The Spanish of the Northern Peruvian Andes: a sociohistorical and dialectological account
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien
Peter Lang
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Historical sociolinguistics
vol. 3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XVIII, 409 Seiten Illustrationen, Karten |
| ISBN: | 9783034317900 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043465774 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160317s2016 xxka||| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 015009925 | ||
| 020 | |a 9783034317900 |c paperback |9 978-3-0343-1790-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951596519 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043465774 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-824 |a DE-19 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-29 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PC4901 | |
| 082 | 0 | |a 467/.985 |2 23 | |
| 084 | |a IM 9800 |0 (DE-625)61163: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Andrade Ciudad, Luis |d 1966- |0 (DE-588)132133873 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The Spanish of the Northern Peruvian Andes |b a sociohistorical and dialectological account |c Luis Andrade Ciudad |
| 264 | 1 | |a Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien |b Peter Lang |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a XVIII, 409 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Historical sociolinguistics |v vol. 3 | |
| 650 | 4 | |a Spanisch | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |x Dialects |z Andes Region | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Peru | |
| 650 | 4 | |a Quechua language |z Peru | |
| 650 | 4 | |a Quechua language |z Andes Region | |
| 650 | 4 | |a Spanish language |z Peru | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Spanien | |
| 651 | 4 | |a Andes Region |x Languages | |
| 651 | 4 | |a Spain |x Languages |v Maps | |
| 651 | 4 | |a Andes Region |x Languages |v Maps | |
| 651 | 4 | |a Peru |x Languages | |
| 651 | 7 | |a Anden |z Nord |0 (DE-588)4365314-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Anden |z Nord |0 (DE-588)4365314-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Peru |0 (DE-588)4045312-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-0353-0800-6 |
| 830 | 0 | |a Historical sociolinguistics |v vol. 3 |w (DE-604)BV042071113 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028882925 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176081361567744 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Illustrations vii
List of Tables ix
List of Symbols xi
Preface xiii
CHAPTER I
Historical sociolinguistics, dialectology, and the Andean realm i
CHAPTER 2,
The concept of Andean Spanish and the language history
of the North Peruvian Andes 31
chapter 3
Language contact in the North Peruvian Andes
and its sociohistorical basis 109
CHAPTER 4
North Peruvian Andean Spanish as a particular
language subvariety 2,05
chapter 5
North Peruvian Andean Spanish and historical sociolinguistics 321
VI
Appendix
Bibliography
Index
343
363
405
HISTORICAL SOCIOLINGUISTICS
This book analyses a set of rarely described regional Spanish varieties
spoken throughout much of the northern Peruvian Andes (Cajamarca,
La Libertad and Ancash) from a sociohistorical and dialectologicai
perspective. What are the main dialectologicai features of these
varieties? Are these features the same ones that shape southern Andean
Spanish, a variety formed mainly through contact with Quechua and
Aymara? Which of these features are distinctly outcomes of contact
with Culle, the main substrate language of the region, which was
mentioned in colonial and postcolonial documents but is now extinct?
