Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Veröffentlicht: |
Perast
Gospa od Škrpjela
2014
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka "Gospa od Škrpjela"
49 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Personenregister |
| Beschreibung: | About the author (pages 971-972) |
| Beschreibung: | 972 pages Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9788690939732 8690939733 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043445628 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180912 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160309s2014 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788690939732 |9 978-86-909397-3-2 | ||
| 020 | |a 8690939733 |9 86-909397-3-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)969773841 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043445628 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Marković, Savo S. |d 1968- |e Verfasser |0 (DE-588)121993604 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara |c Savo Marković |
| 264 | 1 | |a Perast |b Gospa od Škrpjela |c 2014 | |
| 300 | |a 972 pages |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblioteka "Gospa od Škrpjela" |v 49 | |
| 500 | |a About the author (pages 971-972) | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references (pages 843-915) | |
| 546 | |a Zusammenfassung in italienischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Sozialgeschichte 500-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Nobility / Montenegro / History | |
| 650 | 7 | |a Civilization |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Manners and customs |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Nobility |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Kirchengeschichte | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Bar (Montenegro) / History | |
| 651 | 4 | |a Bar (Montenegro) / Civilization | |
| 651 | 4 | |a Bar (Montenegro) / Social life and customs | |
| 651 | 4 | |a Bar (Montenegro) / Church history | |
| 651 | 7 | |a Montenegro |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Montenegro / Bar |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Bar |g Montenegro |0 (DE-588)4506896-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bar |g Montenegro |0 (DE-588)4506896-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Bevölkerung |0 (DE-588)4006287-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sozialgeschichte 500-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Biblioteka "Gospa od Škrpjela" |v 49 |w (DE-604)BV044776153 |9 49 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028863150 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 49745 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0902 |g 49745 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176051645972480 |
|---|---|
| adam_text | SADRZAJ
UVOD......................................................................9
Obrazlozenje teme....................................................11
Metodologija rada....................................................12
Izvori i literatura..................................................14
Kritika istorijskih izvora......................................... 43
1. OPSTI POLITICKI OKVIRI...............................................57
1.1. Drzavnopravna i crkvena istorija barskoga podrucja do XI stoljeca.57
1.2. Duklja (Zeta) u XI i XII stoljecu i vizantijska vlast.............60
1.3. Vizantija, 1142-1184785.........................................66
1.4. RaSka (Srbija), oko 1184/85. - oko 1360.........................67
1.5. Zeta Balsióa, 1360-1405.........................................70
1.6. Mletacka Republika, 1405 -jul 1412.; maj 1421. -novembar 1421.
i Bar, prijestonica Zete Balse III Balsica, jul 1412. - maj 1421.72
1.7. Bar, srediste Zete u Despotovini Srbiji, novembar 1421. - septembar
1441.............................................................74
1.8. Humski vojvoda Stjepan Vukcic Kosaca i Universitas Antibarensis,
20. septembar 1441.-19. maj 1443.................................75
1.9. Mletacka Republika, 19.maj/4.jun 1443. - 6. avgust 1571.........76
1.10. Turska, 6. avgust 1571. i mletacki pokusaji zauzimanja grada 1649.,
1689. i 1694. godine.............................................80
2. STANOVNISTVO SREDNJOVJEKOVNOG BARA...................................83
2.1. Barsko srednjovjekovlje.........................................84
2.2. Barska komuna kroz prizmu njene medievalne drustvene i etnicke
strukture........................................................87
2.3. Demografska kretanja i struktura stanovnistva srednjovjekovnog
Bara.............................................................99
v
2.4. Etnicko-socijalne komponente geneze i institucionalizovanja urbanog
zivota..........................................................108
2.5. Komunalno uredenje u XIII i XIV stoljecu........................120
2.6. Komuna Bara u XV i XVI stoljecu.................................132
2.6.1. Sluzbenici u sistemu vlasti i uprave zrele komune.........150
2.6.2. Sfere zaokupljenosti gradskih vijeca i opstinskih sluzbenika;
izmedu vrhovne vlasti, potreba svakodnevlja i uticaja Nadbiskupije...............................................157
2.7. Statut..........................................................164
2.8. Notarijat.......................................................168
2.9. Nobiles et populares civitatis..................................180
2.10. Stanovnici (habitatores) grada i stranci.........................190
2.10.1. Marginalne drustvene grupacije..........................204
2.11. Districtuales...........:........................J...............206
2.12. Mlecani u Baru...................................................210
2.12.1. Mletacki trgovci (Venecijanci) u XIV st. u Baru..........216
2.12.2. Mletacki rektori; potestad, kapetani, knezevi u Baru.....218
2.12.3. Mletacki provizori, kastelani, komomici, kancelari i dr..222
2.13. Razgradnja komune i ugasnuce srednjovjekovne drustvene elite....227
2.14. Antroponimija kao indikator etniciteta srednjovjekovnih Barana...239
2.15. Analiza licnih imena, patronimika i prezimena patricijata........251
2.16. Dalmatski jezik: antibarejski dalmatoromanski idiom..............264
2.17. Gradski distrikt.................................................281
2.18. Graditeljsko nasljede kanoantickog i srednjovjekovnog Bara.......286
2.19. Smjerovi ekonomskih komunikacija i struktura zanimanja Barana....301
2.19.1. Barski novae.............................................331
2.20. Barani u medievalnim evropskim metropolama i drugim gradovima
i krajevima......................................................334
2.20.1. Testamenti kao svjedocanstvo povezanosti iseljenih Barana
sa zavicajem i izvor saznanja o gradu njihovog porijekla...347
2.21. Svakodnevlje medievalnog stanovnistva Bara.......................356
2.21.1. Horizont grada; zivotni prostor svakodnevlja.............357
2.21.2. Blagdani i erkvene svecanosti; vizuelni jezik svakodnevice...397
2.21.3. Misterija zivota i smrti; obitavaliste zivih i grad vjecnog
pocinka....................................................418
vi
2.22. Kultura..............................................431
2.22.1. Razvoj dmstvene individualnosti; epigrafika i hronicarstvo... 432
2.22.2. Komunalna samosvijest u sjenci krstaske ideje..445
2.22.3. Pobudni go vori i humanisticki univerzalizam...456
2.22.4. Renesansna stremljenja; ars oratoria i pjesnistvo na zalasku
srednjovjekovlja.................................475
2.22.5. Kultumi tragovi i spone nakon pada.............501
ZAKLJUCAK....................................................507
PRILOZI......................................................513
I. MEDIEVALNI BARANI; PUCKE PORODICE I ZACEO
SLOJA GRADANSTVA.......................................515
Pop Dukljanin, XII st..................................516
II. PATRIOJSKE FAMILIJE...................................577
II. 1. Barske patricijske porodice i njihovi pripadnici (u Baru i u
drugim sredinama)..................................577
11.2. Patriciji ciji rod, porodica, nasljedni patronimik ili ime nisu
ustanovljeni.......................................696
11.3. Patricijske familije porijeklom iz drugih gradova i krajeva
nastanjene u Baru..................................700
III. PATRIOJAT (zbirni prikaz).............................707
IV. HRISCANSKO ZITELJSTVO BARA KRAJEM XVI ST. I U
XVII ST...............................................711
IV. 1. Hriscanski zivalj Bara krajem XVI st............711
IV.2. Hriscansko ziteljstvo Bara u XVII st.............713
V. BARANI U VENECIJII NA MLETACKOJ TERRAFERMI
OD KRAJA XIV DO KRAJA XVII VIJEKA......................723
VI. BARSKI NADBISKUPI.....................................781
VII. OP ATI I KOM AND ATARI RATACKE OPATIJE................785
VIII. CRKVE.................................................787
vii
IX. GRAFICKI PRIKAZI ANTROPONIMIJSKIH KONOTACIJA...831
X. SLIKOVNI PRILOG I POPIS SLIKOVNIH PRILOGA ü
TEKSTU.........................................839
IZVORII LITERATURA.................................843
SAZETAK............................................917
RIASSUNTO..........................................921
INDEKS.............................................925
Izvodi iz recenzija................................967
Biografíja autora..................................973
vm
RIASSUNTO
La ricerca della popolazione di Antivari medievale, con l’attenzione particolare sulle sue strutture socio-culturali e processi etnici, e indiretta-mente, sulla genesi e storia di mentalità e identitá, contribuisce per fare un passo avanti nella conoscenza della microstoria e con ció, alia comprensione piú integrativa storia sociale più ampia.
Le circostanze principali politico-statali della città di Antivari nella storia medievale e Findicazione sulla dinámica dei cambiamenti dei domini supremi per quanto riguarda la città è indispensabile e necessaria per la comprensione dell’organizzazione e dei componenti di sviluppo della co-munitá di Antivari durante il periodo di pieno e tardo medioevo, per completa osservazione di complessitá dei rapporti sociali, specialmente di oppo-sizione dei strati sociali come una caratteristica fondamentale della vita intra moenia, di comparsa della comunità in fronte alie autorità centrali e di importanza plurisecolare che aveva Arcivescovato di Antivari come centro religioso.
Generali circostanze politiche si mostrano con la presentazione della storia statale ed ecclesiastica nella regione di Antivari fino al XI secolo, l’istituzione di Arcivescovato di Antivari (1089) ed i rapporti di Duklja — Zenta coll’impero bisantino nel XI e XII see. Con il dominio di Rascia, dalla fine di XII secolo, l’integrazione di Antivari con la sua retroterra e la sua prossimitá con la dinastía régnante cederá il posto alla formazione e costru-zione di autonomía comunale e consapevolezza del bisogno di consegui-mento e conservazione dei privilegi comunali. In questo periodo, cioè a meta di XIII secolo, si risolverá la contesa piú di centennale tra Arcivescovato di Ragusa e di Antivari; Fultimo in questo periodo e giá diventato un potente e influente centro ecclesiastico nella quale Roma invia i suoi rappre-
921
senti piü importanti. Questa ascesa é stata confermata in tempo della regina Elena d’Angió, quando l’Arcivescovato di Antivari diventerá il piü prestigioso primato romano sulla parte oriéntale del cattolicesimo.
Cambiamento della politica della dinastía Nemanjic avrá l’influsso sulie circostanze religiose, con cui decomposizione dello stato di Serbia ri-sulterá che alia seconda metá del XIV secolo i Balsic mostrano il suo potere e cominciano a dominare con il territorio e lo stato la qui sede temporáneamente sarrá anche Antivari. Con la desintegrazione del teritorio di Zenta davanti ai urti di Turchi, Arcivescovato di Antivari di venta la prima linea della difesa del mondo cristiano, il quale distruggono discordia e scontri. Alia cittá 1421 accade il dominio dei despoti serbi Stefan Lazarevic e poi Durad Brankovic, duca di Colmo (Erzegovina) Stjepan Vukcic Kosaca (1441 e 1442-1443), e la Serenissima (prima volta nel periodo 1405-1412 e 1421, e poi 1443-1571). Proprio durante il periodo di piü frequenti cambi-amenti politico-statali, delle guerre e interne ribolliture sociali, succedono -come una diretta riflessione - migrazioni degli abitanti di Antivari verso le cittá lungo la costa dalmata, Istria e sull’altra sponda delPAdriático, il che avrá le conseguenze durevoli di grande portata per la cittá di Antivari nel tardo medioevo.
Analisi dell’epoca medioevale, specialmente con seguito della po-polazione cristiana, si trasferisce con sguardo nell’anno della svolta 1571 anche nel primo periodo di secolo nuovo, ed é finalmente demarcata con la fine di XVII secolo e condizionata con relative particolaritá di microspazio di questo tempo: prima con stagnazione nel sviluppo, e poi con l’invo-luzione in tutte le sfere della vita sociale, cosí con i cambiamenti significa-tivi della struttura religiosa, sociale ed étnica nella cittá, collegati con termi-nazione della guerra di Morea (1699).
Si presentano poi l’istituzione della vita urbana medievale e la sua po-polazione; prima di tutto tramite stabilimento dei consigli, piu importanti organi cittadini, con seguito dei privilegi civici, la sistemazione legale, l’attivitá del notariato, i confini del distretto, come anche il rapporto tra patrizi e popolo minuto tra reorganizzazione dei consigli cittadini. Seguendo la disponibile documentazione conservata e storiografia, sono rappresentate anche le direzioni delle attivitá economiche degli abitanti di Antivari, specialmente quelle commerciali.
L’attenzione si concentra anche sull’analisi della struttura di popolazi-one di Antivari. Le particolaritá delle etnicitá nella composizione di popola-
922
zione sono implicitate con Fanalisi lingüistica ed antroponimica dei nomi, patronimici e cognomi dei membri di strati relativi, come anche con gli ag-giuntivi indicatori riferenti alia struttura sociale. Mentre la costituzione isti-tuzionale della comuna durante i secoli avanzava, sua struttura sociale e divisa a patrizi e popolari, sebbene si potrebbe parlare di medioceto - cittadini - strato che in certa misura si intreccia con entrambi ceti sociali, anche se da questo primo si distingue piu evidentemente. Appartenenti del patriziato, cioé delle famiglie patrizie si seguono piü detagliatamente, dalle prime evi-denze alie piü recenti registrazioni nei documenti storici, con che lo spazio di ricerca, anche qui, per compresione del contesto intero, si estende anche fuori dalla época medioevale di storia di Antivari. Borghesia e popolo minuto nella osservazione sono limitati piü rigorosamente con tempo. Tranne ai menzionati, nel libro si da un squardo retrospettivo agli gruppi di altri abitanti di Antivari, specialmente agli stranieri e temporanei abitanti della cittá ( habitatores). L’attenzione si da anche ad élite veneziana dirigente ad Antivari - principalmente ai sindaci, cioé ai podestá della cittá, ai arcivescovi, ed anche ai abati e altri meritevoli monaci della Abbazia bene-dettina di Ratac, siccome essa confína distretto cittadino e rappresenta una parte importante nella vita della cittá.
Tranne ai aspetti etnico-sociali, commerciali ed altri, Tattenzione si dedica alia lingua dalmática antibarensia, a epigrafía latina, fondamento slavo di ,Jiegno degli SIavi‘% alie caratteristiche ed al livello cultúrale degli abitanti nel intemo di recinto. La sede ecclesiastica si lega a distinti nomi della letteratura da diverse parti dell’Europa ( de del Carpine,
Gaspar Psiesc, Guillaume Adam, Stef ano Tegliacci). La cultura implica le
direzioni della comunicazione fuori dai confini statali, come anche le caratteristiche della originalitá ed autenticitá. L’arte e Tartigianato si presentano non solo mediante quelle traccie lasciate ad Antivari, ma anche tramite atti-vitá dei suoi abitanti negli altri centri della civilizzazione medievale. Da quelle direzioni, a causa di mancamento delle fonti storiche antivarine, sono arrivati i dati importanti sul sistemazione dello spazio urbano, sul simbolismo dell’appartenenza cittadina, suo ruolo protettivo, identitá collettiva e mentalitá, quotidianitá e finalmente, sui aspetti caritativi della sensibilitá medievale, religiositá e luoghi sacri.
Rischiaramento di organizzazione della vita urbana e la struttura della comunitá, revalorazione del contributo di Antivari e dei suoi abitanti nel sviluppo sociale e cultúrale della época medievale, con tutte le particolaritá, interinfluenze, imprente,
923
aspirazioni, ed influenze dei altri spazi é perció la tema di questo libro. Uno dei suoi scopi, seguendo degli esempi concreti compresi nei fondi d’archivi e contributi storiografici é di indicare su una posizione eccezionale della Antivari medievale, di mostrare le attivitá e contributi degli suoi abitanti e conseguimenti di civismo e ci-viltá alPintemo del circolo cultúrale delle comunitá delPAdriático e le societá me-dievali euro-mediterranee.
924
INDERS
INDERS GEOGRAFSKIH NAZIVA, TOPONIMA
I ETNONIMA
A
Abruzzo 197, 317, 371,408, 702
Afrika 261, 288, 291, 451,452, 713
Albanci 27, 32, 113, 208, 226, 280, 281, 572; Albanesi (Albanese, Albanais; Al-banenses) 33, 92, 95, 208, 226, 232, 280, 341, 402, 558, 685, 702, 733, 736, 767; Arbanasi {Arbanese) 95, 115, 208, 243,455
Albania Veneta (Mletacka Albanija) 33, 219,279
Albanija (Albania, Alb) 33, 53, 69, 78, 109, 150, 280, 281, 306, 311, 312, 320, 321, 323, 325, 451, 473, 487, 558, 570, 596, 618, 680, 685, 726, 821, 824; Arbanija 503, 691
albanske luke 279; albanski gradovi 115, 329; albanski dio Skadarske krajine 206; - krajevi 267, 821; albansko pod-rucje 635; - zalede 134; sjevema Albanija 116, 319, 548, 571, 703; sjevemo-albansko podrucje 95, 311; srednja Albanija 319, 618
Aleksandrija 631, 632
Amsterdam 18, 344
Ancona 178, 192, 197, 269, 326, 328, 337, 423, 571, 586, 587, 665, 676, 703, 712
Ankonitanska Marka 313, 322; Marke 211, 371
Antiohija 443, 448, 451 Antwerpen 344, 631
Apenini (Apeninsko poluostrvo) 307, 363, 432
Apulija (Puglia, Puglie) 211, 319-321,
325, 326, 337, 373, 557, 628, 643, 661, 672,748, 799
Arban (Arbanum) 115, 785 arbanaska obala 316, 555 arbanaski element 111; arbanaski, narod 115
Arbanija—»Albanija
Assisi 305, 372, 420, 430, 699, 737, 740, 741, 747, 748, 758, 759 Austrija (Austria) 80, 238, 519 Avari 58, 109, 686 Avignon 450, 694
B
Balkan (Balcani) 10, 68, 69, 286, 298,
326, 340, 431, 432, 443, 448, 451, 506, 676
Bar (Antibaris, Antibarum, Antivari) -passim. Palate:
925
- komunalna, opstinska commun)
145, 147, 171, 294, 296, 364, 366;
- knezeva 299, 364, 796;
- nadbiskupska 234, 297, 299, 364,
373,403,477, 795,816;
- „Dogana“ 376, 389, 816.
Katedrala sv. Dura (S. Georgii, S. Zor-
zi) i crkve 787-817; -passim.
Sv. Hristofor, freska u Baru 365, 409, 840; — hospitium.
Trikonhos 59, 289, 621, 787, 788, 817. Londza276, 364, 713,794.
Maistra (porta maistra) 151, 276, 294, 357.
Citadela, 73, 76, 184, 215, 227, 292, 300, 364, 368, 563, 817; -Pastel; fortifikacije 55, 100, 141, 190,227, 230, 289,291,292,296, 301, 815, 840; zidine ( morata,sub muraro) 70, 73, 77, 78, 100, 139, 154, 190,204, 231, 232, 234, 236, 284, 292-294, 297-301,
310, 323, 336, 357, 358, 360, 361,
364, 365, 367, 368, 385, 408, 416,
422, 568, 574, 590, 713, 800, 804,
805, 808, 816, 817, 822, 824, 840 Barberija (Barbaria, Barbarija) 600, 639, 713,730, 761
Bari 39, 63, 291, 337, 414, 430, 433, 533, 628, 629
Bartula (Bartola) 236, 271, 526, 814 Bazilikata 373,408 Beö 264, 447, 600 Beograd 73, 326 Bergamo 453, 737 Bigovica 272, 275, 287, 290 Bojana {Bogiana, Boiana) 59, 61, 71, 77, 100, 134, 206, 279, 280, 282, 283, 285, 314, 319, 321, 323, 467, 473, 553, 563, 593,672, 702, 703,786, 791 Boka, - Kotorska 33, 69, 79, 109, 226, 232, 266, 280, 501, 631, 778, 808, 816 Bologna 337, 341, 361, 456, 461, 662 Bosna (Bossina) 64, 71, 132, 303, 306, 323, 326, 343, 355, 454, 487, 518, 519, 532, 562, 642,658
Brae (Brazza) 71, 101, 573, 630, 647, 667, 686
Brbot (S. Barbatus; San Barbato) 236, 237, 271
Brgat 306, 660, 696
Brindisi 292, 314, 318, 322, 338,451, 692 Brskovo 311, 692, 825 Brugge 106, 309, 344, 461 Budimpesta 461; Budim 555, 825 Budva (Budua, Butua) 58, 59, 70-74, 77, 79, 81-83, 97, 100-102, 132, 148, 153, 155, 167, 168, 170, 172-174, 192, 194, 196, 218, 226, 229, 230, 231, 233, 237, 254, 266, 267, 274, 279, 285, 286, 293, 295, 301, 305, 309, 314, 317, 338, 339, 383, 414, 473, 486, 501, 535, 551, 552, 557, 565, 578, 608, 623, 624, 635, 657, 659, 665, 677, 680, 698, 719-721, 739, 758, 783, 825, 779 Bugarska 451, 574 Bukurest 596, 609
C
Carigrad (Constantinopoli, Konstantino-polj) 61, 65, 78, 214, 227, 235, 236, 291, 298, 412, 415, 416, 451, 467, 472, 591, 595-601, 603, 604, 609, 632, 673,
683,712
Pera, carigradska, — di Constantinopoli 597, 599, 600, 605 Castello— V enecij a Cattaro—»Kotor Cavtat 497, 607,818 Celestrina 139, 274,284 Cetinje 15, 21, 82 Cordoba 293, 363 Cres 296, 783
Crmnica {Cerniga, Cemizza, Zemiza) 62,
100, 209, 270-272, 282, 284, 317, 335, 341, 552, 553, 574, 689, 772 Cma Gora {Monte Negro, Montenegro, Montenero) 57, 78, 82, 231, 282, 613, 654, 719, 725, 772, 773 Cmogorci 230, 238 Cmogorsko primorje 57, 276, 313
926
Crvena Hrvatska (Croatia Rubea) 27, 516, 518
V
c
Ceska448, 519
D
Dalmacija (Dalmacia, Dalmatia, Dalma-zia) 57-59, 67, 68, 79, 86, 87, 89, 109,
110, 111, 116, 143, 150, 173, 186, 215, 216, 225, 226, 241, 244, 248, 264, 266, 279-281, 296, 312, 318, 335, 368, 393, 407, 408, 412, 433, 435, 443, 460, 480, 483, 486-488, 516, 569, 572, 631, 640, 660, 792, 820, 824, 825, 827, 829; Gor-nja-59, 339,444, 486 dalmatinska obala 143, 472, 918; - pri-
morje 443
Danj 68, 642, 702, 743
Dobra Voda 274, 282, 283
Drac (Durazzo) 58, 60, 61, 63, 64, 109,
111, 208, 266, 281,311,315,318, 322, 328, 451, 473, 518, 544, 618, 691, 820,
821,824
Drim (Drin, Oldrin, V usee) 62, 67, 279,314,328,518,705
Drivast (Drivastum, Drivasto) 58, 68, 71, 74, 77, 112, 115, 134, 202, 218, 266, 315, 322, 323, 527, 542, 640, 679, 691, 703, 705, 709, 731, 751, 782, 826
Drzak (Darxacho, Dersach,
274,359, 667,814
Dubrovnik (Ragusa, Ragusium, Rausa) 15, 17, 22, 48, 50, 59, 60, 62, 66, 67, 69, 71, 74, 80, 83, 86, 88, 89, 103, 104, 106, 107, 111, 112, 115, 117, 118, 122, 124, 125, 127-129, 130-132, 136, 138, 156, 158, 163, 167-169, 175, 176, 178, 181-183, 186, 193, 196, 199, 200, 203, 205, 217, 229, 234, 244, 247, 249, 256, 264-268, 275-277, 291, 295, 296, 300, 301, 303, 304, 306, 309, 312, 315-318, 320-326, 328, 329, 337-340, 343, 344, 346, 347, 352, 355, 360, 363, 365, 370, 375, 377, 379, 382, 383, 389, 391, 392, 398, 400, 413, 423, 425, 435, 440, 448,
456, 460, 465, 467, 469, 470, 472, 487, 489, 491-501, 505, 506, 508, 509, 511, 516, 517, 521-528, 530-536, 538-551, 554-558, 560-567, 571, 574, 577-579, 581-588, 591, 593, 599, 606-608, 613, 615-617, 621, 623-628, 631, 633, 635-637, 639-641, 642-645, 647-651, 652, 655, 658-661, 663-665, 667, 668, 670, 672, 674-676, 678-685, 687-690, 692-695, 697, 702, 711-713, 720, 729, 731, 732, 745, 757, 766, 782, 791, 792, 795, 801, 807, 815, 820, 825, 826, 830, 837, 852, 951;
Dvor (Knezev dvor) 370, 392, 435, 582, 664;
klaustar samostana Male brace 360, 361,382,389,413,526
Dubrovacka Republika 470, 487, 489, 499, 586, 825,
Duklja (Dioclea, Dioclia, Doclea - grad) 48, 57, 58, 64, 289, 291, 433, 435, 443, 445, 486, 516
Duklja [oblast, podrueje; drzava; kneze-vina, kraljevina] 5, 9, 19, 59-62, 64, 66-68, 113, 433, 434, 436, 440-442,
487,516,519, 787,917, 921
Dukljani 109
Dunav 59, 602
Dz
Dzidzarin (Zizarin) 274, 287, 288, 606, 804, 813
E
Egipat 450, 451, 452
Engleska 312, 321, 326, 344, 345, 347, 504, 563, 765
Epidaurum (Epidauro) 483, 494, 644
Epir 58, 281,488,618,719
Evropa (Europa) 114, 449, 504-506, 549, 787, 821, 819, 923; sredozemna Evropa 363
F
Fermo 534, 544, 618, 650, 712, 715, 720, 721
927
Ferrara 322,405,457,610 Firenca (Florentia) 106, 193, 196, 223, 303, 362, 376, 380, 459, 461, 470, 610, 662
Flandrija (Fiandra, Fiandria, Flandria) 309, 321, 326, 344, 345, 347, 358, 504, 556, 563,753
Francuska (Francia) 239, 363, 380, 399, 475, 504, 598,742,781 Francuzi 134,221,410, 598 Funtana (Fontana, Fontane) 237, 260, 591, 594, 605,609,610, 839 Furlanija 301, 504, 560, 594, 610
G
Galicija (Galicia) 429, 524, 536, 537, 829 Gavidolla (Gavadolla, Gavodolla; bastion) 292, 294,357,815,816 Genova 100, 196, 631 Godinje 249, 282, 552, 574, 690 Gorana (Goraní) 282, 283, 287, 672;
Mala Gorana 802 Goti 443,451,479 Grbalj 546; Grbaljska zupa 208, 689 Grci 32, 67, 68, 108, 109, 241 Grcka 109, 290,319, 325,344 Gretva 236, 237,813
H
Herceg Novi 79, 309, 317, 491, 570, 778 Hercegovina 236, 661, 783 Hios 298, 603, 609 Hrvati 226, 601,686
Hrvatska (Croatia) 59, 67, 111, 433, 435, 460, 487,488,516,518,572 Hum (Colmo) 531, 659, 661, 922; Za-humlje 62, 64
Hvar (Lesina) 276, 296, 312, 472, 510, 630, 632, 633, 646, 647, 662, 686, 712, 829
I
Ia§i 595, 597, 604 Iberijsko pouostrvo
Ilirik (Illiria, Illyricum) 57, 58, 61, 109,
281, 286, 467, 469, 483, 485-488, 490, 491,814
Iliri 108, 109,286, 288, 432 istocnojadranska obala 9, 32, 107, 111, 157, 196, 266, 334, 335, 338, 353, 470, 472, 505, 665, 821; prostor 196, 209, 313
istocnojadranski gradovi 27, 51, 123, 239, 826
Istra (Histria, Istria) 57, 83, 276, 281, 296, 340, 589, 599, 601, 608-610, 643, 725,782,918
Italija (Italia) 58, 74, 88, 109, 174, 196, 225, 230, 235, 239, 245, 272, 291, 299, 301, 302, 305, 324, 362, 368, 371, 391, 408, 430, 436, 440, 443, 451, 456, 458, 462, 480, 590, 612, 654, 661, 678, 707, 756, 808, 826; Italijani 489 italijanska obala 83-84, 143 italijansko poluostrvo 203, 821 Izóla 128, 630, 829
J
ladran {Adriaticum, Adriático) 10, 23, 60, 76, 79, 83, 86, 110, 115, 128, 175, 187, 210, 216, 217, 219, 241, 283, 286, 295, 301, 313, 314, 323, 334, 335, 389, 408, 443, 454, 469, 472, 483, 589, 631, 712, 787,918,922, 924
jadranska obala 44, 100, 217, 302, 439, 508, 591, 812; - prostor 216, 278, 474, 486
jadranski gradovi 12, 126, 161, 293, 337
Jermenija 448,450,451, 825 Jerusalim 399, 429, 447 jonska ostrva 344
K
Kairo (Cairo) 597, 632 Kampanija 362, 376,476, 662 Kastei Lastva (Kastelj-lastva, Kastel La-stva) 282, 283, 564
Katalonci 306,450, 451,456, 504, 781 Konavle 248, 340, 562, 639
928
Konstantinopolj — Carigrad Köper (Capodistria) 53, 470, 589, 591, 594, 596, 597, 601, 602, 604, 605, 608, 609,611,612, 825
Korcula (Curzola) 71, 101, 104-106, 138, 238, 296, 323, 421, 472, 531, 573, 615, 646, 647, 701,709, 747, 761, 785, 797 Kosovo 311,344, 527 Kotor ( Catharo,Kadzard) 15, 17, 45, 50,
56, 59, 67, 73, 77, 83, 100, 101-103, 107, 111, 113, 115, 116, 120, 125, 126, 129, 145, 146, 148, 152, 160, 171-173, 178, 182, 183, 192, 194, 200, 201, 203, 205, 207-209, 219, 226, 228, 230, 249, 255, 264-267, 274, 284, 291, 296, 301, 303, 304, 308, 311, 312, 314, 315, 321— 323, 326, 328, 329, 336, 338, 339, 341, 358, 360, 363, 377, 383, 387, 391, 393, 394, 407, 419, 420, 430, 469, 470, 472, 499, 505, 511, 516, 523, 526-529, 532, 536, 537, 541, 542, 545, 546, 548, 550, 551, 552, 556, 557, 559, 562, 574, 579-581, 591-593, 607, 613, 614, 616, 625, 628, 635-637, 646, 651-653, 657, 658, 666, 669, 674, 678, 682, 684, 685, 689, 691, 692, 697, 702-705, 712, 714-717, 729, 741, 742, 744, 747, 749, 757, 760, 781, 799, 801, 804, 807, 818-821, 824, 825, 829; Cattaro 164, 338, 520, 607, 654, 807:
sv. Tripun, u Kotoru 125, 183, 328, 387, 819
Krajina (Craina) 23, 69, 72, 206, 283, 335, 434, 575; Bogorodica Krajinska, Precista —61,69
Krf 261, 288, 293, 306, 310, 315, 322, 373, 386, 472, 564, 570, 593, 603 Krk (Veglia) 106, 111, 248, 264, 266, 267,687, 761,762
L
Labeati, ilirsko píeme 57, 266 Laguna (mletacka) 32, 302, 499 Langobardi 436; langobardski gradovi 63 Lateran; sv. Ivan Lateranski 461, 691
Latini (Latino) 110-112, 114, 115, 238, 265,440,481,517,520, 600 Lecce 165, 292, 299 Lepant 190, 775 Levant 301, 306, 597, 598 Leskovac 326, 344, 623 Lisabon 344, 406, 461 Lisinj (Lisigna) 49, 62, 97 Lokrum (Lacroma) 540, 659, 785 London 309, 321, 338, 344, 345, 346, 354, 446,447, 631,705 Loreto 430, 501, 715, 720, 749 Lucca 225,265, 610 Lustica 109, 200, 209, 323, 571
Lj
Ljes (Alessio) 57-59, 77, 112, 229, 266, 314, 315, 321, 548, 571, 703, 719, 821, 825
M
Madrid 293,461,716 Makedonija (Macedonia) 279, 280, 344, 821
Mallorca 344, 639 Malta 459, 569
Manfredonia 197, 321, 338, 456, 712 Marke—»Ankonitanska Marka Maruskovo, u Baru 271, 583, 641 Mediteran 9, 298, 299, 309, 408, 412; Sre-dozemlje 12, 190, 298, 346, 362, 396, 470, 505, 570, 632; Sredozemno more 10, 450, 451
Menke 253, 271, 811,819 Messina 322, 326, 344 Meteon 266 Mikulici 49, 284, 803 Milano 296, 380, 405, 461, 462, 577, 610
Mleci—»Venecija
Mletacka Republika 5, 71, 72, 76, 86, 91, 94, 100, 119, 133, 168, 210, 213, 214, 233, 244, 285, 308, 310, 484, 502, 505, 508, 569, 572, 581, 584, 594, 600, 603, 605, 619, 640, 682, 829,918
929
Mljet (Melleda), 340, 360, 361, 363, 474, 535, 547, 559, 562, 657, 695 Moldavija 595-597, 600, 601, 603, 604, 609
Mongoli 446, 447,448, 450-452 Montecassino (Monte Cassino) 262, 440, 818
Monte Gargano 430, 440, 819 Morovlasi 265
Motovun (Monthona, Montona) 782, 786 Mozura (Masura) 281, 672 Mrkojevici (Marcovich, Marchouichi) 10, 77, 79, 96, 141-143, 150, 282-284, 308, 309, 311, 613, 792, 802, 814, 818 Murano (Muriano, Muran), 161, 340, 362, 729, 744, 766, 775
N
Napulj (Napoli) 100, 154, 177, 197, 363, 459, 504, 540, 610, 631, 715, 716, 719 Nauplion (Nafplion) 203, 212, 779 Novi Pazar 312, 344, 564 Novo Brdo 323, 344, 553, 705, 709, 719
Nj
Njemacka 239, 380, 399, 451, 461, 821, 825
O
Obod, selo u blizini Bojane 206, 618 Olovo 343, 532, 562, 713, 749 Osmanlijsko Carstvo 53; Osmansko Car-stvo 386; - imperija 787; Otomansko -77, 230, 603; Turska 5, 80; Tursko Carstvo 502
Osmanlije 143, 373, 392, 459, 462, 484, 506, 572, 593, 601, 714 Osor 266, 267, 322, 783 Otranto 197,292,451,461,462, 463
P
Padova 328, 366,405, 469,480,488,499, 500, 555, 604, 631, 681, 701, 709, 767, 786
Pag 687, 764
Palermo 344, 362, 453, 782 Palestina 65, 298, 453 Papinska drzava 569, 785 Pariz 412, 447,456, 461 Parma 178, 359, 379, 447, 461, 609, 610, 803
Pastrovici (Pastrovich, Pastrovichi, Pas-trovichij, Pastrovichio) 75, 78, 79, 209, 232, 280, 335, 342, 350, 356, 479, 565, 581, 617, 621, 634, 656, 657, 677, 698, 705, 719, 732, 746, 754, 756-758, 760-762, 765, 779, 783, 785, 786 Patras 312, 326, 471 Peljesac (Stonski rat) 527, 693 Pera- Carigrad
Perast (Perasto) 393, 717, 739, 778, 779, 783, 786 Persija 450,452 Perugia 48,399,450, 461,781 Pesaro 337, 494, 605 Piran 782
Podgorica (Podgoriza) 109, 202, 311, 343,344,550,553 Poljska 446, 459,596, 602, 825 Pored 233, 296,472,478, 643, 779, 839 Portugal 344, 380,475 Prag 461, 600
Prapratna (Poprat, Praprat, Papratna) 62, 72, 283, 531 Prespa 60, 61
Prevalitana (Praevalis, Prevalis) 57, 58 Prevlaka, u Boki 69, 808 Pristina 323, 325, 326, 544 Prizren 305, 320, 705, 709, 731, 783 Puglia— Apulija
R
Rab (Arbe) 105, 106, 264, 266, 267, 343, 411,754, 778,783,807 Ratac (Rataz, Rotacio, Rotezo; Rtac) 71, 282, 283,410, 430, 774, 690, 923 Ratacka opatija (Madona Sancta Maria de Rotez, S. Maria de Rataco, S. Maria de Rotezi, S. Maria de Rotezo, Santa Maria di Rottezo) 7, 20, 23, 71, 73, 75,
930
93, 142, 206, 282, 305, 349, 397, 398, 402, 408, 410, 416, 441, 572, 578, 647, 728, 737, 754, 787, 793, 812; Gospa Ratacka, svetiligte 323, 410, 415; Sv. Marija Ratacka, Bogorodica Ratacka, hodocasnicko odredigte 93, 283, 350, 408, 430, 564, 56, 692, 757, 785, 786, 808, 809, 815, 819; sv. Marija Ratadka, crkva 565
Raska (Rascia, Rasia, Rasija, Rassia, Rasa, Rossicr, — Srbija) 5, 63, 66, 67, 69, 114, 123, 301, 302, 304, 314, 432, 434, 451, 469, 473, 507, 518, 534, 637, 791, 917, 921
Ravello 362, 363, 376 Rijeka (Fiume) 785
Rim (Roma, Romae) 10, 59, 63, 64, 69, 80, 100, 109, 114, 164, 179, 269, 320, 343, 380, 405, 412, 429-431, 449, 453, 456,457, 460-464, 483-486, 500, 501, 533, 534, 555, 556, 572, 604, 650, 661, 672, 673, 676, 689, 691, 699, 718, 719, 740, 741, 752, 759, 781, 819, 826, 917, 921
Rimsko Carstvo, rimska drzava, imperija 57, 289, 822; rimski gradovi 58, 660 Rimini 197, 322, 337, 453, 840 Risan 58
Romanija (Romania) 109, 203, 211, 212, 306
Romani 66, 87, 99, 109, 111, 113, 116, 241, 243, 251, 254, 265, 340, 407, 516-518, 520, 588, 618; romanstvo 51, 112, 113,250, 251,510,518,520 romanska obala 111 Romeji 109, 269, 290, 291, 517 Ronkula 272, 359, 658 Rumija (Romia) 49, 62, 251, 269, 270, 281
Rudnik 323, 344, 544, 550, 592 Rumuni 740, 743
S
Salona 48, 58, 110, 280, 407, 408, 453, 467, 479,485, 488, 812; solinski 407
Sambro (Bar) 273, 274
Santiago de Compostela 431,455, 572, 815
Sapa (Sappa) 115, 524, 544, 703, 709;
Sapatska biskupija 578 Saraceni 60, 109, 266, 289,451, 452 Senj (Senia, Segna, Sega, Signa) 290, 323,489,538, 539, 730, 738, 779, 785 Sevilla 293, 363, 461
Sicilija (Sicilia) 111, 291, 298, 344, 362, 363, 376, 412, 447, 453, 564, 711, 782 Siena 222, 366, 405, 424, 604, 729, 802 Skadar (Scodra, Scutari) 10, 56—58, 60, 62, 64, 65, 67, 68, 71, 72, 74, 77, 78, 91, 100, 112, 115, 134, 136, 142, 162, 184, 202, 217, 218, 229, 260, 265, 266, 279-282, 284, 285, 309, 310, 312, 314, 315, 319, 321, 322, 324, 328, 339, 369, 393, 415, 416, 462, 472, 505, 512, 535, 541, 544, 547, 558, 559, 570, 618, 628, 640, 658, 676, 679, 691, 702, 703, 709, 729, 743, 763, 767, 785, 797, 820, 825 Skadarsko jezero (Dioklitijsko —, lacus Labeatis, See von Scutari) 57, 62, 71, 202, 206, 266, 281, 282, 285, 320, 323, 470, 689, 701,709, 772 Skoplje 265, 326, 344 Sklavonija (Sclavonia, Schiavonia, Slau-ania) 65, 168, 310, 454, 684, 696, 697, 778, 820
Sloveni ( Sclauo, Sclavi, Schiavi, Schia-voni, Slavi) 27, 32, 58, 59, 61, 65, 66, 95, 109, 111, 113, 114, 208, 241, 266, 267, 270, 290, 335, 337, 340, 433, 440-442, 448, 451, 474, 508, 516, 517, 520, 572, 590, 596, 613, 614, 630, 641, 661, 686, 719, 734, 739, 750, 761, 770, 774, 776, 919, 923
Smederevo (Semendria, Samandria) 469, 621, 625, 703 Sofija 563
Solun 57, 58, 61, 203, 298, 451, 631 Sotonici 571, 633 Southampton 322, 344—346 Sozina (Sosina) 209, 251, 271, 281, 575, 765
931
Spie (Ospizi, Spici, Spiza, Spizza) 93, 102, 209, 248, 271, 273, 275-277, 285, 556, 557, 562, 607, 639, 640, 715, 720, 756, 777, 783, 786, 805, 808, 809, 816; castello di Spiza 640; spicki okrug 282 Split (Spalatum, Spalato) 15, 48, 58, 67, 99, 104, 105-107, 110-114, 121, 126, 129, 192, 193, 196, 197, 263, 264, 266, 267, 293, 294, 296, 300, 301, 313, 327, 336, 337, 340, 369, 370, 375, 377, 381, 382, 384, 391, 400, 464, 480, 481, 483, 484, 486, 510, 520, 525, 545, 548, 616, 631, 656, 657, 664, 679, 689, 694, 702, 731, 732, 734, 737, 751, 754, 764, 776, 786,810, 820, 829, 830 Srbi 114, 517; Rasani 65 Srbija (Serbia, Serblia, Servia; — Raska) 5, 22, 59, 67, 73, 74, 167, 180, 192, 248, 303, 306, 309, 311, 317, 321, 323, 326, 344, 432, 451, 458, 460, 477, 508, 516, 531, 532, 550, 560, 572, 624, 682, 691,692, 705,824, 922 Srebrenica 306, 343, 382, 548, 550, 658 Sredozemlje— Mediteran Ston 670, 671,694,711,808 Strasbourg 446, 461 Sulmona 197, 500, 798 Sustas 270, 812 Sutomore 270, 271,393, 809 Sutorman (Suturman) 251, 270, 281, 282,
284,810
Sv. Srd, na Bojani 320, 321, 324, 467, 786, 791
Svac 56, 68, 115, 199, 283, 523, 558, 691, 701,709, 741,763 Sveta Stolica— Vatikan Sveta Zemlja (Terra Scmcta) 429, 430, 450, 451, 453, 454, 472, 473, 537, 815, 820; Hristov Grob 429,472, 475
S
Sestani (Sestana, Sestani) 335, 342, 559, v 719,720
Sibenik (Sebenico, Sibinicho) 91, 105, 107, 193, 198, 293, 296, 301, 340, 375,
384, 470, 484, 485, 487, 510, 630, 677, v 767,769,786,798,830 Sipan 540, 627, 660 Skurti (Scurti) 274,282, 284, 792 Spanija 298, 363, 380, 412,475, 569 Spanci 598, 601 Spanji (Spanje) 527, 686 Susanj (Susán, Susica, Sussana, Susane, Sossana) 139, 270, 271, 276, 284, 286, 574, 715, 717, 720, 804, 805, 809
T
Tatari (Tartares) 446, 447, 825; Tartaria (Tartarie) 446,447 Toledo 293,299
Toma Arhidakon 92, 114, 279, 280, 486, 520
Tomba (Thomba) 272,274, 570, 704, 817 Torcello 458, 462,464, 738 Transilvanija 596 Trapezunt 429, 537, 825 Travunija 62, 64-67,434 Trento 477 Trepca 323, 344, 692 Treviso 583, 611,631, 779 Trogir 104-107, 138, 263, 264, 266, 267, 294, 297, 301, 304, 340, 368, 374, 376,
391, 400, 470, 510, 523, 528, 531, 537, 538, 616, 628, 648, 649, 666, 680, 694, 702,712,757,783,786, 829
Troja 480; Trojanci (Trojani) 112, 478, 479, 508
Trst (Trieste) 131, 469, 611, 612, 738, 820
Tudemili (Taggiomil, Toemili) 232, 284, 574,715-717, 807,810 Tunis 298, 363, 373
Turci (Turchi, Turco, Turcho) 32, 53, 55, 77-82, 84, 85, 93, 96, 141, 143, 219, 227, 229, 231-236, 279, 285, 286, 310,
392, 393, 408, 410, 460, 461, 463, 503, 555, 578, 608, 655, 656, 676, 711, 714, 790, 800, 806, 809, 810, 819, 824, 922
Turcini (Turcini, Tunjini, Turcinni) 284, 470, 538,811,812,819
932
Turska—»Osmansko/Osmanlijsko Carstvo U
Udine 179,301,504, 560 Ugarska (Hungaria, Ungaria) 78, 110, 150, 318, 451, 461, 475, 487, 516, 714, 783
Ulcinj (Helkinij, Dulcignum, Dulcynum, Dulcigno, Dulzigno, Dolcigno, Dulciñ) 56, 58, 59, 67, 68, 71, 72, 77, 79-81, 103, 111, 112, 115, 123, 129, 134, 136, 148, 156, 164, 174, 182, 184, 194, 208, 217, 218-220, 222, 223, 232, 260, 266,
267, 279, 281, 283, 284, 286, 293, 296, 301, 304, 311, 313-316, 318, 321, 326, 328, 333, 338, 339, 408, 409, 465, 469, 473, 477, 503, 535, 538, 539, 542, 543, 548, 551, 572, 573, 583, 593, 594, 609, 617, 622-624, 628, 636, 637, 643, 666, 673, 679, 681, 682, 691, 701, 702, 709, 713, 724, 727, 729, 731, 733, 740, 782, 783,793,820, 821,824, 825;
sv. Marija u Ulcinju 208, 430; kated-rala 409, 793 Umag 296, 639, 725 Umbrija 371, 445, 456
V
Valona 58, 78, 109, 281, 311, 322, 547, 558,571
Vatikan 81, 164, 414, 461; Sveta Stolica (Sedes apostólica; apostolska stolica) 175, 444, 476, 491, 566, 578, 634, 653, 673,823, 853
Venecija (Mleci; Venecia, Venetia, Venezia) 7, 14, 21, 32, 33, 35, 36, 54, 69, 72-74, 77-79, 81, 83, 94, 95, 100, 101, 106-108, 113, 119, 126, 134, 135, 137, 140, 141, 144-147, 152, 155, 157, 159-161, 164, 166, 185-188,210-220, 224, 227, 228, 230, 233, 234, 245, 264,
268, 279, 293, 296, 297, 301, 304, 306, 307, 309, 312-314, 319-324, 326-328, 334-336, 340, 344, 348-353, 356, 366, 371, 372, 375, 380-383, 387, 400, 405,
416, 419, 420—422, 424, 427, 430,431, 446, 456, 459, 461, 462, 464, 465, 467, 469-475, 478, 480, 481, 483, 484, 487, 489, 492-495, 497-500, 515, 533, 538, 540, 543, 544, 552-554, 558-562, 565, 566, 567, 574, 575, 581, 584, 586, 588, 591, 592, 596, 597, 599-604, 608, 609, 612-614, 616, 617, 619-621, 625, 629-634, 637, 638, 640, 641, 653, 654, 662-666, 669-671, 673, 675, 676, 681, 685, 696-700, 702-705, 709, 712, 723-730, 732-734, 736-738, 740, 741, 743, 744, 746, 748, 749, 752, 753-764, 767-771, 773-776, 779, 785, 796, 797, 802, 803, 815, 816, 818, 828, 842 Castello, predio u Veneciji 216, 334, 347, 351, 419, 430, 465, 484, 614, 624, 630, 670, 697-699, 725, 727, 730, 731, 733, 735, 737-739, 741, 742, 744, 747, 749, 750, 753, 754, 755, 757, 758-762, 764, 765, 770-773, 775, 776, 778;
Duzdeva palata 296, 366, 640; sv. Ivan od Hrama (S. Zuane del Tem-pio, - di Furlani, S. Zuane Furlani), u Veneciji 700, 759, 768, 769, 772-774
Veneto 32, 84, 334, 337, 371, 504, 631 Verona 226, 611, 662, 700, 770, 780 Vizantija 5, 58, 60-62, 65, 66, 120, 241, 298,363,373,431, 450,451, 804; Vizantijsko Carstvo 87 Vizantinci 61, 62, 64, 109, 269, 432 Vlasi 208, 242, 269,451,618, 672, 673 Vlaska (Valachia) 78, 451, 595, 597, 600, 602, 605, 609
Volujica (Voluiza, Voluizza, Voluzza) 61, 261, 272, 273, 275, 286, 287, 289, 309,478, 811, 815, 816 Vrsar 238, 342, 594, 601, 778
Z
Zabojana ( Sabuicma) 100, 283, 291, 544,
618
Zadar (Zara) 67, 99, 104-106, 111, 218,
933
266, 267, 505, 510, 531, 548, 573, 609, 665,714, 749
Zadrimlje 705, 709; Zadrima 719 Zagreb 14, 15, 496, 497 Zaljevo 704, 804
Zeta (Genta, Xenta, Zenta) 5, 60, 63-65, 67, 69, 70, 72, 74, 129, 168, 175, 306, 452, 517, 519, 531, 539, 615, 684, 698, 743, 751, 771, 791, 822, 917, 918, 921, 922
zetski gradovi 338,431 Zetsko primorje 69, 82, 116, 217, 339, 452
Zupci (Subsi) 232, 239, 270, 276, 277, 284, 287, 410, 414, 635, 712, 715, 717, 719, 721, 778, 810, 811; Zupezza 341
V
z
Zeljeznica (Segliesniza), rijeka 575, 804 Zupa dubrovacka 652, 695
INDEKS IMENA
A
Adam (Ads), Guillaume, nadbiskup 445, 449, 450,452,455, 504, 781, 919,923 Alatovic (Casa di Allatouichi), pucka, tr-govacka porodica u Baru 94, 142, 329, 565-568; u Veneciji: 766, 767 Jacomo Alattouich, prokurator 568, 652, 656, 657, 802
Luca Alatovich, veletrgovac 567 Luka, don, Alatovic, opat 564, 566,785 Marko Fiorov Allattovicchio 566, 567 Petar Markov Alatovic, prokurator 567, 767
Aleksandar II, papa 440 Aleksandar IV, papa 305 Aleksandar VI, papa 461^463 Altoman, vojvoda 74, 75, 77, 203, 324, 678, 703
Ancic, Mladen 26, 49, 62, 120, 147, 164, 236-238, 528, 641,854 Andreas de Mule, barski nadbiskup 782, 823
Andrija 261, 416; Iohannes 475; Pavle 410, 872; Petar 260, 410, 872; Vamava (Bamaba) 79; [apostoli]
Andrijici, skulptori s Korcule 797 Andronik II Paleolog, vizantijski car 691 Arhilupis, Nikola, Niksa (Nicolaus, Nixa de Archiluppis) 201, 469, 637, 658 Aristotel 118,492 4
B
Balsa Balsic 71 Balsa II Balsic 71
Balsa III Balsic 5, 71-74, 133, 175, 283,
284,332, 547, 548, 621,642, 647 Balsic, Burad I 71,158, 199 Balsic, Stracimir 71
Balsic, Stracimirovic, Burad II (Georgius, Zorzi Stracimir) 71, 129, 133, 175, 217, 311,332, 578, 615, 646, 647, 793 Balsici, dinastija 5, 9-10, 70-72, 74, 75, 83, 133, 166, 217, 267, 283, 284, 305, 306, 312, 314, 324, 325, 332, 363, 508, 578, 588, 642, 645, 646, 678, 782, 816, 918, 922; zetska vladarska kuca 578 Battaglia, barski patriciji 189, 261, 577, 578, 590,707, 727
Blaz Bataia, Baptalea, arhidakon 578, 794, 798, 802, 827 Marco Bataia, judice 156, 577 Battitorre, Marin 493^195, 585, 586 Bazan, barski patriciji 189, 237, 261, 578-582, 590, 591,707, 709 Alessandro Bazeno, svestenik 581,582 Anukla Buca Bazan 579, 581 Buro (Georgius) Bazan 580, 581 Gabriel Bazan 579, 581 Ivan VI Bazan (Bazanovic), barski nadbiskup 579, 581, 782 Jacomo (Jakov) Bazani 581
934
Jelusa Gabrijelova Bacan, ud. Paskva-lic 552, 579,581 Jeronim Bazan 582 Katharina Marini Bazano 578 Margarita Bacan 580, 581 Marija (Marusa) Durova Bacan 580, 581 Marin Baccian, arhidakon 582 Nicolaus Bazanus 582 Petrus Sandaglievich Bazam 156, 581 Sandalj Durov Bazan 387, 580 Zanes Baçan, nuncij 578 Zorzi Bazan 582
Bembo, Pietro, barski kastelan, chamer-tengo 96,212, 223 Benedikt XI, papa 691, 820 Benyovsky Latin, Irena 17, 28, 41, 105, 119, 127, 294, 299, 358, 366, 368, 375, 376, 383, 385, 549, 696, 819, 824, 825, 829, 847, 854, 856
Besah (Besalio), porodica 247, 402, 583-588, 606, 607,615,675,707 Benedetta Besah 585, 587 Camillo Besah 187, 188, 583, 584, 587, 655, 664, 665
Giovanni (Ioannes, Ivan) Besah 495, 496, 587
Paola Prokulijan Besali 583, 584, 587, 664,665
Proculianus Camilli (Camillus) Besalij 423, 498-500, 585-588, 712 Viktor Besah (Vetor, Vettore Besalio, Victor Besalius, Vesalius, Besähe) 465, 487-498, 506, 508, 583-587, 606, 607,641,713 Virginia (Aniza) Besah 585, 587 Bianchi, Giorgio, barski nadbiskup 81,
236,410,673,783,805,810 Bianchi, Ivan Krstitelj, pisar 500, 733 Bisanti, Luka i Pavle, Kotorani 560 Bizanti, Matko 669
Bizzi, Marin, barski nadbiskup 229, 231-233, 568, 655, 656, 677, 704, 716, 783, 787, 794, 800, 802, 803, 807, 819 cives 92, 116, 118, 120, 148, 180, 186, 190-193, 206, 268, 282, 586, 651, 690
civis 91, 92, 120, 179, 180, 182, 192, 194, 199, 303, 353, 524, 653, 680, 684,703, 705
Blehova Celebic, Lenka 23, 42, 45, 106, 151, 169, 179, 200, 201, 222, 321, 355, 397, 399, 402, 409, 425, 427, 429-431, 437, 529, 539, 542, 546, 551, 556, 557, 559, 561, 562, 569, 579, 592, 613, 614, 620, 623, 637, 653, 673, 674, 703, 796, 813, 821,826-828, 861,908 Bodaca (Boda9a) dubrovacki plemicki rod 115, 626-628,648, 649 Desa^a Gaucoli de Boda9a 626, 648, 649
Schimosa Vitalis de Boda9a 257, 626, 627
Bodin (Bodinus, Bodino; Konstantin -), dukljanski kralj 63-66, 434, 439 Bogdani Petar, barski administrator 185,
236, 635, 783
Bogojevic-Gluscevic, Nevenka 26, 169, 170, 172, 173, 530, 542, 545, 653, 857 Bolica (Boliza), kotorski patrieiji 556, 588,673, 674,779
Bolicius, porodica 243, 260, 526, 588,
589,707
Bonaldi, Giuseppe (Joseph, Josip), barski nadbiskup 783
Boneto (Bonito), Ludovico, barski nadbiskup 453, 782, 840
Bonifacije VIII, papa 161, 454, 691, 821 Borisi (Boris, Boriscius), barski patrieij-ski rod 53, 91, 156, 187, 189, 206, 235,
237, 238, 257, 260, 337, 338, 347, 358, 359, 585, 587,589-612, 618-620, 624, 658, 672, 683, 707, 709, 735, 778, 779, 839,841
Angelina Boris 608 Antun Borisi 500, 607 Armando Borisi 611, 839 Bernardo Petrov Borisi, 237, 238, 594-596, 601,602, 609 Bonifacio Borisi 589 Carlo Borisi, 610
Giuseppe Borisi 589, 611, 612, 839 Francesco Boris 593
935
Marc Antonio Borisi 594, 596-605, 609, 841
Marko Boris 76, 215, 257, 359, 591,
592,618,619, 658 Mathio Boris 91,215, 593 Petrus Borisi 591 Petrus Borisi, kanonik 592 Pietro di Borisio 585, 587, 606, 607, 609
Pietro M. Borisi, conte 601, 604, 605, 609
Santa (Bembo) Borisi, Venecijanka 605,609
Santa Borisi, 609-610 Boromejski, Karlo — sv. Karlo Boromej-ski
Boschettis, de, Lovro, barski nadbiskup 475, 782
Boskovic, Burde—passim.
Bozidar Vukovic, Podgoricanin, stampar 202, 805
Brajkov, Mihoje 382, 390,413, 526 Brankovic, Burad, despot 9, 74, 76, 167, 168, 201, 203, 219, 306, 324, 332, 463,
551,619, 621,918, 922 Britius, barski patriciji 156, 261, 612,
613,697,707 Junius Bricio 156,612 Theodoras Britius, judex156, 163, 612 Ivan Brito, kanonik, vikar 613, 793 Bruni Gaspar, Ulcinjanin, jerasalimski vitez 594,609
Bruni, Ivan (Joannes Bruno, Branus), Ulcinjanin, barski nadbiskup 80, 403, 477, 506, 572, 573, 575,594, 782, 795, 827 Bruni, Maria Matteova 593, 594, 609 Bratti, Antonio 593, 601, 609 Brutti, Giacomo 597
Bratti, ulcinjski i koparski patriciji 593— 597, 599, 603, 604, 608 Butorac, Pavao 71, 73, 109, 151, 155, 156, 174, 272, 279, 316, 501, 517, 518, 614,717, 859
Buca (Buchia), kotorski patriciji 532, 552, 557, 579, 581, 622, 637,641, 658, 684;
Diana 699, 763; Jeronim 484; Marto-lica Mihajlov 394, 556, 579, 697, 703; Matko 592; Nikola 523; Tomusa 579, 581; Tripun 528
C
Caboga (Kaboga, Kabuzic), dubrovacki patricijski rod 199, 325, 493, 538 Calbo, Giovan Battista, splitski rektor 153,480, 485,664 Calimanus, porodica 613,614, 707 Capsenta, barski patriciji 261, 276, 614, 707
Dominik (Dominichus), notar, kancelar, kanonik sv. Petra 178, 276, 614, 796 Petrus Capsenta, kanonik 614, 799 Caravello, Marin, zapovjednik mletacke flote 72,127,134,137 Catalanus, porodica 261,615, 707 Casóla, Pietro 473
Carpine/Carpini, Giovanni da Pian del (Johannes; Joannes; Ivan; de Pian Car-pine, - de Piano Carpini, - del Plano Carpini, - de Plano Carpini, - de Pian del Carpine), nadbiskup 47, 114, 122, 399,445-448, 504, 506, 512, 521, 781, 821,825,840,919, 923 Caruzzi, rod 772, 773 Cerva (Crijevic), Serafín Marija, biograf i istoricar 435, 491, 493, 495, 498, 555, 556,585,586,588
Cerva, Tubero (Crijevic, de, Aelius, L.;
Tuberon), Ludovik 435,444,516,661 Chieregati (Chierigatus), Lodovico, barski nadbiskup 475-477, 624, 782 Cinzinaia (Centonaya, Zentivaglia), bar-ska porodica 261, 615, 616, 707 Martinus Centivalia, vikar na Korculi, 615
Cipiko, Koriolan 472 Cisilla, Timotej, opat 409, 501,622 Comis (Comi, Cumi, Chomis, de Chome), barski patriciji 117, 124, 616, 617, 707, 727
Nicola de Comis 566,617
936
Nikola Comis, arhiprezbiter sv. Marije 616,801
Vitus de Comis, mercator 616 Contareno, Hieronymo, sindik 101, 186 Contarini (Contareno), Antonio, patrijarh Venecije 216, 624, 761 Contarini, Pietro, camerlengo i Castellano u Barn; knjizevnik 224, 478 Corbolacti, familija 617, 707 Corvace, Dominik, barski nadbiskup 622, 781,802
Crampsi, homines de Crampis 262, 553, 617-619, 707,735
Cratech (Cratich), barski patriciji 187, 190, 261, 590, 619, 620, 665, 669, 697, 707
Marinus Crateo, notar 178, 179, 620 Anzula Cratich, posjednica 359, 620, 688
Cmojevic, Durad (Durde) 563, 654, 701, 13%;— Zarnoeuich Cmojevic, Ivan 776-777 Cmojevic, Radic 793 Cmojevic, Stefan (Stefanica) 75, 77, 219 Cmojevici (Zarnoeuich), cmogorska di-nastija 71, 642, 684
Curiacus, barski patriciji 190, 262, 360, 550,590, 672, 708 Dinko Kurijaci 199, 253, 672 Mara Curia^e 672 Marin Curiace 672
c
Coralic, Lovorka 14, 24, 25, 31, 33, 35, 36, 41, 44, 55, 65, 82, 101, 105, 141-143, 161, 174, 178-180, 187, 188, 190, 198, 202, 216, 223, 224, 226, 227, 239, 273, 328, 334-337, 341-343, 345, 346, 348, 349, 351-355, 364, 365, 375, 383, 387, 402, 418-421, 423, 424, 427, 429, 465, 466, 474, 477, 484, 485, 487, 500, 532, 543, 552, 553, 557, 559, 560, 564, 565, 567, 569-572, 574, 582-584, 588, 591, 592, 597, 614, 615, 618, 620, 622, 624, 629, 631-633, 638, 642, 650, 655,
662, 663, 665-667, 669, 671, 675, 681, 683, 687, 696-700, 702, 704, 705, 719, 721, 725, 726, 729-750, 752-764, 766-780, 794, 798, 801, 803, 814, 815, 824, 827, 849, 859, 861-866, 895, 910
r
c
Cuk, Ruza 36, 69, 165, 207, 217, 243, 274, 304, 306, 322-325, 340, 344, 360, 370, 524, 525, 528, 531, 538, 539, 542, 544, 546, 548, 549, 553, 582, 615, 616, 622, 625, 628, 629, 644-646, 648, 651, 652, 658, 667, 669, 672, 687, 692-695, 866
D
Dalmas (Dalmasius, Dalmac, Darmasi, Dermas) patricijski rod 190, 257, 260, 273, 590, 606, 607, 619-625, 707, 709 Bernardo 255, 593, 623, 624, 761 Catherina 257, 606, 607, 624 Jakov Dalmas (Darmasso), biskup 477, 623-624, 761,788 Simon Dalmasi 344, 623 Simon (Simonetto, Simún) Franov 187, w 369,583,623-624,655 Simún, Dromazijan 260, 620, 622 De’Busti, Busti, Bernardino 406 De Diversis, Filip (Filippo, Philippus) 175,265, 361,363,661 De Romasio, barski patriciji 260, 620, 625, 707
De Suazio, porodica 261, 701, 709 Debela, Marinus 534
Debeglia Filippo, zupnik, generalni vikar 534
Debeglia, Giorgio, zupnik, generalni vikar 534
Desislava, dukljansko-zetska kneginja 67 Despina (Olivera), sestra Jelene Balsic 75 Didak Pir— Eborensis Diedo, Antonio, capitanio di Colpho (ka-petan Jadrana) 76, 91 Diedo Antonio, izvjestilac 97, 101, 280
937
Diedo, Anzelo, sindik 53, 189, 590, 662 Diedo, Pietro Maria, nacelnik i kapetan Bara 142, 221,566
Dioklecijan 64, 109, 132, 271, 290, 407, 479, 483, 485, 486, 503, 508, 580, 662 Dobronis (Dabro), barski plemici 128, 246, 260, 625-627, 648, 678, 707 Johannes (Ivan, Junius), knez 122, 625-627
Dabro Ivanov (Iunii) 626 Dompniga 626
Doma, barski patriciji 259, 628, 707 Marin de Doma, gudice 129, 628 Dolfin, Giacomo, barski potestat 77, 219, 220, 245, 479
Dominik Nikolin, slikar 754, 755 Donato (Donnato, Donati, Donna), Alessandro, posljednji barski potestat 80, 190,219,221
Draghis, barski patriciji 261, 628, 629, 707 Marinus Draghis, sudija 128, 629 Dragutin (Stefan Dragutin), srpski kralj 452,519,691
Dusan, srpski kralj, car 70, 132, 133, 305, 306, 343, 542, 579, 693; Stefan (Uros IV) Dusan 158, 534
D
Duro (Georgius), barski (nad?)biskup 438, 789
Duro (Durad, Dorde), dukljanski kralj 65 Duro (Juraj), bl., franjevac, iz Bara 429,
537,825
E
Eborensis, Jakov Flavije (Iacobus Flavius) 489, 491, 495, 496, 585, 587 Elia, porodica u Baru 629, 707
F
Farlati, Daniele 407, 796, 800, 803-806, 813-815,818,819, 822, 823 Ferro, Ferro-Damiani, porodica 261, 629-
632,707
Dominik Damiani 631, 632
Ivan (Iohannes) Ferro, trgovac 245, 329, 353-354, 567, 571, 574, 630-632, 683, 769, 806 Komelija 245, 630, 632 Luca Damiani 630, 632, 769 Marijeta 630, 632, 769 Nikoloza Ferro 630, 632 Paolo Cristoforov Damiani 632 Zanetto Ferro 630, 632 Ferro, Simon, camerlengo et castelan, u Baru 224, 630 Filip II, kralj 601
Fiskovic, Cvito 20, 37, 363, 381, 382, 389, 390, 492, 525, 526, 532, 535, 545, 547, 558, 726, 797, 869, 870 Foscolo, Leonardo, generalni providur, general 54,81, 237, 410, 677, 802
G
Gaius (Gay), Filip, barski nadbiskup 647, 782
Gaspar—»Psiesc
Gavissa (Givussa), barski patriciji 260, 632, 633, 707
Franceschina Zorzi Xivich, u Veneciji 632, 775, 776
Gazzenich, porodica 260, 633, 707 Giorga (Jorga), Marko, barski nadbiskup 237, 410, 578, 590, 634, 715, 783, 786,
805,812, 827 Gisla, rod 633, 707
Giustinian (Giustiniani), Zan (Giovanni) Battista 53, 55, 92, 94, 97, 101-104, 106, 109, 132, 141, 142, 146, 150, 186, 189, 278-280, 283, 309, 358, 392, 402, 409,559,662, 672 Glavog, porodica 260, 633, 634, 707 Goia (Goye, Goetich), barski patriciji 235, 237, 244, 260, 590, 634, 635, 707 Luka, don, pitomac Propagande 635 Paulus Goia. Judex, poslanik 156, 634 Petar Goetich, don, misionar Kongre-gacije 635
Goliebo, barski patriciji 190, 261, 338, 358, 590, 635-638, 661,707
938
Catarina Goliebo, opatica 637, 638 Tripe de Goliebo 636, 661 Nikola Goljebo, kapelan kardinala Ur-sinija 637, 638
Gradi (Gradici), dubrovacki plemicki rod 198,381
Gradihna, dukljansko-zetski kralj 65, 66 Grando, barski patriciji 260, 638, 699, 708, 752, 759 Iohannes Grando 638, 752 Gratiani (Graziani), Gaspar 595, 600, 601,609
Grgur, barski antist, nadbiskup 67, 302, 517-519,781 Grgur VII, papa 63, 120 Grgur IX, papa 161, 454, 825 Grgur X, papa 405 Grgur XIII, papa 492, 501, 824 Grubesa, dukljanski kralj 65, 791 Grupsa (Grubsich), porodica 242, 260, 535, 638, 639, 707 Johannes Grupsich 639 Gucetic (Gozze) Nikola 117 Guffridus, barski nadbiskup 448, 781, 821 Guglielmi 259, 639, 708
Nichus (Nichola) Guglielmi, prokurator 639
Gundulic, Frano, dubrovacki poslanik u Rimú 25, 80
Gundulic (Gundula), F., Ivan 487, 489, 490, 506, 586
Gundulic, Marin, izaslanik u Ratacku opatiju 71
H
Hohenstaufen, Friedrich II 69, 447 Honorije III, papa 792 Honorije iz Bara, franjevac 719 Hrabak, Bogumil 21, 35, 40, 44, 72, 74, 76, 80, 96, 196, 197, 202, 203, 219, 223, 228, 233, 244, 306, 307, 311, 312,
314-328, 333, 337-339, 343, 344, 346, 347, 381, 402, 500, 533, 536, 540, 548-550, 553-555, 557, 559-566, 570, 606, 620, 623, 646, 654, 657, 664, 666,
670-673, 677, 679, 687, 725, 729, 732, 738, 850, 872, 873
FIranic, Sandaij, vojvoda 71-73, 75, 578 I
Inocent III, papa 68, 169, 444, 519, 673 Inocent IV, papa 48, 114, 120, 399, 448 Isus (lesus, Jesus) Hrist (Christus, -i, -o, Krist) 162, 351, 355, 399, 400-402, 404-406, 409, 410, 412, 414, 415, 417-419, 421, 422, 425, 429, 433, 438, 458, 463, 464, 466, 475, 476, 480, 509, 608, 688, 691, 699, 734, 740, 746, 755, 759, 762, 765, 778, 790, 806, 808, 825; Gospod, Gospodin 433, 434, 462, 480, 555, 594, 650 Ivan, barski nadbiskup 68 Izar, Matej (Matheus Izarus, Matteo Iza-ro) 155, 485, 487, 488, 508, 572, 573
J
Janekovic-Römer, Zdenka 26, 97, 120, 121, 126, 128, 138, 149, 185, 195, 204-206, 241, 265, 354, 369, 370, 372, 379, 391-395, 398, 400, 401, 421, 425, 469, 470, 481, 867, 874 Jelena Anzujska (Elena, - d’Angiô, -d’Anjou), kraljica 70, 180, 519, 522, 589, 589, 690-692, 781, 793, 797, 811, 822, 823, 917, 922
Jelena Balsic, Hranic (Hrebeljanovic) 71— 75, 133, 134, 314, 324, 325, 678 Jelena, bosanska kraljica 532 Jelena Vukcic, kci Baise III 74 Jirecek, Konstantin (Constantinus) — passim.
Jovovic, Ivan 23, 44, 236, 239, 397, 435, 503, 565, 574, 575, 582, 585, 608, 635, 650, 653, 656, 663, 671, 673, 688, 712, 713, 715, 719, 720, 787, 796, 801, 803, 805, 808, 810, 812, 814 815, 840, 875, 876
Julíjan Askalonski, 298, 299 Juncic (Gioncich, Joncic), Nikola Radasi-nov, doktor prava 467, 801
939
Junius, presbyter, kotorski notar 176 Juric, Danijel, vojvoda 76, 77, 198 Justinijan, car 58, 289, 291,443, 818
K
Kalikst II, papa 111, 442 Kalikst III, papa 197,558, 802 Kapic, Ambroz (Ambrosius Capitius, Am-brogio Capiccio), barski nadbiskup 506,
783,787, 821
Karlo V, Habsburgovac 639,640 Klement III Wibert od Ravenne 64, 397,
442,818
Klement V, papa 449,450, 692, 694 Klement VII, papa 406, 476, 623 Klement VIII, papa 495, 586, 821 Konstantin IX Monomah, car 62 Konstantin Veliki 290 Kosara (Teodora) 60,61,434,435 Kotruljevic, Benedikt 388,472, 807 Kovijanic, Risto 28, 31, 35, 39, 40, 102, 145, 165, 170, 177, 178, 183, 194, 197, 200, 201, 209, 248, 273, 284, 312, 328, 333, 338, 357, 359, 360, 363, 373, 382, 387, 390, 394, 430, 467, 489, 526-529, 532, 536, 540, 542, 546, 548, 550-554, 557, 570, 574, 579, 580, 589, 592, 612-614, 616, 617, 628, 637, 641, 646, 653, 654, 657, 658, 669, 674, 678, 679, 681, 684, 697, 721, 792, 796, 798, 801-803, 823, 829, 878, 879, 901 Kurelac, Iva 15, 377, 428, 444, 458, 485, 487, 488, 506, 807, 880
L
Ladic, Zoran 41, 92, 205, 206, 349, 350-352, 356, 381, 420, 423-425, 428-430, 453-455, 627, 819, 876, 880, 881, 913 Laurentius Hortanus, barski nadbiskup 448,449, 781,821 Lav III Isaurijski, car 58 Lav X, papa 403, 463, 623 Lav XIII, papa 457
Lazarevic, Stefan, despot 9, 73-75, 132, 166, 201-203,918, 922
Le Goff, Jacques 42, 84-86, 91, 363, 369, 511,881,881
Leonardis (Leonard!), Francesco (Frano), misionar, barski nadbiskup 650,783, 802 Loredan, Vincenzo, barski potestat 179, 215,221,224
Lonza, Nella 17, 42, 113, 148, 167, 317, 366, 555, 849, 881
Luca, Cristian 33, 347, 593-603, 605, 606, 881,882,913,914
Luccari, Giacomo di Pietro (Jakov Petrov Lukarevic) 18, 518, 583-585,641
M
Machonia, porodica 247,261, 701, 709 Malovic-Bukic, Marica 41, 123, 126, 130, 148, 183,303,527, 883 Manojlo I Komnin, vizantijski car 66, 67, 517
Maramonte Balsic, Stefan 74 Marcovich, conti 260, 639, 640, 708, 841 Stjepan Markovich, Conte di Spizza 639, 640
Demetrio, cittadino veneto 640 Margaricio, porodica 261, 640, 708 Martin V, papa 571, 572 Marulic, Marko 363, 444, 460, 481, 487, 490, 502, 505
Marusco (Maruschi), barski patriciji 156, 187, 190, 254, 261, 271, 583, 584, 586, 587, 590,640-643, 708 Marusko Maruschi 491, 584-587, 641-643
Nicolo Marcolin de Marusco, kancelar, zudex 156, 642, 643
Masarak (Masarachius, Mazarak), namje-snik, vojvoda 74,166, 793 Masarechi, porodica 262, 705, 709 Massarechius, Petar III, barski administrator 714,783
Mauro 124, 128, 242, 261, 643,644, 708 Joannes de Mauro, notar 177, 644, 648 Petar Mauro, knez Bara 124, 643, 644 Maximino, barska porodica 261, 644, 645, 708
940
Mazibradici 496, 585; Horacije 496, 497, 502, 586; Maroje 496, 497 Luca, de Ma^mini, nuncij 645 Medicis, de, Ivan Andelo, ratacki komen-datar 305, 476, 786
Medin (Casa di Medin) 564, 565, 786, 813,814
Marko Medin, voda pucana 564, 786 Duro (Zorzi), svestenik 565 Menee (Menze), barski patrieiji 253, 645, 646, 708
Johannes de Menze 156, 646 Ljudevit Ivanov Menee 646 Marin de Menze 193, 645, 687 Nikola Mincovic 646 Merdulesii, Dominik 206, 545, 639 Mihailo, dukljanski knez 67, 434 Mihailo, dukljanski kralj 63, 66 Mihovil, barski nadbiskup 244, 318, 801 Mijuskovic, Slavko 25-26, 39, 82, 517, 690, 692, 696, 777, 887 Milo, porodica iz Skadra 260, 702, 703 Stijepo, de, Milo 658, 702, 703 Milosevic, L, Milos 15, 25, 35, 38^10, 45, 48, 80, 113, 139, 209, 226, 249, 268, 279, 281, 317, 321, 465, 471, 552, 556, 594, 624, 635, 717, 720, 850, 853, 873, 888
Milutin (Stefan Uros II), srpski kralj 206, 449, 452, 520, 522, 659, 690-693 • Mirossio, barski patrieiji 260, 646, 647, 708
Georgius Miros, daciarius becharie 647
Junius de Miro, kanonik 646 Marinee Mirosevic, vikar na Korculi 646
Matheus Miros, prokurator Ratacke opatije 647
Nicolo Miros, vikar nadbiskupa Fiiipa Gaya 647
Vita Miros, auditor 646 Modroculli, barski patrieiji 257, 260, 628, 648, 649, 708
Dominicus Modrocur 155, 649
Stana Luke Mortichiul, opatica u Dub-rovniku 649
Monaldi, Miho (Michele), pjesnik 482, 493-495, 586
Montana, Jeronim (Hieronymus), barski nadbiskup 403, 782
Muljacic, Zarko 29, 51, 98, 265-269, 276, 278, 889, 890, 902,913
N
Natalis (Nale, Naiis, Natali), barski patrieiji 235, 244, 255, 262, 650-652,708 Theodorus de Natus 651 Johannes Nalle, kanonik, notar 178, 651,793
Nicolaus Marini de Nale 651, 652 Jeronim Nikolin, de Nale 652 Nicolo Natali 235, 652 Nasachi (Nasach), barski patrieiji 235, 261, 575, 590, 649, 650, 655, 676, 704, 708,719
Nemanja, Stefan Nemanja, veliki zupan 9, 67,158,241
Nemanjici 113, 114, 123, 282, 332, 520, 918,922
Nemanjic, Vukan 68, 519 Neron (Nero) 219, 220, 245, 479 Nikola IV, papa 180, 244, 454, 522, 691 Nikola V, papa 405, 456, 823 Numali, rod 262, 652, 708
O
Orbini, Mavro 18, 63, 65, 70, 73, 271, 435, 444, 489, 501, 516, 583, 585, 587, 622, 625,636, 640, 641,822 Orsini (Ursini), Giordano, kardinal, ko-mendatar 637, 638, 787 Orso (De Orsi, Dorsi) 359, 652, 653, 708 Grube Orsi, iudex 652, 653 Katarina Orso 653
Stjepan, Stefan de Miro Dorsi 359, 653 Marin Orso, slikar 465, 653, 741
P
Paltasic, Andrija 470
941
Paschale, Ludovico (Lodovico Pasquali, Ljudevit Paskvalic) 499 Pasquali, barski patriciji 187-189, 235, 237, 244, 255, 262, 402, 568, 590, 606, 615, 650, 653-657, 675, 676, 704, 708, 709, 797
Antonio Pasquali, nobel 155, 654 Antun Pasquali, vikar 187, 654 Ascanio Pasquale 565, 657 Ascanio Pasquali 655, 656 Cattarina Pasquali 635, 656, 657 Giacomo (Jakov), vikar 656 Teodor P. Pasquali, arhidakon 575, 655,657
Pelinovic (Pellino), Bürde, ratacki opat 554, 559,581,585,705,709,785 Pelinus, Jacobus, kancelar 179, 705 Pericic, Eduard 19, 23, 39, 44, 57, 61,
516,518,519, 853, 892 Petar, barski nadbiskup 64, 397, 438,439, 781,791
Petar II, Span, barski nadbiskup 162, 801 Petar de Fortis 785
Pichicho, barski patriciji 248, 262, 657, 658, 708
Zuan de Pichicho 657, 658 Mara Niksina, 658 Pió IV, papa 305, 476 Pió V, papa 484, 505, 664 Piper, Matej, svestenik 351, 740, 802 Platon 117, 118,466,494 Pop Dukljanin 60, 63, 265,434-436, 441, 442, 444, 457, 516-518, 781; Diocleti-anus Presbyter, Presbyter Diocleatis 435, 516; Diocleatis auctoris annales 444; Grgur Barski 19, 518, 519 Pooten, Karlo (Carolus) 15, 411, 437, 720,816
Porfirogenit, Konstantin 59, 109, 265, 467,686
Prodi (Prode), barski patricijski rod 188, 190, 255, 262, 583, 653, 655, 662, 666-668, 708, 709
Antun Nikolin Prodi 188, 583, 667, 668
Laurentius (Lovre) de Prodis, opat 667, 785
Stefano (Stephano) de, di, Prodi, orator, zudex 141, 147, 155, 156, 214, 667, 668
Zoane (Johannes), auditor, judex 156, 667
Psiesc, Adam / Gaspar, nadbiskup 445, 449, 826,919, 923
Proculo, Cenobia (Qenobia, Cenobija) f Petri, udata —»Goliebo 525, 636, 661
Prokulijan (Proculian, Proculiano), patriciji 190, 241, 247, 248, 262, 338, 359, 402, 590, 615, 659-666, 675, 708, 709, 743,797, 841
Antonio, prokurator 664, 665, 802 Antun (Antonio), humanist, kancelar 117, 153, 280, 311, 358, 380, 395, 416, 466, 467, 480-486, 490, 505, 508, 664, 665, 849 Frano (Francesco) 664, 665, 675 Hieronimus (Hieronymus), kancelar 153, 500, 663, 665 Mihovil (Michiel) 665 Paola, zena Camilla, majka Viktora Besalija—»Besah
Q
Quirini (Querini), Francesco, Conte et Capitanio di Scutari 76, 91, 558, 618, 666
Quirini Nicolo, barski potestat 149, 221, 633
R
Radakovic, Nikola (Niksa), zlatar 353, 382, 548
Ragnina (Ranjina) Nikola, analist 435, 516
Raimund od Toulouse, krstas 65,110
Raymundus, prior u Tarragoni, barski nadbiskup 504, 782
Raukar, Tomislav 19, 26, 50, 60, 64, 85-87, 89, 91, 92, 97, 99, 100, 104-108, 110, 112-114, 120, 126, 127, 129, 138,
942
148, 150, 158, 176, 182, 185-187, 190-197, 204, 207-209, 211, 251, 263, 274, 293, 294, 297, 300, 301, 303, 305-308, 313, 314, 319, 323, 326, 327, 336, 341, 348, 350-352, 363, 381, 382, 384, 394, 396, 410, 413, 420-422, 424, 426, 429, 431-433, 463, 464, 468, 472, 474, 475, 479, 480, 481, 487, 500, 504, 506, 532, 542, 561, 657, 826, 829, 895,
896
Ravancic, Gordan 41, 305, 317, 339, 365, 366, 369, 370, 389-391, 455, 530, 536, 649, 693, 830, 896,914 Resti (Restic, Rastic) Junije, hronicar 48, 444, 641
Roggerii, Paulus, ratacki opat 785 Romano, barska porodica 260, 668, 708 Rotkovic, Radoslav 28, 59, 61, 67, 72, 260, 399, 408, 433, 434, 441, 517, 615,
897
Ruggi, barski patricijski rod 262, 668-672,708,709,713 Andrija, prezbiter sv. Dura 669 Iohannes Marinov Ruzzi, kanonik u Castellu 670, 671 Laurentius Blasii, sudija 156, 670 Lorenzo Marcov Rusi, franjevac u Storni 671
Marin Rugi, kanonik 670
Marinus Blaxii, izaslanik 156, 670
Matteo (Mattia) Ruzzi, trgovac 671, 713
Nikola Rugi, kanonik 669
Stefano Ruzi, nuncius 669
Rutger (Roger), cistercit, Zwettl 519
Samuelis (Samuelli), barski patricijski rod 188-190, 236, 237, 262, 338, 402, 590, 615, 650, 653, 656, 669, 673-677, 702, 704, 708, 709, 713, 716, 742, 797 Antun Samuelli 677 Gaiussa Samuelis 257, 673, 674 Duro Samuello, trgovac 675 Johannes J. Samuelis, sudija 156, 162, 674
Laurentius P. Samuelis, sudija 156, 162, 674
Marco Samueli-Caloiani, cavaliere 231,
676,713
Petar (Pietro) Nikolin Samueli, zupnik, vikar 502, 503, 565, 568, 606, 635, 650, 652, 656, 657, 673, 676, 677, 704, 712, 717, 718, 810 Vincenzo Samueli 677 Santa Maria, di {da Spici), Damjan (Damiano) 470^172, 756 Selim II, sultan 228
Sichovich (Sichouvich) 261, 677, 678, 708 Lovro Sigovic, poslovni ortak Jelene Balsic Hranic 678
Stjepko Sikovic, izaslanik vojvode Al-tomana 678
Sigismund (Zigmund) Luksemburski, kralj 71,646
Sikst IV, papa 457, 458, 461, 462, 592, 819
Sirocho, porodica 701, 702, 709 Skok, Petar 27, 29, 147, 243, 247, 248, 255, 269, 270-273, 275-277, 521, 528, 633,651,898, 899
Slade Dolci, Sebastijan 38, 435, 487, 489—491, 497-500, 585, 587, 899 Slavze, rod 261, 678, 708 Sorgo, Sorkocevic, dubrovacki plemicki rod 115, 377
Dobre Elie de Sorgo 628, 648 Miho Sorkocevic 713 Palme de Sorgo 523, 628 Spavaldi rod 261,678, 679, 708 Srd (Segius), barski (nad)biskup 436, 439, 781
Stanojevic, Gligor 25, 40, 78, 136, 166, 211, 233, 235, 553, 593, 596, 654, 702, 717, 853,899, 900 Stay, porodicno prezime 555, 556 Stay, Benedikt 555, 556 Stefan Prvovjencani 87, 279 Suincich, viastela 261, 679, 708 Summa, rod 262, 570, 703, 736 Marino Suma, prokurator 704
943
sv. Arh. Mihailo 255, 325, 397, 808 sv. Avgustin 379; avgustinska teologija 423
sv. Benedikt 398, 436, 443, 517, 535, 807,818,819
sv. Bernard iz Clairvauxa 404,408 sv. Bemardin Sijenski 401, 405, 406, 824
sv. Ciril i Metod 436 sv. Dominik 253, 424, 738, 744, 811,
819,825
sv. Franjo Asiski 360, 506, 778, 820, 821
sv. Grgur I, Veliki, papa 422,423,436 sv. Hristofor (Kristofor), kult 411,412 sv. Jeronim 379, 412, 413, 485, 560, 748, 820, 824 sv. Julijan 303
sv. Karlo Boromejski 478, 506, 609, 827 sv. Konstantin (Konstantin Veliki) 290, 443; sv. Konstantin i Jelena 809 sv. Lav 815 sv. Lovro 332 sv. Urban 399
sv. Vladimir (bl., knez, kralj) 60-62, 69, 417,434,435,437,443,520, 788
Sufilay, v., Milan (Emilianus) 21, 23, 27, 104, 132, 137, 146, 152, 158, 165, 179, 198, 231,255, 282, 295, 312, 315, 322, 333, 357, 358, 364, 375, 407, 450, 452, 453, 474, 500, 519, 538, 559, 616, 617, 622, 623, 628, 640, 645, 663, 676, 679, 680, 690, 697, 701-703, 740, 743, 789, 791-793, 808, 813, 820, 850, 903
Teglatius, Stefan (Stjepan; Stefano Tegli-azio, -Tegliacci, Stephanus Tegliatius), nadbiskup 456, 457, 460-463, 782, 815,919,923
Tichoie (Tichoieuich), porodica 261, 680, 708
Jachussa Marini Tichoie 680
Todaro (Tudrovich) 260, 261, 528, 550, 673,680, 681,708 Jelussa, ud. Sassinovich 680 Menze Tudrovich 680 Turturosi, Sergius (Sergio Marcov), prez-biter 160, 262, 351, 467, 543, 591, 681, 708, 723, 724, 793, 797, 803,814 Tvrtko I, bosanski kralj 199,430, 528
U
Ugolini, Andreas, barski notar 177, 520 Ugrin, Andrija (Andreas Hungarus), barski nadbiskup 449, 781, 822 Urban II, papa 64 Urban IV, papa 399 Urban V, papa 72 Urban VI, papa 453 Urban VIII, papa 501 Uros (Stefan Uros I), srpski kralj 48, 69, 70, 114, 690, 797, 802 Uros III (Stefan Uros III), Decanski, srpski kralj 158, 525
Uros V (Stefan Uros V), srpski car 70, 579, 588
Ursini (Medvidovic), Torna, barski nadbiskup 200, 231,714, 783
V
Valentino, barski patriciji 262, 681, 682, 708
Vannis (Vanno), porodica 262, 682, 708 Dominik, Mince de Johannis, de Vanno, posjednik 359, 682, 683 Vladislav, Samuilov sinovac 61 Vojinovic, Vojislav 182 Vojislav, Stefan Vojislav, dukljanski knez 60-62, 66,438
Vojislavljevici, dinastija 373, 507 Voluiza, patriciji, 261, 683, 708 Miho (Michael Voluniza), trgovac i posjednik, 631, 683
Francesco, vicekancelar 174, 179, 683 Vosic, Simun, iz Motovuna, barski nadbiskup 592,782, 786
Vrancic, Antun 484,485,488, 505, 664
944
Vukcic Hrvatinic, Hrvoje, vojvoda 72
Vukcic Kosaca, Stjepan, herceg 5, 10, 74-76, 138, 584, 617, 634, 641, 642, 666,918,922
Vukovic, Bozidar, Podgoricanin, stampar 202,805
W
William Tirski (Willermus Tyrensis, of Tyre) 110,445
Z
Zagarcanin, Mladen 21, 37, 287, 288-291, 295, 373, 386, 619, 621, 697, 787-789, 799, 807, 808, 812, 814, 815, 817,906, 908
Zaguri (Qagurio), barska porodica 262, 277, 338, 684, 685, 696, 708 Ilija (Elia, Helias, Nycolai) Zaguri (Sa-guria), trgovac 183, 194, 303, 310, 323, 326,684
Zavorovic (Zavoreo), Dinko, humanist, istoricar 15, 444, 487, 488
Zepre, vlastela 262, 685, 708
Zmajevic, Andrija, barski nadbiskup 235, 236, 437, 503, 607, 712, 783, 787, 789, 790, 800,810,812
Zmajevic, Vicko, barski i zadarski nadbiskup 238, 343, 551, 590, 607, 720, 805, 810, 812
Zupan (Zuppan, Zupan), barski patriciji 117, 124, 187, 261, 273, 358, 359, 401, 574, 582, 583,645, 686-689, 708, 709;
Franciscus de Zuppanis 686, 689 Antonio (Antun) Zupan (Zupan), sve-stenik 423, 688, 689 Domenego Zupan, capo di Stratioti 685 Joannes (Zane, Zuane, Ivan) Zupan, don, rektor sv. Vlaha u Dubrovniku 571, 574, 575, 582, 605, 606, 620, 650, 655, 663, 682, 683, 688, 689, 704, 794, 798, 801, 807, 813, 827 Tiberius Zuppana, diacon. 689
Zanni (Zagn; Ivan) Petri Zupan, trgovac, zakupac 193, 343, 550, 557, 645, 670, 687
Zuzzori Pescioni, Fiore (Fiora, Flora; Cvijeta Zuzoric) 492, 494
V v
Zare (Care, Zaretic), barski patricijski rod 117, 160, 184, 206, 262, 338, 427, 689-696, 708, 709, 841,842 Andrija Lovretic Zare 692 Andrija Zare, don, barski kanonik, opat na Mljetu 360, 549, 657, 658, 695 Grube Zaretic, trgovac 303, 304, 533, 690, 692-694
Marin Petrov; Zare, nuncij, nadbiskup 129, 160, 180,691,692,781,800 Marinus Care, arhidakon 694 Marinus de Qare, sudija 694-695 Paola (Paula) Zare 428, 695, 696 Petrus Care prokurator, 695 Scagnius (Ascanius) de Care kapetan Bara 129, 130, 694
INDERS POJMOVA
A
administracija 49, 148, 175, 379, 624, 686 admiral 79, 80, 744
advokat, -i (avvocati) 144, 145, 153, 154, 208, 552, 762, 828 Ahd-nama 228, 229, 234 akolit 568, 785, 792
aksagija 183, 324
albanski (alb., aibanese, amautski), jezik 281,473,542, 598 albano-romanski 266
albanska etnicka oznaka 33; albanska prezimena 262; albanski doseljenici
945
685, - etnicki element 94, 251; - etni-cki kontekst 27,244, 831-838 ambasador ( ambassadori) 146, 199, 604; (mletacki) bailo 214, 595, 597, 598, 600, 601, 603, 604, 609, 683, 712; —►poslanik
antibarejski, barskoromanski, dalmatoro-manski idiom; dalmatski jezik 6, 29, 264,266-269,278,919 antífona 398; antifonariji 398 antist 302,449
Antunini; clanovi dubrovacke elitne bra-tovstine 183, 274, 306, 430, 538, 555, 584,585
apelacija 131, 134, 138, 167, 218, 559, 819
apelacioni postupak 136 apelacioni sud 295, 682 apelativ 254,277,628 apostol, -i 738, Sveti - 410 apostolska imena 248 apostolski autoritet 470; - misionar 745; -vizitator 236, 511; - vizitacije 857 apostolski protonotar 476, 657, 813, 814;
- sekretar 471; - sto 519 apostolski misionar 745; - vizitator 236, 511; - vizitacije 857 apoteka 380, 746
apotekar, -i 331, 387, 494, 693, 750, 756, 111
apsida 414, 415, 563, 621, 787-789, 791,
795, 797, 798, 800, 802, 804-811, 817 arapski, jezik 269, 362,632
arenga 127
arhidakon (archidiaconus) 161, 244, 569, 655, 681, 694, 783, 785; - barskog ka-tedralnog (prvosto/l/nog) kaptola 85, 122, 229, 528, 535, 543, 578, 582, 625, 626, 655, 656, 691, 712, 724, 792-794,
798,813, 827
arhiepiskop 58, 61,471, 659 arhiprezbiter (archipresbiter, archipresby-ter) 521, 551, 573, 591, 616, 781, 792,
796, 801,813 arhiv-passim.
aristokratija 88, 102, 118, 139, 371, 440, 509
aromatarius (aromatarii) 383, 387, 746, 750,772
ars, artes; arte 453, 725, 733, 753, 923; ars oratoria 7,475
arsenal (mletacki) 348, 349, 764, 765, 771, 773,775
artiljerija 151, 225; artiljercil52 asketizam 426, 471; asketska koncepcija 819
auditor, -i 129, 144, 145, 153, 156, 173, 174, 176, 218, 246, 329, 331, 350, 386, 629,646, 667
autonomija 11, 84, 85, 87, 88, 90, 119, 123, 125, 129, 130, 149, 165, 236, 332, 366, 412, 502, 507, 511, 921; autono-mnost 90, 119, 126, 153, 166, 189, 190,
331,332, 508,560, 600
B
bagatin 333 bailo—»ambasador
bakar 304, 323, 332, 404, 548, 574, 692; bakami predmeti 290, 332, 333, 373; bakrorez 549 baldahin 375, 400,401 balkanski jezici 269, 274, 276 banka (banca), banke, bankarske kuce 354, 377, 606, 631 Barani -passim.
Barska bítka 62
Barska nadbiskupija; - biskupija - passim.
Bar ski rodos lov 9, 61, 65, 66, 87, 121, 434, 436, 439, 442, 517, 520; Kraljev-stvo Slovena (Regnum Sclavorum, Slavorum regnum) 435, 442, 443, 516, 518; Ljetopis Popa Dukljanina 10, 19, 61, 62, 113, 124, 435, 442-444, 486, 488,507,516-519, 590 bastión (bastione) 10, 293, 294, 357, 815,
816,818
bazilika 231, 288, 291, 292, 297, 440, 764, 789, 790, 808, 809
946
benediktinci 198, 241, 352, 398, 408, 410, 440, 501, 516, 517, 518, 520, 622, 805, 808,818,819,918
benediktinke 352, 404, 423, 771, 806,
807,819 Biblija 379, 467
biblijski, -e 253, 255, 259, 401, 418, 434,
490,826
biblioteka {Bibliotheca) 360, 379, 446, 447, 456, 458, 459, 460, 461, 463, 467, 468, 476, 495, 498, 585 bicevaoci— flagelanti biljeznicka sluzba 153, 163, 16, 175, 465;
biljeznicko zvanje 174, 175 biljeznicki zapisi 45, 174, 177; -a isprava 176; -e potvrde 313, -i spisi 191, 352 biljeznik, -ci 50, 92, 144, 156, 168, 170— 178, 219, 225, 228, 256, 308, 331, 348, 359, 373, 388, 394, 487, 498, 504, 548, 586, 630, 701, 803, 823; javni - 47, 169, 176, 481, 779; komunalni (opstin-ski) - 162, 163, 171, 620; zakleti -122; — no tar
biskup Sarde {Sardanensis) 68, 244, 521 biskupija, nadbiskupija - passim. blagajna 233, 307, 325, 548 blagajnici 128, 214
blazeni, -a, o 255, 424, 428, 433-135, 555, 761, 815; blazenik (bl.) 512, 825; beatus, -a 360, 409, 422 blazenstvo 421, 426
Bogorodica 61, 365, 404, 408-410, 414, 417, 424, 426, 430, 692, 775, 776, 809, 816, 840; Gospa 323, 398, 407-410, 415, 607, 775, 809, 810, 841; Madonna, Madona 93, 353, 416, 700, 768, 111, 772, 774; sv. Marija, S. Maria -passim. bogosluzje 112, 163, 229, 232, 383, 791, 794,801
bokal 371,635, 676 Bokelji 474
bolesni (bolesnici) 93, 327, 328, 397, 400, 406, 582, 640, 759, 829 bolest 100, 205, 411, 413, 415, 420, 425, 426, 429,815, 829
boleta (bolette, bolleta, bollette) 160, 308, 321,388
bolnica—»hospital bombardijeri 152, 294, 570 Bozic 352, 392, 397, 461,554 bracne veze 250, 338, 511, 605, 608; van-bracne veze 395
bracni ugovor (sporazum) 394, 559; bra-cno-mirazni ugovor, -i 182, 545, 580, 637, 658, 684, 697, 805 brak (matrimonio) 181, 182, 213, 339, 394, 395, 494, 536, 559, 565, 573, 584, 596, 599, 603, 604, 627, 652, 657, 658, 664, 673, 674, 693, 714, 764, 774, 818, 826 bratovstina, Scola Corporis Christi 786, 790; Tijela Hristova 413, 414, 439, 736
- bicevalaca S. lohannis Evangelistic u
Veneciji 745;
- Corporis Christi u kontradi S. lo-
hannis Novi, u Veneciji 759;
- sv. Borda i Tripuna u Veneciji (Mle-
cima; Ss. Giorgio e Trifone dela Nation Dalmata, Scuola Dalmata, dei Schiavoni) 14, 33, 35, 354, 474, 500, 508, 566, 567, 630, 663, 699, 700, 733, 763, 766, 767, 769, 770, 771,776;
- sv. Roka (S. Rocci) u Veneciji 740;
- sv. Jakova, Galicijskog, u Baru {sco-
la s. Jacobi de Antivari) 147, 349,
431.509.737.814, 827;
- sv. Sakramenta {S.to Sacramento), u
Baru 827; - sv. Urbana, u Baru
399.814, 828 bratovstine -passim.
brevijar (breviarium, breviario) 161, 355, 467, 468, 702, 740, 793, 802 brod 290, 308, 313, 318, 324, 388, 389, 563, 567, 620, 621, 639, 640, 649, 679, 683, 729, 779; brodovi 80, 81, 275, 312, 344—346, 388, 473, 569, 606, 693, 711; brodovlje 71, 80, 569 brodar 718, 774
brodolom 61, 290, 498, 588, 720
947
Budvani 167, 168, 236, 319, 410, 629, 737, 741,742, 761
Budvanska biskupija 475, 623; budvanski biskup 477, 613, 623 Budvanska Gospa 407, 410, 841 budvanska komuna 192, 552 budvanski statut 132, 133, 135, 154, 156, 161, 164, 167, 172, 185,274,367,387 bula, -e 64, 111, 120, 399, 406, 440, 442, 519,792,818, 820
C
camera (komora) 55, 147, 149, 151, 156, 157, 159, 163, 164, 191, 228, 233,
315-319, 324, 326, 365, 395, 396, 401, 463, 482, 593, 615, 677, 716, 723, 726; Radones Camerenses 471; komomik, -ci (camerarius, carnerario) 6, 157, 218, 221, 228, 230, 231, 234, 319, 320, 324, 353
camerlengo (camerlengho riznicar) 94, 143, 147, 150, 157, 230, 232, 316, 396, 493, 652
carina (doana, dogana) 133, 135, 153, 156, 158, 159, 168, 192, 199, 303, 306, 308, 310, 316, 322, 326, 388, 430, 503, 528,532,550, 631,702,719, 796 carinamica 297, 816; carinik 595 carinska sluzba 130, 354; carinski sluzbeni-ci 308; carinska kancelarija (dogana) 389 carinska daca, - dazbina, -i nameti 310, 313, 345; -e stope 322, 346 carinske knjige 346; - odredbe 158 carinske olaksice, - povlastice 134,158; -priznanice 308
cekin, -i 595, 597, 600, 603, 720 ceremonija 149, 355, 392, 422, 424, 457, 462,510
ciklus 245, 390, 423
cisterciti 398, 519, 785, 819; cistercitski uzori 791, 795
corpus (corpo) 341, 361, 433, 438, 441, 666, 774, 782, 785, 795, 796, 801, 804; tijelo 353, 413, 432, 435, 439-441, 447, 602, 635, 790, 803, 804
Corpus Domini (Corpus Christi) 153, 412, 415,424; tijelo Hristovo 414, 415, 425; Tijelovo 413,414,439 crkva - passim.
V
C
casoslov 390, 398,467; —»brevijar cast (honor, honore) 78, 83, 128-130, 139, 140, 156, 162, 214, 218, 246, 295, 375, 392, 397, 406, 417, 464, 466, 481,
484, 487, 519, 602; castohleplje 403; castoljublje 150, 189
Cistiliste (Purgatorio) 405, 421-423, 475, 778
clan, clanovi 227, 242, 244, 387, 469,475,
485, 758, 778, 779, 825-829; - bratov-stina 183, 335, 398, 416, 464, 471, 614, 740, 745, 755, 760, 762, 764, 774; do-macinstva, familije/porodice 95, 103, 105, 136, 142, 180, 209, 327, 336, 348, 349, 352, 565, 571, 572, 755; - kaptola 534, 535, 796; - patricijata, plemickih rodova 101, 105, 128, 476, 572, 584, 651, 661, 707-709, 752; — posade 345, 346; - poslanstva 669; - samostana 198, 819; - statuta 167, 172; - sudskog ko-legija 323; - svestenstva 85; - trgovac-kihdrustava 176;-vijeca 105, 108, 118, 127, 128, 131, 138, 145, 210, 474, 521, 612, 637, 776-778; - komune, zajednice 96, 120, 181
clanarina 425, 776, 828
C
cirílica 503 D
daca (dacij, daño) 55, 136, 153, 155, 159, 203, 307-310, 313, 316, 317, 320, 321, 386,387, 675, 701,702, 737 Dalmatinci (Dalmatini) 64, 280, 335, 412,
487,517, 600
dalmatinska imena 255,259 dalmatinski arhivi 51; - izvori 191; -statuti 191
948
dalmatinski gradovi 29, 99, 100, 107-109, 115, 126, 169, 191, 241, 253, 263, 267, 340, 394, 412, 431, 474; - prostor 90, 508
dalmatinski patricijat (plemstvo, vlastela) 185,187,639,685
dalmatinska drustva 97; — komune 106, 185, 313, 442; - sredista 51, 107, 340, 501, 830
dalmatoromanski (romanz) 6, 110, 170, 240, 243, 246-249, 251, 253, 256, 263-
267, 269-278
decrétale 469, 697; decretorum doctor 467, 801
dekret (decretum, decreto) 161, 163, 211, 623,823 delegat 145, 347
desetina, crkvena 164, 402, 461, 792 despot (despoto, despotto, despoti) 9, 73-77, 132, 166-168, 199, 201-203, 284, 301, 306, 324, 332, 344, 469, 509, 551, 572, 637, 658, 666, 697, 703, 793, 918, 922
despotovina 5, 74, 138, 152, 178, 364, 463, 469, 508, 560, 682 devocija406; devoto 93, 409, 416 dijeceza 18, 57, 58, 82, 163, 231, 234, 238, 445, 456, 590, 624, 635, 655, 720, 802, 809, 813, 814, 816; arhidijeceza 161,624
Dioklecijanova palata 483,485 diplómala 154, 203, 217, 236, 484, 487, 586, 595, 600
Directorium adpassagium... 450-452 disciplina (naucna) 13, 449; svestcnicka 402
dispenzacija 689
distrikt (distretto) 6, 49, 71, 72, 75—77, 82, 92, 95, 99, 101, 102, 104, 134, 148, 151, 190, 194, 204, 206-209, 212, 251,
268, 270, 273, 274, 280, 281-285, 309, 317, 326, 336, 379, 420, 459, 474, 501, 534, 570, 571, 613, 634, 666, 668, 669, 702, 703, 705, 732, 919, 922, 923
distriktualci 91,207-209,227, 337
doktor (doctor) 328, 439, 453, 467, 500, 791
dominikanci (Ordo Prædicatorum, propo-vjednici; dominikanke) 69, 161, 317, 342, 398, 399, 405, 422, 424, 447, 450, 453-455, 463, 522, 651,751, 778, 781, 782-784,819,821, 825, 826, 830 donacija 132, 349, 509 dostojanstvenici 10, 46, 181, 191, 213, 214, 219, 231, 245, 310, 356, 401, 402, 437, 445, 484, 595, 603, 605, dragomán (dragomano, Dragomán grande) 561,596-605,609,632,841 drvene kuce 300, 363, 364, 373, 375, 522, 530,659,660
drvo 314,323, 328, 329, 373, 375 drvodjelja, drvodjeljci ( , ma-
rangoni) 327, 348, 382, 531, 552, 693, 702, 726, 747, 762, 766, 767, 771 drvorezbari 329, 341, 561 Dubrovcani (Dubrovcanin, Dubrovkinja) 69-71, 74, 75, 117, 122, 133, 138, 159, 167, 196, 198, 200, 202, 217, 238, 303, 304, 306, 311, 314, 316, 318-326, 328, 339, 344, 346, 350, 380, 381, 430, 453, 455, 470, 472, 482, 492, 495, 496, 516, 518, 523, 531, 532, 534, 536, 539, 544, 554, 557, 558, 560, 579, 584, 588, 626-628, 637, 641, 642, 649, 673, 692, 693, 730, 731, 781, 819, 822; Ragusi-nus, -a ( Ragusiensis;Raguseus, -a)
254, 347, 349, 449, 469, 498, 505, 511, 515, 541, 558, 559, 574, 606, 663, 673, 681, 810, 852, 856; Ragusei 448, 606; civis Ragusinus ( Racives Ragu-sani) 118, 186, 199, 205, 563, 704, .714; habitator Ragusii 212, 312, 394, 541,557,558,562, 651 Dubrovacka crkva, (nad)biskupija, met-ropolija —passim.
ducan (botega) 198, 230, 300, 359, 373, 374, 376, 377, 380, 381, 383, 384, 387-389, 464, 672
duhovnici 35, 169, 191, 196, 204, 244, 303, 329, 331, 335, 339, 347, 355, 379,
949
455, 465, 474, 501, 509, 563, 696, 787
dukati —passim.
Dukljanska crkva 58, 60; - nadbiskupija 64;
Dukljansko-barska nadbiskupija 64, 516 Dusanov zakonik 133 duzd 139, 216, 312, 366, 392, 478, 573, 581, 598-600, 603, 605, 614, 621, 640, 670, 742, 779
dvor (curia) 48, 73, 197, 241, 303, 344, 423, 442, 447, 448, 467, 495, 527, 602, 604, 619,621, 641; pape 48 dvorska kapela 62, 619 dvoriste 292, 362, 363, 374, 376, 378, 421,800, 804
Dz
dzamija 230, 231, 234, 437, 506, 657,
713,787, 794, 798
E
egzaminator, -i (examinatores) 129, 156, 173,176,246,350 egzodus 84, 310, 337 ekskomunikacija 451; izopsteni 160 elemosina ( helemosina) 362, 724, 786,
801, 804, 822
elita 6, 45, 46, 50, 75, 89, 91, 96, 103, 108, 112, 117, 128, 130, 137, 139, 148, 156, 159, 181, 183, 184, 194, 215, 227, 239, 241, 245, 251, 264, 268, 277, 280, 281, 299, 310, 352, 364, 390, 408, 431, 466, 501, 504, 506, 507, 511, 597, 697, 756, 764, 775, 918; elitna kultura 43, 85,431
epigraf 333, 602; epigrafika 7, 432, 923; epigraficka tradicija 169, 503, 504; epigrafski spomenici 47, 350, 696; -zapisi 45, 405, 535
epigram 487, 489, 491^193, 495, 496, 586
episkop 58, 433, 437, 661, 692; episko-pija 57, 58, 64, 69 epistolograf 499, 585, 665
epitrop 400
eremiti, remete (heremiti, pustinjaci; rec-lusae)93,351,405, 814, 824 Evandelje 131,418,431,432 Evandelista, -i 219, 405, 422, 430, 475, 772, 832
euharistija 291,400, 401, 405, 419 euharistijski simbol 417, 789; euharistij-sko slavlje 400
evropsko-mediteranske zakonitosti 44; evropsko-sredozemni kultumi krug 919; evropsko-sredozemni prostori 589; evropsko-mediteranski zapad 504
F
fabrica (gradnja, odrzavanje; fabriche, fabricare) 157, 163, 369, 376, 572, 751, 786, 804, 805, 821,831 festa, festa 404, 412; Georgii
410
Firentinci 203, 303, 345, 692 flagelanti (flagelantski pokret) 361, 635, 857; biéevaoci 791, 857, 860 fondovi, novcani (fondo, fondi) 580, 638, 829
fontegar (fontegaro, fontegari) 128, 144, 145, 154, 320; fontik 154 formula 175, 246, 264, 433 formulacija 93, 94, 129, 139, 151, 169, 172, 187, 234, 422, 431-433, 621, 724, 786,848
lfancuski 380, 446, 447, 451; staroffancu-ski 110, 267
franjevaáka crkva 535, 586, 797, 799, 823; — bazilika 750 franjevacka misija u Baru 797, 822 Franjevacki martirologij 429, 537, 825 franjevadki samostan (manastir) 70, 292, 297, 305, 365, 409, 413-415, 427, 430, 460, 532, 538, 546, 565, 614, 671, 797-800, 807, 822-824, 826, 841, 842 franjevci (franjevacki red, Ordo Fratrum Minorum, Mala braca) 200, 254, 349, 351, 360, 398, 399, 405, 406, 422, 435, 447, 449, 454, 455, 463, 472, 473, 475,
950
505, 535, 538, 539, 565, 571, 623, 671, 689, 711, 719, 747, 748, 772, 778, 781-783, 785, 800, 807, 819-826 franjevke 424, 739
freska, freske 365, 366, 409, 414, 477, 797
G
galije {Galeone, galere) 56, 209, 287, 288, 301, 309, 344, 345, 346, 389, 434, 473, 561, 564, 569, 570; galijun 620 glagoljica 448; glagolismo 114; glagoljasi 436; glagoljaska sredista 503 glasnik, nuncij (nuntius, preconus) 122, 127, 129, 154, 180, 198, 329, 331, 557, 578,588, 645, 669, 691 globa 139,155,163,369,425, 464 glumac, glumica 610, 839 gosti 391, 392; gostinjac 273, 297, 409, 430; — hospitium gotika 295, 296, 371,413 gradani —passim.
gravira, gravura 215, 365, 549, 564, 619, 620,794,800,801, 804, 805, 813-815 grb 260, 297, 332, 366, 368, 377, 477, 590, 594, 619, 659, 662, 691, 695, 703, 795, 839, 841, 842; grbovi 295, 297, 354, 589, 611, 631, 795 grcki (jezik, slova) 203, 247, 248, 253— 256, 258-260, 262, 269, 271, 274-276, 281, 381, 406, 410, 436, 470^172, 516, 517,580, 628, 640, 672 grijeh 351, 399, 420-422, 426, 428, 429, 431; remissio peccatorum 430 grob, grobnica, -e 161, 234, 235, 272, 288, 291, 292, 419, 422, 426, 427, 429, 437-439, 453, 472, 572, 602, 621, 666, 685, 691, 698, 700, 703, 745, 748, 750, 758, 760, 762, 770, 771, 775, 788, 789, 791,799,800, 812, 816, 817, 842 groblje (cemeterio) 232, 286, 292, 421, 422, 427, 754, 756, 788, 804, 805, 809, 810,812,816 gubavci 93, 351
gusari, korsari 316, 478, 538, 600; gusar-ski napadi 410
gvardijan (guardianus, guardiano) 202, 343, 360, 538, 607, 736, 748, 764, 777, 797, 798, 824; vicegvardijan 551; guardian grande 763, 771
H
habit (habitus, habito) 424, 427, 476, 700, 729, 738, 739, 744, 768, 772 habitatores 6, 190, 191, 196, 918, 923 habitator (-e) 92, 191-195, 197, 199, 201, 203, 206-209, 223, 303, 340, 353, 381, 382, 524, 527, 539, 545, 546, 570, 666, 681, 698, 724, 726, 729, 730, 732, 758, 780
hebrejski (jezik) 253-255, 258, 259,487 higijenske mjere 385
hijerarhija 63, 92, 94, 117, 149, 257, 335, 401, 409, 415,423, 509, 511, 691 hipokoristici 247, 248, 249, 254, 255, 256, 258, 259, 270, 580, 651, 682; hipoko-risticni elementi, - oblici 240, 244—246, 250-253, 256, 259-261, 268; -o znace-nje 240
hirurg 154, 183, 328, 455, 509, 536, 582; medico crusico 537
hljeb 78, 274, 308, 320, 383, 384, 387,
388,400,713
hodocasce 43, 47, 414, 428, 430, 452, 453, 455, 473, 509
hodoCasnici 93, 192, 269, 365, 372, 408, 412, 430, 431, 472, 473, 754, 809,815, 827
hortus clausus 360
hospital, -i (uboziste) 93, 161, 351, 420, 586, 698, 699, 750, 752, 759, 764, 765, 766, 771, 776, 780, 829; hospedal, -e 351, 774, 829; spedal 93; bolnica 750, 829
hospitium 273, 365, 409,412, 829, 840 hostija 400, 401,403, 568, 640 hrana 309, 311, 318, 373, 376, 386, 389, 425, 744; ishrana 274, 383, 386, 387; prehrana 43, 319, 360, 372
951
hrvatski, - jezik, - dijalekti 89, 111, 231, 247, 249, 263, 410, 442, 491, 502, 517, 519,572
humanist 425, 466, 469, 470, 472, 482, 484, 486-488, 491, 495, 500, 506, 622, 665
1
identitet (identitá) 9, 14, 43, 47, 91, 98, 100, 239, 243, 245, 248, 288, 295, 371, 494, 525-529, 947; etnicki - 99, 101, 254, 270, 426, 527, 951, 953; katolicki 528; klasni — 257; kolektivni — 49, 52, 88, 115, 236, 243, 244, 446, 528; naci-onalni - 101; skupni - 13 identiteska granica 528; identitetsko nas-ljede 10
igra, pies 391, 392, 395, 402, 495 ikona (iz) sv. Marije Ratacke, ikona Go-spe, imazene di S. Maria 397, 398, 407, 408,410,793,809
ikone, slike (sakralne — , — svetaca, zav-jetne - ) 235 371, 375, 376, 398, 403, 404, 410, 413, 414, 416, 444, 464, 755 ilirska drzava 57
ilirski stihovi 489, 491, 586; ilirski ideo-logem 506; ilirstvo 508 ikonografija 366, 412-415, 417, 440, 840 imaginacija 245; imaginary 87, 459, 508 imigranti 241; —»migracije individualnost 7, 43, 45, 240, 372, 432, 444, 445, 464, 505, 508; individualiza-cija 180,278,413,440 indulgencija ( indulgentie)403, 405, 758
inkunabule 380, 467
inkvizicija 161, 821, 825; - mletacka 14, All
investidura 88, 736, 749, 757 iseljavanje 10, 32, 33, 35, 53, 84, 116, 190, 204, 216, 232, 233, 235, 238, 286, 336, 377, 395, 474, 511,512, 560, 577, 778
iseljeni, iseljene, iseljenici 6, 14, 15, 32, 33, 216, 233, 235, 306, 313, 322, 323, 334-336, 340, 347, 349, 350, 353, 360,
424, 430, 470, 471, 474, 553, 592, 630, 638, 663, 681, 698, 702, 717,731-733, 737, 741, 743, 747, 748, 758, 761, 765, 768-770, 772, 775
Islam 81, 82, 230, 233, 235, 299, 597, 608,657,712
islamizacija 82, 230, 232, 233, 237, 243, 244, 676
ispovjednik 419, 449, 453, 571, 698, 747, 755,761
italijanizovanje 245, 261, 539; italijanski element 112; — svijet 240 italijanska (prez)imena 257, 672, 831-838 italijanska knjizevnost 470; — pisma (epi-stole, lettere) 499, 500, 588; - transkri-pcija 246
italijanska istoriografija 32, 33, 756 italijanske porodice 113, 652 italijanski, jezik (italiano) 254, 256, 257, 262, 268, 269, 270, 272, 274-278, 321, 380, 381, 394, 435, 478, 483, 484, 486, 488, 492, 494, 501, 568, 586, 598, 608, 622, 628, 640, 645, 697, 794; - dijalekti 112, 275; - fonoloski sistem 247; -izgovor 246
italijanski gradovi, komune, krajevi, pro-stor 32, 36, 106, 165, 230, 265, 321, 324, 337, 358, 366, 368, 371, 380, 431, 433, 504,512, 680, 692, 712, 809, 818 italijanski humanisti 472; - pisci 303, 500,665
italijanski kultumi uticaj 334; — tekstovi 471, 607; - univerziteti 465, 500 italijanski trgovci 112, 321, 345 italijansko posrednistvo 273, 275 izbor 14, 17, 69, 88, 93, 94, 114, 124, 130, 142, 145, 147, 156, 231, 239, 257, 268, 339, 349, 395, 407, 413, 421, 430, 502, 511, 562, 579, 593, 720, 770, 776, 818
J
jadertinski (varijanta dalmatskog) 266, 267, 278
jastuk 375, 698; kusin 375, 765
952
jemstvo 240, 308, 388 jeres 161, 405, 454, 821; jeretici 825 jurisdikcija 72, 821, 829; Barske bisku-pije 60; Barske crkve 74, 160; Barske nadbiskupije (nadbiskupa) 164, 507, 918; barske komune 90, 134, 194, 206, 208, 284, 285; Rimske crkve 64
K
kalendar 390, 397, 492 kalendarska imena 27, 242, 250, 253, 256, 259, 639
kalez (calix) 348, 404, 416, 568, 671, 713, 758, 794, 796, 801, 828; pehar 372 kaluder,-i 115, 698,718,755 kamata 161, 325, 326, 595, 602 kancelar, -i (cancellarius, cancelliere, cancelliero, canceller) 6, 85, 151—153, 163, 168, 169, 174-180, 201, 222-225, 268, 312, 329, 331, 358, 379, 388, 466, 469, 474, 480, 484, 487, 489, 490, 495, 500, 504, 541, 543, 556, 560, 571, 573, 578, 584, 588, 614, 642, 643, 653, 697, 705, 793, 796; dubrovacki 274, 278, 379, 470, 489, 499, 500, 538, 556, 606, 607, 641, 663, 665; kotorski 359, 803; sibenski 153, 480, 664; Vice Cancelarais 174, 179, 683
kancelarija (cancellaria, cancellería) 32, 163, 171, 172, 174-177, 222, 277, 308, 366, 383, 389, 500, 534, 671, 686, 724, 742, 744, 770; papinska (pontifikalna) 48,49, 120, 174,455, 495, 802 kanoni 169, 414, 823
kanonik, -ci (canonicus, canonici) 114, 161-163, 168, 177-179, 197, 216, 234, 248, 251, 272, 274, 282, 297, 302, 355, 360, 364, 392, 398, 465, 467, 468, 473, 521, 523, 528, 533-535, 537, 542, 545, 559, 561, 564, 573, 575, 579, 592, 613, 614, 622, 624, 625, 646, 651, 664, 665, 669, 670, 691, 695, 718, 742, 749, 761, 781-783,785, 791-796, 800-802, 823 kanonizacija 449, 457; kanonizovani 825
kanonska vizitacija 148, 231, 403, 410,
657,810
kanonsko pravo 161, 427, 453, 469, 484, 555
kapela, -e (capella) 45, 62, 235, 289, 292, 297, 357, 360, 374, 410, 427, 462, 464, 511, 555, 563, 619, 658, 751, 787,788, 791, 798, 799, 804, 808, 809, 812, 816-818, 823; kapelica 498, 808, 810, 817
kapelan (capellanías, capelano, cappel-lano) 65, 91, 180, 201, 215, 216, 423, 448, 449, 462, 557, 559, 560, 571, 574, 593, 598, 624, 637, 638, 673, 691, 751, 753, 761,797, 827 kapelanija (capelania) 475, 805 kapetan ( capitaneo,capitaneus, capita-
nio, capitano, capitani) 6, 74, 76, 80, 91, 96, 102, 117, 129, 130, 134, 137, 140, 142, 144, 145, 147, 149-151, 181, 187, 207, 214, 218, 220, 221, 224, 226, 227, 228, 233, 238, 307, 324, 334, 342, 345, 388, 566, 569, 570, 573, 583, 594, 596, 602, 609, 610, 631, 641, 654, 689, 694, 704,718, 738, 753 kaptol (capitulum) 48, 87, 117, 124, 125, 159, 166-168, 175, 251, 290, 305, 314, 417, 442, 479, 504, 526, 537, 539, 551, 552, 560, 598, 605, 644, 647, 648, 739, 750, 796, 815, 820-822, 824, 827, 833, 849, 872 karantin 839 karati 324, 771
kardinal, -i 81, 305, 450, 453, 457, 458, 461, 471, 473, 475^177, 484, 488, 505, 506, 572, 637, 638, 664, 691, 711, 786, 840
kariseji 321, 571, 732, 753, 765 karte 373; igranje karata 391 kastei (castellum, castel, castello) 59, 91, 105, 127, 151, 224, 237, 276, 291,293, 294, 313, 357, 358, 373, 563, 593, 594, 618, 685, 796, 802, 839, 551, 551, 569, 591,594, 839
953
kastelan (castelan, castellan, castellano) 6, 96, 151, 212, 214, 215, 222-224, 312, 478, 557
katedrala - passim.
Katolicka crkva—»Rimska crkva kazna 136, 139, 154, 160, 173, 174, 183, 184, 219, 307, 308, 315, 320, 339, 369, 384, 385, 503, 550, 678, 679, 726, 778, 809
kaznac 151,213,716 kip, kipovi 235, 376, 399, 411, 413, 414, 464, 483, 776, 790, 795,810, 841 kipari 36, 323, 509 Kiparski rat 10, 84, 614 klaustar 362, 365, 566, 800, 809 kler, klerik, klerici (clericus, clerici, clero) 63, 122, 162, 163, 169, 179, 222, 351, 356, 369, 419, 438,464, 467, 475, 520, 521, 529, 589, 616, 626, 660, 691, 738, 740, 778, 782, 785, 792, 795, 796, 800-802, 823 klerikalni grad 83,293 klesar, klesari 36, 116, 118, 200, 202, 242, 323, 326, 327, 329, 331, 340, 361, 373, 376, 381, 509, 525, 526, 529, 530, 533,534, 541,542,557, 765 klesarstvo (klesarski zanat) 296, 381, 404, 441,526
kljuc, kljucevi 147, 228,230, 365, 840 knez -passim.
knjige (libro, liber, libri) 15, 18, 63, 127, 159, 171, 172, 214, 298, 308, 316, 325, 326, 333, 343, 346, 355, 360, 379, 380, 389, 391, 394, 398, 404, 414, 434, 436, 443, 446, 451, 452, 456-458, 466^73, 476-478, 485, 487, 488, 492, 497, 509, 516, 544, 549, 555, 572, 584, 585, 589, 665, 687,696, 697,713,756, 111 knjigovodstvo 308, 325, 388 kodeks 467, 476, 477; liturgijski - 432; Oxfordski - 825
kodicil 348, 630, 749, 751, 776, 779, 822 kolegij 214, 461, 715; - kanonika 796, 800, 802; mletacki - 227; sudski 123, 129, 323, 343; Grcki kolegij u Rimu
501, 676, 677; Collegio Illirico, Ilirski -, kolegij u Fermu 501, 534, 715, 721; Ilirski zavod u Loretu 720; Collegium Urbanum 608
kolektivitet 12, 86,111, 201 komendatar 462, 572, 637, 786; komen-datami opat 476, 573 komora—»camera komomik—»camera; camerarius komuna - passim.
koncil 403; pokrajinski, u Barn 68; u Constanzu 453; u Lateranu 462, 475; u Lyonu 405
kondotijer (condottier) 154, 207, 223, 225,227
kongrega 185,186
kongregacija 144, 751, 825; - sv. Justine 786; - sv. Silvestra 681, 723 kongregacija (za sirenje vjere, - de propaganda fide) 234, 534, 607, 635, 650, 653, 657, 714; Arhiv Kongregacije 608; generaba 475, 676 konkubinat 402, 522 konjanik, -ci 78, 79,225, 226, 558 konj, -i 160, 197,211,261,272,301,309, 321, 332, 333, 386, 411, 460, 557, 606,
712,815, 839, 840 konjica 224, 560, 665 kontemplacija 379, 824 konventualci (Conventuales, Padri Con-ventuali di San Francesco) 343, 405, 505, 538, 607, 748, 800, 821, 823^fra-njevci, opservanti
konzul (consoli) 88, 129, 156,197, 602 Kotorani 71, 79, 165, 173, 183, 196, 200, 201, 209, 232, 264, 284, 303, 304, 312, 321, 322, 328, 335, 338, 339, 469, 470, 501, 527-529, 533, 560, 580, 622, 657, 673, 679, 684, 697, 726, 729, 758, 798 kotorska vlastela 115-116, 303, 338, 532, 579, 588, 591, 613, 625, 628, 635, 641, 652, 653, 658, 673, 684, 685; patricijke 182, 194,673,684
kotorski biljeznik 170, 359, 394, 803, 823;-notar 175, 682
954
kotorski biskup 686, 689, 692, 819 kotorski izvori 52, 393, 684; - dokumenti 165, 194, 284, 321, 577, 613, 679, 684 kotorski perperi 394, 553, 581 kotorski providur i knez 81; kotorski comes 123; - knez 124, 219, 285, 579; kotorski providur 187, 234, 566, 593, 624,628
kotorski statut 97, 164, 167, 169, 173, 175, 182, 183, 192, 208, 321,393 kotorsko Veliko vijece 126, 145, 173, 208, 652, 684
krcma, e (tavemæ) 136, 317, 389-391 krcmari (bettolieri) 391, 399; krcmarice 391,389,390,399
krojaci 196, 327, 328, 331, 346, 382, 657, 734, 736, 739, 743, 753, 757, 764, 765, 768; sartor 327, 382, 474, 728, 734 krst (Crux, -ucis) 64, 144, 299, 354, 372, 377, 399, 404, 406, 411, 416, 417, 424, 554, 713, 754,787-789, 806, 810, 811, 814, 816, 827, krstas, -i 65, 110, 363 krstaska ideja 7, 445 krstaska vojska 65, 110 krstaski pohodi 445, 461, 463 krstaski rat 65, 447, 450, 452, 453, 455, 462; - ratovi (croisades, - vojne) 363, 391,451,454, 455,475 krzno, -a 183, 354, 469, 495, 713, 736, 739, 742, 743, 762, 771 kuga 100, 102, 104, 116, 183, 192, 268, 405, 409, 410, 412, 416, 422, 425, 429, 454, 481, 536, 601, 603, 661, 693, 720, 826,829
kuhinja 375-377, 804; kuhinjski predmeti 268,371,742
kult 23, 286, 404, 411, 412, 426, 430, 457, 806, 825; kultovi 242, 250, 407, 430, 787; - svetaca, mucenika 255, 416, 430; - apostóla Andrije 254; - sv. Anastazija 812; - sv. Jakova 431; - sv. Mavra 643; - sv. Nikole 433; - sv. Srda 813; Nemanjin kult 69 kult bl. Dura iz Bara 825; - bl. Ivana iz Pian del Carpinea 825
kult Bogorodice 408, 430; - Gospe od Krunice 775, Marijanski - 808 kupovina 145, 176, 192, 206, 324, 325, 374, 378, 381, 468, 530, 563, 597, 602, 762,796
kurija (crkvena, gradska; dvor) 73, 121, 193, 299, 626, 637, 745, 757, 798, 816; —► rimska curia
L
laik (laici; laico) 92, 113, 114, 161, 162, 327, 369, 423, 438, 826, 827, 830 langobardska imena, rijeci 275, 633, 678; - umjetnost 440
latinski, jezik; latinska knjizevnost, -kultura; latinizacija-^as^/m. lav, krilati, simbol Mletacke Republike (Leone di San Marco) 79, 213, 297, 333,366,368,371,417 legat, -i 35, 54, 147, 160, 161, 303, 348, 350-352, 354, 355, 408, 421, 423, 424, 453, 455, 467, 509, 527, 530, 535, 543, 559, 585-587, 660, 681, 688, 698, 699, 711, 725, 728, 730, 731, 734, 736, 737, 739, 740, 742-746, 748-754, 756-760, 762, 764, 765, 770-772, 775, 778, 793, 796, 806, 823, 829; legat [izaslanik] 63, 65, 67, 68,302, 448,461 lektor (lector) 443, 449, 551 leoninski heksametar [rima] 436, 438, 439, 791
liturgija (liturgia) 114, 355, 368, 398, 404, 405, 436, 788, 809; staroslovenska -448
liturgijske knjige 355, 380, 398, 432, 467, 470, 471,756 liturgijske svecanosti 425 liturgijski kalendar 397, 399 liturgijski predmeti 354, 401, 404, 416, 568
loca — 265, 426, 455, 822
Lj
ljekar 154, 195, 328, 331, 387, 509, 582, 595, 604, 605, 609, 828; medicus (medico) 183, 328, 527, 564
955
ljekarsko umijece, - sluzba 327, 604; medicina 327, 328, 387,429, 469, 604
M
mac 328, 365, 370, 391, 415, 463; macar 328, 380, 383, 726, 758; macevanje 391,392
magistar (magister) 130, 183, 276, 310, 328, 341, 379, 380, 448, 449, 465, 521, 529, 537, 540, 542, 558, 684, 696, 724, 725, 729, 736, 742, 748, 753, 762, 826 magistratura 96, 154, 216, 354, 631, 753, 767, 770
majstor 242, 296, 329, 337, 370, 376, 381, 387, 396, 408, 529-532, 548, 549, 552, 638, 696, 699, 729, 733, 739, 755, 759, 762, 763, 770, 777, 778; nadmaj-stor 224; protomajstor 531 Malo vijece 124, 131, 133, 137, 138, 144, 170, 193, 317, 319, 324, 340, 534, 582, 645
manastir (monasterium, monasteria; monaster, monasterio, monastero, monas-tier, monastieri; monastery) 64, 93, 202, 282, 365, 416, 423, 571, 638, 659, 667, 690, 752, 775, 785, 797, 798, 806-808, 822, 824 marangon—►drvodjelja maslina (oliva) 273, 284, 287, 309, 359,
360, 390, 398, 529, 543, 546, 553, 658, 683, 713, 792, 802, 803, 805, 807, 814
maslinarstvo 159,311 maslinjak, -ci ( olivari,oliveri) 9, 97, 202, 274, 287,288, 308, 309, 316, 338, 360,
361, 543, 606, 672, 688, 695, 738, 792, 793,803,804,813
maslinovo ulje 158,414;-drvo413 medaljon 295, 371, 406, 476, 797; meda-lje 476
medicus—djekar
mediteranska prozimanja 204; mediteran-sko porijeklo 274,275 mediteranski krajevi 440; - svijet 286, 344; mediteranska sredista 126
memorija, -e (memoria, memorias, memo-rie) 87, 237, 289, 405, 406, 437, 468, 599, 652, 788; kolektivno sjecanje 445, 525
mendikanti 351; mendikantski redovi 352, 397,423— prosjacki redovi mesari (becarii) 327, 383-385 mesara (becharia) 129, 385, 647 meso 309, 320, 363, 383, 385, 386-388, 744; soljeno -, usoljeno - 211, 306, 385,568
metropola (Metrópoli) 6, 56, 64, 157, 210, 216, 334,481, 486, 508; crkvena -(métropoles) 58, 64, 65,110,450, 486 mctropolija 59; Barska - 47, 64, 68, 110, 825; Salonitanska -, Splitska - 59, 110, 407; - u Dubrovniku 59, 110; di Doc-lea516,-uZadru 110 metropolit, -a 229,453 metropolitanska crkva 234; - vlast 68 metropolitanski nadbiskup 453 metropolitansko sjediste 237,329, 825 migracije 47, 84, 100, 107, 143, 196, 216, 327, 336, 337, 472, 500, 918, 922; emigraciona podrucja, -i procesi 56, 83, 95; imigracije 53, 108, 285, 340, 512 mitropolija 818
miraz (dos, dote, prcija) 161, 170, 182— 184, 195, 284, 342, 393, 394, 395, 532, 546, 554, 558, 579, 580, 603, 613, 644, 674, 682, 704, 738, 746, 749, 750, 757, 763,765,766, 771,780, 803,829 mirodije 383,387,746 misa, mise 80, 235, 351, 356, 393, 398, 399, 400, 401, 403, 412, 414, 419^125, 427, 503, 509, 543, 563, 568, 574, 575, 620, 625, 626, 656, 676, 688, 689, 698, 712, 713, 738, 739, 742, 743, 747, 752, 754, 755, 757, 759-761, 763, 769, 776, 791, 794, 797, 798, 801, 807, 812, 813, 823, 828 misal 355,405
mise sv. Grgura (sancti Gregorii) 422, 423
956
misija (misije) 54, 154, 399, 441, 446,
447, 462, 463, 467, 470, 574, 586, 602, 647,691, 820
misionar 82, 235, 429, 446, 537, 635, 656, 714, 715, 719, 720, 821, 825 misterija 400, 401, 431, 463 mistika 408; misticni pokreti 826 mjere, mjerenje 129, 155, 156, 296, 359, 360, 379, 383, 384, 767 Mlecani 6, 9, 10, 48, 54, 71-74, 76-81, 83, 91, 113, 116, 135, 143, 145, 149, 154, 158, 166, 175, 184, 186, 196, 204, 210, 213, 216, 218, 219, 222, 226, 282-
285, 292, 303, 304, 306, 314, 315, 317, 318, 321-324, 333, 345, 346, 364, 373,
448, 451, 457, 469, 473, 475, 478, 506, 531, 533, 547, 553, 557, 558, 560, 608, 612, 617, 618, 633, 634, 642, 644, 647, 651, 654, 666, 667, 676, 782, 786, 796, 798, 816, 820
mletacka viada (Senat) 54, 73, 76, 96, 112, 118, 135, 136, 139, 140, 152, 159, 188, 190, 195, 210, 212, 213,215,217, 218, 216, 295, 306, 308, 314, 319, 345, 367, 383, 487, 547, 566, 572, 662, 669, 761,801
mletacka vlast (uprava, suverenitet) 14, 24, 54, 55, 72, 74, 76, 77, 79, 81, 86, 90, 91, 95, 108, 113, 134, 135, 137-142, 146, 148, 150-154, 157, 159, 172, 175, 184, 186, 187, 190, 194, 195, 210-218, 222, 226-228, 236-238, 247, 264, 285, 296, 306, 315, 318, 319, 321, 333, 334, 392, 459, 506, 509, 564, 566, 569, 572, 574,581, 601, 608, 615, 631, 634, 642, 664, 678, 697, 701, 705, 715, 797, 828,918
mletacki posjedi (teritorija) 33, 74, 78, 210, 214-216, 219, 222, 227, 280, 285,
286, 292, 303, 306, 307, 319, 336, 501, 685, 744
mletacki trgovci 6, 112, 216, 217, 311, 325, 345, 602, 615, 629, 652; veneci-janski trgovci 600, 604, 614 mljetski opat 391, 657, 793, 796
molitva (molitve) 401, 405, 406, 411, 421—423,425, 460,467, 502, 790, 819 molitvenik 379, 395
monah (monachus, monacus, monaci, monaxi) 93, 340, 343, 450, 519, 786, 818, 923; monasticki 398; monastici-zam, monastvo 819; monaska pravila 436
monahinja (monaca, monache) 587, 661, 806; — redovnice, redovnici monarh 452
Morejski rat 82, 85, 778, 918 momar (mariner) 209, 216, 337, 338, 345, 346, 412, 413, 433, 553,657, 725,731, 737, 741, 744, 745, 751, 756, 759,773, 775,776
mrznja (odio) 141, 143, 189, 235; odium fidei 711
muselim 230, 539
muzika 245, 391,436, 482,490, 494, 495 N
nadbiskup, biskup —passim. narandze 360-363; damasto naranzado 354; naranzer 767 narteks 787; egzonarteks 788 necak (nepos, nepotes; nepote, nepoti), -ci, necakinja 161, 187, 193, 342, 350, 352, 379, 402, 416, 450, 465, 468, 473, 520, 529, 535, 538, 541, 544, 551, 552, 561, 565, 574, 596, 611, 620, 624, 625, 628, 645, 657, 662, 663, 665, 675, 677, 681, 688, 689, 698, 699, 703, 704, 713, 728, 734, 736-740, 743-746, 748-752, 754-756, 758, 759, 762-765, 767, 770, 771,773,775,778, 801,802 nemanjicka vlast 70
notar, -i (notarius, nodario, nodaro, noder, notario, notaro) 122, 129, 144, 146, 152,158, 164, 169-180, 192, 195-198, 201, 222, 225, 240, 245, 247, 268, 329, 331, 350, 379, 465, 469, 484, 520, 523, 540, 541, 614, 620, 622, 630, 643, 644, 648, 651, 658, 665, 666, 682, 683, 685, 734, 763, 791, 796, 828; biljeznik
957
notarijat (notariato) 6, 45, 52, 88, 98, 110, 116, 168, 297, 431, 509, 919, 922; no-tarska sluzba 352, 779; -usluge 373 notarske formulacije 418, 818; - grafem 628
notarski pecat 174
notarski spisi (akti, dokumenti, instrument! isprave, karte, knjige, oporuke, svesci) 14, 15, 49, 170-174, 176, 180, 250, 269, 303, 340, 394, 649, 697, 792 Novi Zavjet 467, 471, 491; Stari Zavjet 366,467
novoplatonizam 412,482, 490, 495 nuncij— glasnik
O
obicaj - passim,
obrazovanje, obrazovani 90, 117, 170, 245, 379, 457, 465, 480, 485, 486, 488, 499-502, 504,509,511,584, 733 obred 258,429, 546, 568,818 obucar, -i 209, 327, 329, 363, 373, 382, 425, 526, 529, 530, 540, 554, 561, 570, 653, 700, 732, 734, 765, 771, 774, 778; calegarius (caleg/h/er, calegarii) 327, 382, 540,613,653,768, 771 odjeca 136, 182, 183, 346, 351, 354, 372, 375, 395, 469, 538, 601, 681, 697, 699, 700, 735, 739, 742, 747, 750, 751, 755, 759, 763, 767, 772, 774, 775, 801, 810 odluka, odluke 75, 89, 117, 118, 129-131, 135, 136, 142, 145, 147-149, 158, 159, 163, 180, 188, 208, 210, 214, 218, 319, 339, 366,367,385,552, 566, 621, odrzaj 295
oltar, oltarski - , oltami - (altar, -i) 94, 232, 234, 286, 289, 291, 376, 401, 403—405, 408-410, 421, 422, 453, 460, 464, 484, 563, 713, 752, 754, 762, 771, 788, 789, 791, 795, 800, 805, 811, 827, 828
olovo 304, 323, 324, 325, 532, 554, 561, 562, 732, 749
opat 71, 75, 115, 120, 142, 208, 340, 360, 474, 516, 518, 528, 547, 554, 559, 564,
581, 594, 622, 651, 657, 685, 695, 705, 785, 786, 793, 796, 815, 818, 918, 923; abbas 521, 639, 660, 667, 785, 786, 819
opatica, -e 404, 637, 638, 649, 778 opravka—»popravka
opservanti (observantia, obseruanza) 95, 511; franjevci - 198, 405, 505, 798, 800, 821, 823, 824;
orator, -i (oratores) 127, 146, 147, 154, 155, 213, 214, 301, 329, 331, 441, 469, 489, 491,654, 667, 697, 797 oratorij 461, 462, 473, 506; privatna ka-pela 804
oruzani napadi 10, 190;- obracun 583; -sukob 61, 370
oruzje (arme’, armi) 74, 90, 101, 102, 141, 152, 165, 264, 353, 355, 376, 402, 403, 566, 614, 726, 747, 778, 798; naoruza-nje 391,402
osiguranje 316, 322, 567, 574, 683 osmanlijska osvajanja 10; - pritisak 501;
- prodori 336, 703; - premoc 10, 190;
- vlast 36, 230; osmanska opasnost 411; - osvajanja 280; - pravna kultura 392; - vladavina 410, 414; - vlast 54, 108, 233; otomanska vlast 598; oto-manski drzavni sistem 238; turska na-diranja 56, 108, 188, 212, 310, 311, 313, 511, 778; - osvajanja 49, 86, 187, 308, 456, 463, 512, 818; turska vlast (vladavina) 79, 81, 168, 230, 235, 310, 313,377, 503,578, 593
osmanlijski podanici 10, 141; osmanski -142; turski podanici (sudditi Turches-chi) 79, 96, 141, 308, 386 ostrvo; ostrva, ostrvlje 32, 96, 104, 143, 273, 313, 344, 583, 609, 639, 647, 767 otomanski dostojanstvenici 603, 605; -funkcioner 597; - sudije 598
P
palate 116, 276, 296, 297, 299, 300, 360, 362, 376, 377, 389, 392, 475, 477, 489,
560,619, 685, 804
958
paleovizantijske gradevine 289, 291, 368, 787,789 papa —passim.
passagium 450, 451, 453, 454 pastor, -es 147, 207, 438, 439, 824 pastoral 792; pastoralni rad 751 pastorka 356, 746, 776 patareni 825
patria 91, 98, 145, 291, 494, 495, 498, 501,502,509,510, 731 patricijat, barski — passim. patrijarh 222,412,458,477,646, 786, 788 patrimonij, -um 47, 234, 378, 512, 627 patristika 469
patronat, patronatsko pravo 349, 374, 812; juspatronat 475
pauperes (Christi; Dei) 351, 352, 424, 483,509, 699,740, 746, 759, 829 pekar201, 320,327, 383, 384, 699, 700 pekara 377, 384, 791
pecat (sigillum) 48, 59, 122, 163, 168, 174, 177, 178, 198, 218, 290, 308, 404, 489,572, 583, 650, 651, 713, 840 picokare (pizzocare) 698, 699, 758—760, 768,773-775
pirati 373; piratski napadi 495 pisar ( scriban,scrivan, scrivanó), -i 152,
153, 164, 168, 308, 389, 474, 500, 532, 585, 717, 733, 777, 778, 828 pismena 218, 234
pismenost 47, 432, 434, 441, 501, 503; latinska — 432, 509
pjesme 232, 435, 458, 460, 487, 488, 491, 496, 497, 502,586,815, plast (pallium) 12, 64, 68, 397, 389 plata (paghe) 55, 136, 147, 154, 172, 212, 219, 227, 290, 310, 315, 328, 557, 563, 564, 578, 593, 601,634 pleban (plebanus, piovano) 161, 730, 731, 740, 743, 751, 753, 757, 766, 769 plemic, -i -passim.
poboznost 43, 160, 347, 351, 352, 356, 397, 399-401, 404, 405, 408, 409, 411, 419, 428, 429, 431, 455, 464, 481, 757, 787,819, 824, 825, 826
podzakup 311; podzakupac 311 poezija 380,456, 489,499 poklisar 154, 321 poklon 342, 348, 371, 410, 671 pokrajina 33, 61, 66, 109, 111, 211, 363, 408, 448, 450, 452, 480, 481, 488, 518, 560, 691,818, 820, 826, politika 55, 59, 69, 70, 142, 186, 210, 215,222, 237,308,318,511 popolo minuto 185
popravka, popravke 139, 154, 323, 403, 713, 738, 823; opravka 323, 356, 546; —»fabrica
Porta 231, 392, 597, 598, 600, 601, 604, 676; —»Carigrad
portal 296, 297, 301, 377, 411, 594, 619, 790, 791, 794, 795, 799, 800, 806,811, 812
poslanica, poslanice 406, 588, 691, 825 poslanik, poslanici 25, 48, 73, 80, 91, 130, 146, 154, 217, 284, 467, 495, 525, 548, 626, 659, 703, 782, 793, 795; —»ambasador; —»-bailo postupak 12, 13, 44, 67, 126, 131, 136, 151, 154, 161, 162, 183, 187, 188, 205, 208, 210, 214, 234, 303, 357, 369, 553, 601,608, 677,714,716, 778 potestat, -i (potestas, podestá) 6, 72, 77, 78, 80, 88, 91-93, 96, 128, 129, 134-137, 139, 141, 144, 146, 150-154, 159, 160, 170, 172, 179, 188, 189, 207, 212-215, 218-221, 224, 227, 245, 264, 284, 294, 295, 297, 307, 310, 312, 316, 318, 333, 364-367, 384, 392, 393, 402, 403, 415, 473, 478, 479, 609, 612, 630, 631, 640, 667, 681, 685, 687, 701, 796, 918, 923 potres 85, 100, 138, 794, 810-812, 814 povorka 395,401, 827 pozar 100, 375 prag 374, 376, 794
pratnja 80, 175, 401, 424,475, 578, 627 pravila 46, 128, 136, 146, 150, 161, 165, 182, 191, 204, 246, 263, 295, 298, 299, 350, 353, 390, 393, 398, 418, 436, 451, 468, 650,677,819
959
pravoslavlje 82,787, 818 pravoslavna episkopija 69, 808 pravoslavci, pravoslavni 85, 142, 231, 232,237,450,451, 797, 809, 818 predstavnik -passim. prélat 22, 48, 81, 82, 437, 449, 457, 459, 462, 504,519,650, 786, 787 primas (Srbije, Serviæ) 22,458,477, 624 prior 120, 454, 539, 540, 698, 759, 782, 785, 786, 808, 825 priorat 123, 534
privilegija, privilegije (privilegium, privilegia, privilegio, privileggi) 24, 48, 49, 70, 76, 80, 90, 116, 122, 130, 132-134, 139, 149, 157, 166, 170, 171, 180, 215, 218,228, 229, 284, 310, 333, 479, 487, 509, 560, 572, 573, 614, 639, 642, 666, 689,917,919,921,922 procès, -i 12, 13, 14, 95, 96, 113, 501, 917, 921
procesija (Processione), procesije 46, 150, 286, 392, 398-401, 404, 406, 411, 425, 452,510, 827, 828
prodaja 145, 155, 158, 159, 195, 205, 217, 234, 315, 317, 320, 322, 323, 326, 346, 351, 374, 383, 387, 388, 398, 477, 530, 558, 596, 603, 659, 660, 694, 792 prokurator, -i (procuratores, procuratore, procuratori, procuratorj) 69, 93, 122, 123, 129, 144-147, 149, 153, 155, 156, 164, 201,209, 212, 329, 331, 365, 388, 498, 520, 521, 529, 547, 549, 562, 567, 568, 570, 572, 573, 578-580, 582, 588, 589, 594, 597, 615, 618, 628, 639, 646, 647, 659, 660, 664, 680, 687, 689, 695, 697, 704, 712, 713, 716, 757, 767, 793, 802, 803, 827
propovijed, -i; propovijedanje 232, 405, 406,454, 461,462,787, 825 prosjacki redovi 351, 352, 398, 826; —►dominikanci; franjevacki - 254, 819, 826; — franje vci proso 306,319, 320, 321,377 protokol (protocollum) 171,171,779
protonotar (prothonotarius), apostolski 461,635, 785, 786
providur (Proveditor, provedor, provizor, proweditore, Provveditori) 32, 101, 136, 140, 152, 154, 214, 219, 220, 223, 225, 232, 566; generalni - 81, 210, 215; kotorski - 81, 187, 234, 566, 593, 624, 631; skadarski - 618 prsten 353, 355, 650, 662, 742, 743, 760, 768
psalmi 423, 462, 489, 586; psaltiri 355 psenica 306,318,319,451,679 ptice 362,370,386, 542 puk, pucani - passim. pustinjaci— eremiti
putnici 93, 111, 303, 321, 365, 387, 390, 412,413,430,446,815 putovanja 209, 233, 313, 319, 328, 345, 413, 420, 428, 429, 446,473, 475, 505, 661,699,712
R
raguzejski (varijanta dalmatskog iezika) 111,247, 266, 267,278 ratacki komendatar 476, 572, 637, 786 ratacki opat 71, 94, 142, 564, 581, 651, 705, 786
redovnice 352, 355, 423, 460, 465, 466, 574, 575, 585, 666, 688, 700, 755, 771, 772, 778, 807; redovnici 204, 327,335, 340, 342, 352, 365,422, 423,447,454, 460, 467, 540, 578, 671, 786, 787, 819, 918; redovnistvo 11, 192, 356, 818; -»monah, monahinje
Regula Sipontina, Sipontinska pravila 245, 355, 468, 740
rektor, -i (rector, rectores, retor, rettor, rettori) 129, 136, 137, 147, 153, 187, 218, 308, 310, 358, 480, 481, 489; -crkve 162, 208, 299, 438, 524, 558, 592, 688, 802, 816, 823, 829; mletacki - (retor, rettor, rettori) 6, 113,134,136, 145, 151, 153, 166, 167, 179, 187, 218,
960
220, 221, 284, 307, 358, 392, 479, 664, 829; - skole 467, 489, 801 relikvije 133, 398, 403, 404, 407, 409, 426, 429, 466, 480, 651, 791; reliquiae (reliquie) 110, 112, 238; mosti sv. Tripuna 407; mosti sv. Vladimira 69 retorika 456, 459, 466, 469, 480, 511; retorican 467
riba (pesci, pessi) 289, 320, 386-388, 473, 602, 633, 788; ribari (pescador) 383, 386, 390, 618, 770; ribarstvo 307 Rimljani 57, 109, 260, 265, 432, 479 Rimska crkva 64, 115, 448, 451, 795; -stolica 485; Katolicka crkva 70, 95, 229, 251, 264, 335, 448, 477, 504, 507, 578; katolici, katolicki - passim. rimska curia 64, 66, 109, 310, 403, 453, 463,624, 637; rimsko pravo 115, 165, 169 riznica 307, 320, 685; Thesauro 406 riznicar—►camerlengo rodonacelnik 71, 470, 528, 538, 586, 589, 668, 693, 694
romanika - rana -/pred- 291, 295, 440, 789; romanika 295, 301, 373, 374, 376, 440, 799, 800, 804, 809, 811, 817 romanogotika 292, 301, 362, 417, 800 romanski gradovi 58, 60, 440, 660 romanska komponenta 27, 29, 95, 97, 112, 133, 243, 250, 26, 277, 281, 479,
504,518, 640
romanska kultura 241, 260; - onomastika 242-245, 247-250, 255-257, 259-263, 268, 659-661, 831-838; - tradicija, uticaji 241, 252, 288, 340, 440, 507, 584, 673
romanska toponimija 50, 269, 270, 273, 274,278
romanske porodice 29, 99, 116, 233, 244, 245, 260, 263, 578, 633, 659, 680; ro-manizovane porodice 260, 262, 264, 291; romansko jezgro 22, 60, 70, 94, 111,251,252, 264 ruski, jezik 446, 519; staroruski 260
S
sabor, crkveni, u Baru 68, 160, 509, 781 sahrana 419, 424, 425, 427, 438, 738, 742, 747, 754, 761,779 sahranjeni, -e 62, 65, 340, 342, 422, 434, 448, 453, 498, 546, 602, 791, 812, 815; sahranjivanje 45, 419, 422, 424, 438, 474, 476, 602, 698, 739, 745, 748, 750, 751, 753, 756, 758, 762-764, 768, 772, 775,780, 802,803,809,814 Sakrament, -i (sacramentum) 343, 401, 419,649
sakristija 439, 451, 479, 587, 820, 828, 838; sakristan 767, 796 samostan - passim.
sandzak, sandzak-beg, skadarski 77, 81, 230, 235, 285, 310, 393, 415, 606, 654 sat (ura, hora, horae) 368, 369, 389, 419, 583
seljak, seljaci 78, 81, 106, 118, 159, 192, 208, 254, 282, 283, 381, 392, 401, 547, 664, 676
séniores (Antiani) 89, 121, 122, 130, 137, 214,625
simbol, -i 98, 112, 213, 291, 296, 366, 417, 418, 444, 508, 590, 789, 816 simbolicka znacenja 87, 415, 440, 441; simbolika 249, 396, 400, 401, 418, 426, 432, 440, 441, 464, 479, 508, 511, 919 simbolizacija 96; simbolizam 411, 460 sindik 657, 777; mletacki sindici 55, 56, 96, 109, 112, 132, 143, 153, 159, 160, 185, 186, 189, 213, 214, 219, 225, 279, 280, 307, 310, 392, 460, 503, 590, 640, 662
sinod (iSínodo prouinciale, u Splitu) 486; zadarski - 720
sir 211, 304, 321, 373, 383, 384, 398 siromasi 93, 184, 185, 351, 397, 399, 437, 765, 778, 829; siromasni 81, 104-106, 117, 150, 186, 190, 236, 329, 351, 352, 386, 421, 430, 437, 455, 650, 771, 778, 809, 829; osiromaseni 10, 119, 139, 309, 700; osiromasenje 56, 190, 212, 286, 310, 311, 424, 512
961
siromastvo 159, 186, 205, 229, 459, 650, 825
sirotinja 118,439, 688; siroti 235, 758 skadarski biskup 535,618,691, 783 skadarski distrikt 534, 702, 703, 705, 732, 743
skadarski katastar (zemljisnik) 50, 618, 649, 679, 743
skadarski knez 74, 76, 124, 218, 285, 319, 55,617-618, 702
skadarski statut 95, 132, 133, 162, 170, 369
skriptorij 48, 56, 169, 432, 443, 465, 509, 787
skula, scola, skola (—»bratovstina) 349, 399,424, 745,755,761,826, 827 skupstina 88, 118, 124, 126, 130, 131, 464, 474,510, 828
slabost 80, 103, 478, 517; infirmitas 419, 420; —* bolest
slikari 118, 293, 327, 331, 355, 366, 467, 548, 653, 672, 741, 754, 755, 801; sli-karstvo 404,410,414,465 slovenska komponenta 27, 50, 99, 113, 243, 245, 250, 251, 263, 831-838; slo-venski supstrat 29, 51, 95, 242, 260, 263, 276, 337, 525, 649 sluskinja, -e 183, 536, 543, 656, 699, 702, 738, 742, 763, 767, 772, 773, 775, 776, 778; sluzavka 356, 731, 741, 746, 752, 762
sluzbenici 6, 55, 112, 121,123, 130, MS-147, 150, 151, 153-155, 157, 159, 160, 169, 170, 173, 174, 281, 308, 401, 504, 730, 744, 753, 756, 767 smrt 6, 45, 61, 63, 71, 72, 74, 78, 122, 128, 136, 141, 214, 306, 339, 342, 348, 349, 389, 394, 412, 415, 416, 418, 419, 421-424, 426, 428, 431, 433, 438, 443, 466, 470, 477, 481, 495-497, 573, 599, 601-603, 623, 630, 633, 655, 692, 693, 713, 714, 746, 747, 753, 754, 756, 761, 766, 770, 773-775, 779, 780, 828 so 199, 206, 217, 303, 307, 309, 311, 314, 315, 319, 398; solana 134, 314
Spicani (Spizani) 93, 319, 809 srebro 217, 321, 323, 324, 326, 332, 342, 404, 538, 692
srebmina 183, 324, 349, 355, 399, 401, 410, 416, 417, 562, 574, 579, 704, 713, 725, 728, 755, 765, 801, 810, 827, 828 srebmjaci 305, 332, 544, 598, 603, 604, 713
sredozemna civilizacija 287; - gradska drustva 351; istocnomediteranska kul-tura 408
stalez 51, 88, 89, 92, 115, 116, 126, 128, 133, 142, 146, 157, 159, 176, 184-186, 189, 191, 240, 253, 259, 262, 309, 328, 329, 370, 374, 395, 400, 402, 577, 583, 584,615, 630, 683,696, 701,818 staroslovenski jezik 114, 260,448; sloven-ski 51, 87, 110, 239, 242-247, 249-252, 255, 256, 258-261, 263, 264, 268, 271, 277, 281, 408, 434, 436, 440, 442, 516, 517, 520, 531, 578, 625, 633, 634, 636, 639,644,651,659-661,666,686,919 statut (statute, statuti, statutum, statuta) 6, 74, 88, 95, 97, 126, 127, 132-135, 140, 154, 156-158, 161, 162, 164-167, 169-176, 182-184, 191-193, 196, 208, 218, 273, 274, 300, 317, 321, 350, 353, 356, 367-369, 383, 385, 387, 393, 396, 418, 425,479, 484, 508, 622, 669, 768, 777, 828, 829
statutame odredbe 46, 112, 128, 129, 156, 159, 167, 171, 182, 191, 192, 207, 208, 294, 368, 396; - norme, pravila 138, 191,350
statutamo pravo 191, 196, 295 stocarstvo 148, 207, 307; stoka 81, 148, 233,309,717,721
strateg 62, 89; strategija 98, 259, 349, 357,394,395,511
stratioti, stradioti (strathia) 92, 224-227, 564, 657, 687 studije 499, 604, 686
sud 116, 136, 137, 167, 173, 175, 218, 284, 295, 366, 377, 426, 431, 458, 551-553,574,580,673,682
962
sudija, sudije ( gudice,
ces, zudexi) 94-96, 101, 102, 121, 125, 127-131, 133, 135-137, 141, 142, 145, 146, 151-154, 156, 157, 162-164, 169, 173, 181, 182, 185, 214, 246, 277, 319, 329, 331, 364, 565, 580, 612, 628, 642, 643, 645, 650, 661, 667, 670, 674, 675, 682, 687, 689, 690,694, 697 sudski spisi (presude) 50, 129, 136, 137, 155, 162, 163, 170, 171, 218, 236, 295, 582, 659, 676, 682, 683, 704, 766 sufragan, -i 58, 64, 68, 163, 442 sujfragii 144, 145
sukno 303, 304, 313, 321, 322, 346, 347, 353, 354, 383, 551, 631, 750, 765, 769; englesko — 346; flandrijsko — 222, 703 Svacka crkva 475 svestenik — passim.
V
s
sah 391
sizmatici 229, 234, 449, 450 skola 144, 410, 466, 509; kotorska - 467, 801; gramatikalna, u Kotoru 721; — sli-kanja 410, 414; - u Budvi 635; — u Du-brovniku 489; - u Kopru 470 spanska svila 322, 562 stamparstvo 380, 470,472 stofovi 296, 550
T
terraferma (venecijanska) 7, 32, 214, 319, 591,696, 723,770 testament, oporuka — passim. tijelo 121, 124, 125, 129, 135, 141, 149, 150, 187, 194, 214, 216, 217, 221, 228; izvrsno — 149, 150, 159; komunalno -52, 129, 143, 146, 147; staleSko - 135, 147; upravno — 53, 90, 92, 124, 128, 135
titula 22, 68, 74, 124, 136, 150, 152, 174, 256, 281, 445, 446, 453, 458, 476, 516, 597, 601, 628, 686, 687, 694, 702, 751, 808, 815, 823, 840
tkanine 160, 196,217, 296, 306,311,319, 321-324, 326, 346, 347, 354, 364, 376, 398, 561,563,692,760 topovi 152, 293,294,816 tradicija 10, 22, 58, 60, 64, 66, 84, 88, 98, 99, 108, 109, 113, 117, 123, 127, 132, 137, 144, 165, 169, 181, 205, 231, 232, 237, 241, 242, 253, 255, 257, 263, 264, 298, 360, 362, 386, 392, 413, 414, 431, 435, 440, 441, 444, 464, 466, 469, 473, 479, 504, 507-510, 512, 527, 560, 571, 584, 589, 628, 686, 695, 721, 788, 789, 804,811,813,820
Trebinjsko-mrkanska biskupija 435, 651 trecoredci 424, 824; trecoretkinje 335, 424,739
trgovina 89, 99, 102, 116, 136, 148, 158, 160, 182, 199,211,216,217, 292, 301, 302, 304, 306, 310, 311, 313, 314, 318, 319, 322, 323, 325, 326, 345, 363, 373, 377, 379, 385, 391, 451, 452, 511, 543, 552, 588, 602, 631, 692, 695, 746, 754, 765,
tribut 392, 393
Tridentski koncil 401, 403, 412, 476, 477, 609, 827
turski jezik 269, 597, 598, 605 tutor 388, 559, 585
tvrdava 151, 229, 341, 447, 557, 570, 642, 673,815
U
ucitelj 154, 379, 422, 425, 439, 465, 469, 489, 497, 509; naucitelj 480,485 ugovor 48, 73, 75, 80, 129, 130, 170, 174, 182, 205, 217, 258, 283, 328, 354, 394, 545, 559, 579, 580, 621, 637, 638, 658, 659, 676, 684, 697, 726, 805,
Ulcinjani 95, 103, 134, 157, 172, 182, 184, 207, 208, 233, 304, 306, 318, 319, 325, 470, 477, 551, 593, 597, 617, 666, 673, 729
ulcinjska vlastela 115-116, 727; patriciji 593, 628; plemici 183, 339, 679; lavo-ratori 103, 149, 207
963
ulcinjski biskup 475, 477, 528, 543, 623, 624, 724, 761, 782, 793, 818; Ulcinjska biskupija 623
ulcinjski distrikt 283, 285, 613, 668; pod-rucje 284
ulcinjski nacelnik 184, 218; - knez 184, 314, 583;-Statut 172 ulica 294, 298-300, 334, 346, 363, 367-369, 372, 374, 376-378, 381, 385, 389, 401,483, 550, 606, 804 ulje 158, 159, 199, 211, 217, 303-305, 309, 316, 317, 319, 320, 359, 373, 383, 384, 398, 414, 559, 563, 567, 568, 574, 639, 646, 663,675,683,711,806 Universitas (Universita de Antivari) 5, 75,
125, 126, 140, 168, 629; 343 univerzitet 179, 456, 465, 500, 504, 604,
825, 826 uprava -passim. urbanitet 43, 99, 508 Uskoci 495,600
Uskrs 255, 304, 325, 352, 392, 393, 397; Uskrsnuce 476,477
V
vanbracna djeca 224,349, 497, 677 Veliki petak 149,400,402,425 Veliko vijece 32, 105, 115,118, 121, 124,
126, 128, 129, 131, 132, 137, 138, 140, 145, 153, 166, 170, 173, 182, 193,208, 215, 319, 324, 339, 340, 521, 594, 636, 637, 645, 652, 678, 684, 776, 777, 828
Venecijanci (Venetus, Veneti, Venetians) 6, 169, 216, 303, 311, 312, 324, 371, 378, 403,461,473, 478, 479, 555, 596, 692, 693, 728, 780, 782; —Mlecani venecijanski (govor, Veneziano coloniale, volgare) 111, 170, 242, 268; mletacki dijalekt (-a transkripcija) 246, 250,252, 253,256,267,268, 273,275-278 venecijanski arhiv 337, 589; - dokumenti, - izvori 51, 340, 723, 729, 756, 772; -testament (oporuka) 223, 346, 540, 562, 638, 662, 729, 732, 805; mletacki
arhiv (dokumenti, izvjestaji, izvori) 15, 53, 54, 55, 89, 207, 215, 269, 327, 336, 596
venecijanski patriciji (plemici) 113, 145, 18, 212, 378, 478, 498, 604, 605, 610, 685, 923
venetizacija 142, 250, 254, 258, 262, 508, 584, 622
vicenotar (vicenotarius) 174,177, 541 vijece - passim/, Tajno vijece ( segreto, secreto Consilio) 75, 96, 101, 138, 145, 146, 149, 185 Vijece umoljenih 131, 138, 147, 284,484, 543,573,661,693
vijecnik, vijecnici ( cons) 91, 94-96, 102, 104-106, 121, 125, 127-131, 133, 137, 141, 142, 147, 151, 156, 182, 228, 366,392, 565
vikar (vicarius, vicario, Vicar) 121, 153, 187, 476, 477, 565, 568, 608, 613, 615, 622, 646, 647, 652, 654, 657, 704, 712, 714, 715, 717-719, 793, 825; - kne-zeve kurije 121, 626; biskupov 162, 711, 714; nadbiskupov 161, 200, 231, 402, 456, 477, 501, 502, 542, 677, 713; generalni - 502, 503, 534, 568, 606, 650, 655, 656, 677, 712, 714, 792; -Barske nadbiskupije 714; kardinalov -457; budvanski - 234, 719, 783; - sa-mostana 552; - u bratovstini 777 vino (vini, vigni)159, 211, 290, 304, 309, 316, 317, 319, 320, 373, 383, 384, 387-390, 399, 400, 568, 801; bijelo -197, 317; novo vino (vin novello) 158, 388; vinova loza361, 789 vinograd, -i (vigna, vigne) 95, 104, 148, 159, 168, 183, 208, 229, 272, 274, 308, 338, 359, 360, 361, 390, 532, 543, 546, 548, 562, 574, 575, 579, 580, 594, 599, 606, 652, 658, 659, 672, 695, 738, 792, 793, 798, 801, 803; vinogradar 399 vinogradarstvo 159,207 vitez (caualiero, cavalier, Cavaliere, kava-lir) 151, 299, 441, 476, 597, 609, 639-641,753
964
vizantijska teritorija 9; - pokrajina 61, 66; -e granice 65; - teme 58, 407; -i limes 291; - svijet 109; -o gospodstvo 123 vizantijska vlast (suverenitet) 5, 9, 58, 60, 68, 120, 408; - prevlast 241 vizantijska vojska 61, 62 vizantijsko porijeklo 255, 259, 262, 672 vizantijsko pravo 165; - institucijsko na-sljede 241; -e tekovine, tradicije 362, 408; -i tradicijski sistem 298; - zakoni 298
vizantijsko slikarstvo 410, 414 vizitacija 236, 237, 239, 578, 590, 607, 635, 794, 805; apostolska - 826; ka-nonska- 148,231,403,410 657, 810 vizitator 229, 495, 578, 807, 827 vladar, -i 9, 60, 65, 66, 69, 70, 87, 109, 116, 123, 129, 130, 157, 165, 166, 180, 185, 204, 237, 305, 310, 432, 433, 443, 447, 459, 462, 478, 498, 503, 520, 532,
642,787,
voce 360, 363, 383, 386 vojska 61, 62, 65, 73, 74, 77-80, 82, 102, 110, 219, 223, 225, 227, 228, 306, 336, 373, 451, 595, 601, 610, 677, 804 vojvoda 5, 10, 71, 72, 74-77, 152, 184, 202, 231, 324, 531, 539, 578, 595-597, 600, 601, 605, 617, 676, 678, 703, 743, 793, 918; nadvojvoda 495, 586, 639 vosak 211, 217, 304, 309, 320, 387, 425, 538,602
vostanice 399, 400, 764; vostani 840 vrata 475, 756, 790, 797, 799, 810, 815, 817
Z
zadarski nadbiskup 238, 343, 449, 551, 779, 821
zadarski patriciji 218, 264, 278, 479, 630;
plemkinje 259, 264, 394 zadusnice 422, 424, 427, 742, 828 zaduznice 303, 304, 356, 521, 648, 659, 660, 685, 738 zagrobni zivot 426, 509 zajam 129, 133, 170, 305, 325, 326, 543, 779
zakup 616, 702; - carina, daca, poreza 55, 307, 310, 316, 317, 326, 528, 532, 675, 702, 719; javnim nadmetanjem 153; -, kuca 328, 475, 546, 549, 802; -, ko-munalnih posjeda 154; - prihoda 159; -zemljista 282; vjecni zakup 613; zaku-pnina 209; —»podzakup zakupac 156, 199, 303, 306, 316, 360, 390, 430, 532, 687, 693 zanat, zanatlije - passim. zapovjednik 71, 72, 82, 134, 151, 202, 223, 225-229, 370, 547, 561, 563, 564, 569, 595, 618, 640, 692, 744, 779 zastava 75, 80, 366, 398, 399 zastavnik (alfier) 152, 216, 223, 342, 666, 718, 756; gonfalonijeri 778 zastitnik 145, 254, 255, 303, 309, 333, 335, 397, 399, 407, 409, 411, 412, 421, 422, 430, 449, 458, 474, 491, 580, 594, 789, 808,815,820, 821 zatvor 139, 163, 737; tamnica 713 zavjera 61, 79, 82, 187 zavjestanje 303, 348-352, 354, 408, 418, 424, 428, 452, 700, 778, 823 zavjet 572, 777, 825 zbor 121,126, 166, 182, 621 zboma crkva 234, 289, 787, 801, 802;
koledata 713; kolegijalna - 801 zdravlje 205, 406, 611 zelenasenje 161, 162; zelenasi 162; zele-naske kamate 325 Zetska episkopija 808, 818 zetski vladari 204, 432; —► Balsici zidine 48, 70, 292, 367, 809; u Lecceu 165,292
zlatar 183, 196, 327, 328, 329, 346, 381, 382, 417, 526, 528, 529, 548, 551, 556, 558, 563, 680, 696, 734, 739, 776; po-zlatar 704, 771,776
zlatarsko umijece, zlatarstvo 382, 545, 547, 558
zlatnik, zlatnici, zlatni dukati, - novac 228, 229, 303, 430, 543, 545, 561, 579, 678,734, 744, 761, 771, 793, 795, 809 zlato 61, 183, 217, 323, 353, 409, 768
965
zvonik 289, 297, 368, 377, 436, 471, 788, 794, 799-801,805, 809-812 zvonjava 368, 392, 424 zvono (campana) 127, 128, 137, 368, 369, 389,396, 796,811
V
Z
zalba 69,218, 505
zenidba, zenidbene veze 29, 115, 374, 395, 628, 652
zitarice 82, 302, 306, 311, 319, 320, 325; zito 129, 154, 211, 304, 306, 309, 312, 317-320, 324, 373, 383, 384, 398, 506, 547, 548, 562, 571, 597, 647, 681, 693, 720, 730, 770, 806
zupan 62, 66, 67, 89, 113, 124, 158, 302, 686, 687, 692, 696
zupnik 239, 427, 534, 635, 673, 712, 714, 715, 719-721, 725, 732, 737, 745, 802, 805, 810, 812; zupa-passim.
966
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Marković, Savo S. 1968- |
| author_GND | (DE-588)121993604 |
| author_facet | Marković, Savo S. 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Marković, Savo S. 1968- |
| author_variant | s s m ss ssm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043445628 |
| contents | Includes bibliographical references (pages 843-915) |
| ctrlnum | (OCoLC)969773841 (DE-599)BVBBV043445628 |
| era | Sozialgeschichte 500-1500 gnd |
| era_facet | Sozialgeschichte 500-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02966nam a2200649 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043445628</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180912 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160309s2014 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788690939732</subfield><subfield code="9">978-86-909397-3-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8690939733</subfield><subfield code="9">86-909397-3-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)969773841</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043445628</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marković, Savo S.</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)121993604</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara</subfield><subfield code="c">Savo Marković</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Perast</subfield><subfield code="b">Gospa od Škrpjela</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">972 pages</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka "Gospa od Škrpjela"</subfield><subfield code="v">49</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">About the author (pages 971-972)</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 843-915)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in italienischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sozialgeschichte 500-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Nobility / Montenegro / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Civilization</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Manners and customs</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nobility</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kirchengeschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bar (Montenegro) / History</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bar (Montenegro) / Civilization</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bar (Montenegro) / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bar (Montenegro) / Church history</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Montenegro</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Montenegro / Bar</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bar</subfield><subfield code="g">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4506896-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bar</subfield><subfield code="g">Montenegro</subfield><subfield code="0">(DE-588)4506896-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Bevölkerung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006287-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sozialgeschichte 500-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblioteka "Gospa od Škrpjela"</subfield><subfield code="v">49</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044776153</subfield><subfield code="9">49</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028863150</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">49745</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bar (Montenegro) / History Bar (Montenegro) / Civilization Bar (Montenegro) / Social life and customs Bar (Montenegro) / Church history Montenegro fast Montenegro / Bar fast Bar Montenegro (DE-588)4506896-3 gnd |
| geographic_facet | Bar (Montenegro) / History Bar (Montenegro) / Civilization Bar (Montenegro) / Social life and customs Bar (Montenegro) / Church history Montenegro Montenegro / Bar Bar Montenegro |
| id | DE-604.BV043445628 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:26:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788690939732 8690939733 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028863150 |
| oclc_num | 969773841 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 972 pages Illustrationen 25 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Gospa od Škrpjela |
| record_format | marc |
| series | Biblioteka "Gospa od Škrpjela" |
| series2 | Biblioteka "Gospa od Škrpjela" |
| spelling | Marković, Savo S. 1968- Verfasser (DE-588)121993604 aut Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara Savo Marković Perast Gospa od Škrpjela 2014 972 pages Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka "Gospa od Škrpjela" 49 About the author (pages 971-972) Includes bibliographical references (pages 843-915) Zusammenfassung in italienischer Sprache Sozialgeschichte 500-1500 gnd rswk-swf Nobility / Montenegro / History Civilization fast Manners and customs fast Nobility fast Alltag, Brauchtum Geschichte Kirchengeschichte Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd rswk-swf Bar (Montenegro) / History Bar (Montenegro) / Civilization Bar (Montenegro) / Social life and customs Bar (Montenegro) / Church history Montenegro fast Montenegro / Bar fast Bar Montenegro (DE-588)4506896-3 gnd rswk-swf Bar Montenegro (DE-588)4506896-3 g Bevölkerung (DE-588)4006287-9 s Sozialgeschichte 500-1500 z DE-604 Biblioteka "Gospa od Škrpjela" 49 (DE-604)BV044776153 49 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Marković, Savo S. 1968- Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara Biblioteka "Gospa od Škrpjela" Includes bibliographical references (pages 843-915) Nobility / Montenegro / History Civilization fast Manners and customs fast Nobility fast Alltag, Brauchtum Geschichte Kirchengeschichte Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4006287-9 (DE-588)4506896-3 |
| title | Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara |
| title_auth | Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara |
| title_exact_search | Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara |
| title_full | Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara Savo Marković |
| title_fullStr | Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara Savo Marković |
| title_full_unstemmed | Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara Savo Marković |
| title_short | Stanovnistvo srednjovjekovnog Bara |
| title_sort | stanovnistvo srednjovjekovnog bara |
| topic | Nobility / Montenegro / History Civilization fast Manners and customs fast Nobility fast Alltag, Brauchtum Geschichte Kirchengeschichte Bevölkerung (DE-588)4006287-9 gnd |
| topic_facet | Nobility / Montenegro / History Civilization Manners and customs Nobility Alltag, Brauchtum Geschichte Kirchengeschichte Bevölkerung Bar (Montenegro) / History Bar (Montenegro) / Civilization Bar (Montenegro) / Social life and customs Bar (Montenegro) / Church history Montenegro Montenegro / Bar Bar Montenegro |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028863150&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV044776153 |
| work_keys_str_mv | AT markovicsavos stanovnistvosrednjovjekovnogbara |