Langue française: Arrêtez le massacre!: [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Les Éditions de l'Opportun
2015
|
| Schriftenreihe: | Poche
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Notes bibliogr. Index |
| Beschreibung: | 310 Seiten 18 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043366990 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160215s2015 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 9782360753802 |9 978-2-36075-380-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)956459729 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043366990 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 |a DE-384 | ||
| 084 | |a ID 2408 |0 (DE-625)158808: |2 rvk | ||
| 084 | |a ID 2412 |0 (DE-625)158809: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Maillet, Jean |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Langue française: Arrêtez le massacre! |b [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] |c Jean Maillet |
| 264 | 1 | |a Paris |b Les Éditions de l'Opportun |c 2015 | |
| 300 | |a 310 Seiten |c 18 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Poche | |
| 500 | |a Notes bibliogr. Index | ||
| 650 | 7 | |a Français (langue) / Fautes de langage |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Fehler |0 (DE-588)4016606-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Fehler |0 (DE-588)4016606-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachwandel |0 (DE-588)4056508-7 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028786042 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175927775592448 |
|---|---|
| adam_text | SOMMAIRE
INTRODUCTION...........................11
CHAPITRE I
De fâcheux pléonasmes ou pour ne plus
donner dans de dodues redondances..15
Pléonasme, périssologie, redondance,
tautologie et battologie.......... 17
Du côté des grands écrivains....... 19
Florilège.......................... 21
CHAPITRE II
Perfide Albion ou pour en finir avec
les anglicismes inutiles...............53
Le vieil anglais et l’empreinte
germanique......................... 56
Des Anglais sous influence française.57
Des origines françaises insoupçonnées... 60
Sus aux anglicismes !.............. 62
Des emprunts légitimes........... 67
Des va-et-vient transmanche........ 70
Des anglicismes injustifiables.......72
Florilège............................74
?
Langue française : arrêtez le massacre !
Quand « juste » est souvent faux
ou tout simplement inutile........... 113
Un peu d’ordre !..................... 114
CHAPITRE III
Masculin ou féminin ? Ou pour en finir
avec la pseudo-théorie du genre..»
grammatical.................... 117
Quand le sexe des mots est aussi irréel
que celui des anges.................. 121
Exercices en tout genre.............. 127
Tout à la fois masculins et féminins. 144
CHAPITRE IV
Pataquès et liaisons bienheureuses......149
Une anecdote......................... 151
Une petite blague.................... 152
L’horreur du hiatus.................. 154
Des euros à ne plus savoir que dire.. 158
Une contamination imprévisible....... 161
Aspirez, expirez, respirez et soyez
en paix avec les « h »............... 163
Les signes de ponctuation : des stops
obligatoires....................... 167
Florilège.......................... 169
CHAPITRE V
Syntaxe, priez pour nous !........... 171
Syntaxe et clarté de la pensée....... 173
Quand le sujet du verbe est sujet
à caution........................ 178
8
Sommaire
Quand, de fait, la surprise est
de mise............................. 181
Savoir composer avec les pronoms
relatifs composés.......... 184
Quand on utilise à la fois,
c’est-à-dire en même temps, « à la fois »
et « en même temps »................ 193
Bon gré mal gré, évitons
« malgré que »......... ... 195
Quand la préposition est mal posée.. 197
Florilège........................... 199
Trop, c’est trop !..................206
Les comparatifs irréguliers : un usage
qui va de mal en pis........209
Soyons intransigeants avec
les intransitifs....................212
Cela dit, venons-en à « ceci dit »..214
CHAPITRE VI
Confusions dans le lexique ou
les chausse-trapes du vocabulaire......217
Savoir où l’on met les pieds........219
Florilège...........................224
De quelques locutions détournées....255
CHAPITRE VII
Miscellanées —........................ 261
La foire aux faux phonèmes..........264
Admets que tu mets trop de guillemets 267
Les nouvelles précieuses ridicules..270
274
L’apogée de l’apocope.......
Quand l’attrait pour « très » est
trop outré.........................280
Des impacts tous azimuts.........283
L’abondance d’« eh bien ï »
peut nuire.........................285
Et autres..........................287
CHAPITRE VIII
Un petit musée des horreurs....... 291
INDEX
299
Par ignorance, par simple oubli ou par effet de mode, les crimes
linguistiques s’étalent chaque jour sur nos écrans de télévision,
à la radio et dans nos journaux ! Barbarismes, pléonasmes,
anglicismes, pataquès et liaisons classées X foncent en
escadrille sur notre belle langue française. Hommes politiques,
journalistes, animateurs, sportifs... Ils se sont donné le mot
pour procéder à une entreprise de destruction massive !
Heureusement, Jean Maillet veille au grain ! Depuis des
années, il relève avec précision les erreurs de nos « élites »
et nous propose enfin un ouvrage clair, précis et exhaustif !
Avec humour mais sans complaisance, il pointe les fautes
les plus agaçantes et nous propose des solutions efficaces
pour faire honneur à notre patrimoine linguistique et éviter
les pires erreurs. Plus qu’une simple dénonciation, ce livre
souhaite provoquer une prise de conscience. La langue
française est attaquée de toutes parts : Jean Maillet appelle
à la mobilisation générale !
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Maillet, Jean |
| author_facet | Maillet, Jean |
| author_role | aut |
| author_sort | Maillet, Jean |
| author_variant | j m jm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043366990 |
| classification_rvk | ID 2408 ID 2412 |
| ctrlnum | (OCoLC)956459729 (DE-599)BVBBV043366990 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02107nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043366990</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170214 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160215s2015 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9782360753802</subfield><subfield code="9">978-2-36075-380-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)956459729</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043366990</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2408</subfield><subfield code="0">(DE-625)158808:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2412</subfield><subfield code="0">(DE-625)158809:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maillet, Jean</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Langue française: Arrêtez le massacre!</subfield><subfield code="b">[anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès]</subfield><subfield code="c">Jean Maillet</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Les Éditions de l'Opportun</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">310 Seiten</subfield><subfield code="c">18 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Poche</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Notes bibliogr. Index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Français (langue) / Fautes de langage</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fehler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016606-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fehler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016606-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachwandel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056508-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028786042</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043366990 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:24:04Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028786042 |
| oclc_num | 956459729 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-384 |
| physical | 310 Seiten 18 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Les Éditions de l'Opportun |
| record_format | marc |
| series2 | Poche |
| spelling | Maillet, Jean Verfasser aut Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] Jean Maillet Paris Les Éditions de l'Opportun 2015 310 Seiten 18 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Poche Notes bibliogr. Index Français (langue) / Fautes de langage ram Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Fehler (DE-588)4016606-5 gnd rswk-swf Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Fehler (DE-588)4016606-5 s Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 s DE-604 Sprachwandel (DE-588)4056508-7 s Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Maillet, Jean Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] Français (langue) / Fautes de langage ram Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Fehler (DE-588)4016606-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4191506-9 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4016606-5 (DE-588)4056508-7 |
| title | Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] |
| title_auth | Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] |
| title_exact_search | Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] |
| title_full | Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] Jean Maillet |
| title_fullStr | Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] Jean Maillet |
| title_full_unstemmed | Langue française: Arrêtez le massacre! [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] Jean Maillet |
| title_short | Langue française: Arrêtez le massacre! |
| title_sort | langue francaise arretez le massacre anglicismes syntaxe liaisons pleonasmes pataques |
| title_sub | [anglicismes, syntaxe, liaisons, pléonasmes, pataquès] |
| topic | Français (langue) / Fautes de langage ram Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Fehler (DE-588)4016606-5 gnd Sprachwandel (DE-588)4056508-7 gnd |
| topic_facet | Français (langue) / Fautes de langage Sprachgebrauch Französisch Fehler Sprachwandel |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028786042&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mailletjean languefrancaisearretezlemassacreanglicismessyntaxeliaisonspleonasmespataques |