), istoric german 162
Morava, afluent al Dunärii 282
More, Désire, imigrant francez în Dobrogea otomanä 33, 156, 157, 159, 160, 161, 162
Moretti, Meropi, artistä instrumentistä 114
Moro, Angelica, cäntäreatä italianä de operä 100
Moscova, ora§, Rusia 182; teatrul Mihailovski 181
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791), compozitor austriac 93, 108
Munk, medic la Mehadia 286
Muntenegru 244
Murgulescu, doamna 98
Mustafa Paça 145
Mustik, vas al Comisiei Europene a Dunärii 166
N
Napoléon I (Napoléon Bonaparte) (1769-1821), prim consul (1799—1804) §i împàrat al Frantei
(1804—1815) 26, 308; Codul Napoleon în România 139, 148, 256
Napoléon III (Charles Louis Napoléon Bonaparte) (1808-1873), împàrat al Frantei (1852-1870) 42,
78, 150, 162
Napoli, ora§, Italia; Regatul celor Doua Sicilii, 246
Neruda, Jan Nepomuk (1834-1891), jumalist, poet çi scriitor ceh, càlâtor strain în fan le române;
biografíe 252-253; text 253-262
Newcastle, ora§, Marea Britanie 58
Ney, Michel (1769-1815), mareçal, duce d’Elchingen, print de Moscova 101, 182
Nichipercea, ziar umoristic (1859-1879) 205
Nicopole, oraç, Bulgaria 229, 272, 289; episcopia católica 214
Niculescu, Constantin 102
Niculescu, Zaïra 99
Nil, fluviul 308
Nipru, fluviul 19
Norma, opera de Vincenzo Bellini 114, 211
Norvegia 53
Novi Sad (Petrovaradin), ora§, Serbia 145
Nubia 186
O
Obrenovic, Milos (1780-1860), principe al Serbiei (1815-1839; 1858—1860) 226
Occident (Apus) 94, 121, 190, 198, 216, 217, 222, 223, 224, 238, 239
Oceakov, ostrov în Delta Dunärii 29, 30
Odessa, oraç, Ucraina 56, 57, 58, 59, 134, 143, 147, 164, 183, 190, 191, 193, 244
Offenbach, Jacques-Jacob Eberst (1819-1880), compozitor §i violoncelist german 118, 154, 177
Offenberg, Henric Henricoviei, baron, consul-general al Rusiei în România (1863-1871) 185, 193
Ogradena, cartier al com. Eçelnita, jud. Cara§—Severin 226
Olanda 169
Olimp, Munte 133
Olinka, insulä pe brafril Sf. Gheorghe 168
Oit, râul 112, 113,318
Oltenia 148
Oltenita, ora§, jud. Cälära§i 61
Omer Pa§a (Latas Mihajlo) (1806-1871), general otoman 191, 221, 230
Ondine, creaturi mitologice 68
336
Orient (Rasarit, Levant) 19, 23, 55, 114, 121, 129, 130, 140, 142, 143, 145, 167, 190, 196, 199, 211,
216, 238, 239, 241, 243, 246, 249, 260, 288, 291
Or§ova Noua v. Ada-Kaleh
Or§ova Veche, ora§, jud. Mehedinti 65, 71, 84, 144, 172, 237, 238, 248, 264, 266, 269, 270, 281,
282, 283, 284, 287, 288; locuitori 267; aspect edilitar, hoteluri (Regele Ungariei) 226, 227,
267, 283; vestimentape 267; tigani 267, 268; scoala de fete 84
Osservatore Triestino, ziar italian 247
Otetele^anu, doamna 181
Otetelesanu, loan (1795-1876), om politic roman; mo§ia Magurele 276, 277
Ovidiu (Publius Ovidius Naso (43 i.Hr.-17 d.Hr.), poet roman, 162, 163
P
Palanca 229
Paliermo, tenor italian 310
Pantelimon, sosea 105
Papazoglu, Dimitrie (1811-1892), ofijer, coleccionar de antichitâp 206
Paris, oraç, Franca 9, 75, 81, 83, 94, 107, 114, 119, 123, 126, 145, 162, 163, 174, 178, 183, 188, 189,
