Dëshmitar kohe: Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Albanian |
| Veröffentlicht: |
St. Gallen
Albanisches Institut
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.45100 Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 227 Seiten Illustrationen 24 cm |
| ISBN: | 9783952420126 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043470919 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230531 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160321s2014 sz a||| |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1073533913 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783952420126 |9 978-3-9524201-2-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)960066014 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1073533913 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger |a alb | |
| 044 | |a sz |c XA-CH | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dëshmitar kohe |b Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje |c Albert Ramaj |
| 246 | 1 | 1 | |a Zeitzeuge |
| 263 | |a 201507 | ||
| 264 | 1 | |a St. Gallen |b Albanisches Institut |c 2014 | |
| 300 | |a 227 Seiten |b Illustrationen |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Beiträge teilweise albanisch, teilweise deutsch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ramaj, Zef |d 1882-1914 |0 (DE-588)1127090224 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Teresa |c Mother, Heilige |d 1910-1997 |0 (DE-588)118642707 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1912-1914 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Skopje |0 (DE-588)4248397-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ramaj, Zef |d 1882-1914 |0 (DE-588)1127090224 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Skopje |0 (DE-588)4248397-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Religiöses Leben |0 (DE-588)4115741-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | 4 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Österreich-Ungarn |0 (DE-588)4075613-0 |D g |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Skopje |0 (DE-588)4248397-9 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Serben |0 (DE-588)4054596-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Unterdrückung |0 (DE-588)4257314-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1912-1914 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Ramaj, Zef |d 1882-1914 |0 (DE-588)1127090224 |D p |
| 689 | 2 | 1 | |a Taufe |0 (DE-588)4059150-5 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Teresa |c Mother, Heilige |d 1910-1997 |0 (DE-588)118642707 |D p |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ramaj, Albert |d 1971- |0 (DE-588)1242264647 |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00147455-7 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00147455-7 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.45100 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n ostdok | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |g 4976 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028887944 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812520767197282304 |
|---|---|
| adam_text |
Pérmbajtja/Inhalt
Parafjala.5
Pak histori per Stubllen.7
Martiret e Karadakut 1846-48.11
Protektorat! austrohungarez gjendja e argjipeshkvise Shkup-Prizren.27
Familja e Dom Zef Ramaj dhe jeta e tij ne Stubell.34
Dom Zef Ramaj dhe per studime ne Innbruck te Austrise.45
Dom Zef Ramaj famullitar ne Shkup.71
Dom Zef Ramaj dhe argjipeshkvi i Shkupit, imzot Lazer Mjeda.156
Dom Zef Ramaj dhe raportet per gjendjen dhe tmerret ndaj shqiptareve me
1912-1913.7:.166
Vrasja e Ate Luigj Paliqit.173
Dom Zef Ramaj, familja Bojaxhiu dhe pagezimi i Nene Terezes.176
Vdekja e Dom Zef Ramaj.194
Don Zef Ramaj, Pfarrer von Skopje der Mutter Teresa getauft hat.199
Islamisierung und Kryptochristentum bei den Albanern.200
Über Don Zef Ramaj.205
Zur Familiengeschichte Mutter Teresas und Don Zef Ramaj.217
Ihr Vater - Kole Bojaxhiu.218
Literatura
222
Literatura und Archiv
Haus-Hof und Staatsarchiv
AT-OeStA/HHStA PA XXXVIII 441, Uesküb/Üsküb (Skopje) 1911-1913
AT-OeStA/HHStA PA XXXVIII 442-1 Uesküb/Üsküb (Skopje) 1914
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-135-1 Üsküb I, 1, la (Schule in Üsküb)
T-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-138-1, Üsküb 7 (2. Teil), 7b, 10-11, 12 (Eisen-
bahnschule, 1. Teil)
AT-OeStA/HHStA PA XIV 25-1-2, 6) Uesküb 1907-1909
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-139-1 Üsküb 12 (2. Teil), 13-20 (ohne 18)
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-137-1 Üsküb 4 (Kirchenbau), 7 (1. Teil), 8, 9
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-140-1 Üsküb 18 (Spital)
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-137-1 Üsküb 4 (Kirchenbau), 7 (1. Teil), 8, 9
AT-OeStA/HHStA PA XIV 31-1, Liasse XXX: Maßregelung des Erzbischofs
von Uesküb, Monsignore Troksi, 1906 - 1908
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-86-1, Letnitza 2
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-85-1, Letnitza 1, 3
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-58-1, Binac
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-114-1, 13 (Collegio commerciale der Jesuiten
in Skutari)
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-96-1, Prisren 19 (Fliegende Mission).
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-33-1, Albanien 49 (Albanesische Seminaristen
in Innsbruck).
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F27-141-1, Verisovic
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F34-50-1, Gesellschaften (Albanien-Schweiz)
AT-OeStA/HHStA MdÄ AR F34-48-1, Firmen (I, Albanien-Schweiz)
Univefrsitätsarchiv Innsbruck
Archich Canisianum Innbruck
Arkivi i ipeshkvise Shkup
Staatsarchiv Luzern
Arkivi i famullise Stubell
222
[Marino BIZZI]. Franjo RACKI Izvjestaj barskoka nadbiskupa Marina Bizzia o svojem
putovanju god. 1610 po Arbanaskoj i Staroj Srbiji. Né: Starine. Na Sviet izdaje Jugo-
slavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti 20(1888) fq. 50-156.
BARTL Peter: Die albanischen Muslime zur Zeit der nationalen Unabhängigkeits-
bewegung (1878-1912). Wiesbaden 1968.
BARTL Peter: Kosova and Macedonia as Reflected in Ecclesiastical Reports, ln: Arshi
Pipa and Sami Repishti (Hrsg), Studies on Kosova. New York 1984. S.23-39 (shqip
versioni me i zgjeruar: Relacíonet e priftérinjéve vizitatoré si burim per historiné e
popullit dhe kishés shqitpare, in: Urita, VIII, 1, 2000, fq. 37-76.
BARTL Peter: Kryptochristentum und Formen des religiösen Synkretismus in Alba-
nien. ln: Grazer und Münchener Balkanologische Studien. München 1967. S. 117-
127 (=Beiträge zur Kenntnis Südosteuropas und des Nahen Orients 2). Pérkthimi
shqip (nga Albert Ramaj): Kriptokrishtenizmi dhe format e religjionit sinkretik te
shqiptare, in: Urtía, X, 1 (15) 2002, S. 107-119.
Blagoves: Kosovski ljaramani-mucenici, nr. 5-6, fq. 5-12 Beograd 1969
BRESTOVCI Sadullah: Lévizja kombétare shqiptare né kazané e Gjilanit, Rilindja Nr.
4394, 24. VI. 1971.
BULJAN Slavica Velika sestra - Sestra Otllija majka bolesnih, siromasnih na Kosovu
Zagreb 2009. Pérkthimi shqip: Motra e madhe. Motér Otilia - nena e té sémuréve
dhe té varférve né Kosové, Prizren (Drita) 2009
CANA Zekería: Gjenocidi i Malit té Zi mbi popullin shqiptar 1912-1913 (Dokumen-
te).
CHOUBLIER, Maximilien: Les Bektachis et la Roumelie. In: Revue des Etudes islam-
iques (1927).
CILEV P: Obikolka iz albanski seliste v Pristinsko, Prizren, Debrsko i Ohridasko,
Izvestija na Narodnija muzej v Sofija, VI, 1926.
CORDIGNANO Fulvio S.I:. - L’Albania a traverso Topera e gli scritti di un grande Mis-
sionary italiano il P, Donenico Pasi S.I. (1847-1914). I-III Roma 1933-1934., Shqip
jane veprat e para té pérkthyera dhe botuara "Shqipéria" I (Tiraneé 2007) dhe
"Shqipéria" II (Tirané 2008) dhe "Shqipéria” (Tirané 2011).
CORDIGNANO Fulvio: L‘Albania a traverso Topera e gli scritti di un grande Missio-
naria italiano, il P. Domenico Pasi S.J. (1847-1914). I-III. Roma (1933-1934).
DEGRAND Alexandre, Souvenirs de la Haute Albanie. Paris (1901).
DJURIC Franjo: Die Geschichte der Krypto-Katholiken (Ljaramanen) in der Diözese
Skopje-Prizren und die Probleme ihrer pastoraren Bedeutung, Innsbruck 1987.
