Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v.: = Españja, los Balcanes y los Búlgaros
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Bulgarian Spanish |
| Veröffentlicht: |
Sofija
Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski"
2016
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personenregister Register // Ortsregister Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zusammenfassung in englischer Sprache |
| Beschreibung: | 316 Seiten |
| ISBN: | 9789540740416 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043462441 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160512 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160316s2016 |||| 00||| bul d | ||
| 020 | |a 9789540740416 |9 978-954-07-4041-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951544096 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043462441 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bul |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 8,2 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Tabakova, Krasimira |d 1954- |0 (DE-588)1011398281 |4 edt | |
| 245 | 1 | 0 | |a Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. |b = Españja, los Balcanes y los Búlgaros |c Krasimira Tabakova; Nadja Manolova-Nikolova |
| 246 | 1 | 1 | |a Españja, los Balcanes y los Búlgaros |
| 264 | 1 | |a Sofija |b Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski" |c 2016 | |
| 300 | |a 316 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |a Text der Dokumente bulgarisch und spanisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1780-1878 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Südosteuropa |0 (DE-588)4058449-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Außenpolitik |0 (DE-588)4003846-4 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1780-1878 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Manolova-Nikolova, Nadja |d 1958- |0 (DE-588)1056156422 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 46 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 46 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09034 |g 46 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09033 |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09034 |g 46 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028879637 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806960995692707840 |
|---|---|
| adam_text |
HMEHEH I10KA3AJIEU,
AajiH nauia 108
A6ac nauia 122
A6aya A3hc 144, 179, 181, 186, 187,
190, 191
A6aya Mea KHa 144, 274, 277
A6aya XaMHfl I 220
A6aya XaMHÆ II 186
Aôayaxaic e(()eH/iH 102
A6ot, KOHcyji 173
Arajiap, Xoce Ahtohho ae 6, 7, 150,
153, 154, 155, 156, 158, 160, 164, 290,
292, 297, 298, 300
AronHejieön 102
A3apa, Xoce Hnicoaac ae 5, 19, 26,
233
AaeKcaHapoBHH, AnetccaHabp 205
AjieKcaHAtp II 132, 187, 188, 189,
205, 207
Ajih nauia 101, 122, 147, 156, 163,
179
Ajih PH3a nauia 259, 260, 261
Ajk})ohco XII 198,289
Ahuphhuih, MapKO 236
AhTHM VI KoHCTaHTHHOnOJICKH
(AHTHMac) 159, 160
Apa6afl)KHHCKH, rierbp (ITeapo) 295
ApeTHH, Ka3ac 102
AxMea III 219
Axiwea Myxîap nauia 195
AxMea nauia 203
AxMea (t eTH nauia 122
ßajiaÖHH, BHKTOp riCTpOBHH 132
Ba.ioac, Jleonoaao Toppec 9
Baiuna II 223
BeuMe3, TiopKuie 101
Be3ÖopoaKo, AHapeeBun AaeKcanabp
(BocöopocKH) 88
BecuHT nauia 122
BexneT efjieHan 102, 243
BncMapK, Oto (J)oh 191
Enaic, AjieiccaHabp 101,245
Bjiacep, AHcejiMO 274
Ejibht, Hapac 138
BoropHan, MßaH 100,245
Boropnan, Cre J aH 8, 95, 100,241,
242,243, 244, 246, 248
Eoaypcica, Eerep 13,129
EoHeBa, Bepa 286
Bop6op 43
EopHC III 198
BocKe, rinep OpaHcoa )Ko3e(j), reHepaa
274
EoTeßa-EoflHOBa, /jHaiiHa 13
Bouikobhh, HHKoaa 236
EpyHOHH 294
Byaeß, AHrea 13
ByaraKOB 88
ByaHHH, OpaHCHCKO 221
ByauHH, Xoce j) EaHoaopo ae 5, 79,
221,222, 223, 232
ByaHHH, XyaH BeHTypa ae 5, 16, 19,
27, 58, 59, 68, 79, 82, 83, 84, 85, 86,
89, 91, 92, 220, 221,222, 223, 225,
226, 227, 228, 229, 232, 234, 235, 236,
240
ByproaH, OpaHCoa abo 175
ByreHeB, AnoaaHHapHÍí nerpoBUH 243
BapTaôcT. ApeTHH 102
Bacín}) etJiCHaH 91
Beano aacKaa ot c. EoHHHua,
Bhuhhcko 258
Beijimc, AxMea 210,250
Bhktophh 208
BnaxeaM II 200
310
BHJiba MaHTHJiba, MapKH3 210
Bmiba MairoiJiba, MapKH3 /je 210
Bapeñ 101
BnaflarHH 26
Tapcna, lino AHApec 267
TeHHeB, HHKOJiañ 150,263,286
Teoprl 133
Teopra, Kpaji 156
Tepañ, CaxHH 89
rjia^CTOH, Yhjihhm 216
Top^aKOB, AjieiccaH¿n p MnxaHJioBHH
132, 134, 182, 188, 189, 193, 208, 283,
290
rbrneB, ÜBaH 237
rpamaHHH, Hjihh 252
rpHropHH V 6,7, 153, 154, 155
TpHropHH VI 7, 156, 157, 159, 160
TypKO, Hochc}) BuaflHMHpoBHH 8, 204,
205, 206
rio3ejieB, BacHJi 9
flaMHOB, CuMeoH 249
^aHosa, IleHKa 13,69
Jlcp6n, Eayapa Ctchjih 208
JÍH3paejiH, EempKaMHH, JIopa
EhkohcíJjhji^ 186,216
^hmhtpob, Teoprn 249
J^HMHTpOB, CTpaiUHMHp 249, 250,
252,256, 257, 259, 260, 261
^HMHTpOB-XHHAaJIOB, Bjia^HMHp 249
3o6poMHpoB, MwxaHJi 236
JJohhob, CTe(})aH 283, 288
floKaji, Pocho Araap 13
íloMHHrec, OpaHCHCKo CepaHO 150
ixom CecHjma 233
Z(opeB, riaHHo 249
üparaHOB, ¿JparoMHp 9
Zly3orjTy, CapKH3 102
ílyjibH, CTaHHCJiaB 231
ZlioxaMeji, AjieKcaazrbp 249,250,251,
252, 253, 254, 255, 256, 259, 260
EraHfl JXwac jxc KacTpo, Eleapo ¿je 6,
108,115
E^yap^VII 208
EKarepHHa II 88
ExpeM, cep,nap 195
EHpHJie, XyaKHH Mapra 274
Epcap e(j)eHflH 244
Ecmhh ñama 96, 245
EcnapTepo h AjiBape3 /je Topo,
XoaKHM BajiaoMepo OepHaHaec 243
3exHporjiy 101
3™ narna 253, 255, 260
3oHap,aHHn, Kap^HHaji 236
3yarjiHOB 103
H6paxHM narna 101
HBaHOB, íiopaaH 9
ÜBaHOBa, BejiHHa 134
UmaTHeB, HHKonañ IlaBJioBHH 174,
175, 177, 179, 180, 184, 186, 198, 210,
287
IÍ33CJX HH 185, 186
HjiapHOH ot JIoBen 158, 286, 299
HHajupicbK, XajiHJi 256
PíncHJiaHTH, AjieKcaHü'bp
KOHCTaHTHHOBHH 89, 154
Hca6eji II 115,139, 198, 242, 243,
267, 269, 272, 287, 288, 289
HcHüopo, Kapjioc Mapm 243
HcMaHJi ecjjeHUH 91,92
HoaHa CaBoñcKa 198
Ka6pi 3jn MexMea Emhh narna 6,133,
134, 135, 136, 139, 179, 290
KaHHHr, CrpaT(|)opa 106, 258, 259
Kapa-xacaH 202
KapnrHaH, H3BecTHa 4 aMHJiHH ot
311
CaBOH 103
Kapjioc III 115,194,198,218,219,
220,231,234
Kapjioc, xepuor Ha CaH XaiiMe 194,
198
Kapoji 162
Kacreaap, Emhjiho 292
KepHM, A6aya 185, 194, 195, 196, 203
Khphji, MHTponojiHT 237, 238
Khphji, naTpnapx 286
Kjreuji, Eayapa (J)oh 252, 255
Khjdkcbhh, CreejjaH 230
KojiyMÖ, XpHCTO J)op 43
KOHCTaHTHH HHKOJiaeBHH, BeJIHK KHH3
262
KoHTe, AyrycTO 7, 8, 164, 165, 166,
168, 169, 170, 172, 176, 178, 180, 181,
182, 183, 184, 185, 187, 194, 199, 200,
201, 204, 207, 210, 212, 213, 216, 293
Kopaoßa, Ahtohho Jlonec ae 5, 93,
96, 104, 241,242,243,245
KopHCTH, yHrapcKH eMHrpaHT 117
KomyT, Jlanom 117
KpHCTHH 200
Ky3a, Aaexcanapy fíoaH (Moh) 6,133
Kypr naiua 88
Kt.3 JiepBeHT 76
JIaHHHHreH, Kapjioc OeaepHKO ae,
npHHu 112
JlaxaT, CaBHH 77
JlaMapTHH, Aa(J)OHC abo 108,270,274
JlaHreHay, ôapoH ae 189
JleBKHac, AHacTacnyc 237
JlepcyHaH, OpaHCHCKO 273
Jle-bpa, XeHpH Octhh 197, 198, 203
Jlo6aHOB 212
JIïOÔHÔpaTHH 171
MaBpoKopaaTO, AaeKcaHatp II, khh3
Ha MoaaoBa 89, 128
MaaaaeHa, J],acoBaHH 5,69,73, 74,75,
233
MaaapaKH, KanHTaH 256
MaKcyea 274, 282
MaHoaoBa, lOanaHa 2, 13, 129
MaHyeaae KacTHato 6, 115, 118
MapHHOB, ^HMHTbp 249, 260, 262,
263
Mapna KpHCTHHa ae EypôoH
HeanoaHTaHCKa 242, 243
MapKOBa, 3HHa 286
MapKOHHe, aoH« XyaH Beffiypa ae
EyaHHH 221
MaxMya II 178, 179,245, 270, 274,
277, 281,288
MaxMya HeaiiM e })eHaH 181,184,
185,198
MaxMya nama 88, 91, 163, 164,203
MarneBa, Hnemma 61
MeaHKOB, Mnxawa TapHeaoBHH 196,
205
MeHaaHa, C. 269
Meaaoca 270, 274
MeHuiHKOB, AaeKcaHatp CepreeBHH
112, 270, 279,280
MepH h KoaoM, (PpaHCHCKo 7, 190,
193,199, 200
MepH, Ahtohho 190
MexMea 196, 198
MexMea AkhcJ) nama 243
MexMea Emhh Paye}) nama 245
MexMea Aan 6, 101, 122, 202, 205,
208
MexMea Emhh Aan nama 163
MexMea KHnpHmn llama 133,134,
136
MexMea nama 6, 101, 133, 134, 136
MexMea Py })eT nama 173
MexMea Pyrnan nama 178, 179
Mnaxamama 178, 179, 181, 182, 183,
185, 198, 203
312
MmiaHlV 06peHOBHH 189, 192, 193
Mhtcb, IIjiaMeH 249, 260, 265
MojiTKe, XejiMyT Kapji EepHapA 270,
274
Mypaa V 144, 145, 181, 187, 191, 193
Mypa^eíJjeHOT 139,144
MycTa |)a I 223
MycTHe, JleoHeji Ato 147
Mycypoc, KoHCTaHTHH 100,245
Myra^OBa, KpacHMHpa 236
MyxTap narna 186, 195, 205
Mioccupe 122
HaMHK nama 195
HanoJieoH III 271
HecenpOAe, Kapji Po6epT 259, 283
HnKHTa, khh3 HnKOJia 198
Hhko 261
Hhkob, IleTbp 286
HnKOJia, KHÜ3 188, 198, 210
HnKOJiaííI 133,243,250,256,257,
259, 260, 262,267, 271,283
Hhkojiob, BemjecJiaB 9, 10, 13, 164,
272, 289
OópeHOBHH, Mhjioui 260, 262
OMap, CanA 91
OMep ñama 107,271,272,280,281,
283
OcMaH ñama 202, 205, 207, 208
Otoh I 268, 282
IlaBeji ^yBaHAHKTa 231
IlaBeji III 24
IlajiMepcTOH, XeHpn JXtkoh TeMHbJi
258
IlaHapeT IIaobahbckh 158, 299
IlaHOB, Knpo 262
IlacKajieBa, Bhp khhh5í 266
IlepHKtJi 151
IleTKo 261
IIjiaApoHe 198
ÜjiaTOH 151
IlOTeMKHH 88
IIpHM, XyaH, rpacj) Ae Peyc 8, 126, 265,
266, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275,
276, 277, 278, 280, 283, 284, 288
IlyHO 258
PeAHíJ) ñama 203
PaAeB, CnMeoH 286
PaAOBaHH, AHApec ÁHA^cejin 23, 25,
26, 233
PaAOBaHH, JlyHA^KH ÁHA^KejiH 73, 233
PaAOBaHH, ÜHKOJia 230,231,239
PaKOBCKH, leoprn 238
PaHKaHbo, BeaxpHC 13,129
PauiHA nama 174,186
Pean, CnyAaA 208
PeAH(j ñama 195, 196, 197, 203
Pene E(})eHAH 95, 243
Pen, í(epcH 77
PenHH, Hjw EíJjhmobhh 88
PeytJ) ñama 195, 196, 197,245
Peíjwóa 122
PeuiaA e j)eHAH 270, 274
PeuiHA ñama 105,257,283
Pnóepa, MapKH3 ae Jia 8, 207, 208
PHBepa, OpaHCHCKo Ae 54
PniceJiNte, Ahtohho 6, 118, 123, 126,
267
Po6eB, HHKOJiañ 13,129
o
PoBepaHH, HochcJ) 231
POMaHOB, KoHCTaHTHH HHKOJiaeBHH
133
PoHcec h BnjibHHyeBa, MaHyen ae,
MapKH3 Ae Kaca JlanrjiecHH 8, 208
Poca, OpaHCHCKo MapTHHec jxq na 5,
96, 100, 241
POTUIHAA 103
PyuiAH, MyTepuHM MexMeA ñama 178,
179, 181, 182, 185
313
A
CaB(|)eT nauia 170,172,185,186,201,
210,212, 270
Cana, Ajih 198
CajiHxe 103
CaH Knae^oHco 5, 82,234
CaHflOBaji 270, 274
Cbcth BpyHO 65
Cea EepMyuec, d pancncKo ae 5,6, 93,
94, 141, 143, 145, 146, 149, 150,241,
286
CepBep naiua 162,171,204
CecHJiHíi, rpatj)HHH Aimaean
PaflOBaHH 233
Cwepc 188, 189
CKHJiHpa 9
CHerapoB, MßaH 286
CoKOJiCKH, Hoch(}) 6, 139, 140,290,
291.295
Copeaa h MaypH, üeapo 6, 139, 141,
291.295
Coyca, Xepapao ae 5, 6, 104, 106,
108, 126, 129, 133, 134,251,252,257,
258, 261,264, 267,268, 290
CneHcrbp, E. 254
Ctohhob, JIioôeH 134
Crypaaa 192
GojieñMaH 196,198,200,202,203,
205, 208
TacjiHflwa 77
Taypviae 88
Teoaop 140
Thtob 105, 108,251,255,256,257,
259, 261,264
ToaopoBa, 3jiaTHHa 134
Toaeao, üeapoae 7, 187, 188, 189,
190
Tope AiiJibOH h KupcMaxep. Jlync
JIonecaeaa 6, 132, 133
Tiopioue BejiMe3 101
Y6H4HHH 270,274
YpHÖapH Ocopiio, PaMHpo Xhji ae 8,
210,212
OaTHMa 122
J epiiepH, Ileapo 63, 66, 67, 87, 88 227
OepuaHao VII 242
OepHaHao VI 115
OepHaHao VII 243
4 H6pH, ÍIen p (mn rierbp ¡Tapora)
231,235, 236, 237, 240
Ohjihii II 115
Î JiopHaa6jiaHKa, Xoce Mohi hho h
PeaoHao, rpa^) 5,16,19,79, 80, 82,
83, 84, 89, 92, 219, 221, 222,231, 232,
233,238
OpaHU Hoch4) 199
t panna, MOHceHbop 83,163,235,236
Oyaanauia 118,143, 147,179,213
XaKH, HcMaua 198
Xaana PwJaT ñama 103,185
XajiHM nauia 252, 257
XaMep-IIyprmaji, Ho3e(j) (J)oh 270,
274
XacaH-KanHTaH 89, 89, 100, 186
Xac(J)opa, reHepaa 254,259
XeKHM narna 102
XyaH BeHTypa ae ByjiHHH 5, 16, 19,
27, 58, 59, 68, 82, 83, 84, 86, 89, 91,
92, 220, 229, 232, 240
XioceHH Abhh 179,182, 183, 185
UaHOB, Hawa 249
UßeTKOBa, Bwcrpa 9
Ue3apeBHH, AaeKcanatp
AaeKcaHapoBHM 205
UwaBH, Hmcoaa 231, 235,237, 238
Uyxaaa, Teoprn 237
UyxaeB, ÆHMHrbp 249
UyuepH, BeHeaero 231
314
Homcckh, EflMyHflo 270,274
IUaMnoa30, LUapn-OpaHcoa-Hoeji 237
LLIaTo6pnaH, í paHcoa-PeHe flbo 270,
274
IHnp6eñ 107,250,252
K)cy4 nama 170
315
rEOrPAOCKH nOKA3AJlEU
Abctphh 13,95, 114, 117, 125, 133,
142, 143, 144, 147, 161,165, 171, 177,
178, 179, 184, 186, 188, 190, 192, 193,
199, 200, 209, 211,214, 218, 228, 230,
242, 268, 282, 288, 292
ABCTpo-YHrapHH 13, 189
A;icJ]6ypr 103
AapHaHonoJi (EflpeHonoJi, Oaphh) 75,
140, 167, 168, 172, 176, 195, 196, 203,
206, 292, 294
A,ipnai'HMccKO Mope ( A,ipnarnKa) 26,
73,78,91,239
As«« 42, 53, 66,81,182,186, 198,
212,215,246,256, 276, 281
AiuiMOinc 64
AjiôanHH 23, 88, 96, 122, 125, 166,
167,182, 198, 213, 233, 245, 268, 275,
276, 278
AjieKcaHapHa 52,55,89,151
AjieKCHHau 205
AaeKCHHauKa Haxna 243
Ajieno 45,48,50,52,53,55,89,101,
225
Ajdkhp 288
AjiHKame 64,65,221
AMepHKa 9, 57, 64, 65, 220, 226, 229,
289
AMCTepaaM 47, 53, 226
Ahoihh (BejiHKoöpHTaHHH) 8, 13, 42,
51,52,81,95, 105, 113, 114, 121, 122,
125, 126, 128, 129, 132, 134, 138, 144,
147, 149, 161, 162, 170, 177, 184, 186.
187, 188, 189, 193, 201,203, 208, 209,
211,212,213,214,215.216.219, 220,
223, 224, 228, 232, 242, 258. 267, 268,
273, 280, 282, 283, 287, 288. 289, 292
AHropa 52, 54, 102
AHaajiycHH 64, 65
AHKapa 54
AHKOHa 5,23, 24, 25, 26, 69, 73, 74,
78,233,234,240
AHTHBapH 205
Ahthoxhh 55, 151
ApaÔH» 55
ApaHxyec 115
ApreHTepHH (AMaproc) 48
ApaaxaH 210
ApMeHHfl 196, 198, 205, 215
AraKHfl 55
Athh3 128, 153, 154, 155
Atoh 211,262
A(j)pmca 81, 113, 276
Ea6a 54, 75
EaÖHHe 77
Earap/ian aepe 76
Earaaa 55, 101,201,245
Baa HiirbJi 199
EajieapcKH octpobh 64, 91, 113
EajiKaHCKH nojiyocTpoB (EajiKaHH,
EanKaH) 3, 6,1,9, 10, 11, 12, 13, 47,
146, 164, 165, 166, 170, 176, 185, 194,
195, 196, 197, 202, 205,206,215,222,
228, 233, 234, 238, 239, 241, 242, 245,
253, 256, 257, 259, 264, 266, 267, 268,
269, 270, 271,273, 276,278, 279,280,
282, 284, 287, 289, 292, 300
BajiTa-JlHMaH 250, 258
EaHbCKaa (EaHCKa) 77
EapceJioHa 24, 65, 267
Bapyi 55
Bacopa (Eacpa) 55
EaTyM (EaryMH) 210
Eaxapaa 210
EefipyT 55
Eejirpan 188, 189, 192, 238, 261. 278
302
EejiorpaflHHK 107, 249,251,252,253,
254,262
EejiorpaflHHinKO 243,259,263
Eeprac (JIiojie6ypra3) 75
EepKOBHiia (EepKOBCKo) 243,261,263
EepjiHH 7, 8, 175, 176, 178, 179, 183,
187, 190, 191, 193, 199,200, 212, 213,
214,215
BecapaGiiH 141,215
Ehcjih EpHer 78
Ehtojw 276
Ejih3t k h3tok 8,213, 287,288,289
EoHcnrpoG 18
EoHHHua 258
Eojiohha 25, 233, 240
Eop6op 43
EocHa h XepueroBHHa 11, 77, 78,107,
132, 165,166,167,168, 171, 175, 176,
177, 180, 182, 185, 192, 195, 214, 251,
258, 259, 276, 289
Eoccj)op 95, 100, 118, 121, 133, 154,
155, 180, 181, 197, 245,275, 277
EpaHa 171
Epeuia 48
Eyicypem 108, 117, 142, 143, 144, 162,
208,250,251, 252, 254, 255, 283
EyHHua 76
Eypca 36,52,54, 195
EyiOK MeKMc,i Ke 75
EyioKHepe 100,104, 140, 179, 212,
215, 246
EBJirapHfl 7, 10,11, 13, 76, 82, 84, 85,
88, 107, 122, 132, 134,135, 136, 139,
140, 141, 142,143, 144, 148, 165, 166,
167, 168, 169, 172, 176, 177, 178, 179,
180, 181,182,185,189, 194, 195, 196,
197, 198, 199,200, 202, 204, 205, 209,
211, 214, 215, 230, 243, 244, 249, 250,
251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258,
259, 260, 261, 262, 264, 266, 268, 271,
275, 276, 278, 286, 291, 294, 295
Bajía 66, 195,202,205
Ba.no Mope 66
BaimeneHH 65
BajieHCHs 64,65,221
BapHa 212,276,281,282
BaraKaHa 292, 293
Bejiec 247
BeHeuHs 47,49, 51, 52, 81,92,223,
224
BeHeuyejia 65
Bhüiíh (Bh;[hhcko) 107, 165, 166,
169, 194, 205, 243,249, 251, 252, 253,
254, 255, 256,257, 259, 262, 263 276,
278,281
BneHa 6,44, 81, 92, 132, 133, 164,
198, 225,233,238, 252, 282
Bht 207
Bhtc3 77
BjiaxHH 89, 100, 105, 122, 142,244,
250, 251, 253, 255, 256, 257, 259, 267,
268, 276, 282, 283, 290
Bojío 55, 213
ByneTp'bH (ByHHTpi n) 76
raóajibs 171
Fa6poBO 200, 269
rajiaia 84,85,211,246
rajiau 198,201,204,256
raJiHnojiH 119, 121, 122
rajiHUHs 64, 159
rapBaHOBo 76
rBareMajia 43,224
TepMaHHs 49,51,52,53,91, 162, 173,
174, 175, 180, 182, 190, 191, 192, 193.
