Traversières: dialogue avec Leïla Sebbar
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
MARSA
2015
|
| Schriftenreihe: | ["Algérie littérature, action - découverte"]
[195-196] |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 253 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9791092448085 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043414962 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160229s2015 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9791092448085 |9 979-10-92448-08-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)958298762 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043414962 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 100 | 1 | |a Sebbar, Leïla |d 1941- |e Verfasser |0 (DE-588)119239833 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Traversières |b dialogue avec Leïla Sebbar |c Dominique Le Boucher |
| 264 | 1 | |a Paris |b MARSA |c 2015 | |
| 300 | |a 253 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a ["Algérie littérature, action - découverte"] |v [195-196] | |
| 600 | 1 | 7 | |a Sebbar, Leïla |d 1941- |0 (DE-588)119239833 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4027503-6 |a Interview |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sebbar, Leïla |d 1941- |0 (DE-588)119239833 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Le Boucher, Dominique |e Verfasser |0 (DE-588)140579184 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a ["Algérie littérature, action - découverte"] |v [195-196] |w (DE-604)BV022453570 |9 195/196 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028833110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028833110 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176005629214720 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Avant-propos Correspondances sensibles, Fr
Dominique Le Boucher 7
Les Voix traversières, Leïla Sebbar 13
Partie 1 Le lait de l’origine 19
Chapitre 1 A l’origine de l’écriture une rencontre
amoureuse transgressive 21
La bien-aimée
Les bien-aimées les sœurs les femmes du peuple
de ton père
Les rites populaires et la jubilation de l’enfance clandestine
Chapitre 2 Le lait de la langue 43
Le lait de la nourrice algérienne
Les mères arabes des mères premières
Au-delà des rituels femmes noires femmes blanches
Chapitre 3 Le lait du sang 63
De l’apartheid Sud-Africain aux quartiers nègres
Du sang rouge et de l’encre noire ou bien du sang noir et de
l’encre rouge ?
Des corps de filles et des désirs de garçons : l’écriture du
double et de la transgression
Paroles traversières 1
Des femmes esclaves au chant du corps 85
Partie 2 Le lait de l’exil 89
Chapitre 1 La perte et les retrouvailles de l’héritage algérien 91
Ecrire l’exil par la mémoire algérienne
Le temps du féminisme
La culotte rouge. Les filles refusent la violence
des pères et mères
Chapitre 2 Au-delà du féminisme les femmes
111
des milieux populaires
Une classe sociale à part : les immigrés
Les femmes des milieux populaires ou l’oralité
comme un “ Corpoème ”
La génération beur
Chapitre 3 Une culture populaire aux sources de l’errance 135
Croisée et séparée
De la condition coloniale à la condition ouvrière
Ecrire pour ceux qui vieillissent et qui meurent ici
Paroles traversières 2
De Fatima à Marguerite 20 ans pour signer
le pacte de l’oranger
Partie 3
L’entre-deux mondes. Ecriture ouvrière écriture populaire
Chapitre 1 La langue du secret secrets de la langue
La guerre l’amour la mort
Le pacte de l’oranger
De Marguerite aux femmes d’Orient
Chapitre 2 La mort du père l’arbre racine
Le chant des pierres
L’arbre racine le jasmin
Inventer la langue du patio à travers la langue
de ton père l’Arabe
Chapitre 3 Un imaginaire d’Orient une réalité d’Occident 211
Une fascination africaine
L’Orient des rêves un désir subversif
Le chant des amours croisées dans la langue bien-aimée
Paroles traversières 3 Une femme à la fenêtre du monde 235
Biographie et bibliographie de Dominique Le Boucher 245
Biographie et bibliographie de Leïla Sebbar 249
155
169
171
191
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Sebbar, Leïla 1941- Le Boucher, Dominique |
| author_GND | (DE-588)119239833 (DE-588)140579184 |
| author_facet | Sebbar, Leïla 1941- Le Boucher, Dominique |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Sebbar, Leïla 1941- |
| author_variant | l s ls b d l bd bdl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043414962 |
| ctrlnum | (OCoLC)958298762 (DE-599)BVBBV043414962 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01486nam a22003492cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043414962</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160229s2015 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791092448085</subfield><subfield code="9">979-10-92448-08-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958298762</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043414962</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sebbar, Leïla</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119239833</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Traversières</subfield><subfield code="b">dialogue avec Leïla Sebbar</subfield><subfield code="c">Dominique Le Boucher</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">MARSA</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">253 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">["Algérie littérature, action - découverte"]</subfield><subfield code="v">[195-196]</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Sebbar, Leïla</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119239833</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4027503-6</subfield><subfield code="a">Interview</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sebbar, Leïla</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="0">(DE-588)119239833</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le Boucher, Dominique</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140579184</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">["Algérie littérature, action - découverte"]</subfield><subfield code="v">[195-196]</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV022453570</subfield><subfield code="9">195/196</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028833110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028833110</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content |
| genre_facet | Interview |
| id | DE-604.BV043414962 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:25:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9791092448085 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028833110 |
| oclc_num | 958298762 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 253 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | MARSA |
| record_format | marc |
| series | ["Algérie littérature, action - découverte"] |
| series2 | ["Algérie littérature, action - découverte"] |
| spelling | Sebbar, Leïla 1941- Verfasser (DE-588)119239833 aut Traversières dialogue avec Leïla Sebbar Dominique Le Boucher Paris MARSA 2015 253 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier ["Algérie littérature, action - découverte"] [195-196] Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 gnd rswk-swf (DE-588)4027503-6 Interview gnd-content Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 p DE-604 Le Boucher, Dominique Verfasser (DE-588)140579184 aut ["Algérie littérature, action - découverte"] [195-196] (DE-604)BV022453570 195/196 Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028833110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Sebbar, Leïla 1941- Le Boucher, Dominique Traversières dialogue avec Leïla Sebbar ["Algérie littérature, action - découverte"] Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119239833 (DE-588)4027503-6 |
| title | Traversières dialogue avec Leïla Sebbar |
| title_auth | Traversières dialogue avec Leïla Sebbar |
| title_exact_search | Traversières dialogue avec Leïla Sebbar |
| title_full | Traversières dialogue avec Leïla Sebbar Dominique Le Boucher |
| title_fullStr | Traversières dialogue avec Leïla Sebbar Dominique Le Boucher |
| title_full_unstemmed | Traversières dialogue avec Leïla Sebbar Dominique Le Boucher |
| title_short | Traversières |
| title_sort | traversieres dialogue avec leila sebbar |
| title_sub | dialogue avec Leïla Sebbar |
| topic | Sebbar, Leïla 1941- (DE-588)119239833 gnd |
| topic_facet | Sebbar, Leïla 1941- Interview |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028833110&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV022453570 |
| work_keys_str_mv | AT sebbarleila traversieresdialogueavecleilasebbar AT leboucherdominique traversieresdialogueavecleilasebbar |