206, 235, 243, 247, 254, 255, 259, 273, 291, 299, 309; cartiere (Montmartre) 235; cafenele çi
bistrouri (Alcazar, Bal Mabille, Le Paris Seize, Riche, Tortoni, Tivoli) 116, 117, 150, 235,
240, 283; Chaussée d Antin 123; tratat de pace (1856) 29, 165; opera 311; teatre (Palais Royal,
Porte St. Martin, Gymnase, Vaudeville-Gaumont, Comedia Francezâ) 91, 118, 180, 181
Pascal, Biaise (1623-1662), matematician, fizician, filosof çi teolog francez, 40
Pascaly, Mihail (1830-1882) actor, dramaturg çi publicist román 90, 188; sopa 101
Paskevici, Ivan Fiodorovici (1782-1856), conte, feldmaresal rus 191
Patti, Adelina (1843-1919), sopranâ de origine spaniolâ 102, 304
Patti, Carlotta, 134, 140
Pauli çi Jarchow, companie germanâ la Galap 154
Pàdurea Neagrâ, Munp 282
Pàrintele Hyacinthe (Charles Jean Marie Loyson) (1827-1912), predicator §i teolog francez 102
Pellegrini, câpitan de vas 235, 244
Perrières, Ferdinand Dodun de, inspector al penitenciarelor din România 140
Perrin, Émile-César-Victor (1814—1885), director al Operei din Paris si al Comediei Franceze 189;
cumnat v. Gottereau, Alfred
Pesta v. Budapesta
Pester Lloyd, publicape de limbà germana 206
Pe§tera Caldâ 68
Petrino, Dimitrie (1838-1878), poet román 261
Petra I (cel Mare) (1672-1725), tar al Rusiei (1682-1725), 40, 53
Philippe d’Artois 229
Philitis, Ecaterina 99
Phoebe, zei{â în mitologia anticâ greacâ 112
Piatra Neamt, oras, jud. Neam{ 18
Pietroasele, sat, com., jud. Buzau 80
Pietroi, deal 287
Pilon Germain (c. 1537-1590), sculptor renascentist 117
Pite§ti, oras, jud. Arge§ 155
Platon (c. 427-347 î. H.), filosof antic grec 50, 89
Ploieçti, oras, jud. Prahova 112, 155
Polonia, polonezi 52, 71, 75, 224
Popovici, Alexandra (1836-1903), medic balneolog 285
Portile de Fier 64, 71, 84, 144, 226, 227, 236, 238, 239, 240, 248, 249, 266, 282
Poznan, oras, Polonia 142, 155, 156, 165
Praga, oras, Cehia 18
337
Prahova, raul 112
Predeal 112
Prislav, sat, com., Nufaru, jud. Tulcea 35
Procopius din Cezareea (500-565), istoric bizantin 35
Prusia, prusaci 19, 54, 95, 148, 185; rege v. Wilhelm I; consul v. Keyserlingk—Rautenburg,
Heinrich von
Prut, raul 58, 59, 60, 165, 166, 299
Ptolemeu (cca 87-165), geograf, astronom, matematician antic grec 35
Puhlmann, emigrant elvetian la Galati 153
R
Raab, afluent al Dunärii 282
Radetzky, vapor austriac pe Dunäre 245, 247, 249
Radovici, doamna 99
Radu cel Mare (1467-1508), domn al Tärii Româneçti (1495-1508) 261
Radujevac, localitate in Serbia 63, 175, 237
Rahova, localitate in Bulgaria 289
Ranier, L, vicepreçedintele Academiei de Inscriptii din Paris 32
Ransome Sims, companie producâtoare de maçini agricole 61
Rasova, sat, com. Rasova, jud. Constata 35, 149
Rauch, secretar aulic la Viena 247
Ravel, Pierre—Alfred (1814-1885), actor francez 91, 104, 118, 180
Ravennale 35
Rawicz, ora§, Polonia 167
Razim (Razelm), lac în Dobrogea 34, 36
Râmnic, ora§, jud., Buzâu 18
Reichenbach, Karl Ludwig von (1788-1869), teoreticianul forfei odice 200
Reni, oraç, Ucraina 58, 164, 166
