Verfügbarkeit: Fierrabras :: THWS Bibkatalog

Fierrabras: heroisch-romantische Oper in drei Akten

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Schubert, Franz 1797-1828 (KomponistIn)
Körperschaften:	Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor (AusführendeR), Wiener Philharmoniker (AusführendeR)
Weitere Verfasser:	Kupelwieser, Josef 1791-1866 (LibrettistIn), Metzmacher, Ingo 1957- (AusführendeR), Schade, Michael 1965- (AusführendeR), Kleiter, Julia 1980- (AusführendeR), Bernheim, Benjamin 1985- (AusführendeR), Röschmann, Dorothea 1967- (AusführendeR), Werba, Markus 1973- (AusführendeR), Zeppenfeld, Georg 1970- (AusführendeR), Kálmán, Péter (AusführendeR), Chappuis, Marie-Claude 1969- (AusführendeR), Walser, Manuel 1989- (AusführendeR), Raffelsberger, Ernst 1961- (AusführendeR)
Format:	Video Software
Sprache:	German
Veröffentlicht:	[Berlin] C Major Entertainment [2015]
Schriftenreihe:	Salzburger Festspiele
Schlagworte:	DVD-Video
Beschreibung:	Filmed in high definition, masterd from an HD source Picture format: 16:9 Interpreten unter anderem: Michael Schade (Fierrabras). Julia Kleiter (Emma). Benjamin Bernheim (Eginhard). Dorothea Röschmann (Florinda). Markus Werba (Roland). Georg Zeppenfeld (König Karl). Peter Kálmán (Boland). Marie-Claude Chappuis (Maragond). Manuel Walser (Brutamonte). Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor. Ernst Raffelsberger (Choreinstudierung). Wiener Philharmoniker. Ingo Metzmacher (Dirigent) Aufnahme: Salzburg, Haus für Mozart, August 2014
Beschreibung:	2 DVD-Videos (164 + 10 min, farbig) 12 cm 1 Beiheft (12 Seiten)

Internformat

MARC


LEADER	00000ngm a2200000 c 4500
001	BV043365017
003	DE-604
005	00000000000000.0
006	m\|\|\|\| q\|\|u\| \|\|\|\|\|\|
007	vz\|uuuuuu
007	co\|uuu---uuuuu
007	co\|uuu---uuuuu
008	160215s2015 \|\|\| 0s vuger d
024	3		\|a 814337013073
028	5	2	\|a Unitel Classica C Major 730708
035			\|a (OCoLC)956552976
035			\|a (DE-599)GBV829167080
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
049			\|a DE-703
084			\|a LY 65658 \|0 (DE-625)120976: \|2 rvk
100	1		\|a Schubert, Franz \|d 1797-1828 \|0 (DE-588)118610961 \|4 cmp
240	1	0	\|0 (DE-588)300229550 \|a Fierabras
245	1	0	\|a Fierrabras \|b heroisch-romantische Oper in drei Akten \|c Franz Schubert ; Libretto: Joseph Kupelwieser after the old French epic "Fierabras" and the legend "Eginhard und Emma" ; Stage director: Peter Stein ; Video director: Peter Schönhofer
264		1	\|a [Berlin] \|b C Major Entertainment \|c [2015]
264		4	\|c © 2015
300			\|a 2 DVD-Videos (164 + 10 min, farbig) \|c 12 cm \|e 1 Beiheft (12 Seiten)
336			\|b prm \|2 rdacontent
336			\|b tdi \|2 rdacontent
337			\|b v \|2 rdamedia
338			\|b vd \|2 rdacarrier
490	0		\|a Salzburger Festspiele
500			\|a Filmed in high definition, masterd from an HD source
500			\|a Picture format: 16:9
500			\|a Interpreten unter anderem: Michael Schade (Fierrabras). Julia Kleiter (Emma). Benjamin Bernheim (Eginhard). Dorothea Röschmann (Florinda). Markus Werba (Roland). Georg Zeppenfeld (König Karl). Peter Kálmán (Boland). Marie-Claude Chappuis (Maragond). Manuel Walser (Brutamonte). Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor. Ernst Raffelsberger (Choreinstudierung). Wiener Philharmoniker. Ingo Metzmacher (Dirigent)
500			\|a Aufnahme: Salzburg, Haus für Mozart, August 2014
546			\|a Deutsch gesungen. - Untertitel: deutsch, englisch, französisch, spanisch, chinesisch, koreanisch, japanisch
655		7	\|0 (DE-588)4585125-6 \|a DVD-Video \|2 gnd-carrier
700	1		\|a Kupelwieser, Josef \|d 1791-1866 \|0 (DE-588)134672275 \|4 lbt
700	1		\|a Stein, Peter \|d 1937- \|0 (DE-588)11861729X \|4 sgd
700	1		\|a Metzmacher, Ingo \|d 1957- \|0 (DE-588)123818885 \|4 prf
700	1		\|a Schade, Michael \|d 1965- \|0 (DE-588)123857457 \|4 prf
700	1		\|a Kleiter, Julia \|d 1980- \|0 (DE-588)135435536 \|4 prf
700	1		\|a Bernheim, Benjamin \|d 1985- \|0 (DE-588)1075842034 \|4 prf
700	1		\|a Röschmann, Dorothea \|d 1967- \|0 (DE-588)134715209 \|4 prf
700	1		\|a Werba, Markus \|d 1973- \|0 (DE-588)136214797 \|4 prf
700	1		\|a Zeppenfeld, Georg \|d 1970- \|0 (DE-588)135248345 \|4 prf
700	1		\|a Kálmán, Péter \|0 (DE-588)136998186 \|4 prf
700	1		\|a Chappuis, Marie-Claude \|d 1969- \|0 (DE-588)135243335 \|4 prf
700	1		\|a Schönhofer, Peter \|d 1961- \|0 (DE-588)11434275X \|4 fmd
700	1		\|a Walser, Manuel \|d 1989- \|0 (DE-588)1043183442 \|4 prf
700	1		\|a Raffelsberger, Ernst \|d 1961- \|0 (DE-588)135264170 \|4 prf
710	2		\|a Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor \|0 (DE-588)1091515-1 \|4 prf
710	2		\|a Wiener Philharmoniker \|0 (DE-588)2017806-2 \|4 prf
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028784129
344			\|h PCM stereo, DTS 5.0
346			\|b NTSC
347			\|e Alle Regionen