195, 198, 199, 203,289
Topa3a (ropascie) 77
Tpy3HH 210
TyaflHaHa 64
ryañaKHj] 65
fyprycoBaHKa HaxHH 243
303
PbpuH* 6, 10, 23, 54, 55, 95, 103,122,
123,125,126,128,129, 141, 144, 149,
151, 154, 155, 177,213,214,215,216,
271,282, 292
arecTaH 81,223
^ajiMauHa 171
/JaMacK 50
^¡aMHexa 47
¿I,aHHa 81
^ap^aHejiH 46, 95, 121, 154, 177, 197,
211,215,226,275,277,279
üejTHopMaH 279
XleMOTHKa 294
/],Hem p 63, 68, 227,228
7ío6pa Ha^oK^a 56,227
/ío6pya Ka 196,215, 282
/ÍOMHHHKaHCKa peny6jiHKa 43
XlpHHa 77, 275
,Zl,y6poBHHK 47, 223
flyHaB 44, 121, 125,144,162, 196,
198, 205, 225, 228, 250,252, 253, 256,
262, 266, 269, 270,272,275, 277, 278,
279, 280, 281,291
ílynHHpa 76, 234
E6H6ee (XeOiróne) 76
Eb6ch 55
EBpona 9, 10, 11, 12, 18,42, 45,49,
58,81, 103, 105, 108, 112, 114, 132,
144, 148, 154, 163, 166, 167, 175, 181.
184, 185, 186, 188, 189, 191, 192, 193,
205, 212, 214, 215, 219, 227, 228, 238,
257, 266, 267, 270, 271,272, 273, 274,
275, 276,277,278, 284, 293
EBponeiícKa Typiuia 10, 54, 114, 125,
138, 139, 253, 269, 270, 271, 275, 276
EBponeñcKH íOroimoK 272.9
EreñcKO Mope (Eres) 54, 55, 215, 275
ErnneT 47, 55,56, 88, 101. 122, 145,
161, 162,215,227, 245, 246, 289
ErpH naaaHKa (KpHBa najiamca) 76
Erpiifl 76
EKCTpeMaaypa 64
Enwp 122,128,211,213,268,282
Ep3epyM 205
Eckh Carpa (Eckh 3arpa, Grapa
3aropa) 195,269
EcKopHan 10
E(J)ec 159
Ek 6 196
5Kejie3Ha 236
3aaap 5, 69, 75, 78
3aÜHapcKa naxHa 243
3apaeBO 202
H6ap 77
H3MHp 44
Hhmr 45, 53, 56, 57, 65, 225
Upan 55
HpjiaHflHa 166
HcnaHHfl 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13,25,
42,43,49, 50, 52, 57, 59, 63, 64, 65,
68, 84, 85,91,92,98, 102, 108, 111,
112, 113, 117, 139, 167, 168, 169, 186,
190, 194, 199, 218, 219, 220, 221,222,
224, 227, 231, 232, 234, 235, 236, 238,
240, 241,242,243, 251, 264,266,267,
268, 269, 271,272, 273,274,281, 282,
284, 287, 288, 289, 291, 292, 300
HdaHÓyJi 9, 66, 75, 112, 163, 186,
195, 197, 211, 218, 220, 221,223, 224,
225, 226, 227, 232, 233, 234, 245, 251.
252,253, 255, 257, 258, 264, 268,294
HmnH» 25, 73, 172, 177, 186, 198,
211.238
íleMeH 101,162,201
ííeHH Maxaae 76
HenoBan 77
304
HepycanHM 17, 18, 55, 151, 246, 267,
273, 298
ßoHHHCKH OCTpOBH 48
Kaßajia 54, 55
Ka/mc 52,164,208
Ka3aH (KoTeji) 279
Ka3aHJii K 203, 269
Kaßpo 56,88, 89
Kana J)aT 121,256,262,280,282
KaH 210
KaHflna 48, 55, 101
KaHea (XpaHbfl) 55
Kapaicac 65
KapHÖCKO Mope 43
KapHoöaT 279
Kapc 196,205
KaptmupaH 75
KacTHJiHa 47, 63, 64, 65
KarajiynHH 65, 274
KanaHHK 76
KamHMapH 77
KneB 159
Knntp 48, 54, 134, 151, 159, 215,
216,228
Kona-f 77
KoMap 77
KoHCTaHTHHonoji 5, 6, 7, 8, 16, 19, 23,
26, 27, 41, 42, 43,47,48, 51, 52, 58,
59, 63, 68, 69, 75, 79, 80, 82, 83, 84,
85, 86, 87, 89, 91,92, 93, 94, 96, 104,
106, 108, 112, 115, 117, 118, 120, 121,
122, 123, 124,126, 128, 129, 132, 133,
134, 135, 136, 137, 139, 140, 141, 142,
143, 145, 146, 147, 149, 150, 151, 152,
153, 154, 155, 156, 158, 160, 163, 164,
165, 166, 167, 168, 170, 172, 176, 178,
180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 189,
191, 193, 194, 195, 196, 197, 199, 200,
201, 203, 204, 206, 207, 210, 211,212,
213, 214, 215, 216, 221, 225, 227, 228,
229, 233, 234, 238, 239, 240, 248, 277,
282, 283, 287, 289, 290, 293, 295, 297,
298, 299
KonHJiOBUH 236
Kopaoöa 5, 93, 94, 96, 104, 242, 243,
244,245, 246
KopHHTCKH 3ajlHB 55
Kopcyjia 26
Kop J y 122,123,215,216
Kocobo 76, 77
Kpnßa najiaHKa 76
KpHM 66, 67, 88, 89, 141, 144, 271,
272, 274, 282,290, 295
KpHT 48, 55, 101, 141, 142, 149, 184,
211,215, 268, 289
KpymeBaHKa h;ixh i 243
Ky6a 113,288,289
KyöaH 81, 223
KyMaHOBO 76
KvMoyprac 75
KyHyK-iHH 75
Kynpec 78
KiocTeHzi/Ka 196
KiocTeHüHJi 9, 76, 234, 276
KionyK MeKMea Ke 75
Jlay 76
JleBaHT 5, 9, 23, 41,42, 43, 46, 47, 48,
49, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 113, 188,
219,221,223,227,228,231,232
JleMHOc 54
JleoH 43, 52, 65, 224
Jlecßoc 48
JlHBaH 55
JlHBOpHO 47
JIhcbho (JIhbho) 78
JIhm 77
J1hm3 210
JIhmhoc 54
JIoBen (JIo })THa) 8,201,202,281
JIom 202, 249, 254, 275, 279
305
JIohaoh 8, 47, 53, 95, 121, 154, 161,
170, 190, 198,208,209,226,254
Jlio6HMeu 76
Maflepa 270, 274
MaflpHfl 5,6,9,10,11,12,16,19,79,
82, 84, 89,91,92, 93,96, 104, 106,
108, 115, 118, 123, 126, 132,210,218,
220, 221,222,233,236,239, 240, 241,
242, 243, 263, 266, 267, 269, 270, 272,
273, 284, 287, 303
Mañopica 64
MaiceflOHHa 76, 88, 128, 158, 268,
276, 278
Manara 64, 65, 141
Marca BjiaxHfl 121,282
MajiKH Ahthjih 43
Majio (Majioc) 54, 55
MajiTa 65, 215
Macrn 91, 113,115
MapHua 76, 275
MapoKo 81,91,289
MapcHJiHa 42, 43, 47,48, 50, 52, 53,
221,224
MapraHHKa 43, 52, 224
MacjiaK 203,213
MaMHH 281
Mena 47, 226
MeKCHKaHCKH 3aJlHB 113
MeKCHKO 269, 289
Mejiaao (Mjie-r) 78
MenopKa 91, 113, 115
MeconoTaMHfl 162
MeiejiHHo (Mhthjihhh) 48
MmiaHo 23
Mwjiax 78
Mhjioc 48
Mn;ioceflo 77
MHTpOBHUa (KoCOBCKa MHTpOBHqa) 77
Moflena 24
MojwoBa (MonflaBH») 89, 100. 105,
122, 245,251,267, 268
Momhh npoxofl 76
MopaBCKa iiaxH i 243
MopaTana (Mypcna) 65
Mopea 48, 55
MocTap 172
MpaMopHO Mope 121, 206
MyH.ua (Monjía) 76
HaracaKH 210
HaiJmjiHOH 55
Heanon 42, 44, 47, 81, 223, 224, 226
HeroTHHCKa naxiin 243
HerponoHTe 55
HHKonon 256,281
Hhkuihh 177
Hhji 47, 269
Hhui 135, 137, 138, 165, 166, 169,
182, 244, 256, 276, 278
HoBropoa 159
Hobh na3ap 77, 165,234
Oaeca 117, 122, 140, 154, 155,211,
227, 282
OflpHH 75, 135, 136, 234,236,278,282
OflTeHHiia 271,281
OpHeHT 10, 12, 13, 112, 113, 121, 125,
136, 143, 145, 147, 148, 157, 158, 164,
169, 193, 216, 219, 224, 229, 243, 267,
270, 273, 275, 282, 284, 297, 298, 299
OpTa-KHeH (OpTaKboñ) 290, 294
OpxaHHe 205
OcMaHCKa HMnepna 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13,50,58, 79,81, 122, 132,
134, 141, 146, 154, 160, 162, 188,210,
218, 219, 220,222, 223, 225, 226, 228,
229, 232, 238, 239, 241, 242, 248, 250,
251,253. 255, 258, 266, 268, 273, 274.
