Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Zürich
2015
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | XXIV, 237 Seiten Diagramme |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043472467 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20160929 | ||
007 | t | ||
008 | 160321s2015 |||| m||| 00||| ger d | ||
035 | |a (OCoLC)951606297 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ462277259 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
049 | |a DE-188 |a DE-19 |a DE-12 | ||
100 | 1 | |a Thiébaud, Alain |d 1984- |e Verfasser |0 (DE-588)1082544256 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen |c vorgelegt von Alain Thiébaud |
264 | 1 | |a Zürich |c 2015 | |
300 | |a XXIV, 237 Seiten |b Diagramme | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
502 | |b Dissertation |c Universität Zürich |d 2015 | ||
650 | 0 | 7 | |a Arbeitsrecht |0 (DE-588)4002769-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Vergütung |0 (DE-588)4062855-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Bonus |0 (DE-588)4146278-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Schweiz |0 (DE-588)4053881-3 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Arbeitsrecht |0 (DE-588)4002769-7 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Vergütung |0 (DE-588)4062855-3 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Bonus |0 (DE-588)4146278-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028889427&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028889427 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804176090900463616 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS XI
LITERATURVERZEICHNIS XVII
1. EINLEITUNG
*
2. ARBEITSRECHTLICHE VERGUETUNGEN: BEGRIFFE UND RECHTSNATUR IM
ALLGEMEINEN 3
1 FIXE UND VARIABLE V E RG UE TU G ^ 3
II. LOHN UND GRATIFIKATION 4
III. RECHTSANSPRUCH AUF (SONDER-)^^^ 7
IV. EXKURS: DER BEGRIFF DES BONUS 9
V UEBERSICHT 10
3. MODIFIKATION DES VERTRAGSINHALTS ZUFOLGE GELEBTER
RECHTSBEZIEHUNG 11
I. ALLGEMEINES 11
II. RECHTSGESCHAEFTLICHE MODIFIKATION 12
111* ALTERNATIVE ANSAETZE 14
*
*
FAKTISCHER VERTRAG 14
2. UEBUNG: GEWOHNHEITSRECHT
*
OBSERVANZ UND ERWIRKUNG 15
A. ALLGEMEINES 15
B. GEWOHNHEITSRECHT 16
C.
OBSERVANZ
16
D. VERTRAUENSHAFTUNG KRAFT 16
4. KONSENSTHEORETISCHE GRUNDLAGEN 19
I. DIE VERTRAGSENTSTEHUNG IM 19
II. VERTRAGSSCHLUSS AUFGRUND KONKLUDENTER WILLENSAEUSSERUNGEN 23
111* GRENZEN DES BERECHTIGTEN 27
IV. GRENZEN DER WIRKUNG DES VERTRAUENSPRINZIPS 29
