Arabic versions of the Pentateuch: a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources
This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and i...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Leiden ; Boston
Brill
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Biblia Arabica
volume 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 UBT01 URL des Erstveröffentlichers |
| Zusammenfassung: | This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XVI, 329 Seiten) Ill. |
| ISBN: | 9789004289932 |
| DOI: | 10.1163/9789004289932 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043422183 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160727 | ||
| 006 | a m||| 00||| | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 160302s2015 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9789004289932 |c Online |9 978-90-04-28993-2 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004289932 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)906094085 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043422183 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 222.1046 | |
| 084 | |a BC 1509 |0 (DE-625)9225:13080 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Vollandt, Ronny |e Verfasser |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries |
| 245 | 1 | 0 | |a Arabic versions of the Pentateuch |b a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |c by Ronny Vollandt |
| 264 | 1 | |a Leiden ; Boston |b Brill |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XVI, 329 Seiten) |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Biblia Arabica |v volume 2 | |
| 502 | |b Dissertation |c University of Cambridge |d 2011 |g Ursprünglicher Titel: Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries | ||
| 520 | |a This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Pentateuch |0 (DE-588)4045113-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Pentateuch |0 (DE-588)4045113-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-90-04-28991-8 |
| 830 | 0 | |a Biblia Arabica |v volume 2 |w (DE-604)BV042600676 |9 2 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1163/9789004289932 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-MISA | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-1-MISA15 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028840090 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004289932 |l BSB01 |p ZDB-1-MISA |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1163/9789004289932 |l UBT01 |p ZDB-1-MISA |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176016220880896 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Vollandt, Ronny |
| author_facet | Vollandt, Ronny |
| author_role | aut |
| author_sort | Vollandt, Ronny |
| author_variant | r v rv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043422183 |
| classification_rvk | BC 1509 |
| collection | ZDB-1-MISA |
| ctrlnum | (OCoLC)906094085 (DE-599)BVBBV043422183 |
| dewey-full | 222.1046 |
| dewey-hundreds | 200 - Religion |
| dewey-ones | 222 - Historical books of Old Testament |
| dewey-raw | 222.1046 |
| dewey-search | 222.1046 |
| dewey-sort | 3222.1046 |
| dewey-tens | 220 - Bible |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| doi_str_mv | 10.1163/9789004289932 |
| format | Thesis Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02679nmm a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043422183</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160727 </controlfield><controlfield tag="006">a m||| 00||| </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">160302s2015 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004289932</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-90-04-28993-2</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1163/9789004289932</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)906094085</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043422183</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">222.1046</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 1509</subfield><subfield code="0">(DE-625)9225:13080</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vollandt, Ronny</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabic versions of the Pentateuch</subfield><subfield code="b">a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources</subfield><subfield code="c">by Ronny Vollandt</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden ; Boston</subfield><subfield code="b">Brill</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XVI, 329 Seiten)</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biblia Arabica</subfield><subfield code="v">volume 2</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">University of Cambridge</subfield><subfield code="d">2011</subfield><subfield code="g">Ursprünglicher Titel: Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045113-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Pentateuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045113-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-90-04-28991-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Biblia Arabica</subfield><subfield code="v">volume 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042600676</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004289932</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-MISA</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-1-MISA15</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028840090</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004289932</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MISA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1163/9789004289932</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-MISA</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043422183 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:25:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004289932 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028840090 |
| oclc_num | 906094085 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (XVI, 329 Seiten) Ill. |
| psigel | ZDB-1-MISA ZDB-1-MISA15 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brill |
| record_format | marc |
| series | Biblia Arabica |
| series2 | Biblia Arabica |
| spelling | Vollandt, Ronny Verfasser aut Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources by Ronny Vollandt Leiden ; Boston Brill [2015] © 2015 1 Online-Ressource (XVI, 329 Seiten) Ill. txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Biblia Arabica volume 2 Dissertation University of Cambridge 2011 Ursprünglicher Titel: Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries This work offers a seminal research into Arabic translations of the Pentateuch. It is no exaggeration to speak of this field as a terra incognita. Biblical versions in Arabic were produced over many centuries, on the basis of a wide range of source languages (Hebrew, Syriac, Greek, or Coptic), and in varying contexts. The textual evidence for this study is exclusively based on a corpus of about 150 manuscripts, containing the Pentateuch in Arabic or parts thereof Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd rswk-swf Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 u Arabisch (DE-588)4241223-7 s Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Erscheint auch als Druckausgabe 978-90-04-28991-8 Biblia Arabica volume 2 (DE-604)BV042600676 2 https://doi.org/10.1163/9789004289932 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext |
| spellingShingle | Vollandt, Ronny Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources Biblia Arabica Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045113-6 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| title_alt | Christian-Arabic translations of the Pentateuch from the 9th to 13th centuries |
| title_auth | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| title_exact_search | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| title_full | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources by Ronny Vollandt |
| title_fullStr | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources by Ronny Vollandt |
| title_full_unstemmed | Arabic versions of the Pentateuch a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources by Ronny Vollandt |
| title_short | Arabic versions of the Pentateuch |
| title_sort | arabic versions of the pentateuch a comparative study of jewish christian and muslim sources |
| title_sub | a comparative study of Jewish, Christian, and Muslim sources |
| topic | Bibel Pentateuch (DE-588)4045113-6 gnd Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd |
| topic_facet | Bibel Pentateuch Handschrift Arabisch Hochschulschrift |
| url | https://doi.org/10.1163/9789004289932 |
| volume_link | (DE-604)BV042600676 |
| work_keys_str_mv | AT vollandtronny christianarabictranslationsofthepentateuchfromthe9thto13thcenturies AT vollandtronny arabicversionsofthepentateuchacomparativestudyofjewishchristianandmuslimsources |