275, 276, 278, 280, 284, 286, 289, 291
fla3apfl*HK 7, 76, 176, 234, 278
306
riajiecTHHa 47, 55, 101,245
IlapaHHHCKa HaxHH 243
IlapHJK 95, 121, 134, 170, 175, 185,
190,283
IlapMa 23
IlaTpa 55
IlaxapeTe 65
rienonoHec 55, 154
nepa 66, 175, 180, 185, 186, 197, 211,
246
riepajiTa 65
IlepcH« 45, 67, 81,223,225
riepy 65,210
rieTepxo } 283
IlHproc 205
IlnpoT 135, 261
rineßeH (ÜJieBJia) 8, 194, 195, 199,
200, 202, 204, 205, 206, 207
njioBflHB 7,76, 82, 84, 158, 172, 176,
222, 230,231, 234, 235, 237, 238,240,
247, 269, 278, 290
Ilojima 5, 59, 63, 68, 81, 227
IlonoBa 171
rionoBO 202
riopTO Phko 52,269
ripana (ITajie Ilpana) 77
üpeMyra 78
IIpHenojibe (üpenojibe) 77
ripHJien 247
ripHUiHHa 76, 234
ripoBaiiHa 279,281
ripycHfl 81, 95, 114,223, 242, 282, 288
ripyT 279,280,282
Pary3a 47, 81,171
PaHbeH 77
Pama 77
PenyÔJiHKa Cpböcxa 77
Peyc 269
Pexöepr 132, 133
Phm 5, 18, 19,26, 114, 140, 190,233,
238, 288, 291,295, 298
Pho ae 5KaHeñpo 210
Poro3Ho 77
Poaoc 194
PoceTO 47
PoTa 65
PyMejiHfl (PoMejma) 122, 137, 195, 206,
215,246,268,275, 276,278
PyMTjHHX 133, 141, 143, 144, 162, 196,
198
PycHfl 5, 6, 7, 8, 47, 57, 58, 59, 63, 66,
67, 68, 87, 89, 92, 94, 95, 105, 106,
108, 112, 113, 114, 121, 122, 125, 132,
133, 134, 140, 141, 142, 143, 144, 146,
147, 148, 149, 151, 154, 155, 157, 165,
167, 168, 177, 178, 179, 180, 181, 182,
184, 185, 186, 189, 190, 191, 192, 193,
194, 196, 197, 198, 199, 206, 208, 209,
210, 211, 212, 215, 216, 218, 219, 223,
224, 226, 227, 228, 232, 242, 243, 244,
248, 250, 255, 256, 257, 258, 259, 260,
261, 262, 264, 265, 267, 268, 270, 273,
274, 280, 282, 283, 284, 286, 287, 288,
290, 291,295,299
PycnyK(Pyce) 121, 142, 169, 179, 194,
196, 256, 272, 276, 278, 281,282
Ca tu a (Caiue) 55
Cajiaui 258
CaMOKOB 76, 234, 276
CaMoc 100,149,241, 244, 245, 246
CaH Cre(j)aHO 206,208,210,211
Camcr rieTepöypr 7,8,81, 132, 133,
153, 155, 157, 159, 187, 188, 189, 190,
193, 199, 207, 208, 209, 242, 255, 256,
258,259,282,283,298
CaHTO ÆoMHHro 43, 52, 224, 289
CapaeBO 77,234
CayuHTCKa Apaöwa 162
Caxpa (KyjiCKO) 261
CAIIJ 113, 114, 117, 173
307
Cße™ HHKOJia 200, 202, 203
CßeTHTe MecTa 17, 18, 112, 113, 114,
222, 232, 267, 270, 273, 279, 280, 284,
288
CßHJieHrpaa 76
Cbhiuob 194,196,256,281
CeBHUHfl 64,65, 190
CeroßHfl 64
CenHÆOHHfl 54
CeMJiHH (3eMyH) 44, 225
CeHHua 77
Cepwro 48
Ch6hh (CeaMHrpajcKo) 230
Ch6hp 66, 67, 256
Chjihbphb 75
CHJiHdpa 125,276,282
CHHon 281
Chphb 48, 55, 101, 133, 134,215, 216,
228, 245
CüCTOBa (Cbhiiiob) 194,195,196,203
CKoiwe (YcKion) 76, 138, 234, 276
CKyrapH 182,233,277
CjiHBeH 276,278,279
CMHpHa 44, 48, 52, 54, 58, 63, 66, 87,
108, 113, 117, 224, 227, 245
CoJiyH 7,48, 172, 173, 174, 175, 176,
177, 180, 182, 197, 209, 211,275,276
CocJjhji 1, 10, 11,82,83, 136, 196,
218, 220, 224, 234, 241,256, 257, 266,
267, 276, 278, 281,290, 294
CnjiHT 5, 69, 73, 74, 75, 78, 233, 234
CpeaH3eMHO Mope 23,26, 44,47, 56,
64,92, 122, 188, 225,280, 282
CraKeBUH 258
Ciapa njiaHHHa 194,270
Cyeu (CyeuKH KaHaji) 56, 57, 58, 162,
226, 227
CyKpe 210
CtpÖHB 7, 10, 44, 77, 91,95, 122, 125,
132, 142, 165,166,168,172,185, 188,
189, 192, 193,200, 202, 205,211,243,
244, 251,258, 260, 263, 268, 275, 276,
278, 282, 290
Tamwcep 91
TapparoHa 269
TacjiHXPKa 77
TaTap na3apa KHK 7, 176, 278
TeHe^oc 54
TepHOBO 269
Teca™* 55,128,154,167,211,213,
214, 268, 276, 278
THMOuuKa HaxRH 243
TopHHO 103
TocKaHa 24, 103
TpaBHHK 77
TpaKHB 75, 237, 275, 276,278
TpnecT 44, 47, 225
TpHnoJiH 55, 203
TyHipKa 279
TyHHC 43,58, 161, 162,224
Typmifl 7, 10,44, 45, 47, 54, 55, 75,
102, 112, 113, 114, 117, 122, 125, 138,
139, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147,
148, 154, 161, 162, 163, 164, 167, 168,
170, 175, 178, 181, 182, 184, 187, 189,
190, 191, 192, 193, 194, 201, 203, 206,
208, 209, 210,212, 213, 214, 215, 216,
242, 244, 248, 253, 258, 268, 269, 270,
271,273, 274, 275, 276, 277, 278, 279,
280,297, 298
TyipaKaH 271,278,281
TtproBHiue 202, 288
TbPhobo 194, 195, 196, 203, 205, 256,
265, 269, 276, 278,279, 281
Yjöckhh 81,223
VwiLDKOBa 76
YKpaHHa 63, 66, 68, 227
YHrapHH 13, 114, 117, 189
Yhk«p HcicejiecH 105,242,257,258
308
I eHep 159
Oepapa 23
OHJiHnonojiHC ( l HJiHnojm, IIjiob^hb)
76, 82, 83, 84, 85, 134, 136, 137, 158,
168, 172, 176
OjiopeHUHH 53, 103, 164
OoHHHpa 77
OpamjHH 13,42,43,47,49,51,52,
53, 54, 55, 56, 57, 67, 81, 91, 95, 105,
113, 114, 121, 122, 125, 126, 128, 129,
134, 142, 143, 144, 147, 149, 161, 170,
173,174,175,177,180, 182, 192, 211,
216, 218, 220,223, 224, 228, 232, 233,
241, 242, 267,268,273, 280, 282, 283,
287, 288, 289
Xa6c6yprcKaTa HMnepHa 91
XaBaHa 65, 221
XapMaHJiH 76
Xa4 ca 75
Xefl Kac 101, 162
Xepec 65
XepcoH 63, 66, 67, 68, 227
Xhoc 48, 159
XojiaHjma 49, 51, 52, 64, 81, 113, 170,
220, 223, 224, 225, 232
Xi pBaTHH 73, 75, 78
IJaparpafl (HcTaH6yji) 234, 235, 238,
242, 243, 244, 253, 255, 261, 267, 268,
269, 271, 277, 278, 280, 287, 289
UHKJiaflCKH apxnnejiar 48
HailHHHe 77
Hep6a 101
HepBeHO Mope 55, 56, 101
qepHaropa 77, 125, 165, 171, 172,
188, 189, 192, 193, 198,209,211
HepHH JIom 202
HepHO Mope 44, 57, 58, 63, 66, 67,
121, 132, 161,206,210,211,225, 227,
277,282, 288
HecMe 198
HeTare 262, 266, 282
HmipoBipi 236
Hiipnan 194
Hop.iy (JIiojie6ypra3) 75
UJapKbOH 135,136
niBepra 47, 81, 189,223,226
IIlH6eHHK 78
IIlMiKa 195,202,205,208,278
IUffliHeHCKH npoxofl 200
UlKoapa 23,24,25,26, 88, 91, 233, 234
Illyraara 78
lUyMeH (UlyMJia) 172, 196, 203, 212,
269, 271, 272, 278, 279, 280, 281,282,
283,288
Am6oji 195,279
ilHHHa 213,276,282
ilmpa 202, 275, 279
ilc|)a 47, 245
51 m 117
309
KPACHMHPA TAEAKOBA, HA£fl MAHOJIOBA-HHKOJIOBA
hm3t noJio KHTejiHa ocHOBa, He 3acjiy*aBaT npeKOMepHOTO BMUNianHC ot CTpaHa Ha
Baiue npeBT 3xoflHTejicTBo.