V. SONDERPROBLEM: VERWAH^^ 30
VI. SONDERPROBLEM: STILLSCHWEIGENDE ANNAHME 34
5. ALLGEMEINE UND VERGLEICHENDE BETRACHTUNGEN 37
I. DIE HISTORISCHE KONTROVERSE ^
ERKLAERUNGSTHEORIE 37
II. ERKENNTNISSE EINER RECHTSVERGLEICHENDEN UND PROZESSUALEN
BETRACHTUNG 40
*
. UEBERSICHT DER KONZEPTIONEN DES OR UND DES BGB 4()
2. DIE PROBLEMATIK DER PERSPEKTIVEN 42
3. DIE FEHLENDE REFLEXION VON AUSLEGUNGSREGELN 43
* DER VERFEHLTE SCHLUSS VOM VERTRAUENSTHEORETISCHEN
AUSLEGUNGSERGEBNIS AUF DEN PARTEIWIUEN 46
5. ERGEBNISSE 50
IN. WAMM WILLENSDOGMATIK? 51
6. SCHEMATISCHER ABLAUF EINER KONSENSPRUEFUNG 54
1 GESONDERTE AUSLEGUNG VON WILLENSAEUSSERUNGEN 54
II. ERGEBNISSE DES BEWEISVERFAHRENS 55
*
. ALLGEMEINES 55
2. BEWEISERHEBUNGEN ZUM NATUERLICHEN KONSENS 57
3. BEWEISERHEBUNGEN ZUM NORMATIVEN KONSENS 60
111* DER NATUERLICHE KONSENS 61
*
. UEBEREINSTIMMENDER TATSAECHLICHER GESCHAFTSWILLE 61
2. KORREKTIV 62
IV. DER NORMATIVE KONSENS 63
*
. UEBEREINSTIMMENDE WILLENSAEU*SSERUNGEN 63
2. KORREKTIV 72
V. G ESAM T UND SCHLUSSBETRACHUNG 73
7. UEBERSICHT DER BUNDESGERICHTLICHEN BONUS-RECHTSPRECHUNG 75
I. EINFUEHRUNG UND VORBEMERKUNGEN 75
II. VORLAEUFER 76
*
. B G E 1091I447FF
*
76
2. ENTSCHEID 4C.359/1995 VOM 6. DEZEMBER 1995 77
3. ENTJJCHEID 4*.284/1996 VOM 7. OKTOBER 1997 78
A ENTSCHEID 4*.263/2001 VOM 22 JANUAR 2002 80
III. BGE 29
*
III 276 FF. ALS MASSGEBLICHER LEITENTSCHEID ZUR
AKZESSORIETAET 82
*
. EINFUEHRUNG UND GRUNDSACHVERHALT 82
2. BEZUGNAHME AUF DIE VORLAEUFERENTSCHEIDE 83
3. DIE BEGRUENDUNG DES AKZESSORIETAETSMERKMALS 84
4. KRITIK AN DER BEGRUENDUNG DES AKZESSORIETAETSMERKMALS 85
5. DIE BESEITIGUNG DES FREIWILLIGKEITSVORBEHALTS 88
6. KRITIK AN DER BESEITIGUNG DES FREIWILLIGKEITSVO^HALTS 89
7
*
ENTSCHEIDERGEBNIS 93
IV. WEITERENTWICKLUNGEN 93
*
*
ENTSCHEID 4*.6/2** VOM 24. APRIL 2003 93
2. ENTSCHEID 4 * .2 4 4 /2 1 VOM 25 OKTOBER 2 1 94
*
ENTSCHEID 4C 475/2004 VOM 30. MAI 2005 96
4 ENTSCHEID 4 C .3 6 4 /2 * VOM 1. JULI 2005 98
5. B G E 1 3 N !I6 1 5 FF
*
**
F F N K P H P IH IS I9 ^ /LS V N M 9 R *^**** I * .
*
*
*
7 ENTSCHEIDE 4*_115/2
*
7 VOM 13. JULI 2 1 UND
4*_28/2009 VOM 26. MARZ 2009 102
8. ENTSCHEID 4*_637/2009 VOM 9. MAERZ 2010 103
9. ENTSCHEID 4*_502/2010 VOM
*
. DEZEMBER 2010 106
10. ENTSCHEID 4 A J5 6 /2 0 1
*
VOM 9. NOVEMBER 201106
*
. ENTSCHEID 4D_98/20U VOM 20. MARZ 2012 108
12. ENTSCHEID 4*
*
26/2012 VOM 15. MAI 2012 8
()*
13. ENTSCHEID 4A J72/2012 UND 4*_174/2012 VOM
22. AUGUST 2012 110
14.
ENTSCHEID
4*_400/2012
VOM
1.