DRITA revisté fetaro-kulturore (Ferizaj).
DUIJZINGS Ger (Gerlaschlus): Religion and dhe politics of identity in Kosovo (dis-
ertacioni) Amsterdam, 1999, kurse libri i Ger Duijzings: Religion and the Politics of
Identity in Kosovo. Londér 2000; serbisht éshté pérkthyer me titullun: religíja i
identitet na Kosovu, (Ger Dejzings) Beograd 2005.
DURHAM Edith, Die Slawische Gefahr. Zwanzig Jahre Balkanerinnerungen. Stutgart
(pa vitbotimit).
DURHAM Edith: High Albania. London (1909).
FAVEYRIAL Jean-Claude: Histoire de TAlbanie, Pejé 2001 (fréngjisht) kurse shqip i
njéjti libér Zhan Klod Faveirial: Historia (mé e vjetér) e Shqipérisé [Pérgatitur pér
botim nga Robert Elsie], Tirana 2004.
223
FILIPOVIC Milenko: Krsteni Muslimani, in: Zbornik radova tnografskog Instituta II,
Beograd 1951, fq. 120-128.
FISHTA Filip: njoftime historike mbi argjipeshkvijt e Shkupit, Hylli i drites, X, 11,
1934
FREUNDLICH Leo, Albaniens Golgotha fq. 27
FREUNDLICH Leo: Die Albanische Korrespondenz: Agenturmeldungen aus Kris-
enzeiten (Juni 1913 bis August 1914], Herausgegeben von Robert Elsie, München
2012.
GARNETT Mary Lacy, The Women of Turkey and their Folklore. Llondon 1891.
GASHI [GJERGJI] Gjergj: Kosova. Altari i Arberise I-III, Tirana 1996.
GASHI-GJERGJI Gjergj: Martiret shqiptare gjate viteve 1846-1848, Ferizaj 1994.
GAUDIO Zef del: Martiret shqitpare 1846-1848). Prishtine 2006.
GJERGJI Ndue: 10 vjet sherbim te pashoq, (motrat ne malet e Karadakut), in: Drita,
X, 10 (78), 1979, fq. 7.
GJERGJI Sare: Laramanizmi (ne Karadak) - vetedije, dhembje, ndergjegje, in: Urtia
VI-1/1995, S. 114-116.
GJERGJI, Gjergj: Martiret shqiptare gjate viteve 1846-1848, in Drita, 3-4,1983 fq, 22.
GJERGJI-GASHI Gjergj: Albanski mucenici u razdoblju 1846-1848, Zagreb 1988.
GJERGJI-GASHI Gjergj: De martyribus Albanensibus anno 1846 in odium fidei dam-
nati: tesi di laurea I-II Roma 1980.
GJERGJI-GASHI Gjergj: II Sacramento del Battesimo ed il problema del Battesimo
degli acculti Albanesi, Roma 1980.
GJINI Gasper: Skopsko-Prizrenska Biskupija kroz stoljeca Zagreb 1986, shqip: Ip-
eshkvia Shkup- Prizren neper shekuj, Ferizaj 1992, anglisht: The Shkup-prizren Di-
ocese through centuries, Prizren 2000.
GRULICH Rudolf: Die unierte Kirche in Mazedonien (1856-1919), Würzburg 1977.
HAHN Johan, Georg von: „Albanesische" Studien, Jena 1854.
HAHN Johann Georg von: Reise von Belgrad nach Salonik, Vjene 1861
HAHN Johann, Georg von: Reise durch die Gebiete von Drin und Wardar, Vjene 1867
HASLUCK F. William: Islam and Christianity under the sultans. Edited by Margaret
Hasluck. I-II. Oxford (1929).
HECQUAURD Hyacinthe: Historie et description de la Haute Albania ou Geurgarie.
Paris o.J. (pa vitbotimit).
IPPEN A. Theodor, Die Landschaft Schpat im mittleren Albanien. In: Mitteilung der
Geogr. Gesellschaft in Wien 59 (1916).
IPPEN A. Theodor: Das religiöse Protektorat Österreich-Ungarns in der Türkei, in:
Die Kultur, 3,1902.
IPPEN A. Theodor: Die Gebirge des nordwestlichen Albaniens. Wien (Vjene) 1908.
IPPEN A. Theodor: Novibazar und Kossovo(das alte Rascien). Vjene 1892.
JÄCKH Ernst: Im türkischen Kriegsllager durch Albanien, Heilbronn 1911.
JASTREBOV Ivan: Stara Srbija i Albanija. Beograd 1904.
JURISIC Mario: Majcinovi donovi, Makarska 1976.
KANITZ Felix: Die fortschreitende Arnautisierung und Muhamedanisierung Alt-
Serbiens. In: Österr. Monatsschrift für den Orient 14 (1888)
KAUTSKY Miroslav: Mittelalbanische Stadt- und Wirtschaftsbilder. In: Österr.
Monatsschrift für den Orient 42 (1916).
224
KNIGHT F. Edward: Albania: a narrative of Recent Travel. London 1880.
KRONISTI [Don Gjergj Gjergji-Gashi]: Ate Viktor Paskes (1878-1961), Drita, XV nr.
11-12 (107), 1984, fq. 8-9
MALCOLM Noel: Crypto-Christianity and Religious Amphibianism in the Ottoman
Balkans: the Case of Kosovo (referat) i mbajtur me 1997, organizuar nga
SSEES/SOAS, Londer 1997.
MALCOLM Noel: Kosovo. A short history, London 1998, Shqip: Kosova. Nje histori i
shkurter, Prishtine-Tirane 2001.
MAROEVIC Pijo: Zaboravljenoj uspomeni o Antun Maroevica, franjevca, misionara
zupnika u Crnoj Gori blizu Prizrena, ispovjednika sv. Katolicke vjere, in: Narodna
Svijest Splitit 1926.
MARQUET Odette: Pjeter Bogdani. Letra dhe dokumente, Shkoder 1997.
MATKOVIC Petar: Putovanja po Balkanskom Poluotoku 16. vieka. Zagreb (1879-
1898).
MAZAREK Nicolo don; Breve Cenno cicra gli Esilati Cripto-Catolici della Parrochia di
Zarnagora e Nominamente dei villagi Stubla, Binci, Terziajt e Vernacolo. Nell' ano
1843-1846. (Doreshkrim) Zarnagora-Letniza 1882.
MAZAREK Nikolla KRAJINOVIC Emanuel: Via crucis martyrum cossoviensium de
paroecia Crnagora scopiensi spatio temporis annorum 1843-1846 / Letnica, 1968.
MIHACEVIC Lovro Fra: Crtice iz albaneske povijesti, Sarajeve, 1912.
MIHACEVIC Lovro: Durch Albanien, Prag 1913.
MIHACEVIC Lovro: Fra.: Po Albaniji. Dojmovi s puta. Zagreb, 1911.
MIRDITA Zef: Krishtenizmi nder shqiptare, Prizren-Zagreb, 1998.
NEMETHY Ludovicus, Series parochiarum et parochorum Archi-dioecesis Strigo-
niensis ab antiquissimus temporibus usque annum MDCCCXCIV, Strigonii, 1894
NIKIC Andrija: Stanje na Kosovu od 1840-1890, Split, in: Zbornik Kacic, 1980.
NOPCSA Franz Baron: Religiöse Anschauungen, Sitten und Gebräuche, (unveröfen-
tlicht. Typosc.) Nationalbibliothek Vjene (manuskript). 9393) 1917.
NUSIC Branislav: (1986): Kosovo, opis zemlje i naroda, Prosveta, Beograd (first pub-
lished in Novi Sad in 1903).
OSVALD Janez: Skof Gnidovec graditelj cerkva in drugih cerkvenih stavb,in: SKULJ
Edo., (Ed.), Gnodovcev simpoozij v Rimu, Celje 1989, fq. 1141-150.
PUSTET Anton CM: Vsem sem postali vse. Smarnice o zivljenju in delu Janez
Gnidoveca. Ljubljana 1999.
RAMAJ Albert, Dokumente arkivore per Stubllen ne arkivat e Austrise in:
www.albanisches-institut.ch
RAMAJ Albert, Mutter Terasa con Kalkutta ist Gonxhe Bojaxhiu von Skopje, in Thede
Kahl, Izer Maksuti, Albert Ramaj): (Hg.) Die Albaner in der Republik Makedonien.
Fakten, Analysen, Meinungen zur interethnischen Koexistenz. Münster-Vjene-
Zürich, 2006.
RAMAJ Albert: "Krypto-Christentum im Kosovo", G2W (Zürich), 3/2007 35, fq. 24-
25.
RAMAJ Albert: Burime dhe deshmi. Stublla ne dokumente arkivore austriake, shkol-
la, kriptokrishtenizmi ne Karadak. Stublla im Kosovo. Die Geschichte, die Schule und
das Krypto-Christentum der Karadakregion, St. Gallen 2008.
225
RAMA] Albert: Lazer Mjeda ne argjipeshkvine Shkup-Prizren mes 1909-1921 (Sipas
arkivit Austriak, emerimi tij, laramanizmi, largimi nga Prizreni). In: Imzot Lazer
Mjeda - Mbrojtes dhe levrues i identitetit shqiptar. Albanisches Institut, St. Gallen
2011, fq. 47-172.
RAMA) Albert (ed), Poeta nascitur historicus fit. Ad honorem Zef Mirdita. St. Gallen-
Zagreb 2011.
ROSEN Georg Dr.: Geschichte der Türkei von dem Siege der Refor im J. 1826 bis zum
Pariser Tractat vom J. 1856. Band 2. Leipzig 1866.
SCHMITT Jens Oliver: Kosovo.Kurze Geschichte einer zentralbalkanischen Land-
schaft, Vjene 2008, perkthimi shqip: Kosova. Histori e shkurter e nje treve qendrore
ballkanike, Prishtine 2012.
SCHWEIGER-LERCHENFELD Amand von: Der Orient, Vjene 1882.
SEDAJ Engjell: Martiret e Karadakut sipas nje kenge popullore, in: Drita, XXI, Nr. 7-
10,1990, fq, 12.
SELISCEV M. Afanasij: Polog i ego bolgarskoe naselenie. Istoriceskie, etnograficeskie
i dialektologiceskie ocerki severo-zapadnoj Makedonii. Sofija (1929).
SKENDI Savro, Crypto-Christianity in the Balkan area under the Ottomans. Ameri-
can Association for the Advancement of Slavic Studies, 1967.
SKULJ Edo (Hrsg.): Gnodovcev simpoozij v Rimu, Celje 1989.
SOPI Mark don: kremtimi i Shna Prenes ne Dunav - 50 vjetori i kishes, in: Drita XIX,
9-10, 1988, fq, 15.
SOPI Mark: Shembulli i Bariut te mire dhe atdhedashes, arritja e imz. Lazer Mjedes
ne Prizren, in Drita, viti XIII, nr 3-4 (95) 1982.
SOPI Marko: Briga biskupa Gnidoveca o ljarmanima, in: SKULJ Edo (Hrsg.),
Gnodovcev simpoozij v Rimu, Celje 1989, S. 177-186.
STADTMÜLLER Georg: Die Islamisierung bei den Albanern, in: Jahrbücher für Ges-
chichte Osteuropas N.F. 3 (1955) S. 404- 429. Perkthimi shqip, in: Urtia, IX, 1 (14),
2001, fq. 37-60.
STADTMÜLLER Georg: Geschichte Südosteuropas, München(Mynih)-Vjene 1976.
STADTMÜLLER Gerog: Das albanische Nationalkonzil vom Jahre 1703. Ne: Orien-
talia Christiana Periodica 22 (1956) fq 68-91.
STADTMÜLLER Gerog: Die Visitationsreise des Erzbischofs Marino Bizzi. Ne: Serta
Monacensia Franz Babinger . dargebracht. Leiden (1952) fq. 184-199.
STADTMÜLLER Gerog: Osmanische Reichsgeschichte und balkanische Volksges-
chichte. Ne: Leipziger Vierteljahrsschrift für Südosteuropa 3 (1939) fq. 1-24.
STEINMETZ Karl, Von der Adria zum Schwarzen Drin. Sarajeve 1908.
TOMASEVIC Radova: Ljaramani vera sarenih, in: Srpsko naslede istorijske sveske. 6,
1998.
TOMASEVIC, Radovan: Petkom muslimani, nedeljom katolici, za slavu pravoslavci,
in Srpsko naslede istorijske sveske" Nr. 7, korrik 1998, (shif edhe
http://www.srpsko-nasledje.co.yu/sr-l/1998/06/artide-07.html).
TOMIC Jovan: O arnautima u Staroj Srbije i Sanzaku. Beograd (1913).
TURCINOVIC Josip, Samostan Male Brace u Dubrovniku Zagreb 1985.
TURK Aloiz: Dr. Janez Francisek Gnidovec, Beograd 1968.
TURK Aloiz: Letnica. Marijansko hodocasnicko svetiste Ekumenski centar na Ko-
sovu. Belgrad 1973.
226
TURK Aloiz: Skof Janez Gnidovec, Celje 1992.
TURK Alojz: 0. Antun Maroevic, kosovski mucenik, in Blagoves nr, 3, 48-49 dhe nr.
7-8, 134 Beograd 1973.
UROSEVIC Anastazije: Dvoverstvo medju Arbanasima, Extrait des Comptes Rendus
Du Vl-e Congres des Geographes et des Etnographes Slaves - Sofia, 1936.
UROSEVIC Atanazije: Katolicka zupa Crna Gora u Juznoj Srbiji, in: GSND, XIII, Shkup
1933.
VALENTINI Giuseppe: II Fratel Zef e la Missione volante, in: Notizier agli Amici dei
gesuiti lambardo-veneto-emeliani, Milano, 2 [1972)
VASILJEVIC Hadzi: Muslimani nase krvi u Juznoj Srbiji, Beograd 1924.
VELNIC Teofil: Fulgencije Carev, nadbiskup, Pazin 1961.
VLORA Ekrem, Aus Berat und vom Tomor, Sarajeve 1911.
WAGNER Vjekoslav: Povijest katolicke Crkve u Srbiji u XIX. Stoljecu od 1800. Do
Konkordata 1914. Godine, in: Bogoslovska smotra, XXI, 4, Zagreb 1933.
ZAMPUTI Injac PULAHA Selami: Dokumente te shekujve XVI XVII per historine e
Shqiperise, vellimi IV, Tirana 1990.
Zani i Zojes Cernagore, Prizren.
ZEFI Shan, Islamizimi i shqiptarerve gjate shekujve, Prizren 2000.
ZEFIQ Frok: Arqipeshkvija Shkup-Prizren ne shekulin XVIII-te, Osijek 2000.
ZEFIQ Frok: Djelovanje isusovaca u albanskom narodu, Zagreb 2002.
Z1ROJEVIC Olga: Islamizacija na juznoslovenskom prostoru: dvoverje, Beograd 2003
ZUTIC Nikola: Kraljevina Jugoslavija i Vatikan. Odnos jugoslavenske drzave i rimske
crkve 1918-1935, Beograd 1994.
ZUTIC Nikola: Rimokatolicka misija i klerikalizam na Kosovu i Metohiji u kraljevini
Jugoslaviji, in: Istorija 20 Veka, XVII 1-2, Beograd 1999, fq. 105-113
ZUTIC Nikola: Vatikan i Albanici. U prvoj polovini XX veka do 1941. Beograd 2000.