How are these features linked to the postcolonial history of the region,
marked by the Catholic evangelization enterprise and an economy
of plundering” based on agriculture, weaving and mining? Thorough
consideration of these matters allows the author to critically assess the
standard notion in Hispanic linguistics that considers Andean Spanish
as a single, homogeneous code. The study sheds new light on how the
regional varieties of Spanish in America were shaped over time and
proposes ways of delving into language history in postcolonial contexts,
where a written European language has been superimposed on a set of
native codes previously lacking written traditions.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Andrade Ciudad, Luis 1966- |
| author_GND | (DE-588)132133873 |
| author_facet | Andrade Ciudad, Luis 1966- |
| author_role | aut |
| author_sort | Andrade Ciudad, Luis 1966- |
| author_variant | c l a cl cla |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043465774 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC4901 |
| callnumber-raw | PC4901 |
| callnumber-search | PC4901 |
| callnumber-sort | PC 44901 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IM 9800 |
| ctrlnum | (OCoLC)951596519 (DE-599)BVBBV043465774 |
| dewey-full | 467/.985 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 467 - Spanish language variations |
| dewey-raw | 467/.985 |
| dewey-search | 467/.985 |
| dewey-sort | 3467 3985 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02657nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043465774</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160317s2016 xxka||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015009925</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034317900</subfield><subfield code="c">paperback</subfield><subfield code="9">978-3-0343-1790-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951596519</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043465774</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC4901</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">467/.985</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)61163:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Andrade Ciudad, Luis</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132133873</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Spanish of the Northern Peruvian Andes</subfield><subfield code="b">a sociohistorical and dialectological account</subfield><subfield code="c">Luis Andrade Ciudad</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien</subfield><subfield code="b">Peter Lang</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 409 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Historical sociolinguistics</subfield><subfield code="v">vol. 3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="z">Andes Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Peru</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="z">Peru</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Quechua language</subfield><subfield code="z">Andes Region</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish language</subfield><subfield code="z">Peru</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Andes Region</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Maps</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Andes Region</subfield><subfield code="x">Languages</subfield><subfield code="v">Maps</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="x">Languages</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Anden</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4365314-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Anden</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4365314-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Peru</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045312-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-0353-0800-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Historical sociolinguistics</subfield><subfield code="v">vol. 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042071113</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028882925</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Spanien Andes Region Languages Spain Languages Maps Andes Region Languages Maps Peru Languages Anden Nord (DE-588)4365314-5 gnd Peru (DE-588)4045312-1 gnd |
| geographic_facet | Spanien Andes Region Languages Spain Languages Maps Andes Region Languages Maps Peru Languages Anden Nord Peru |
| id | DE-604.BV043465774 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:26:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034317900 |
| language | English |
| lccn | 015009925 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028882925 |
| oclc_num | 951596519 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-739 |
| owner_facet | DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-384 DE-11 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-29 DE-739 |
| physical | XVIII, 409 Seiten Illustrationen, Karten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Peter Lang |
| record_format | marc |
| series | Historical sociolinguistics |
| series2 | Historical sociolinguistics |
| spelling | Andrade Ciudad, Luis 1966- (DE-588)132133873 aut The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account Luis Andrade Ciudad Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien Peter Lang [2016] © 2016 XVIII, 409 Seiten Illustrationen, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Historical sociolinguistics vol. 3 Spanisch Sprache Spanish language Dialects Andes Region Languages in contact Peru Quechua language Peru Quechua language Andes Region Spanish language Peru Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Spanien Andes Region Languages Spain Languages Maps Andes Region Languages Maps Peru Languages Anden Nord (DE-588)4365314-5 gnd rswk-swf Peru (DE-588)4045312-1 gnd rswk-swf Anden Nord (DE-588)4365314-5 g Peru (DE-588)4045312-1 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-604 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-0353-0800-6 Historical sociolinguistics vol. 3 (DE-604)BV042071113 3 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Andrade Ciudad, Luis 1966- The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account Historical sociolinguistics Spanisch Sprache Spanish language Dialects Andes Region Languages in contact Peru Quechua language Peru Quechua language Andes Region Spanish language Peru Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4365314-5 (DE-588)4045312-1 |
| title | The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account |
| title_auth | The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account |
| title_exact_search | The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account |
| title_full | The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account Luis Andrade Ciudad |
| title_fullStr | The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account Luis Andrade Ciudad |
| title_full_unstemmed | The Spanish of the Northern Peruvian Andes a sociohistorical and dialectological account Luis Andrade Ciudad |
| title_short | The Spanish of the Northern Peruvian Andes |
| title_sort | the spanish of the northern peruvian andes a sociohistorical and dialectological account |
| title_sub | a sociohistorical and dialectological account |
| topic | Spanisch Sprache Spanish language Dialects Andes Region Languages in contact Peru Quechua language Peru Quechua language Andes Region Spanish language Peru Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Sprache Spanish language Dialects Andes Region Languages in contact Peru Quechua language Peru Quechua language Andes Region Spanish language Peru Spanien Andes Region Languages Spain Languages Maps Andes Region Languages Maps Peru Languages Anden Nord Peru |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028882925&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042071113 |
| work_keys_str_mv | AT andradeciudadluis thespanishofthenorthernperuvianandesasociohistoricalanddialectologicalaccount |