Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Shkup, Prishtinë, Tiranë
Logos-A
[2008]
|
| Schriftenreihe: | Biblioteka Divan
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Enthält einen Kommentar zum Werk, sowie das Werk selbst in lateinischer Schrift, albanisch |
| Beschreibung: | 481 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9989582319 9789989582318 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043420901 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160301s2008 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9989582319 |9 9989-58-231-9 | ||
| 020 | |a 9789989582318 |9 978-9989-58-231-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)654811198 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043420901 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Frakulla, Nezim |d 1680-1760 |e Verfasser |0 (DE-588)1025188918 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)1025189728 |a Divan |
| 245 | 1 | 0 | |a Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip |c Abdullah Hamiti |
| 264 | 1 | |a Shkup, Prishtinë, Tiranë |b Logos-A |c [2008] | |
| 300 | |a 481 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Biblioteka Divan | |
| 500 | |a Enthält einen Kommentar zum Werk, sowie das Werk selbst in lateinischer Schrift, albanisch | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references | |
| 600 | 1 | 4 | |a Frakulla, Nezim / approximately 1680-1760 / Criticism and interpretation |
| 600 | 1 | 7 | |a Frakulla, Nezim |d 1680-1760 |t Divan |0 (DE-588)1025189728 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bejtexhi |0 (DE-588)7849433-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frakulla, Nezim |d 1680-1760 |t Divan |0 (DE-588)1025189728 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Frakulla, Nezim |d 1680-1760 |t Divan |0 (DE-588)1025189728 |D u |
| 689 | 1 | 1 | |a Bejtexhi |0 (DE-588)7849433-3 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hamiti, Abdullah |d 1958- |0 (DE-588)1084655349 |4 wac | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028838848 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09033 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 09033 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176014440398848 |
|---|---|
| adam_text | Bibliografia
Abazi - Egro, Genciana, Sami Frashéri dhe letèrsia e bejtexhinjve: njè sprovè e
pare per botimin e Divanit tè Nezim Frakulles, ne Studíme filologjike,
1-2, 2005, Tirane, f. 119-164.
Arberi, Artur, Struktura sufijske teorije i prakse, ne: Sufizam, Beograd, 1981,
75-84.
Behliloviç, H. M., Arapska metrika, Sarajevo, 1915.
Bulo, Jorgo, Nje aspekt i ndikimit tè kulturès islame nè letérsinè shqipe — poezia
e bejtexhinjve, ne: Feja, kultura dhe tradita islame nděr shqiptarět, Simpozi-
umi nděrkombetar i mbajtur ně Prishtině mě 15, 16, 17 tetor 1992, botim i
Kryesisě sě Bashkěsisě Islame tě Kosověs, Prishtině, 1995, 243 - 246.
Corbin, Henry, Historia e filozofisě islame, Logos-A, Shkup, 1997.
Çehajiç, Džemal, Deru iški redovi u joslavenskim zemljama, Sarajevo, 1986.
Develioğlu, Ferit, Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lügat, Ankara, 1978.
Djindjiç, S. etj., Türkçe — sırpça sözlük, Ankara, 1997.
Dzavelidze, E. D., Pěsnička reç i simbol, ně: Sufizam, Beograd, 1981,175 - 185.
Elsie, Robert, Histori e letérsisè shqipe, Dukagjini, Tiraně-Pejě, 1997.
Eraydin, Dr. Selçuk, Tesavvufi dhe tankatet, (pěrktheu Metin Izeti), Tetově, 2001.
Filipoviç, Nedim, Tasaıoıvuf — islamski misticizam, Prilozi za orijentalnu
filologiju, XXIV / 1974, Sarajevo, 1976. 13 - 32.
Fjalori i gjuhès sé sotme shqipe, Prishtině, 1981.
Garde, Luj, Verska bratstva, ně librin: Sufizam, Beograd, 1981, 114-117.
Gjini, Balil, idete e humanizmit nè krijimtarinè e bejtexhinjve, Univers,
Nr. 8, Tirane, 2006.