Resch, Joseph, giuvaergiu 119
Rhône, râul 26, 27, 28
Ribeaupierre, A.I. (1783-1865), diplomat rus 147
Richelieu, Armand-Jean I. du Plessis de (1585-1642), cardinal francez 19
Richerie, Gaultier de la, Louis Eugène (1820-1886), ofiter francez 27, 162, 192
Rigoletto, operâ de Giuseppe Verdi 94, 114
Rin, fluviu, 84, 145, 191, 237, 244, 286; navigatia de pasageri 288
Rioçanu, domniçoara 88
Ristori, Adelaide (1822-1906), tragedianä italianä 304
Robinson Crusoe, personaj literar al romanului scris de Daniel Dafoe 228
Rodocanachi, Panteli, comandor 192
Rodocanachi, Panteli, fondatorul casei comerciale eu acelaçi nume din Galati 192
Roma, oraç, Italia 50, 53, 167, 181, 227, 259, 260
Roman, oraç, jud. Neamt 18, 302
Romanati, judef dispärut 260
România (Moldova, Principatele Unite, Tara Româneasca, Valahia), români 27, 29, 31, 32, 39, 40,
42, 44, 45, 46, 48, 53, 54, 59, 60, 63, 64, 66, 76, 77, 83, 90, 92, 94, 96, 106, 107, 109, 110,
111, 112, 113, 125, 126, 131, 134, 136, 138, 140, 144, 145, 146, 147, 150, 157, 161, 175, 178,
179, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 192, 196, 200, 208, 223, 224, 227, 233, 235,
237, 241, 242, 243, 250, 253, 254, 265, 260, 262, 270, 280, 282, 283, 287, 289; agricultura,
creçterea animalelor 203, 271, 272; armata 276; arta româneascâ 80, 206; aspirajia spre regat
241; atitudinea românilor fafâ de ruçi 147, 242; bänci (Banque de Roumanie) 154; boieri 78,
81, 82, 145; burghezia în formare 82; constructia câilor ferate 143; categorii sociale 242;
circulate monetara 156; corner); international 32, 148, 153; colonii germane 149, 150, 155;
confesiuni religioase 155; consulate 156; domn v. Cuza, Alexandru loan; educafia tinerilor
338
romäni in sträinatate (Franja, Germania) 143, 243; educatie 278; evrei 18, 19, 20, 21, 22, 23,
155, 199, 250; familia princiarä v. Carol I, v. Elisabeta; imigranji din Occident 196; import de
arme 276; läutari Jigani 77, 150, 240; Legea ruralä (14 august 1864) 242; limba ffancezä la
romäni 222, 242; limba §i literatura romänä 61, 77, 205, 206, 240; locuitori 278; mänästiri 215;
musulmani 151; muzicä valahä 75; nationalitatea romänä 241; obiceiuri, superstifii 22, 23,
156; ofijeri romäni in armata ffancezä 242; orchestra Jigäneascä 75; partide politice (liberal)
196; populate 155; port popular 76, 155, 240; profesii 23, 24; proprietäji 278; relajii jarani-
boieri 278; refórmele lui Al. I. Cuza 148; resurse naturale (lemn, cärbune, petrol) 152, 155;
robia 243; seminare teologice 213; spitale 215; telegraf 154; tendinje socialiste la romäni 243;
tineri romäni cu educafia la Paris 242; transporturi 277, 278; tärani 76, 77, 203, 242, 243;
Jigani 78, 154; vagabonzi Jigani 75; viajä politicä 23, 24, 25, 146; viticultura 152, 153
Romänul, ziar 285, 316
Ron, fluviul 237
Ronsard, Pierre de (1524—1585), poet ffancez 92
Rosemberg, tenor 101
Rosetti Radu (1820-1868), om politic román 180
Rossel, Louis Nathaniel (1844-1871) ofijer ffancez 314
Rossini, Gioachino Antonio (1792-1868), compozitor italian 281
Rotschild, James Meyer de (1792-1868), bancher §i filantrop 25, 247
Rousseau Jean Jacques (1712-1778), filosof, scriitor §i compozitor francez 122
Rumelia 73, 74; cäi ferate 74
Rumtel, baron 192
Ruse (Rusciuc) ora§, Bulgaria 50, 74, 75, 76, 146, 149, 174, 175, 176, 177, 178, 185, 188, 229,
233, 244, 246, 269, 270, 282, 289, 318
Ruset-Roznovanu, Alexandrina 99
Rusia, ru§i 45, 48, 50, 53, 54, 57, 60, 61, 71, 95, 114, 130, 134, 151, 160, 164, 166, 178, 182, 187,
193, 214, 232, 235, 241, 242, 244, 249, 271, 291; atitudinea romänilor fajä de ru§i 224, 242;
biserica ortodoxa 215, 224; evrei 19, 24, 31, 295; imigrajie cehä 143, 144; protecjia ruseascä
244; räzboiul Crimeii 165, 211, 214; ocupatie in Principate 81, 215, 222; Jan v. Alexandra II,
Petra I; Anna Ivanovna, Elisabeta Petrovna; print v. Gorceakov, Mihail D.; diplomati v.
Kotzebue, Ernest Paul de; generali v. Schilder-Schuldner, Yuri Ivanovici von; feldmare§al v.
Paskevici, Ivan Feodorovici
S
Saint Germain, ora§, Franta 34
Saint-Marc, actritä parizianä 313
Salon Pitzelberger, opereta de J. Offenbach 248
Samos, insulä 147
San Sebastian, port in Roma 37
Sankt Petersburg, ora§, Rusia 181, 187
Sardou, Victorien (1831-1908), dramaturg ffancez 90
Sarichioi, sat, com., jud. Tulcea 37
Sarighiol, sat, com., jud. Tulcea 36
Sarinasuf sat, com. Murighiol, jud. Tulcea 36
Sava, räu in Serbia 283
Savigny, Friedrich Karl von (1779-1861), jurist §i istoric german 147
Schepke, doamna von, institutoare la Dresda 148
Schilder-Schuldner, Yuri Ivanovici von (1816-1878), general ras 191
Schiller, Friedrich (1759-1805), scriitor german 206
Schiller, Siegmund (1847—1920), scriitor maghiar 281
Schinas, doamna 99
Schipeck, directoral grädinii Stavri
Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, Alexandra de (1844—1925), fiicä a regelui Christian al
Danemarcei, printesä de Wales (1863-1901) §i reginä a Marii Britanii (1902-1925) 276
339
Schneider, cäntäreatä 102
Schwanhäuser, Albert, arhitect la Bräila 150
Scythia, provincie romanä 33
Secchiara Argenti, casä de export din Galafi 154
Seiberlich, secretarul lui Heinrich Brockhaus 282
Selkirk, Alexander (1676-1721), marinar scotian 228
Semendria, localitate in Serbia 280
Sena, fluviul 236
Septimius Severus (Lucius Septimius Severus) (145-211), impärat roman (193-211) 227, 240; tumul
144, 240
Serbia, särbi 61, 62, 63, 64, 71, 143, 175, 237, 244, 264, 267, 282; principe v. Milos Obrenovic
Sevastopol, ora§, Rusia 58; in räzboiul Crimeii 244
Severus Alexander (Marcus Aurelius Severus Alexander) (208-235), impärat roman (222—235) 34
Sf. Gheorghe (Chidrillis, Kedrille-Bogasi), bra$ al Dunärii 27, 29, 35, 58, 167, 168
S fantu Gheorghe, ora§, jud. Covasna 113
Sicilia 189
Sienna, ora§, Italia 294
Sigismund de Luxemburg (1368-1437) principe elector de Brandenburg, (1378-1388 $i 1411-1415),
rege al Ungariei (1387-1437) 229
Silistra, ora§, Bulgaria 61, 63, 175, 191
Silvestru II (c. 946-1003), papä (999-1003) 238
Sion, doamna 99