Bor ¡xa na3H Bauma vkhbot 3a fltJirH ro.uiHH.
Xoce Ahtohho ae Arwjiap
PE3IOME:
B CTaTHHTa ce onepiaBa b eflHH HH(jjop\iaTHBeH njiaH BT HiHHaTa nojiHTHKa Ha
KpajicTBO Hciianna npe3 BTopaTa nojioBHHa Ha XIX b. Ha Sajara Ha hhkoh HcnaHCKH
H3CJieflBaHHa e noKa3aHO, ne HHTepecHTe Ha CTpaHaTa ca cpaBHHTejiHO orpaHHneHH
b paiíona Ha H3tohhoto Cpe/imeMHOMopHC h Ha EajiKaHHTe. He3aBHCHMO ot TOBa,
HcnaHCKHTe aHnjioMaraHecKH npeacTaBHTejiH HH(})opMHpaT cbocto npaBHTejicTBo 3a
CbCTOHHHeTO Ha npoSjieMHTe b pañona h ce cnHpaT Ha b3 khhh 3a MOMeHTa cbóhths,
Meamy kohto e BtJirapcKHaT HtpKOBeH Btnpoc. OueHKaTa e, ne toh e nojiHTHHecKH h
ce OTHaca jto eMaHUMnaunaia Ha ónjirapcRaTa Hauna. noMecxeHH ca qerapn BaacHH
^OKyMen ra, kohto pajKpHBai npoBajn T Ha yHHaTCKOTO aBroKeime h riooenara Ha
rapHTe c H3rpa icaaHeTO Ha EK3apxHHTa, enea cyjrraHCKHa (jrepMaH ot 1870 r.
Documentos españoles acerca de la Cuestión religiosa de los búlgaros en la
segunda mitad del siglo XIX.
(Resúmen) - Krasimira Tabakova
En el artículo se describe en un plano informativo la política exterior llevada
a cabo por España en la segunda mitad del siglo XIX. En base de las investigaciones
españolas se demuestra que los intereses del país están muy limitados en la región de
la parte oriental del Mediterráneo y los Balcanes. Independientemente de eso, los re-
presentantes diplomáticos españoles informan a su gobierno sobre la situación política
en la región y los problemas actuales de importancia, entre los cuales está la cuestión
religiosa de los búlgaros. La valoración es, que este es un problema político y se refiere
a la emancipación de la nación búlgara. Están incluidos cuatro documentos importantes,
que descubren el fracaso del movimiento de los "convertidos" a la religión católica y
la victoria de los búlgaros con el establecimiento del Exarcado, después del firman del
sultán de año 1870.
300
HCIIAffilfl, EAJIKAHHTE H EEJITAPHTE (XVIII - XIX b.)
Spanish documents for Bulgarian church issue in the second half of XIX c.
(Summary) - Krasimira Tabakova
The article presents an informative overview of Spain’s foreign policy in the
second half of the XIX century. Based on several Spanish works, it is established
that Spain’s political interests are narrow with regard to the Eastern Mediterranean and
the Balkans. On the other hand, Spanish diplomatic representatives keep their govern-
ments informed and up to date regarding the main issues of the region and report on
major political developments, among which is the process of establishment of an in-
dependent Bulgarian Church. This process is regarded as a political one and is closely
linked to the emancipation of the Bulgarian nation. Four key documents are included,
which reveal the failure of the Unity movement and the Bulgarians’ victory following
the establishment of the Exarchate after a sultan’s firman of 1870.
301
i
CMT P5KAHHE
HCÜAHCKH ßOKYMEHTÜ 3A EAJIKAHHTE ü ELJirAPüTE - BTjBE^EHHE,
Haan ManojioBa-HHKonoBa.9
HCÜAHCKH ÆHÜJIOMATHHECKH flOKYMEHTH:
1780-1854 r.15
Ne 1. ühcmo Ha XyaH ae EyaHHH, Bep. ot KoHCTanTHHonoji, ao rpacj) OaopHaaóaaHKa,
Maapna - 18.02.1780 r.16
Ne 2. ühcmo Ha Xoce HHKoaac ae A3apa, Phm, ao rpacj) OnopHaaöaaHKa, Maapna -
31.03. 1785 r.19
Ne 3. OnHcaHHe Ha rbproBiiHia b KoHdaHTHHOnoa ot XyaH BeHTypa ae EyaHHH, Koh-
daHTHHonoa - 28.07.1785 r.27
N? 4. ( BeacHHH 3a CTOKH ot I IcnanHH, PycHfl h üoarna, c KOHTO Moace aa ce TbpryBa b
JleßaHTa, XyaH ae EyaHHH, KoHCTaHTHHonoa - 15.02.1786 r.59
Ne 5. /loroBop Meacay anpeicropa Ha HcnaHCKaTa KpaacKa noma h /l KOBami Maaaae-
Ha ot AHKOHa, 3aeaHO c öeaeacicH 3a m T« ot KoHCTaHTHHonoa ao Cnaht h 3aaap -
2.05.1786 r.69
Ne 6. IThcmo h oniicainie Ha noaHTHnecKara CHCTeMa b OcMaHCKaTa HMnepn« ot Xocecj)
EaHoaopo ae EyaHHH, KoHCTaHTHHonoa, ao rpacj) OaopnaaöaaHica, Maapna - 15.05
1786 r.79
Ne 7. ÜHCMo 3a XyaH ae EyaHHH ot HcnaHCKaTa icpaacica ñama pesnacnnnM CaH Ha-
ae(})OHCO- 1.09. 1786 r.82
Ne 8. FIhcmo Ha XyaH ae EyaHHH, KoHCTaHTHHonoa, ao rpacj) t aopHaa6aaHKa, Maapna
- 16.10.1786 r.82
Ne 9. EenewKH Ha aaMHHHCTpauHara Ha rpacj) OaopnaaöaaHKa, Maapna, btb BpviKa c
nncMOTO Ha XyaH ae EyaHHH ot 16.10.1786 r.84
Ne 10. OömecTBeHH hobhhh ot KoHCTaHTHHonoa, XyaH ae EyaHHH, KoHCTaHTHHonoa
- 15.12.1786 r.86
Ne 11. ÜHCMo Ha XyaH ae EyaHHH, KoHCTaHTHHonoa, ao rpacj) OaopHaaöaaHKa, Maapna
- 16.03.1787 r.89
Ne 12. IÜHcjjpoBaHO nncMo Ha XyaH ae EyaHHH ao rpacj) OaopnaaönaHKa, Maapna
-16.03.1787 r.92
Ne 13. ÜHCMO Ha Ahtohho JTonec ae Kopaoöa, KoHCTaHTHHonoa, ao r-H t paHCHCKO
ae Cea EepMyaec, Maapna - 16. 10.1833 r.93
Ne 14. ÜHCMO Ha Ahtohho Jlonec ae Kopaoßa, KoHCTaHTHHonoa, ao r-H OpaHCHCKO
MapTHnec ae aa Poca, Maapna - 6.04.1834.96
Ne 15. ÜHCMO Ha Xepapao ae Coyca, KoHCTaHTHHonoa, ao bbhuihoto MHHHcrepcTBO b
MaApHA-22.01.1849 .104
N® 16. riHCMO Ha XepapAO Ae Coyca, KoHCTaHTHHonoji, ao bbhihhoto mhhhctcpctbo b
MaAPHA- 14.07.1850 r.106
N® 17. ^OKJiaA AO MHHHCTepcKHii CBBeT Ha KpajicTBO HcnaHHü ot MHHHcrbpa Ha bb-
TpeiiiHHTe paöoTH rieApo Ae EraHA JJp c Ae Kaprino bbb BpB3Ka c npeACTCwimaTa Boma,
MaApHA- 10.06.1853 r.108
N» 18. riHCMO Ha MaHyeJi Ae KacTHAbo, KoHCTaHTHHonoA, ao m pBHa ABpacaßeH ceKpe-
Tap, MaApHA- 14.11.1853 r.115
Ne 19. riHCMO Ha Ahtohho PHKeAMe, KoHCTaHTHHonoji, ao nbpBHH A'bp^KciBeH ceKpeTap,
MaApHA~4.03.1854 r.118
Ne 20. BecTH ot Atohho PHKeAMe, KoHCTaHTHHonoji, ao nBpBHa jxbpyKZBCH ceKpeTap,
MaAPHA~9.06.1854r.123
No 21. CßeAeHM 3a oraomeHHATa MeacAy BHcoKaTa nopTa h Tbpuha ot XepapAO Ae