Datensatz im Suchindex

_version_	1804175924990574592
any_adam_object
author	Schubert, Franz 1797-1828
author2	Kupelwieser, Josef 1791-1866 Metzmacher, Ingo 1957- Schade, Michael 1965- Kleiter, Julia 1980- Bernheim, Benjamin 1985- Röschmann, Dorothea 1967- Werba, Markus 1973- Zeppenfeld, Georg 1970- Kálmán, Péter Chappuis, Marie-Claude 1969- Walser, Manuel 1989- Raffelsberger, Ernst 1961-
author2_role	lbt prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf prf
author2_variant	j k jk i m im m s ms j k jk b b bb d r dr m w mw g z gz p k pk m c c mcc m w mw e r er
author_GND	(DE-588)118610961 (DE-588)134672275 (DE-588)11861729X (DE-588)123818885 (DE-588)123857457 (DE-588)135435536 (DE-588)1075842034 (DE-588)134715209 (DE-588)136214797 (DE-588)135248345 (DE-588)136998186 (DE-588)135243335 (DE-588)11434275X (DE-588)1043183442 (DE-588)135264170
author_corporate	Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Wiener Philharmoniker
author_corporate_role	prf prf
author_facet	Schubert, Franz 1797-1828 Kupelwieser, Josef 1791-1866 Metzmacher, Ingo 1957- Schade, Michael 1965- Kleiter, Julia 1980- Bernheim, Benjamin 1985- Röschmann, Dorothea 1967- Werba, Markus 1973- Zeppenfeld, Georg 1970- Kálmán, Péter Chappuis, Marie-Claude 1969- Walser, Manuel 1989- Raffelsberger, Ernst 1961- Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor Wiener Philharmoniker
author_role	cmp
author_sort	Schubert, Franz 1797-1828
author_variant	f s fs
building	Verbundindex
bvnumber	BV043365017
classification_rvk	LY 65658
ctrlnum	(OCoLC)956552976 (DE-599)GBV829167080
discipline	Musikwissenschaft
format	Video Software
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03192ngm a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043365017</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="006">m\|\|\|\| q\|\|u\| \|\|\|\|\|\|</controlfield><controlfield tag="007">vz\|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co\|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">160215s2015 \|\|\| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">814337013073</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Unitel Classica C Major 730708</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)956552976</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV829167080</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LY 65658</subfield><subfield code="0">(DE-625)120976:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schubert, Franz</subfield><subfield code="d">1797-1828</subfield><subfield code="0">(DE-588)118610961</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)300229550</subfield><subfield code="a">Fierabras</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fierrabras</subfield><subfield code="b">heroisch-romantische Oper in drei Akten</subfield><subfield code="c">Franz Schubert ; Libretto: Joseph Kupelwieser after the old French epic "Fierabras" and the legend "Eginhard und Emma" ; Stage director: Peter Stein ; Video director: Peter Schönhofer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Berlin]</subfield><subfield code="b">C Major Entertainment</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 DVD-Videos (164 + 10 min, farbig)</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 Beiheft (12 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Salzburger Festspiele</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Filmed in high definition, masterd from an HD source</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Picture format: 16:9</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Interpreten unter anderem: Michael Schade (Fierrabras). Julia Kleiter (Emma). Benjamin Bernheim (Eginhard). Dorothea Röschmann (Florinda). Markus Werba (Roland). Georg Zeppenfeld (König Karl). Peter Kálmán (Boland). Marie-Claude Chappuis (Maragond). Manuel Walser (Brutamonte). Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor. Ernst Raffelsberger (Choreinstudierung). Wiener Philharmoniker. Ingo Metzmacher (Dirigent)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufnahme: Salzburg, Haus für Mozart, August 2014</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch gesungen. - Untertitel: deutsch, englisch, französisch, spanisch, chinesisch, koreanisch, japanisch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kupelwieser, Josef</subfield><subfield code="d">1791-1866</subfield><subfield code="0">(DE-588)134672275</subfield><subfield code="4">lbt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stein, Peter</subfield><subfield code="d">1937-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11861729X</subfield><subfield code="4">sgd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Metzmacher, Ingo</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123818885</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schade, Michael</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123857457</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kleiter, Julia</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135435536</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bernheim, Benjamin</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1075842034</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Röschmann, Dorothea</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134715209</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Werba, Markus</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136214797</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zeppenfeld, Georg</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135248345</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kálmán, Péter</subfield><subfield code="0">(DE-588)136998186</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chappuis, Marie-Claude</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135243335</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schönhofer, Peter</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)11434275X</subfield><subfield code="4">fmd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Walser, Manuel</subfield><subfield code="d">1989-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043183442</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Raffelsberger, Ernst</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135264170</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor</subfield><subfield code="0">(DE-588)1091515-1</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Wiener Philharmoniker</subfield><subfield code="0">(DE-588)2017806-2</subfield><subfield code="4">prf</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028784129</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="h">PCM stereo, DTS 5.0</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">NTSC</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="e">Alle Regionen</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier
genre_facet	DVD-Video
id	DE-604.BV043365017
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:24:01Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)1091515-1 (DE-588)2017806-2
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028784129
oclc_num	956552976
open_access_boolean
owner	DE-703
owner_facet	DE-703
physical	2 DVD-Videos (164 + 10 min, farbig) 12 cm 1 Beiheft (12 Seiten)
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	C Major Entertainment
record_format	marc
series2	Salzburger Festspiele
spelling	Schubert, Franz 1797-1828 (DE-588)118610961 cmp (DE-588)300229550 Fierabras Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten Franz Schubert ; Libretto: Joseph Kupelwieser after the old French epic "Fierabras" and the legend "Eginhard und Emma" ; Stage director: Peter Stein ; Video director: Peter Schönhofer [Berlin] C Major Entertainment [2015] © 2015 2 DVD-Videos (164 + 10 min, farbig) 12 cm 1 Beiheft (12 Seiten) prm rdacontent tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Salzburger Festspiele Filmed in high definition, masterd from an HD source Picture format: 16:9 Interpreten unter anderem: Michael Schade (Fierrabras). Julia Kleiter (Emma). Benjamin Bernheim (Eginhard). Dorothea Röschmann (Florinda). Markus Werba (Roland). Georg Zeppenfeld (König Karl). Peter Kálmán (Boland). Marie-Claude Chappuis (Maragond). Manuel Walser (Brutamonte). Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor. Ernst Raffelsberger (Choreinstudierung). Wiener Philharmoniker. Ingo Metzmacher (Dirigent) Aufnahme: Salzburg, Haus für Mozart, August 2014 Deutsch gesungen. - Untertitel: deutsch, englisch, französisch, spanisch, chinesisch, koreanisch, japanisch (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Kupelwieser, Josef 1791-1866 (DE-588)134672275 lbt Stein, Peter 1937- (DE-588)11861729X sgd Metzmacher, Ingo 1957- (DE-588)123818885 prf Schade, Michael 1965- (DE-588)123857457 prf Kleiter, Julia 1980- (DE-588)135435536 prf Bernheim, Benjamin 1985- (DE-588)1075842034 prf Röschmann, Dorothea 1967- (DE-588)134715209 prf Werba, Markus 1973- (DE-588)136214797 prf Zeppenfeld, Georg 1970- (DE-588)135248345 prf Kálmán, Péter (DE-588)136998186 prf Chappuis, Marie-Claude 1969- (DE-588)135243335 prf Schönhofer, Peter 1961- (DE-588)11434275X fmd Walser, Manuel 1989- (DE-588)1043183442 prf Raffelsberger, Ernst 1961- (DE-588)135264170 prf Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor (DE-588)1091515-1 prf Wiener Philharmoniker (DE-588)2017806-2 prf PCM stereo, DTS 5.0 NTSC Alle Regionen
spellingShingle	Schubert, Franz 1797-1828 Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten
subject_GND	(DE-588)4585125-6
title	Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten
title_GND	(DE-588)300229550
title_alt	Fierabras
title_auth	Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten
title_exact_search	Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten
title_full	Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten Franz Schubert ; Libretto: Joseph Kupelwieser after the old French epic "Fierabras" and the legend "Eginhard und Emma" ; Stage director: Peter Stein ; Video director: Peter Schönhofer
title_fullStr	Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten Franz Schubert ; Libretto: Joseph Kupelwieser after the old French epic "Fierabras" and the legend "Eginhard und Emma" ; Stage director: Peter Stein ; Video director: Peter Schönhofer
title_full_unstemmed	Fierrabras heroisch-romantische Oper in drei Akten Franz Schubert ; Libretto: Joseph Kupelwieser after the old French epic "Fierabras" and the legend "Eginhard und Emma" ; Stage director: Peter Stein ; Video director: Peter Schönhofer
title_short	Fierrabras
title_sort	fierrabras heroisch romantische oper in drei akten
title_sub	heroisch-romantische Oper in drei Akten
topic_facet	DVD-Video
work_keys_str_mv	AT schubertfranz fierabras AT kupelwieserjosef fierabras AT steinpeter fierabras AT metzmacheringo fierabras AT schademichael fierabras AT kleiterjulia fierabras AT bernheimbenjamin fierabras AT roschmanndorothea fierabras AT werbamarkus fierabras AT zeppenfeldgeorg fierabras AT kalmanpeter fierabras AT chappuismarieclaude fierabras AT schonhoferpeter fierabras AT walsermanuel fierabras AT raffelsbergerernst fierabras AT konzertvereinigungwienerstaatsopernchor fierabras AT wienerphilharmoniker fierabras AT schubertfranz fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT kupelwieserjosef fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT steinpeter fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT metzmacheringo fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT schademichael fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT kleiterjulia fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT bernheimbenjamin fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT roschmanndorothea fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT werbamarkus fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT zeppenfeldgeorg fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT kalmanpeter fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT chappuismarieclaude fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT schonhoferpeter fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT walsermanuel fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT raffelsbergerernst fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT konzertvereinigungwienerstaatsopernchor fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten AT wienerphilharmoniker fierrabrasheroischromantischeoperindreiakten

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge