Border crossing: Russian literature into film
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Edinburgh
Edinburgh University Press
[2016]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite: [265]-280 |
| Beschreibung: | xi, 298 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9781474411424 |
| DOI: | 10.1515/9781474411431 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043467933 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220405 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160318s2016 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781474411424 |c (hardback) |9 978-1-4744-1142-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)949982646 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043467933 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-B1533 |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-634 |a DE-210 |a DE-1052 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1047 |a DE-1028 |a DE-Aug4 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-523 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-150 |a DE-154 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 084 | |a AP 47600 |0 (DE-625)7544: |2 rvk | ||
| 084 | |a KH 1060 |0 (DE-625)76225: |2 rvk | ||
| 084 | |a KH 1100 |0 (DE-625)76228: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Border crossing |b Russian literature into film |c edited by Alexander Burry and Frederick H. White |
| 264 | 1 | |a Edinburgh |b Edinburgh University Press |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a xi, 298 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite: [265]-280 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verfilmung |0 (DE-588)4062809-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Verfilmung |0 (DE-588)4062809-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Burry, Alexander |0 (DE-588)1017509212 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a White, Frederick H. |d 1970- |0 (DE-588)173872298 |4 edt | |
| 776 | 1 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe (webready pdf) |o 10.1515/9781474411431 |z 978-1-4744-1143-1 |
| 776 | 1 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe (epub) |o 10.1515/9781474411431 |z 978-1-4744-1144-8 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=25169 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 1 | |u https://doi.org/10.1515/9781474411431 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028885022&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-94-OAB |a ZDB-23-DGG |a ZDB-23-GOA | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 791.409 |e 22/bsb |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028885022 | |
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | 975417 |
|---|---|
| _version_ | 1813306279538458624 |
| adam_text |
Contents
List of Figures vii
Notes on the Contributors ix
Introduction: Filming Russian Classics—Challenges and
Opportunities I
Alexander Burry
1 Across the Russian Border 17
Thomas Leitch
2 Dostoevskii’s “White Nights”: The Dreamer Goes Abroad 40
Ronald Meyer
3 On Not Showing Dostoevskii’s Work: Robert Bresson’s Pickpocket 64
Olga Peters Hasty
4 Stealing the Scene: Crime as Confession in Robert Bresson’s 85
Pickpocket
S. Ceilidh Orr
5 The Fj/^-deology of Trauma: Killing Anna Karenina Softly 102
Yuri Leving
6 “A Vicious Circle”: Karen Shakhnazarov’s Ward no. 6 121
Alexander Burry
7 A Slap in the Face of American Taste: Transporting He Who Gets
Slapped to American Audiences 140
Frederick H. White
8 Against Adaptation? The Strange Case of (Pod) Poruchik Kizhe 165
Alastair Renfrew
9 Chasing the Wealth: The Americanization of IPf and Petrov’s
The Twelve Chairs 188
Robert Mulcahy
10 Fassbinder’s Nabokov—From Text to Action: Repressed
Homosexuality, Provocative Jewishness, and Anti-German 202
Sentiment
Dennis Ioffe
11 “The Soviet Abroad (That We Lost)”: The Fate of Vasilii
Aksenov’s Cult Novel A Starry Ticket on Paper and on Screen 223
Otto Boele
Conclusion: Passport Control—Departing on a Cinematic Journey 239
Frederick H. White
Bibliography 265
Filmography 281
Index 288 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Burry, Alexander White, Frederick H. 1970- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a b ab f h w fh fhw |
| author_GND | (DE-588)1017509212 (DE-588)173872298 |
| author_facet | Burry, Alexander White, Frederick H. 1970- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043467933 |
| classification_rvk | AP 47600 KH 1060 KH 1100 |
| collection | ZDB-94-OAB ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| ctrlnum | (OCoLC)949982646 (DE-599)BVBBV043467933 |
| discipline | Allgemeines Slavistik |
| doi_str_mv | 10.1515/9781474411431 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043467933</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220405</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160318s2016 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781474411424</subfield><subfield code="c">(hardback)</subfield><subfield code="9">978-1-4744-1142-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)949982646</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043467933</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-B1533</subfield><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1047</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-Aug4</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-150</subfield><subfield code="a">DE-154</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 47600</subfield><subfield code="0">(DE-625)7544:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1060</subfield><subfield code="0">(DE-625)76225:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)76228:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Border crossing</subfield><subfield code="b">Russian literature into film</subfield><subfield code="c">edited by Alexander Burry and Frederick H. White</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edinburgh</subfield><subfield code="b">Edinburgh University Press</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xi, 298 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite: [265]-280</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verfilmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062809-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Verfilmung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062809-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Burry, Alexander</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017509212</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">White, Frederick H.</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173872298</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe (webready pdf)</subfield><subfield code="o">10.1515/9781474411431</subfield><subfield code="z">978-1-4744-1143-1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="1" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe (epub)</subfield><subfield code="o">10.1515/9781474411431</subfield><subfield code="z">978-1-4744-1144-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=25169</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://doi.org/10.1515/9781474411431</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028885022&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield><subfield code="a">ZDB-23-DGG</subfield><subfield code="a">ZDB-23-GOA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">791.409</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028885022</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV043467933 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-19T04:07:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781474411424 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028885022 |
| oclc_num | 949982646 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-B1533 DE-M100 DE-12 DE-634 DE-210 DE-1052 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1047 DE-1028 DE-Aug4 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-523 DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-150 DE-154 DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
| physical | xi, 298 Seiten Illustrationen |
| psigel | ZDB-94-OAB ZDB-23-DGG ZDB-23-GOA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Edinburgh University Press |
| record_format | marc |
| spellingShingle | Border crossing Russian literature into film Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4062809-7 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Border crossing Russian literature into film |
| title_auth | Border crossing Russian literature into film |
| title_exact_search | Border crossing Russian literature into film |
| title_full | Border crossing Russian literature into film edited by Alexander Burry and Frederick H. White |
| title_fullStr | Border crossing Russian literature into film edited by Alexander Burry and Frederick H. White |
| title_full_unstemmed | Border crossing Russian literature into film edited by Alexander Burry and Frederick H. White |
| title_short | Border crossing |
| title_sort | border crossing russian literature into film |
| title_sub | Russian literature into film |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Verfilmung (DE-588)4062809-7 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd |
| topic_facet | Russisch Verfilmung Roman Aufsatzsammlung |
| url | https://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=25169 https://doi.org/10.1515/9781474411431 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028885022&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT burryalexander bordercrossingrussianliteratureintofilm AT whitefrederickh bordercrossingrussianliteratureintofilm |