Sion, Gheorghe (1822-1892), poet, scriitor román 261
Siret, rau 132, 137, 152
Siutghiol, lac, Dobrogea 38
Slävescu Coralia 99
Societatea Biblicä 199, 211, 214
Societatea filarmónica 92, 105
Societatea literarä transilvanä 101
Sofocle (495-406 i. Hr.), poet $i dramaturg antic grec 49
Solimán Pa$a, guvematorul provinciei Tulcea 160, 192
Sophie, vas pe Dunäre 60, 61, 64, 65, 71, 249
Spania, spanioli 52, 215, 224, 295; regiuni v. Andaluzia; consul v. Adolfo Aragon de Guilemard
Spratt, Thomas Abel Brimage (1811-1888), viceamiral, hidrograf $i geolog britanic 30
St. Lawrence, fluviu in America de Nord 59
Statele Unite ale Americii 202
Stänca, cataractä pe Dunäre 237, 239
Steege, Elena, fiica lui Ludovic Steege (1813-1872) 98
Steege, Ludovic (1813-1872), medic $i om politic román 209
Stefanie, bucätar imperial austriac 248
Steriadi, George 193
Stoianovici, proprietär la Bräila 150
Stop, prietenul lui Émile Guimet 74
Strauss, Johann (1825-1899), compozitor austriac 287
Strousberg, Heinrich (1823-1884), antreprenor german 150, 153
Sturdza, Alexandru (1791-1854), diplomat rus 147
Sturdza, Dimitrie (1818-1908), general román 147
Sturdza, Grigore (1821-1901), militar §i om politic román 147
Sturdza, Mihail (1794-1884), domn al Moldovei (1834-1849) 147
Suceava, ora§, jud. Suceava; cartier al v. Burdujeni
Suedia, suedezi 53; rege al v. Carol XII
Sulina, ora§, jud. Tulcea 27, 56, 146, 153, 157, 166, 169, 193; brat al Dunärii 27, 28, 31, 35, 57, 58,
64, 166, 167, 168; bara 57, 133, 134, 135; Gura Sulina 282
Sultanieh, vas cu aburi otoman 246
340
Sulzer, interpret de muzicä clasicä 93
Sumarokov, Alexandr Petrovici (1717-1777), poet §i dramaturg rus 45
Suppe, Franz von (1819-1895), compozitor austriac 118
Surrell, Alexandre Charles (1813-1887), inginer francez 28
Sutor, August (1812-1884), jurist german 247
Su{u, casa 89
Sufu, Constanta (Constance) (n. Caradja) (1722-1790), Sofia marelui agä Dimitrie §ufu 99
Sufu, Irina (n. Hagi-Moscu) (1830-1891), Sofia lui Grigore Sufu 89, 96
Swedenborg, Emanuel (1688-1772), filosof §i om de §tiinfä suedez 50.
Szäbö Basile, medic 113
Szathmäri, Carol Popp de (1812-1887) pictor, fotograf §i documentarist 94, 95
Szechenyi, Istvän (1791-1860), conte maghiar, om politic §i scriitor 280
Szeged, ora§, Ungaria 264
§
Çiçtov, oraç, Bulgaria 175, 229, 289
Çtefan cel Mare (1433-1504), domn al Moldovei (1457—1504) 261
§tefan I cel Slant (c. 975-1038), rege al Ungariei (997-1038) 238, 244; coroana Sf. §tefan 238
§tirbei, familia 242
T
Tabula Peutingeriana 33
Tachtalia, cataractä pe Dunäre 237
Taifa, mänästire în satul Nifon, com. Hamcearca, jud. Tulcea 34
Talma, François-Joseph (1763—1826), actor francez 241
Tamisa, fluviu 64
Tannhäuser, operä de Richard Wagner 94
Tantal, fîul muritor al lui Zeus §i al nimfei Pluto 87
Ta§aul, lac längä Nävodari 38
Târgoviçte, ora§, jud. Dämbovita 260
Tecuci, oraç, jud. Galafi 18, 302, 303
Teriachiu, doamna 98
Theodorifa, artista romäncä 101
Tiberius, Claudius Germanicus (10 Î. Hr-54 d.Hr), impärat roman (41-54 d. Hr.)