Coyca, KoHCTaHTHHonoji, ao nBpBHA ABpacaßeH ceKpeTap, MaApHA - 29.12.1854 r. .
.126
ripeBOA: HaAA MaHonoßa-HnKonoBa (6e3 N® 17)
1860-1878 r.131
N® 1. ,IJoKJiaA Ha nbAHOMOHiHM MHHHcrbp JlyHc JTonec Ae Jia Toppe h Ahaboh, BneHa,
3a HHHUHaTHBHTe Ha PycHA 3a HOBa KOH(j)epeHUHfl - 13.05.1860 r.132
N® 2. floKJiaA Ha XepapAO Ae Coyca, KoHCTaHTHHonoA, 3a nocemeHHeTo Ha kha3 Ky3a
b cTOJiHuaTa h MHCHHTa Ha bcahkha Be3Hp Ka6pB3AB MexMeA naxna H3 ÖBJirapcKHTe
3eMH-9.10.1860r.133
Ne 3. J\okj\ jx 0T RieApo Copeca h Maypn, KoHCTaHTHHonoA, 3a npH3HaßaHeTO Ha ymia-
THTe, 3a Hoch(J) Cokoackh h HeroBOTo oTBAnnaHe - 25.06.1861 r.139
N® 4. ^oKAaA ot OpaHCHCKO Ae Cea EepMyAec, KoHCTaHTHHonoA, 3a OTMHHanoTO bbc-
TâHHe h ubpkobhha BBnpoc - 15.09.1868 r.141
Ne 5. iloKAaA ot OpaHCHCKo jxc Cea EepMyAec, KoHCTaHTHHonoA, othocho bb3mo k-
HOCTHTe 3a BbCTaHHe, HHTepecHTe Ha PycHA h ocTaHajiHTe Bcjihkh chah; 3a onwTa 3a
npeßpaT b cTOAHuaTa -17.10.1868 r.143
Ne 6. j^oKAaA ot OpaHCHCKo Ae Cea EepMyAec, KoHCTaHTHHonoA, othocho noAoa-
HHeTo b OcMaHCKaTa HMnepHA, no3HiiHATa Ha Pycna h ocTaHaAHTe Bcahkh chah Ha
BaAKaHHTe- 18.11.1868 r.146
N® 7. ÄoKAaA ot Xoce Ahtohho Ae Arnaap, KoHCTaHTHHonoA, 3a ubpkobhha BBnpoc
h cBHKBaHeTo Ha BceAeHCKH cböop. ZlonbABa ce c aHexc no 3acernaTHA BBnpoc -
2.01.1871 r.150
Ne 8. ZloKAaA ot Xoce Ahtohho Ae Arwiap. KoHCTaHTHHonoA, othocho npeHacAHe
TAeHHHTe ocTaHKH Ha naTpnapx TpHropHH V - 18.04.1871 r.153
Ns 9. XJoKAaA ot Xoce Ahtohho jxc Arnnap, KoHCTaHTHHonoA, othocho npeHacAHe
155
TJieHHHTe ocraHKH Ha narpnapx IpnropHH V - 24.04.1871 r.
Xe 10. ¿IpKJian OT Xoce Ahtohho ne ArHJiap, KoHCTaHTHHonoji, no O^jirapcKM m pKo-
BeH BT npoc h H3Öopa Ha eiGapx; npoTHBonocTaBjmeTo Ha IlaTpHapiiiHflTa h rpnropHH
VI - 22.05.1871 r.156
Xe 11. ^oioian OT Xoce Ahtohho ne Arnnap, KoHCTaHTHHonoji, othocho ÖBJirapcKHa
UBpKOBeH BMpoc h H3Öopa Ha BcejieHCKH naTpnapx - 15.09.1871 r.158
Xe 12. floKJian Ha Xoce Ahtohho ne Aranap, KoHCTaHTHHonoji, 3a CbCTOHHHeTo Ha Oc-
MaHCKaTa HMnepra h nepcneicTHBHTe Ha HeiiHOTo pa3BHTHe — 1.01.1872 r.160
Xe 13. /JoKJian Ha AyrycTo Korne, KoHCTaHTHHonoji, cbc cßeneHH# 3a ÖBnrapHTe -
7.09.1875 r.164
Xe 14. ßoioian Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a no/ro^ceHHCTo Ha EajncaHHTe h
ÖMrapHTe-14.09.1875 r.165
Xe 15. Comían Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a nojio fceHHeTo Ha EarncaHHTe, b
ÔBJirapcKHTe3eMH h HanHraHeTo HaMecTHOTo HacejieHHe- 13.10.1875 r.166
Xe 16. floKJian Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a nonoaceHHeTO Ha EajiKaHHTe h
3a Crapo3aropcKOTO BBCTaHHe - 22.10.1875 r.170
Xe 17. /loKJian Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a yÖHHCTBOTo Ha nßaMa nyacnn
KOHcyjiH b CoJiyH - 10.05.1876 r.172
Xe 18. JXoKJiajx Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a 3anoHHajiOTo BBCTaHHe b pano-
Ha Ha TaTap IIa3apn KHK h IIjiobahb - 11.05.1876 r.176
Xe 19. Æoioiaa Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a npoMeHHTe bbb BJiacrra, 3a
poji^Ta Ha PycHH h BBCTaHHeTO b EBJirapHH - 16.05.1876 r.178
Xe 20. ^OKJiaA Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a npoMeHHTe b ueHTpajiHaTa
BJiacT, 3acHJiBaHeTO Ha MJianoTypuHTe h BBCTaHneTO b EBJirapwa - 23.05.1876 r.181
Xe 21. ^OKJiaa Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a npoMeHHTe b ueHTpajiHaTa
BJiacT - 23.05.1876 r.183
Xe 22. flomian Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a npoMeHHTe b npaBHTejicTBOTO h
b ueHTpajiHaTa BJiacT - 20.06.1876 r.185
Xe 23. floKJiaa Ha Flenpo ne Toneno, Camcr üeTepôypr, 3a npoMeHHTe b npaBHTejicTBOTO
h b ueHTpajiHaTa BJiacr- 30.05/11.06.1876 r.187
Xe 24. JXoKnajx Ha üenpo ne Toneno, CaHKT IleTepöypr. othocho H30CTp*iHeT0 Ha ot-
HoineHHHTa b CbpÖHH h EtJirapHfl - 15/27.06.1876 r.189
Xe 25. Æoioian Ha OpaHCHCKO MepH h Kojiom, EepjiHH, 3a npeßpaTa b Typmni h 3a no3H-
HHííTa Ha BeiiHKHTe chjih - 08.06.1876 r.190
Xe 26. ÆoKJian Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a crbnßaHeTo Ha pycKHTe bohckh
b EtJirapHÄ h MepKHTe 3a ycTaHOBHBaHe Ha He3aBHCHMa n^p^aßa - 18.07.1877 r. 194
Xe 27. ÆoKJiau Ha OpaHCHCKO Mepn h Kojiom, BepjiHH. 3a HacrbnneHHeTo Ha pycKHTe
BOHCKH npH njieBeH M no3HHHflTa Ha TpHMaTa HMnepaTopH - 12.08.1877 r.199
Jfo 28. ^OKJiaA Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a xoaa Ha PycKO-TypCKaTa boh-
Ha~ 05.09.1877 r.200
N« 29. /JoKJiaa Ha AyrycTo Kohtc, KoHCTaHTHHonoji, 3a npeB3eMaHeTO Ha JIOBen h xoaa
Ha PycKO-TypcKaTa BOHHa - 12.09.1877 r.201
N« 30. JJoKira/j Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a ebnpoTHBaTa npn üaeßeH, Ha-
crbmieHHeTo Ha TypKO h HacTpoeHHjrra b rypcxaTa cTOJiHija - 05.12.1877 r.204
’JNo 31. ^OKJiaA Ha MapKH3 jxe Jia Pnöepa, CaHKT FleTepöypr, 3a naaaHeTo Ha ILießeH -
30. 11/12.12.1877 r.207
No 32. /JoKJiaß Ha MapKH3 ae Kaca JlanniecHfl, JIohaoh, 3a oömecTBeHOTO MHeHHe b Ah-
rjiHH h CKjnoHBaHeTo Ha CaHCTe^aHCKHH MHpeH AoroBop - 04.03. 1878 r.208
No 33. /JoKJiaa Ha PaMHpo Xhji Ae YpHÖapn, KoHCTaHTHHonoji, 3a CaHCTetj)aHCKHH MH-
peH AoroBop - 06.03.1878 r.210
N» 34. ,ZJoKJiaA Ha AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a KOHrpeca b EepjiHH h onaKBa-
HHHTa OT Hero - 18.06.1878 r.212
N» 35. /JoKJiaA na AyrycTo KoHTe, KoHCTaHTHHonoji, 3a EepjiHHCKHH KOHrpec, 3a no3H-
HHflTaHa AHrAM b Bah3khb H3TOK- 10.07.1878 r.213
üpeBOA: KpacHMHpa TaöaicoBa
HAYHHH H3CJIE¿JBAHHfl.217
HcnaHCKH CBeaeHH* 3a OcMaHCKaTa HMnepna ot Kpaa Ha XVIII b. - Haa» MaHoaoßa-
HHKOAOBa.218
HcnaHCKH AOKyMeHTH 3a Co(J HHCKo-FlAOBAHBCKaTa KaTOAHHecKa enapxHB b Kpaa Ha
XVIII b. - Haaa MaHOJTOBa-HHKOAOBa.230