Staatsbibliothek
München
227 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Ramaj, Albert 1971- |
| author_GND | (DE-588)1242264647 |
| author_facet | Ramaj, Albert 1971- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ramaj, Albert 1971- |
| author_variant | a r ar |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043470919 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)960066014 (DE-599)DNB1073533913 |
| era | Geschichte 1912-1914 gnd Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte 1912-1914 Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043470919</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230531</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160321s2014 sz a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1073533913</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783952420126</subfield><subfield code="9">978-3-9524201-2-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)960066014</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1073533913</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dëshmitar kohe</subfield><subfield code="b">Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje</subfield><subfield code="c">Albert Ramaj</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Zeitzeuge</subfield></datafield><datafield tag="263" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">201507</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">St. Gallen</subfield><subfield code="b">Albanisches Institut</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">227 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise albanisch, teilweise deutsch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ramaj, Zef</subfield><subfield code="d">1882-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127090224</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Teresa</subfield><subfield code="c">Mother, Heilige</subfield><subfield code="d">1910-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642707</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1912-1914</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248397-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ramaj, Zef</subfield><subfield code="d">1882-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127090224</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248397-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Religiöses Leben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115741-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Österreich-Ungarn</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075613-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248397-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Serben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054596-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Unterdrückung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4257314-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1912-1914</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ramaj, Zef</subfield><subfield code="d">1882-1914</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127090224</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Taufe</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059150-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Teresa</subfield><subfield code="c">Mother, Heilige</subfield><subfield code="d">1910-1997</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642707</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ramaj, Albert</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1242264647</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00147455-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00147455-7</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.45100</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">ostdok</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028887944</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Quelle Briefsammlung Erlebnisbericht |
| geographic | Skopje (DE-588)4248397-9 gnd Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd |
| geographic_facet | Skopje Österreich-Ungarn |
| id | DE-604.BV043470919 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-10T10:01:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783952420126 |
| language | German Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028887944 |
| oclc_num | 960066014 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 227 Seiten Illustrationen 24 cm |
| psigel | digit |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Albanisches Institut |
| record_format | marc |
| spelling | Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje Albert Ramaj Zeitzeuge 201507 St. Gallen Albanisches Institut 2014 227 Seiten Illustrationen 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beiträge teilweise albanisch, teilweise deutsch Ramaj, Zef 1882-1914 (DE-588)1127090224 gnd rswk-swf Teresa Mother, Heilige 1910-1997 (DE-588)118642707 gnd rswk-swf Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Geschichte 1912-1914 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Taufe (DE-588)4059150-5 gnd rswk-swf Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd rswk-swf Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Serben (DE-588)4054596-9 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Skopje (DE-588)4248397-9 gnd rswk-swf Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Ramaj, Zef 1882-1914 (DE-588)1127090224 p Skopje (DE-588)4248397-9 g Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 s Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Rezeption (DE-588)4049716-1 s Österreich-Ungarn (DE-588)4075613-0 g Geschichte z DE-604 Serben (DE-588)4054596-9 s Unterdrückung (DE-588)4257314-2 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte 1912-1914 z Taufe (DE-588)4059150-5 s Teresa Mother, Heilige 1910-1997 (DE-588)118642707 p Ramaj, Albert 1971- (DE-588)1242264647 aut Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2023 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00147455-7 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00147455-7 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 2016.45100 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Ramaj, Albert 1971- Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje Ramaj, Zef 1882-1914 (DE-588)1127090224 gnd Teresa Mother, Heilige 1910-1997 (DE-588)118642707 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Taufe (DE-588)4059150-5 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Serben (DE-588)4054596-9 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1127090224 (DE-588)118642707 (DE-588)2009545-4 (DE-588)4059150-5 (DE-588)4257314-2 (DE-588)4115741-2 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4054596-9 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4248397-9 (DE-588)4075613-0 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4133254-4 |
| title | Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje |
| title_alt | Zeitzeuge |
| title_auth | Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje |
| title_exact_search | Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje |
| title_full | Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje Albert Ramaj |
| title_fullStr | Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje Albert Ramaj |
| title_full_unstemmed | Dëshmitar kohe Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje Albert Ramaj |
| title_short | Dëshmitar kohe |
| title_sort | deshmitar kohe dom zef ramaj 1882 1914 famullitar dhe mesues ne shkup zeitzeuge don zef ramaj 1882 1914 pfarrer und lehrer in skopje |
| title_sub | Dom Zef Ramaj (1882-1914), famullitar dhe mësues në Shkup = Zeitzeuge : Don Zef Ramaj (1882-1914), Pfarrer und Lehrer in Skopje |
| topic | Ramaj, Zef 1882-1914 (DE-588)1127090224 gnd Teresa Mother, Heilige 1910-1997 (DE-588)118642707 gnd Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Taufe (DE-588)4059150-5 gnd Unterdrückung (DE-588)4257314-2 gnd Religiöses Leben (DE-588)4115741-2 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Serben (DE-588)4054596-9 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd |
| topic_facet | Ramaj, Zef 1882-1914 Teresa Mother, Heilige 1910-1997 Katholische Kirche Taufe Unterdrückung Religiöses Leben Rezeption Serben Albaner Skopje Österreich-Ungarn Quelle Briefsammlung Erlebnisbericht |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00147455-7 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028887944&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ramajalbert deshmitarkohedomzeframaj18821914famullitardhemesuesneshkupzeitzeugedonzeframaj18821914pfarrerundlehrerinskopje AT ramajalbert zeitzeuge |