Hamiti, Abdullah, Vèshtirèsitè e leximit te teksteve shqipe me grafi arabe, ně:
Seminari Nděrkombetar per Gjuhěn, Letěrsine dhe Kulturen Shqiptare,
nr. 19, Prishtině, 2001, 143 - 157.
Hamiti, Dr. Abdullah, Gramatika e gjuhès se sotme turke, Prishtině, 2002.
Hamiti, Abdullah, Tematika e misticizmit islam, Studíme orientale 2, Prishtině,
2002, 53-63.
Hysa, Mahmud, Alamiada shqiptare, Logos-A, Shkup, 1997.
Hysa, Mahmud, Tema sociale ne letérsinè islame shqiptare nè shek. XVIII-XIX,
ně: Feja, kultura dhe tradita islame nděr shqiptarět, Símpoziumi nděrkom-
bětar i mbajtur ně Prishtině mě 15, 16, 17 tetor 1992, botim i Kryesisě sě
bashkěsisě Islame tě Kosověs, Prishtin, 1995, 249 - 258.
Ismajli, Rexhep, Tekste tè vjetra, Dukagjini, Pejě, 2000.
Izeti, Metin, Tarikatı bektashian, Tetově, 2001.
Jankoviç, Srdjan, Arapski izgovor s osnovama arapskog pisma, Sarajevo, 1987.
İM
[N ezim frakulla dhe divani i tij s H Q I r ]
Kabaklı, Ahmet, Türk Edebiyatı, I, H, Dokuzuncu baskı, İstanbul, 1994.
Kaleshi, Hasan, Kontributi i shqiptareve nediturite islame, Prizren,
1411/1991.
Kaleshi, Hasan, Roči i shcjiptareve ne letersite orientale, Seminari i kultures
shqiptare per te huaj, Prishtine, 2/1976,151 - 217.
Kalesi, Hasarı, Albanska aljamiado književnost, Prilozi za orijentalnu filolo-
giju, XVI~XVH / 1966-7, Sarajevo, 1970, 49 - 76.
Kalješi, Hasan, Prilog poznavanju arbanaske književnosti iz vremena preporo-
da, knjiga I, Balkanološki Institut, Sarajevo, 1956, 353 - 387.
Karataş, Turan, Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü, Istanbul, 2001.
Kisling, H. Joahim, Derviški redovi i puçki islam, ne: Sufizam,
Beograd, 1981, 118-126.
Krasniqi, Nehat, Gjurme te zanafilles te letersise shqipe alhamiado, Edukata Islame,
nr. 71, Prishtine, 2003, 73-86.
Kultura islame, Tirane, nr. 3,1942.
Myderrizi, Osman, Letersia shqipe me alfabetin arah, Buletini i Sh. Sh., nr. 2,
Tirane, 1955, 142-154.
Myderrizi, Osman, Nezim Frakulla, ne: Buletini i Sh. Sh., nr. 4, Tirane, 1954,56-73.
Myderrizi, Osman, Tekstet e vjetra shqip me alfabetin arab, ne: Konferenca e
pare e studimeve albanologjike 1962, Tirane, 1965, 287 - 291.
Nikolson, Rejnold, Rumi, pesnik i mistik, ne librin: Sufizam,
Beograd, 1981, 166-174.
Osmani, Shefik, Panteoni iranian dhe iranologet shqiptare, Tirane, 1998.
Pala, İskender, Ansiklopedik Divan Şiiri Sözlüğü, Kapi Yayınları,
14. Basim, Ekim 2005.
Pala, İskender, Divan Edebiyatı, Kapi Yayınları, 8. Basim, Mart 2006.
Pirraku, Muhamed, Gjurme te veprimtarise letrare shqipe me alfabet arab ne
Kosove, ne: Diiuria, 1-2, Prishtine, 1978, 79-127.
Pirraku, Muhamed, Gjurme te veprimtarise letrare shqipe me alfabet arab ne
Kosove, ne: Gjurmime albanologjike, Seria e Shekncave Filologjike, IX-
1979, Prishtine, 1980, 203 - 236.
Ramiç, Jusuf, Mendimet e disa orientalisteve evropiane per tesavvufin islam,
ne: Edukata islame, nr. 68-69, Prishtine, 2002,123-129.
Rexhepagiqi, Jashar, Dervishet, rendet dhe teqete ne Kosove, ne Sanxhak e ne
rajonet e tjera perreth, ne te kaluaren dhe sot, Dukagjini, Peje, 1999.
Rexhepi, Baba, Misticizma islame dhe bektashizma, Njujork 1970
dhe ne Tirane, 1995.
Rugova, Ibrahim, Kahe dhe premisa te kritikes letrare shqiptare 1504-1983,
Prishtine, 1986.
Rumiu, Xhelaluddin, Mesnevia I, II, (perktheu Sheh Jahja), Gjakove, 1997.
Rrahmani, Zejnullah, Ar ti ipoezise, Faik Konica, Prishtine, 2001.
Salihspahiç, Džemal, Neke negativne pojave kod pristalica tesavufa, Glasnik
VIS, Sarajevo, 1979, nr. 3, 278 - 281.
Salihu, Hajdar, Poezia e bejtexhinjve, Rilindja, Prishtine, 1987.
[NEZJM FRAKULLA D H E DİVANI i T ( J SHQiP]
145
Sami, Ş (Frasheri), Kâmus~i Türki, İstanbul 1317 (1900),
Sami, Ş (Frasheri), Kâmusu-l A lam, I-IV, İstanbul, 1889 - 1898.
Sefer, Baba, Tasavvuf terimleri, İstanbul, 1998.
Sikiriç Dr., Shaçir, Gramatika perziskog jezika, Sarajevo, 1952.
Schimmel, Annemarie, Mistiçne dimenzije İslama, ne NUR, Çasopis za kul-
turu i islamske teme, Vol. 14. No. 45, Leto 2005, izdanje Kulturnog centra
Islamske Republike Irana, Beograd.
Shkaliç, Abdullah, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo, 1985.
Shuteriqi, S. Dhimiter etj., Historia e letersise shqipe, veli. I, Tirane, 1959.
Smailagiç, Nerkez, Leksikon islama, Sarajevo, 1990.
Shpuza, Gazmend, Jeta letrare ne gjuhet orientale ne Shqiperi, ne: Perla,
nr. 1-4, Tirane, 2001.
Shuteriqi, Dh. S., Shkrimet shqipe ne vitet 1332 -1850, Tirane, 1976.
Tanaskoviç, Darko, Privlaçne zagmetke sufizma, ne: Sufizam, Beograd, 1981,7 ~39.
Uludağ, Prof. Dr. Süleyman, Tasavvuf terimleri Sözlüğü, İkinci baskı,
İstanbul, 1995.
Yılmaz, H. Kamil, Neden Tasavvuf?,ne: Altınoluk, sayı 191, İstanbul,
Ocak, 2002. 15 ֊ 17.
Zani i Nalte, Tirane, nr. 1 dhe nr. lo, 1938.