NOVEMBER
2012 IN
V. BGE 39
*
III 55
*
FF. ALS NEUERER DOGMATISCHER WENDEPUNKT? 2
**
*
. EINFUEHRUNG UND GRUNDSACHVERHALT 2
**
2
*
MASSGEBLICHE ERWAEGUNGEN DER VORINSTANZEN 3
**
3. ERWAEGUNGEN DES BUNDESGERICHTS 114
4. WUERDIGUNG 116
VI. NEUESTE ENTSCHEIDE 117
1. ENTSCHEID4A_721/2012VOM L6.M AI2013 *7
2. E NTSCHEID4A J47/2012VOM L7.M AI2013 119
8. KRITIK AN DER AKZESSORIETAETS-KONZEPTION 20
*
1 UEBERSICHT ZUR KRITIK IN LEHRE UND KANTONALER
RECHTSPRECHUNG 120
II. DOGMATISCHE KRITIK 125
*
. VORBEMERKUNG 125
2. DOGMATISCHE BEGRUENDUNG DER BONUS-FORDERUNGEN IN DER
BUNDESGERICHIICHEN AKZESSORIETAETS-RECHTSPRECHUNG 126
3. KONSENSTHEORETISCHER BLICKWINKEL 32
*
A. STELLUNGNAHME ZUR KRITIK IN DER LEHRE 132
B. NATUERLICHER KONSENS ALS
*
*
^
OBLIGATORISCHEN L^ISTUNGSPSLICHT DES ARBEITGEBERS? 35
*
C.
NORMATIVER KONSENS ALS GRUNDLAGE DER
OBLIGATORISCHEN LEISTUNGSPSLICHT DES ARBEITGEBERS? 140
D. KRITIK MIT BEZUG AUF DIE BESEITIGUNG EINES
FREIWILLIGKEITSVORBEHALTS IM BESONDEREN 144
E. PARALLELEN ZUR LOHNKUERZUNG 147
4. GESETZLICHER BLICKWINKEL 149
9. RECHTSPOLITISCHE UND PROZESSUALE KRITIK 52
*
10. ALTERNATIVE DOGMATISCHE BEGRUENDUNGSANSAETZE 158
I. FAKTISCHESVERTRAGSVERHAELTNIS 158
*
. TAUGLICHKEIT DES ANSATZES ALS KORREKTURWERKZEUG 158
2. DER
PROTESIATIO-ANSAII IM BESONDEREN 163
11. UEBUNG: GEWOHNHEITSRECHT
*
OBSERVANZ UND ERWIRKUNG 65
*
*
. GEWOHNHEITSRECHT 165
A. PARTEIBEZOGENES GEWOHNHEITSRECHT 65
*
B. BETRIEBLICHES GEWOHNHEITSRECHT 167
2. ANSPRUCHSENTSTEHUNG ZUFOLGE OBSERVANZ
(KOLLEKTIVUBUNG) 168
3. ANSPRUCHSENTSTEHUNG ZUFOLGE ERWIRKUNG
(INDIVIDUALUEBUNG) 171
A. ECKWERTE DER KONZEPTION 171
B. BEURTEILUNG 174
III. ERFOLGSBETEILIGUNGS-ANSATZ^^^
ANGEMESSENHEITSKONIROLLE 179
11
*
DOGMATISCHE REDUKTION DER AKZESSORIETAET 82
*
I. KEINE ANHALTSPUNKTE *M GESETZ 82
*
II. KEIN DOGMATISCHER TRANSFER 183
III. ERKENNBARER KORREKTURCHARAKTER 184
IV. PARADIGMENWECHSEL IN DER RECHTSPRECHUNG 86
*
V. EINBINDUNG DER KRITERIEN 188
VI. MATERIELLE ENTGELTLICHKEIT VON ARBEITSVERTRAEGEN 193
2
*
. ZUR MATERIELLEN ENTGELTLICHKEIT 195
1 OFFENBARES MISSVERHAELTNIS ZWISCHEN LOHNSUMME UND
LEISTUNG 195
II. BEEINTRAECHTIGTE ENTSCHEIDE 198
III. AUSBEUTUNGSMOMENT 202
IV. FEHLEN BESONDERER GEGENTEILIGER^^ 205
V. A NFECHTUNGSERKLAE^G UND 205
VI. BEWEISLAST 207
VII. RECHTLICHE FOLGEN FUER DEN VERTRAG 208
*
. DOGMATISCHE BETRACHTUNGEN 208
2. PRAKTISCHES VORGEHEN 215
A. BEDEUTUNG DER RECHTSBEGEHREN 215
B. ABSTRAKTE VERHAELTNISZAHL GRATIFIKATION-LOHN 217
C.