3a KHH3 Cretan EoropnaH h CBÖHTHHTa npe3 1833 - 1836 r. b OcMaHcxaia HMnepna
cnopeA HcnaHCKH AOHeceHH«. - Haaa MaHOJioBa-HnKOJioBa.241
PycHH h 6t a rape koto BBCTaHne ot 1850 r. - Haan MaHOJiOBa-HnKOAOBa.249
HcnaHHfl, reHepaji XyaH npHM h KpHMCKaTa BOHHa (1853-1854). - Ha ab MaHOJioBa-
HHKOJiOBa. 265
HcnaHCKH AOKyMeHTH 3a öbJirapcKHH irbpKOBeH B^npoc npe3 BropaTa nojioBHHa Ha XIX
B. - KpacHMHpa TaöaKOBa. 286
reorpa(j)CKH noKa3ajieu.302
HMeHeH noKa3ajieu.310
CbKpameHHH.316 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Tabakova, Krasimira 1954- Manolova-Nikolova, Nadja 1958- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | k t kt n m n nmn |
| author_GND | (DE-588)1011398281 (DE-588)1056156422 |
| author_facet | Tabakova, Krasimira 1954- Manolova-Nikolova, Nadja 1958- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043462441 |
| ctrlnum | (OCoLC)951544096 (DE-599)BVBBV043462441 |
| era | Geschichte 1780-1878 gnd |
| era_facet | Geschichte 1780-1878 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043462441</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160512</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160316s2016 |||| 00||| bul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789540740416</subfield><subfield code="9">978-954-07-4041-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951544096</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043462441</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bul</subfield><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tabakova, Krasimira</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1011398281</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v.</subfield><subfield code="b">= Españja, los Balcanes y los Búlgaros</subfield><subfield code="c">Krasimira Tabakova; Nadja Manolova-Nikolova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Españja, los Balcanes y los Búlgaros</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sofija</subfield><subfield code="b">Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski"</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">316 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text der Dokumente bulgarisch und spanisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1780-1878</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Außenpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003846-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1780-1878</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Manolova-Nikolova, Nadja</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056156422</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028879637</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Spanien (DE-588)4055964-6 gnd Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd |
| geographic_facet | Spanien Bulgarien Südosteuropa |
| id | DE-604.BV043462441 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T01:11:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789540740416 |
| language | Bulgarian Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028879637 |
| oclc_num | 951544096 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 316 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski" |
| record_format | marc |
| spelling | Tabakova, Krasimira 1954- (DE-588)1011398281 edt Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros Krasimira Tabakova; Nadja Manolova-Nikolova Españja, los Balcanes y los Búlgaros Sofija Universitetsko izdatelstvo "Sv. Kliment Ochridski" 2016 316 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Text der Dokumente bulgarisch und spanisch Teilweise kyrillische Schrift Geschichte 1780-1878 gnd rswk-swf Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Spanien (DE-588)4055964-6 g Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Außenpolitik (DE-588)4003846-4 s Geschichte 1780-1878 z DE-604 Manolova-Nikolova, Nadja 1958- (DE-588)1056156422 edt Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4003846-4 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4008866-2 (DE-588)4058449-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros |
| title_alt | Españja, los Balcanes y los Búlgaros |
| title_auth | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros |
| title_exact_search | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros |
| title_full | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros Krasimira Tabakova; Nadja Manolova-Nikolova |
| title_fullStr | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros Krasimira Tabakova; Nadja Manolova-Nikolova |
| title_full_unstemmed | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. = Españja, los Balcanes y los Búlgaros Krasimira Tabakova; Nadja Manolova-Nikolova |
| title_short | Ispanija, Balkanite i bălgarite, XVIII-XIX v. |
| title_sort | ispanija balkanite i balgarite xviii xix v espanja los balcanes y los bulgaros |
| title_sub | = Españja, los Balcanes y los Búlgaros |
| topic | Außenpolitik (DE-588)4003846-4 gnd |
| topic_facet | Außenpolitik Spanien Bulgarien Südosteuropa Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028879637&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tabakovakrasimira ispanijabalkaniteibalgaritexviiixixvespanjalosbalcanesylosbulgaros AT manolovanikolovanadja ispanijabalkaniteibalgaritexviiixixvespanjalosbalcanesylosbulgaros AT tabakovakrasimira espanjalosbalcanesylosbulgaros AT manolovanikolovanadja espanjalosbalcanesylosbulgaros |