Pérmbajtja:
Hyrje 11
1. Fillet e letersise shqipe me grafi arabe dhe trajtimi i saj 14
2. Jeta e Nezim Frakulles 19
3. Divanet e Nezim Frakulles 31
4. Mbi poezite e Nezim Frakulles 41
5. Q eshte misticizmi islam? 59
6. Poezia mistike e Nezim Frakulles 76
7. Motivi shoferor dhe social ne poezite e Nezim Frakulles 99
8. Modelet artistike te poezise orientale-islame ne poezine
e Nezimit dhe pikepamjet e tij per artin poetik 116
9. Polemikat letrare te Nezim Frakulles 127
Perfundim 137
Bibliografia 143
Divani i Nezim Frakulles 147
Divani menzume-i Nezim Ibrahim beg rahmetullahi aleyhi 149
Ve lehu der kafiye-i dal 151
Ve lehu der kafiye-i ta 152
Ve lehu der kafiye-i za 153
Ve lehu der kafiye-i ayn 154
Ve lehu der kafiye-i gayn 155
Ve lehu der kafiye-i fe 156
Ve lehu der kafiye-i mim 157
Ve lehu 158
Ve lehu 159
Ve lehu der kafiye-i nůn 160
Ve lehu 162
Ve lehu 163
Ve lehu der kafiye-i §in 164
Ve lehu 165
Ve lehu der kafiye-i sad 166
6
[ N E Z I M FRAKÜLLA DHE DÎVANİ i Tl] SHQ1P]
Ve lehu der kafiye-i vav 168
Ve lehu der kafiye-i he 169
Ve lehu 170
Aqéfort qé salléndise 171
Bend zebani ateshin dili mecruh ve gam gin 175
Zemeré te kam njé rixha 176
Kaside-i....bülbülü kâmil 179
Gazel... 182
... ashik sadik...183
Devletli inayetli... zade İsmail paşa..seferile ...... zamanda icad
olunduğu duanamedir 186
ilmi eshte njé muamma 189
Şikayet ez halki... aşki hakikî ve cemali dilber 190
Şikayet-i tuti...ezdostan... 192
Şikayet ez halki ...asır 194
Bir karındaş ekremi rica edüp bir gün icad olunan eşârdır 196
İdiyye der medhi devletli inayetli Mahmud paşazade İbrahim Paşa
hazretleri damu devlet 199
Der medhi devletli inayetli İsmail Paşa...203
Der beyan-i ... 207
Arzuhal nâtuımn ba dildâri celil-i şan 210
Gazel.....canan el hakîr nâtuvân ...... 211
Velehu der beyan ve ... aşik ... bididari canani pür kemal 213
Der hakk meşairani hamani ve nevi zuhur 215
Ve lehu der beyân tedbîri ayn ve sîn 216
Ve lehu der kafiye-i elif 217
Ve lehu der kafiye-i ha 218
Devletli İsmail paşa hazretlerine irsal
olunan duaname-i menzumedir 219
Ve lehu der bey dar ... 220
Ve lehu der tertib mekanı ayni ve ha 221
Ve lehu der şikayet âşikan... güfte bi iz ân 223
Muretebet bi hur uf icad 224
Der beyan ... bir nâtuvân der hâli hicran 227
Divâni hakîr pür taksir der kafiye-i elif 228
Ve lehu 229
Ve lehu
231
( N E Z 1 M I’RAKULLA D H E DİVANI 1 TIJ SHQIP]
7
Ve lehu 232
Ve lehu der kafiye-i be 233
Ve lehu der kafiye-i te 234
Ve lehu 235
Ve lehu 236
Ve lehu 237
Ve lehu 238
ye lehu der kafiye-i the 239
ye lehu der kafiye-i cim 240
ye lehu der kafiye-i ha 241
ye lehu der kafiye-i ha 242
ye lehu der kafiye-i dal 243
ye lehu 245
ye lehu 247
Ta dish se s té kam té ndaré
Né mes té natés u griçe 250
Ustadimizla teferrüce çiktiğimiz zaman icad ölündi 252
Derbeyan ahvâli aşiki sadık bâ yâr ve dildâri muvafik 254
Elhaci Ismailzazade. ..bi mekami dilkeşasine olunan gazeldir 255
Der hakki dilberân . ..neşin ve teslim şedden ba canan... ve pür
gamgîn 256
...Hatiri için karındaş ... icad olunan eş ardir 258
Bad... 260
Arzuhal badilsitân sahibi cemâli ve pür kemâl 262
Mekamiye der niyazı derdimendi nâtuvân ve evsâfişah-i hubân 264
Arzuhalname firistade olmuştur 269
Kedhalike mumi ileyhi mürseledir 270
Derbeyani yaran bisadakat ve bivefa ve bihakikat 272
Derahvâl-i esrar dildâri şahsüvâr 273
Bu gazeliyat divân tamâm olduktan sonra zuhura geldi gaflet
olunmaya der kafiye ta 274
Ve lehu der kafiyed mîm 276
Ve lehu der kafiye-i he 277
Ve lehu der kafiye-i mîm 279
Ve lehu der kafiye-i he 280
Ve lehu der kafiye-i şin 281
Gazel hoş numune der hakki munafiki mel ûn 282
8
[ N E Z 1 M FRAKULLA D H E DİVANI I T I J SHQIP]
Te m i thoni çaushbashit 283
Mekamiye der arzuhal aşik bi-mecâl bacanân bi-misâl ve pür kemâl 285
Der nasihati ... 287
Behari u lulezua 288
Ej zemer diç te te them 290
Bin yüz kırk sekiz senenin kariben kıyamet edecek bir nâme zahir
olup bu eş ar ol sebepten icâd olunmuştur 292
Bahariye der medhi devletli Mahmud paşazade emni yegâne duran