VERTRAGSERGAENZUNG A N H N ^
VERHAELTNISSES 221
3
**
MINIMALLOHN 226
I. GRUNDSAETZLICHE UEBERLEGUNGEN 226
II. DURCHSICHT DER EINZELNEN 227
*
. OFFENBARES MISSVERHAELTNIS ZWISCHEN LOHNSUMME UND
LEISTUNG 227
2. BEEINTRAECHTIGTE ENTSCHEIDUNGSFREIHEIT 232
3. AUSBEUTUNGSMOMENL 232
4. FEHLEN BESONDERER GEGENTEILIGER UMSTAENDE 233
5. ANFECHTUNGSERKLAERUNG UND VERWIRKUNG 234
6. BEWEISLAST 234
111* VERTRAGSERGAENZUNG 235
14. WUERDIGUNG UND AUSBLICK 236
|
any_adam_object | 1 |
author | Thiébaud, Alain 1984- |
author_GND | (DE-588)1082544256 |
author_facet | Thiébaud, Alain 1984- |
author_role | aut |
author_sort | Thiébaud, Alain 1984- |
author_variant | a t at |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043472467 |
ctrlnum | (OCoLC)951606297 (DE-599)BSZ462277259 |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01587nam a2200385 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043472467</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160929 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160321s2015 |||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951606297</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ462277259</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Thiébaud, Alain</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082544256</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen</subfield><subfield code="c">vorgelegt von Alain Thiébaud</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zürich</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXIV, 237 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Universität Zürich</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arbeitsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002769-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vergütung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062855-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bonus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146278-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Schweiz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053881-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arbeitsrecht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002769-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Vergütung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062855-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bonus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146278-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028889427&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028889427</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
geographic | Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd |
geographic_facet | Schweiz |
id | DE-604.BV043472467 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:26:40Z |
institution | BVB |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028889427 |
oclc_num | 951606297 |
open_access_boolean | |
owner | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
owner_facet | DE-188 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
physical | XXIV, 237 Seiten Diagramme |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
record_format | marc |
spelling | Thiébaud, Alain 1984- Verfasser (DE-588)1082544256 aut Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen vorgelegt von Alain Thiébaud Zürich 2015 XXIV, 237 Seiten Diagramme txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dissertation Universität Zürich 2015 Arbeitsrecht (DE-588)4002769-7 gnd rswk-swf Vergütung (DE-588)4062855-3 gnd rswk-swf Bonus (DE-588)4146278-6 gnd rswk-swf Schweiz (DE-588)4053881-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Schweiz (DE-588)4053881-3 g Arbeitsrecht (DE-588)4002769-7 s Vergütung (DE-588)4062855-3 s Bonus (DE-588)4146278-6 s DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028889427&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Thiébaud, Alain 1984- Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen Arbeitsrecht (DE-588)4002769-7 gnd Vergütung (DE-588)4062855-3 gnd Bonus (DE-588)4146278-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)4002769-7 (DE-588)4062855-3 (DE-588)4146278-6 (DE-588)4053881-3 (DE-588)4113937-9 |
title | Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen |
title_auth | Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen |
title_exact_search | Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen |
title_full | Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen vorgelegt von Alain Thiébaud |
title_fullStr | Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen vorgelegt von Alain Thiébaud |
title_full_unstemmed | Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen vorgelegt von Alain Thiébaud |
title_short | Von der bundesgerichtlichen Bonus-Rechtsprechung zur materiellen Entgeltlichkeit von Arbeitsverträgen |
title_sort | von der bundesgerichtlichen bonus rechtsprechung zur materiellen entgeltlichkeit von arbeitsvertragen |
topic | Arbeitsrecht (DE-588)4002769-7 gnd Vergütung (DE-588)4062855-3 gnd Bonus (DE-588)4146278-6 gnd |
topic_facet | Arbeitsrecht Vergütung Bonus Schweiz Hochschulschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028889427&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT thiebaudalain vonderbundesgerichtlichenbonusrechtsprechungzurmateriellenentgeltlichkeitvonarbeitsvertragen |