Tibru, fluviul 26, 241
Timi§, comitat 171
Timiç, räul 171
Timisoara (Zambara, Beyuey), oraçul 171, 172, 235; descriere a ~ 264
Timoc, räul 63, 237
Tirol 52
Tisa, afluent al Dunärii 40, 282
Tomis v. Constanja
Torino, ora§, Italia 143
Töth de Székel, Vilmos (1832-1898), om politic maghiar 281
Trabzon, ora§, Turcia 164
Traian (Marcus Ulpius Nerva Traianus) (53-117), împàrat roman (98-117) 26, 64, 84, 144, 237, 246,
260, 271, 280, 301, 318; drumul 84, 237, 267; podul peste Dunäre 103, 144, 227, 239, 269;
sträzi moderne cu numele säu 154
Transilvania (Ardeal) 24, 81, 112, 113, 232, 237, 241, 262, 282; sa§i 208
Trieste, ora§, Italia 189,228
Troesmis, ora§ antic, astäzi sat, com. Turcoaia, jud. Tulcea 33, 34, 37, 161, 162, 163
Trophonius, personaj mitologic 84
341
Tmbadurul, opera de Giuseppe Verdi 64, 101
Tulcea, ora§, jud. Tulcea 35, 37, 50, 58, 157, 160, 166, 167, 169, 187, 192
Tumu Mägurele, ora§, jud. Teleorman 229, 318
Tumu Ro§u, trecätoare 113
Tumu Severin, ora§, jud. Mehedinti 64, 144, 146, 227, 228, 246, 248, 288, 318; coloniçti
germani 145, 155; descriere 145, 269, 270; mine romane 110, 144, 239
T
Tara Româneasca (Muntenia, Valahia) v. România
U
Ulm, ora§, Germania 282
Ungaria, unguri 40, 52, 64, 65, 69, 70, 78, 142, 227, 238, 240, 241, 243, 244, 264, 266, 268, 319; rege
v. Sigismund de Luxemburg, §tefan I; tigani unguri 240; vin 75, 236; hoteluri 265; Banatul
Unguresc 266, 271
Urechia (Alexandrescu-Urechia), Luiza 100, 101
Urechia, Vasile Alexandrescu (1834—1901) istoric, scriitor §i om politic romän 100, 104, 105
Urläteanu, Sofia 97
V
Vaillant, Jean Alexandre (1804—1886), càlâtor strain 295
Varanasi (Benares), ora§, India 123
Vama, ora§, Bulgaria 73, 149, 233, 244, 246, 254, 255; bâtalie in razboiul Crimeii 248
Vasile Lupu (1595-1661), domn al Moldovei (1634—1653) 293
Vaslui, oraç, jud. Vaslui 18; Hotel Rusia 303
Vauban, Sebastian Le Prestre, marchiz de (1633-1707), mareçal çi inginer ffancez 26
Vâcâreçti, mânàstire 121
Vâlcele (Elôpatakj, sat, corn., statiune balnearâ, jud. Covasna, 112, 113
Vâlcov, oraç, Ucraina 29, 31
Vârciorova, sat, com. Bolvasnita, jud. Cara^ Sevérin 248, 319
Vârçet, localitate în Serbia 65
Velescu, artist român 101
Venetia, lacul, Ia§i 37
Venefia, ora§, Italia 284
Verbitki, cleric din Galitia 45
Verdi, Giuseppe (1813-1901), compozitor italian 82, 111
Vespasian (Titus Flavius Vespasianus) (39-81), împàrat roman (79-81) 19, 35
Veuillot, Louis (1813-1883), jumalist ffancez 292
Vezuviu, vulcan 68
Victor Emanuel II (1820-1878), rege al Sardiniei (1849-1861) §i al Italiei (1861-1878) 78, 308
Vidin, ora§, Bulgaria 33, 62, 63, 146, 175, 228, 237, 241, 250, 271
Viena, oraç, Austria, 32, 33, 68, 71, 92, 131, 142, 149, 166, 171, 210, 238, 239, 243, 246, 247, 277,
285, 318; cartierul Thury 248; palatul Laxenburg 248; studenti români 196; teatrul Cari 248
Virgiliu (Publius Virgilius Maro) (70 î. Hr -19 d. Hr.), poet roman 261
Vis, insulâ, Croatia 266
Vogoride, Alexandm, bei de Samos 147
Voinescu, domniçoarâ 98
Voivodina, provincie în Serbia 171
Volga, fluviu 173
Voltaire (François Marie Arouet) 81694-1778), scriitor §i filosof francez 122
342
w
Wagner, imigrant german la Ia§i 155
Wagner, Richard Wilhelm (1813-1883), compozitor german 93
Waibl, Ulrich, hotelier la Bráila 150, 154
Walker, comanditar britanic 154
Wanderer, publicare germana 206
Watteau, Jean Antoine (1684-1721), pictor ffancez 98
Wiener, Wilhelm jumalist austriac, cálátor strain in Járile romane, biografíe 245; text 245-251
Wiest, Ludovic (1819-1889), violonist §i compozitor de origine austríaca 93, 94, 105, 210, 211
Wilhelm I (1797-1888), rege al Prusiei (1861-1888) $i imparat al Germaniei (1871-1888) 148, 308
Wilhelm Tell, opera de G. Rossini 114, 281
Winterhalter, Enric (1808-1889), ofi{er, librar, om politic, economist 209
Wolff, dirijor la Baile Herculane 285