... celili şan hazretlerin 293
Bu kaside dahi Avlonyali bir dosta irsal olundu 294
Bu eş ar aşikin sadakatinin keskinliği beyan eder 298
Divani i Nezim Frakulles 301
Tef er içi ne bilçe 303
Der hakki munker aşki meVûn ve seringun 305
Haberdâr eden halkı ez hali biçare-i Nezim 307
Der şetim münkir ve munafik icadi ... 308
Nasihat dâden zeban bâdil ateşi mecruh 310
Cevabi dili gamgîn 311
Cevab dâden zeban ateşin bâdili gamgîn 313
Tekrar cevabi dili gamgîn 314
Nasihati dili gamgîn 316
Tahsin gerden zeban ateşin dili gamgîn râ 318
Beyan gerden dili gamgîn ahvâli hudarâ 319
Ve lehu ey den 320
Bu eş ar aşikin haline dair beyan eder 321
Ve lehu der kafiye-i ye 325
Der kafiye-i sin 326
Ve lehu der kafiye-i re 327
Ve lehu der kafiye-i re 328
Ve lehu der kafiye-i ze 329
Ve lehu der kafiye-i sin 330
Ve lehu der kafiye-i lam 331
Ve lehu der kafiye-i ha 332
Der şikayet ezdostân bidima-i Mevlan ve bed havan 333
Canan ile düşünde vakî olan mükaleme-i... 336
[ N E Z I M FRAKULLA D H E DIVA Ki J T I J SHQÍP]
9
Ve lehu dilber ile alakât oldukta vaki olan kelimat 338
Ve lehu der beyânı muferedat nazmı mekafiyedir 340
Ve lehu mekamiyyedir 343
Elhyqmylil-lah ne çare 349
Der hitabı cenâb 356
Ve lehu ey den 357
Der tezyini hudârâ ... cananı âli şan 358
Gjer ç e ke isti dadrié 360
Ve lehu der kafiye-i mîm 362
Ve lehu der kafiye-i ha 364
Ve lehu der tenbih dilberi âli-şân 365
Ve lehu der bey dar ... mehabbet-i höd 367
Ve lehu der tenbihi ba zi cühelan 368
Bu kaside Avlonyali bir dostumuza irsal olunmuştur 370
İlbasanli bir aşik hatir için dilberine söylediğim ebyattır 373
Ve lehu der tertip-i divân 376
Avlonyali Mehmet Mikat naminde bir dilber
hoşhiram merhum oldi 379
O imzot 381
Ve lehu ey den 385
Ve lehu der.....esrari nezim 386
Mevzunet 387
Ve lehu ey den mevzunet 388
Ve lehu der hakki bi aşk 389
Ve lehu der iz-hâri sirri hur 390
Ve lehu der tertibi hurufi icad shed es 1392
Mekamiye der evsafı canâni Âli Şan 394
Ve lehu mekamiyedir 399
Shpjegimi i terminólogjise oriéntale/mistike 401
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Frakulla, Nezim 1680-1760 |
| author_GND | (DE-588)1025188918 (DE-588)1084655349 |
| author_facet | Frakulla, Nezim 1680-1760 |
| author_role | aut |
| author_sort | Frakulla, Nezim 1680-1760 |
| author_variant | n f nf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043420901 |
| contents | Includes bibliographical references |
| ctrlnum | (OCoLC)654811198 (DE-599)BVBBV043420901 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02528nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043420901</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160301s2008 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9989582319</subfield><subfield code="9">9989-58-231-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789989582318</subfield><subfield code="9">978-9989-58-231-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)654811198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043420901</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Frakulla, Nezim</subfield><subfield code="d">1680-1760</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025188918</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)1025189728</subfield><subfield code="a">Divan</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip</subfield><subfield code="c">Abdullah Hamiti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkup, Prishtinë, Tiranë</subfield><subfield code="b">Logos-A</subfield><subfield code="c">[2008]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">481 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Biblioteka Divan</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Enthält einen Kommentar zum Werk, sowie das Werk selbst in lateinischer Schrift, albanisch</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Frakulla, Nezim / approximately 1680-1760 / Criticism and