Questions de littérature et de langue française:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Culture africaine. Série études littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 109 Seiten |
| ISBN: | 9782343078205 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043367883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160216s2015 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343078205 |9 978-2-343-07820-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951536315 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043367883 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a ID 1500 |0 (DE-625)54605: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 9020 |0 (DE-625)54923:234 |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80000 |0 (DE-625)59507: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Questions de littérature et de langue française |c textes réunis par Omer Massoumou |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2015] | |
| 300 | |a 109 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Culture africaine. Série études littéraires | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Massoumou, Omer |0 (DE-588)1045412651 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028786907 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175928964677632 |
|---|---|
| adam_text | Sommaire
P
Avant-propos.............................................9
« Retour amont ne signifie pas retour aux sources »,
ou l approchecharienne des formes et du genre poétiques
Orner Massoumou..........................................1 1
Poésie de la sémantique dans Le Ventre, le Pain
ou la Cendre de Tchicaya U Tarn ’Si
Antoine Yila.............................................33
Confidences de Michel Gbagbo, une esthétique poétique
de l angoisse
Kouadio Antoine Adou.....................................51
Aspects des écarts dans la pratique du français
chez les jeunes congolais
Anatole Mbanga...........................................73
Faut-il enseigner les variétés locales du français
en Afrique ?
Maxime Z. Somé...........................................91
Comité scientifique
111
QUESTIONS DE LITTERATURE
ET DE LANGUE FRANÇAISE
Ce livre est construit autour de cinq contributions traitant des aspects
littéraires et linguistiques que les enseignants de la Formation
doctorale ELUC ont abordés dans leurs séminaires au titre des années
universitaires 2014-2016.
Dans un premier volet, trois contributions littéraires portent
essentiellement sur la poésie. Tout d’abord Orner Massoumou analyse
la poétique des formes et du genre poétique à partir du recueil Retour
amont de René Char dans le contexte de reconfiguration de la poésie
contemporaine. Ensuite, Antoine Yila s’intéresse à « la poésie de la
sémantique » dans trois recueils de poèmes de Tchicaya ü tam’si.
Il étudie la double assomption du poète et de l’œuvre dans le sens
où les mots sont un langage qui éclot et procède par ouverture et
fermeture métaphoriques. Enfin Kouadio Antoine Adou s’intéresse
aussi à la poésie. Il aborde l’esthétique de l’angoisse dans les
Confidences de Michel Gbagbo. Par une lecture sociopoétique,
il indique que les revers économiques et sociaux ivoiriens fondent la
création poétique du poète.
Le second volet enregistre deux contributions sur la langue
française. D’un côté, Anatole Mbanga étudie la relation norme-
écart dans la pratique du français chez les jeunes Congolais. Les
défauts de prononciation, les discordances dans le discours rapporté
construisent une particularité d’usage. De l’autre côté, Maxime Z.
Somé pose la question de l’enseignement des variétés locales du
français. S’inspirant de la réalité burkinabè, il évoque la difficulté de
penser un enseignement des variétés locales en raison du basîlectal
et du multilinguisme.
Ancien chef du département de Langue et littérature
françaises (LLF) de la Faculté des lettres et des
sciences humaines de l université Marien Ngouabi
(Congo), Orner Massoumou est actuellement le
responsable de la Formation doctorale Espaces
linguistiques et culturels (FD ELLIC). fl est l auteur de
littéraires,
plusieurs articles et ouvrages.
CULTURE
AFRICAINE
Cette collection regroupe des monographies et travaux d’études divers sur la
vie culturelle en Afrique. Organisée par thèmes, elle concerne l’ensemble du
continent africain du nord au sud.
ISBN : 978-2-343-07820-5
1 3,50 €
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Massoumou, Omer |
| author2_role | edt |
| author2_variant | o m om |
| author_GND | (DE-588)1045412651 |
| author_facet | Massoumou, Omer |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043367883 |
| classification_rvk | ID 1500 ID 9020 IJ 80000 |
| ctrlnum | (OCoLC)951536315 (DE-599)BVBBV043367883 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02090nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043367883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160216s2015 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343078205</subfield><subfield code="9">978-2-343-07820-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951536315</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043367883</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1500</subfield><subfield code="0">(DE-625)54605:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 9020</subfield><subfield code="0">(DE-625)54923:234</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80000</subfield><subfield code="0">(DE-625)59507:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Questions de littérature et de langue française</subfield><subfield code="c">textes réunis par Omer Massoumou</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">109 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Culture africaine. Série études littéraires</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Massoumou, Omer</subfield><subfield code="0">(DE-588)1045412651</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028786907</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd |
| geographic_facet | Subsaharisches Afrika |
| id | DE-604.BV043367883 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:24:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343078205 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028786907 |
| oclc_num | 951536315 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-703 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 109 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Culture africaine. Série études littéraires |
| spelling | Questions de littérature et de langue française textes réunis par Omer Massoumou Paris L'Harmattan [2015] 109 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Culture africaine. Série études littéraires Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 g Französisch (DE-588)4113615-9 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Massoumou, Omer (DE-588)1045412651 edt Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Questions de littérature et de langue française Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4053770-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Questions de littérature et de langue française |
| title_auth | Questions de littérature et de langue française |
| title_exact_search | Questions de littérature et de langue française |
| title_full | Questions de littérature et de langue française textes réunis par Omer Massoumou |
| title_fullStr | Questions de littérature et de langue française textes réunis par Omer Massoumou |
| title_full_unstemmed | Questions de littérature et de langue française textes réunis par Omer Massoumou |
| title_short | Questions de littérature et de langue française |
| title_sort | questions de litterature et de langue francaise |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Literatur Subsaharisches Afrika Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786907&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT massoumouomer questionsdelitteratureetdelanguefrancaise |