Woltmann, morar 28
Z
Zebil, sat, com., jud. Tulcea 37
Zehkom, contralor aulic la Viena 247
Zerboni di Sposetti, Wilhelm August von, cálator stráin in tárile romane, biografíe 194; text 194-224
Zimnicea, ora§, jud. Teleorman 229
343
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1065762569 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043476759 |
| ctrlnum | (OCoLC)953415639 (DE-599)BVBBV043476759 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01832nam a2200385 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV043476759</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160708 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160323s2015 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789732724934</subfield><subfield code="9">978-973-27-2493-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953415639</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043476759</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea</subfield><subfield code="n">Volumul 9</subfield><subfield code="p">(1867-1871)</subfield><subfield code="c">Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Academiei Române</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">347 Seiten, 26 ungezählte Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Buşă, Daniela Victoria</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Filitti, Georgeta</subfield><subfield code="d">1938-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065762569</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Institutul de Istorie Nicolae Iorga</subfield><subfield code="0">(DE-588)1004887-X</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019684983</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028893616</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043476759 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:26:46Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1004887-X |
| isbn | 9789732724934 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028893616 |
| oclc_num | 953415639 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 347 Seiten, 26 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Editura Academiei Române |
| record_format | marc |
| spelling | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 9 (1867-1871) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... Bucureşti Editura Academiei Române 2015 347 Seiten, 26 ungezählte Seiten Bildtafeln Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Buşă, Daniela Victoria Sonstige oth Filitti, Georgeta 1938- Sonstige (DE-588)1065762569 oth Institutul de Istorie Nicolae Iorga (DE-588)1004887-X isb (DE-604)BV019684983 9 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_auth | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_exact_search | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_full | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 9 (1867-1871) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_fullStr | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 9 (1867-1871) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_full_unstemmed | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea Volumul 9 (1867-1871) Vol. îngrijit de: Georgeta Filitti ... |
| title_short | Călători străini despre Ţările Române în secolul al XIX-lea |
| title_sort | calatori straini despre tarile romane in secolul al xix lea 1867 1871 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028893616&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019684983 |
| work_keys_str_mv | AT busadanielavictoria calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul9 AT filittigeorgeta calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul9 AT institutuldeistorienicolaeiorga calatoristrainidespretarileromaneinsecolulalxixleavolumul9 |