Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration:
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Heidelberg
Universitätsverlag Winter
[2016]
|
Schriftenreihe: | Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften
Band 5 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 344 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
ISBN: | 9783825365516 3825365514 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043423435 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20191021 | ||
007 | t| | ||
008 | 160302s2016 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
016 | 7 | |a 1082215090 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783825365516 |c Festeinband |9 978-3-8253-6551-6 | ||
020 | |a 3825365514 |9 3-8253-6551-4 | ||
035 | |a (OCoLC)939665165 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1082215090 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-521 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-188 |a DE-473 |a DE-355 |a DE-29 |a DE-12 | ||
084 | |a GC 1243 |0 (DE-625)38327: |2 rvk | ||
084 | |a ES 132 |0 (DE-625)27798: |2 rvk | ||
084 | |a GC 5803 |0 (DE-625)38502: |2 rvk | ||
084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
245 | 1 | 0 | |a Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration |c Stefaniya Ptashnyk, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farré, Matthias Wolny (Hg.) |
264 | 1 | |a Heidelberg |b Universitätsverlag Winter |c [2016] | |
300 | |a 344 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften |v Band 5 | |
546 | |a Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch | ||
650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Migration |0 (DE-588)4120730-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Ptashnyk, Stefaniya |d 1974- |0 (DE-588)1057583235 |4 edt | |
700 | 1 | |a Beckert, Ronny |0 (DE-588)1121136850 |4 edt | |
700 | 1 | |a Wolf-Farré, Patrick |d 1983- |0 (DE-588)1121137091 |4 edt | |
700 | 1 | |a Wolny, Matthias |0 (DE-588)1073155552 |4 edt | |
710 | 2 | |a Carl-Winter-Universitätsverlag |0 (DE-588)2006799-9 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-8253-7541-6 |
830 | 0 | |a Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften |v Band 5 |w (DE-604)BV042323320 |9 5 | |
856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2212adc8668a4c32b66fe11f75dd96b3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028841316&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028841316 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1816344712213168128 |
---|---|
adam_text |
INHALTSVERZEICHNIS
RONNY BECHERT / STEFANIYA PTASHNYK / PATRICK WOLF-FARRE / MATTHIAS WOLNY
VORWORT.
7
I SPRACHKONTAKTE: THEORETISCHE UEBERLEGUNGEN UND METHODISCHE ZUGAENGE.
LUDWIG M. EICHINGER
KONSTANZ, WANDEL, VARIATION. SPRACHKONTAKT IN DER WELT EUROPAEISCHER
NATIONAL-
UND STANDARDSPRACHEN
.
13
CLAUDIA MARIA RIEHL
MEHRSPRACHIGES SPRECHEN ALS VORAUSSETZUNG FUER SPRACHKONTAKT IN DER
MIGRATIONSGESELLSCHAFT
.
23
JADRANKA GVOZDANOVIC
ON PRINCIPLES AND METHODS OF LANGUAGE-CONTACT INVESTIGATION
.
41
STEFANIYA PTASHNYK
SPRACHKONTAKTE GESTERN UND HEUTE: FORSCHUNGSFRAGEN, METHODISCHE ZUGAENGE
UND
DESIDERATE.
61
HEIKO F. MARTEN / SANITA LAZDIRIA
DIE ANALYSE VON LINGUISTIC LANDSCAPES IM KONTEXT DES VERHAELTNISSES VON
SPRACHE
UND
MIGRATION.
77
VLADISLAVA WARDITZ
SLAWISCHE MIGRATIONSSPRACHEN IN DEUTSCHLAND: ZUR ERKLAERUNGSKRAFT VON
SPRACH
WANDELFAKTOREN IN KONTAKTSITUATIONEN (ANHAND DES POLNISCHEN UND
RUSSISCHEN)
.
99
OFELIA GAR DA / LAURA AS CENZI-MORENO
ASSESSMENT IN SCHOOLS FROM A TRANSLANGUAGING
ANGLE.119
II EMPIRISCHE STUDIEN ZU MIGRATION UND LINGUISTISCHER DIVERSITAET.
IBRAHIM CINDARK / EVELYN ZIEGLER
MEHRSPRACHIGKEIT IM RUHRGEBIET: ZUR SICHTBARKEIT SPRACHLICHER DIVERSITAET
IN
DORTMUND.
133
MARTINA SCHRADER-KNIFFKI
*EL ESPANOL QUE NOSOTROS USAMOS, ES MAES CORRECTO QUE EL QUE USAN AQM*:
MIGRATION,
VARIETAETENKONTAKT UND PLURIZENTRISMUS AUS DER PERSPEKTIVE PERUANISCHER
SPANISCH-
SPRECHER IN
SPANIEN.
157
CLAUDIA SCHLAAK
SPRACHLICHE CHARAKTERISTIKA DES FRANZOESISCHEN DER KAMERUNISCHEN
MIGRANTEN
GEMEINSCHAFT IN
PARIS.
181
RAYMOND SIEBETCHEU
GLOBAL LINGUISTIC HERITAGE: THE VARIATION OF CAMFRANGLAIS IN MIGRATION
CONTEXTS
.
195
IBRAHIM CINDARK / INKEN KEIM
VON GASTARBEITERN ZU TRANSMIGRANTEN: SPRACHLICHE VARIATION IN
DEUTSCH-TUERKISCHEN
LEBENSWELTEN.219
RONNY BECKERT
MIGRATION, KAPVERDIER UND KABUVERDIANU IN PORTUGAL: SPRACHKONTAKT IM
URBANEN
RAUM.
245
MATTHIAS WOLNY
MEHRSPRACHIGKEIT MOLDAWISCHER MIGRANTEN IN ITALIEN: REPERTOIRES,
SPRACHGEBRAUCH
UND TRANSNATIONALE
KOMMUNIKATION.
261
WILLIAM D. KEEL
MODELLING THE DYNAMICS OF INTERGENERATIONAL ASSIMILATION TO A DOMINANT
CONTACT
LANGUAGE (AMERICAN ENGLISH) IN GERMAN LINGUISTIC ENCLAVES ON THE GREAT
PLAINS . 287
PATRICK WOLF-FARRE
DER DRITTE WEG. DAS *DEUTSCHCHILENENTUM* ALS BEISPIEL FUER ALTERNATIVE
ENTWICKLUNGSWEGE EINER EHEMALIGEN SPRACHINSEL
.
.303
VERONIKA STRANZ-NIKITINA
LINGUISTIC ASPECTS OF MIGRATION: SECOND LANGUAGE ACQUISITION BY NATIVE
RUSSIAN
SPEAKERS IN THE CZECH ENVIRONMENT COMPARED TO THE GERMAN ENVIRONMENT:
DESCRIPTION AND EVALUATION OF THE C-TEST RESULTS
.
319
AUTORINNEN UND AUTOREN
341 |
any_adam_object | 1 |
author2 | Ptashnyk, Stefaniya 1974- Beckert, Ronny Wolf-Farré, Patrick 1983- Wolny, Matthias |
author2_role | edt edt edt edt |
author2_variant | s p sp r b rb p w f pwf m w mw |
author_GND | (DE-588)1057583235 (DE-588)1121136850 (DE-588)1121137091 (DE-588)1073155552 |
author_facet | Ptashnyk, Stefaniya 1974- Beckert, Ronny Wolf-Farré, Patrick 1983- Wolny, Matthias |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043423435 |
classification_rvk | GC 1243 ES 132 GC 5803 ES 555 |
ctrlnum | (OCoLC)939665165 (DE-599)DNB1082215090 |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043423435</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20191021</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160302s2016 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1082215090</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825365516</subfield><subfield code="c">Festeinband</subfield><subfield code="9">978-3-8253-6551-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3825365514</subfield><subfield code="9">3-8253-6551-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)939665165</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1082215090</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1243</subfield><subfield code="0">(DE-625)38327:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 132</subfield><subfield code="0">(DE-625)27798:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 5803</subfield><subfield code="0">(DE-625)38502:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration</subfield><subfield code="c">Stefaniya Ptashnyk, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farré, Matthias Wolny (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Universitätsverlag Winter</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">344 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften</subfield><subfield code="v">Band 5</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Migration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120730-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ptashnyk, Stefaniya</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057583235</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beckert, Ronny</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121136850</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolf-Farré, Patrick</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1121137091</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolny, Matthias</subfield><subfield code="0">(DE-588)1073155552</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Carl-Winter-Universitätsverlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)2006799-9</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-8253-7541-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften</subfield><subfield code="v">Band 5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042323320</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2212adc8668a4c32b66fe11f75dd96b3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028841316&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028841316</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV043423435 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-21T15:01:41Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)2006799-9 |
isbn | 9783825365516 3825365514 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028841316 |
oclc_num | 939665165 |
open_access_boolean | |
owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-20 DE-521 DE-824 DE-739 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 |
owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-20 DE-521 DE-824 DE-739 DE-188 DE-473 DE-BY-UBG DE-355 DE-BY-UBR DE-29 DE-12 |
physical | 344 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Universitätsverlag Winter |
record_format | marc |
series | Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften |
series2 | Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften |
spelling | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration Stefaniya Ptashnyk, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farré, Matthias Wolny (Hg.) Heidelberg Universitätsverlag Winter [2016] 344 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften Band 5 Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf Migration (DE-588)4120730-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Migration (DE-588)4120730-0 s DE-604 Ptashnyk, Stefaniya 1974- (DE-588)1057583235 edt Beckert, Ronny (DE-588)1121136850 edt Wolf-Farré, Patrick 1983- (DE-588)1121137091 edt Wolny, Matthias (DE-588)1073155552 edt Carl-Winter-Universitätsverlag (DE-588)2006799-9 pbl Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-8253-7541-6 Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften Band 5 (DE-604)BV042323320 5 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2212adc8668a4c32b66fe11f75dd96b3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028841316&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration Schriften des Europäischen Zentrums für Sprachwissenschaften Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4120730-0 (DE-588)4143413-4 |
title | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration |
title_auth | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration |
title_exact_search | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration |
title_full | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration Stefaniya Ptashnyk, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farré, Matthias Wolny (Hg.) |
title_fullStr | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration Stefaniya Ptashnyk, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farré, Matthias Wolny (Hg.) |
title_full_unstemmed | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration Stefaniya Ptashnyk, Ronny Beckert, Patrick Wolf-Farré, Matthias Wolny (Hg.) |
title_short | Gegenwärtige Sprachkontakte im Kontext der Migration |
title_sort | gegenwartige sprachkontakte im kontext der migration |
topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd Migration (DE-588)4120730-0 gnd |
topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachkontakt Migration Aufsatzsammlung |
url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2212adc8668a4c32b66fe11f75dd96b3&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028841316&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV042323320 |
work_keys_str_mv | AT ptashnykstefaniya gegenwartigesprachkontakteimkontextdermigration AT beckertronny gegenwartigesprachkontakteimkontextdermigration AT wolffarrepatrick gegenwartigesprachkontakteimkontextdermigration AT wolnymatthias gegenwartigesprachkontakteimkontextdermigration AT carlwinteruniversitatsverlag gegenwartigesprachkontakteimkontextdermigration |