In altre parole:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Parma
Ugo Guanda Editore
c2015
|
| Ausgabe: | Seconda edizione |
| Schriftenreihe: | Narratori della Fenice
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Collection of autobiographical accounts and 2 short stories, originally written in Italian, mostly already publ. in the weekly periodical Internazionale, now revised. - J. Lahiri (1967-), Indian American author; she writes in English and in Italian |
| Beschreibung: | 148 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9788823510128 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043418989 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160301s2015 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788823510128 |c 12.50 EUR |9 978-88-235-1012-8 | ||
| 035 | |a (ItFiC)3012210 | ||
| 035 | |a (OCoLC)902756636 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043418989 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-355 | ||
| 084 | |a HU 9800 |0 (DE-625)54407: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lahiri, Jhumpa |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)12491540X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a In altre parole |c Jhumpa Lahiri |
| 250 | |a Seconda edizione | ||
| 264 | 1 | |a Parma |b Ugo Guanda Editore |c c2015 | |
| 300 | |a 148 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Narratori della Fenice | |
| 500 | |a Collection of autobiographical accounts and 2 short stories, originally written in Italian, mostly already publ. in the weekly periodical Internazionale, now revised. - J. Lahiri (1967-), Indian American author; she writes in English and in Italian | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Lahiri, Jhumpa |d 1967- |0 (DE-588)12491540X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4003939-0 |a Autobiografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lahiri, Jhumpa |d 1967- |0 (DE-588)12491540X |D p |
| 689 | 0 | |8 3\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028837008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028837008 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176011579883520 |
|---|---|
| adam_text | LA TRAVERSATA 13
IL DIZIONARIO 17
IL COLPO DI FULMINE 21
L ESILIO 25
LE CONVERSAZIONI 31
LA RINUNCIA 37
LEGGERE CON IL DIZIONARIO 41
IL RACCOLTO DELLE PAROLE 45
IL DIARIO 49
IL RACCONTO 55
LO SCAMBIO 59
IL RIPARO FRAGILE 69
L IMPOSSIBILITA 73
VENEZIA 77
L IMPERFETTO 81
L ADOLESCENTE PELOSO 89
IL SECONDO ESILIO 95
IL MURO 101
IL TRIANGOLO 109
LA METAMORFOSI 119
SONDARE 129
L IMPALCATURA 135
PENOMBRA 143
Questa è la storia di un colpo di fulmine,
di un lungo corteggiamento, di una pas-
sione profonda: quella di una scrittrice per
una lingua straniera. Jhumpa Lahiri è una
giovane neolaureata quando visita per la
prima volta Firenze; appena sente parlare
l’italiano capisce die le è stranamente fa-
miliare, che le è necessario e deve appren-
derlo. Non sa spiegarsi il perché di un si-
mile, repentino bisogno, ma sa che farà di
tutto per soddisfarlo- Dapprima prova a
studiare l’italiano nella sua città, New
York, con una serie di insegnanti private,
ma non basta. Anche le brevi visite suc-
cessive, a Mantova, Milano, Venezia, non
la appagano: vuole immergersi compieta-
mente nella realtà delia nuova lingua. Si
trasferisce a Roma, con tutta la famiglia.
E lì comincia la vera avventura, fatta di
slanci, entusiasmo e insieme di difficoltà
ed estraniamento.
In altre parole è il primo libro che nasce di-
rettamente in italiano da un’autrice di ma-
drelingua bengalese che ha sempre parlato
e scritto in inglese. È la testimonianza di
un tenace percorso di scoperta e di ap-
prendimento e di un obiettivo, raggiunto,
di potenza e fluidità espressiva, ancora più
preziosa perché conserva tra le righe l’eco
affascinante di una distanza, quella che
sempre ci separa dall’oggetto d’amore: la
distanza impercettibile e infinita del desi-
derio.
J Hum pa Lahiri è autrice di quattro fortu-
nati libri, tutti pubblicati da Guanda: L ’in-
terprete՛ dei malanni ^ L omonimo^ dna
mio va eerra e da maglie. Ha ottenuto nu-
merosi riconoscimenti: Premio Pulitzer,
PEN/Hemingway Award, Prank O Con-
nor International Short Story Award e
Guggenheim Fellowship. Nel 2012 è stata
nominata membro dell American Aca-
demy of Art and Letters.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Lahiri, Jhumpa 1967- |
| author_GND | (DE-588)12491540X |
| author_facet | Lahiri, Jhumpa 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lahiri, Jhumpa 1967- |
| author_variant | j l jl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043418989 |
| classification_rvk | HU 9800 |
| ctrlnum | (ItFiC)3012210 (OCoLC)902756636 (DE-599)BVBBV043418989 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | Seconda edizione |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01981nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043418989</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160301s2015 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788823510128</subfield><subfield code="c">12.50 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-235-1012-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)3012210</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)902756636</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043418989</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 9800</subfield><subfield code="0">(DE-625)54407:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lahiri, Jhumpa</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)12491540X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">In altre parole</subfield><subfield code="c">Jhumpa Lahiri</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Seconda edizione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Parma</subfield><subfield code="b">Ugo Guanda Editore</subfield><subfield code="c">c2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">148 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Narratori della Fenice</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Collection of autobiographical accounts and 2 short stories, originally written in Italian, mostly already publ. in the weekly periodical Internazionale, now revised. - J. Lahiri (1967-), Indian American author; she writes in English and in Italian</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lahiri, Jhumpa</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12491540X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lahiri, Jhumpa</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12491540X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028837008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028837008</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content 2\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Autobiografie Biografie |
| id | DE-604.BV043418989 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:25:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788823510128 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028837008 |
| oclc_num | 902756636 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 148 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Ugo Guanda Editore |
| record_format | marc |
| series2 | Narratori della Fenice |
| spelling | Lahiri, Jhumpa 1967- Verfasser (DE-588)12491540X aut In altre parole Jhumpa Lahiri Seconda edizione Parma Ugo Guanda Editore c2015 148 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Narratori della Fenice Collection of autobiographical accounts and 2 short stories, originally written in Italian, mostly already publ. in the weekly periodical Internazionale, now revised. - J. Lahiri (1967-), Indian American author; she writes in English and in Italian Lahiri, Jhumpa 1967- (DE-588)12491540X gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4003939-0 Autobiografie gnd-content 2\p (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Lahiri, Jhumpa 1967- (DE-588)12491540X p 3\p DE-604 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028837008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Lahiri, Jhumpa 1967- In altre parole Lahiri, Jhumpa 1967- (DE-588)12491540X gnd |
| subject_GND | (DE-588)12491540X (DE-588)4003939-0 (DE-588)4006804-3 |
| title | In altre parole |
| title_auth | In altre parole |
| title_exact_search | In altre parole |
| title_full | In altre parole Jhumpa Lahiri |
| title_fullStr | In altre parole Jhumpa Lahiri |
| title_full_unstemmed | In altre parole Jhumpa Lahiri |
| title_short | In altre parole |
| title_sort | in altre parole |
| topic | Lahiri, Jhumpa 1967- (DE-588)12491540X gnd |
| topic_facet | Lahiri, Jhumpa 1967- Autobiografie Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028837008&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT lahirijhumpa inaltreparole |