interpretation</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Frakulla, Nezim</subfield><subfield code="d">1680-1760</subfield><subfield code="t">Divan</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025189728</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bejtexhi</subfield><subfield code="0">(DE-588)7849433-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frakulla, Nezim</subfield><subfield code="d">1680-1760</subfield><subfield code="t">Divan</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025189728</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Frakulla, Nezim</subfield><subfield code="d">1680-1760</subfield><subfield code="t">Divan</subfield><subfield code="0">(DE-588)1025189728</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Bejtexhi</subfield><subfield code="0">(DE-588)7849433-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hamiti, Abdullah</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1084655349</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028838848</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV043420901 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:25:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9989582319 9789989582318 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028838848 |
| oclc_num | 654811198 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 481 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Logos-A |
| record_format | marc |
| series2 | Biblioteka Divan |
| spelling | Frakulla, Nezim 1680-1760 Verfasser (DE-588)1025188918 aut (DE-588)1025189728 Divan Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip Abdullah Hamiti Shkup, Prishtinë, Tiranë Logos-A [2008] 481 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Biblioteka Divan Enthält einen Kommentar zum Werk, sowie das Werk selbst in lateinischer Schrift, albanisch Includes bibliographical references Frakulla, Nezim / approximately 1680-1760 / Criticism and interpretation Frakulla, Nezim 1680-1760 Divan (DE-588)1025189728 gnd rswk-swf Bejtexhi (DE-588)7849433-3 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Frakulla, Nezim 1680-1760 Divan (DE-588)1025189728 u DE-604 Bejtexhi (DE-588)7849433-3 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s Hamiti, Abdullah 1958- (DE-588)1084655349 wac Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Frakulla, Nezim 1680-1760 Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip Includes bibliographical references Frakulla, Nezim / approximately 1680-1760 / Criticism and interpretation Frakulla, Nezim 1680-1760 Divan (DE-588)1025189728 gnd Bejtexhi (DE-588)7849433-3 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1025189728 (DE-588)7849433-3 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip |
| title_GND | (DE-588)1025189728 |
| title_alt | Divan |
| title_auth | Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip |
| title_exact_search | Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip |
| title_full | Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip Abdullah Hamiti |
| title_fullStr | Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip Abdullah Hamiti |
| title_full_unstemmed | Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip Abdullah Hamiti |
| title_short | Nezim Frakulla dhe divani i tij shqip |
| title_sort | nezim frakulla dhe divani i tij shqip |
| topic | Frakulla, Nezim / approximately 1680-1760 / Criticism and interpretation Frakulla, Nezim 1680-1760 Divan (DE-588)1025189728 gnd Bejtexhi (DE-588)7849433-3 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Frakulla, Nezim / approximately 1680-1760 / Criticism and interpretation Frakulla, Nezim 1680-1760 Divan Bejtexhi Albanisch Lyrik Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028838848&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT frakullanezim divan AT hamitiabdullah divan AT frakullanezim nezimfrakulladhedivaniitijshqip AT hamitiabdullah nezimfrakulladhedivaniitijshqip |