Das Paradies liegt in Amerika: = Paradisul este în America
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Romany |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Niculescu
2015
|
| Ausgabe: | Ed. bilingvă |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text dt. und rumän. |
| Beschreibung: | 173 S. 20 cm |
| ISBN: | 9789737489166 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043373854 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160217s2015 rm |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 15,A43 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1077049900 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9789737489166 |c kart. |9 978-973-748-916-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)926135563 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1077049900 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a ger |a rom |h ger | |
| 044 | |a rm |c XA-RO | ||
| 049 | |a DE-M496 | ||
| 100 | 1 | |a Gündisch, Karin |d 1948- |e Verfasser |0 (DE-588)119332922 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Das Paradies liegt in Amerika |b = Paradisul este în America |c Karin Gündisch. Traducere din limba Germană şi note: Mariana-Virginia Lăzărescu |
| 246 | 1 | 1 | |a Paradisul este în America |
| 250 | |a Ed. bilingvă | ||
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Niculescu |c 2015 | |
| 300 | |a 173 S. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text dt. und rumän. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1902-1904 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4306252-0 |a Jugendbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Junge |0 (DE-588)4029002-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Auswanderung |0 (DE-588)4003920-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1902-1904 |A z |
| 689 | 0 | |5 DNB | |
| 700 | 1 | |a Lăzărescu, Mariana-Virginia |d 1953- |0 (DE-588)122055616 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1077049900/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028792715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028792715 | ||
| 259 | |a edb | ||
| 385 | |0 (DE-588)4028859-6 |a Jugend |2 gnd | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175937520009216 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
WIE ICH EINEN SPITZNAMEN BEKAM 14
WIR MACHTEN UNS AUF DEN WEG 34
VON HEIMBURG NACH BREMERHAVEN 54
AUF DEM SCHIFF 70
ENDLICH IM LAND DES WOHLSTANDS 98
ANKUNFT IN YOUNGSTOWN 110
EIN RICHTIGER AMERIKANER 146
DER LANGE WEG NACH AMERIKA - EIN NACHWORT ...164
HTTP://D-NB.INFO/1077049900
CUPRINS
CUM M-AM ALES CU O PORECLAE 15
AM PORNIT LA DRUM 35
DE LA HEIMBURG LA BREMERHAVEN 55
PE VAPOR 71
IN SFAER§IT IN TARA BUNAESTAERII 99
SOSIREA LA YOUNGSTOWN 111
UN AMERICAN ADEVAERAT 147
DRUMUL LUNG SPRE AMERICA - EPILOG 165
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gündisch, Karin 1948- |
| author2 | Lăzărescu, Mariana-Virginia 1953- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | m v l mvl |
| author_GND | (DE-588)119332922 (DE-588)122055616 |
| author_facet | Gündisch, Karin 1948- Lăzărescu, Mariana-Virginia 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Gündisch, Karin 1948- |
| author_variant | k g kg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043373854 |
| ctrlnum | (OCoLC)926135563 (DE-599)DNB1077049900 |
| edition | Ed. bilingvă |
| era | Geschichte 1902-1904 gnd |
| era_facet | Geschichte 1902-1904 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02112nam a2200529 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043373854</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160217s2015 rm |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A43</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1077049900</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789737489166</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">978-973-748-916-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)926135563</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1077049900</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">rom</subfield><subfield code="h">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rm</subfield><subfield code="c">XA-RO</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M496</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gündisch, Karin</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119332922</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Das Paradies liegt in Amerika</subfield><subfield code="b">= Paradisul este în America</subfield><subfield code="c">Karin Gündisch. Traducere din limba Germană şi note: Mariana-Virginia Lăzărescu</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Paradisul este în America</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ed. bilingvă</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Niculescu</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und rumän.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1902-1904</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4306252-0</subfield><subfield code="a">Jugendbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Junge</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029002-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Auswanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003920-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1902-1904</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DNB</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lăzărescu, Mariana-Virginia</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122055616</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1077049900/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028792715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028792715</subfield></datafield><datafield tag="259" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">edb</subfield></datafield><datafield tag="385" ind1=" " ind2=" "><subfield code="0">(DE-588)4028859-6</subfield><subfield code="a">Jugend</subfield><subfield code="2">gnd</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content |
| genre_facet | Jugendbuch |
| geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen USA |
| id | DE-604.BV043373854 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:24:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789737489166 |
| language | German Romany |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028792715 |
| oclc_num | 926135563 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M496 |
| owner_facet | DE-M496 |
| physical | 173 S. 20 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Niculescu |
| record_format | marc |
| spelling | Gündisch, Karin 1948- Verfasser (DE-588)119332922 aut Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America Karin Gündisch. Traducere din limba Germană şi note: Mariana-Virginia Lăzărescu Paradisul este în America Ed. bilingvă Bucureşti Niculescu 2015 173 S. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text dt. und rumän. Geschichte 1902-1904 gnd rswk-swf Junge (DE-588)4029002-5 gnd rswk-swf Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4306252-0 Jugendbuch gnd-content Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Junge (DE-588)4029002-5 s Auswanderung (DE-588)4003920-1 s USA (DE-588)4078704-7 g Geschichte 1902-1904 z DNB Lăzărescu, Mariana-Virginia 1953- (DE-588)122055616 trl B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1077049900/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028792715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis edb (DE-588)4028859-6 Jugend gnd |
| spellingShingle | Gündisch, Karin 1948- Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America Junge (DE-588)4029002-5 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4029002-5 (DE-588)4003920-1 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4306252-0 |
| title | Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America |
| title_alt | Paradisul este în America |
| title_auth | Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America |
| title_exact_search | Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America |
| title_full | Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America Karin Gündisch. Traducere din limba Germană şi note: Mariana-Virginia Lăzărescu |
| title_fullStr | Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America Karin Gündisch. Traducere din limba Germană şi note: Mariana-Virginia Lăzărescu |
| title_full_unstemmed | Das Paradies liegt in Amerika = Paradisul este în America Karin Gündisch. Traducere din limba Germană şi note: Mariana-Virginia Lăzărescu |
| title_short | Das Paradies liegt in Amerika |
| title_sort | das paradies liegt in amerika paradisul este in america |
| title_sub | = Paradisul este în America |
| topic | Junge (DE-588)4029002-5 gnd Auswanderung (DE-588)4003920-1 gnd |
| topic_facet | Junge Auswanderung Siebenbürgen USA Jugendbuch |
| url | http://d-nb.info/1077049900/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028792715&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT gundischkarin dasparadiesliegtinamerikaparadisulesteinamerica AT lazarescumarianavirginia dasparadiesliegtinamerikaparadisulesteinamerica AT gundischkarin paradisulesteinamerica AT lazarescumarianavirginia paradisulesteinamerica |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis