Molière et le théâtre arabe: réception moliéresque et identités nationales arabes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Berlin
De Gruyter
2016
|
| Schriftenreihe: | Mimesis. Romanische Literaturen der Welt
Band 62 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XII, 332 Seiten |
| ISBN: | 9783110442342 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043355020 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161031 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160210s2016 gw m||| 00||| fre d | ||
| 010 | |a 015044896 | ||
| 020 | |a 9783110442342 |9 978-3-11-044234-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)936317111 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043355020 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a gw |c DE | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PN2960.A67 | |
| 082 | 0 | |a 792.0917/5927 |2 23 | |
| 084 | |a IF 8105 |0 (DE-625)55680:11856 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Langone, Angela Daiana |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1077386419 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Molière et le théâtre arabe |b réception moliéresque et identités nationales arabes |c Angela Daiana Langone |
| 264 | 1 | |a Berlin |b De Gruyter |c 2016 | |
| 300 | |a XII, 332 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Mimesis. Romanische Literaturen der Welt |v Band 62 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 502 | |b Dissertation |c Université de Fribourg |d 2015 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Molière |d 1622-1673 |x Influence |
| 600 | 1 | 4 | |a Molìere |d 1622-1673 |x Appreciation |z Arab countries |
| 600 | 0 | 7 | |a Molière |d 1622-1673 |0 (DE-588)11858331X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Theater |z Arab countries | |
| 650 | 4 | |a Arabic drama |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Molière |d 1622-1673 |0 (DE-588)11858331X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Araber |0 (DE-588)4002528-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Arabisch |0 (DE-588)4241223-7 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Molière |d 1622-1673 |0 (DE-588)11858331X |D p |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-043445-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-3-11-043684-6 |
| 830 | 0 | |a Mimesis. Romanische Literaturen der Welt |v Band 62 |w (DE-604)BV000019635 |9 62 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028774408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028774408 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175911385300992 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES
MATIERES
AVANT-PROPOS IX
SYSTEMES DE TRANSCRIPTION DE L ARABE*XI
TRANSCRIPTION DE L ARABE CLASSIQUE XI
TRANSCRIPTION DE L ARABE DIALECTAL*XII
1 INTRODUCTION 1
1.1 UN MOLIERE ARABE 1
1.2 LE CADRE THEORIQUE 9
1.3 LE THEATRE ARABE ET L EVOLUTION DE LA PENSEE NATIONALE 11
1.4 LA STRUCTURE DE LA RECHERCHE 14
2 SORTIR DE LA STAGNATION 21
2.1 LA PREMIERE EXPERIENCE DRAMATURGIQUE DU MONDE ARABE 21
2.2 L EXPERIENCE DE MARURRNAQQAS 25
2.2.1 LA BIOGRAPHIE 25
2.2.2 LA TROUPE DE MARUN NAQQAS 28
2.2.3 LE LIEU DE LA REPRESENTATION 30
2.2.4 LA TERMINOLOGIE THEATRALE 32
2.3 LA PIECE AL-BAHFL 36
2.3.1 LES DIDASCALIES ET LA STRUCTURATION DU TEXTE 36
2.3.2 LES PERSONNAGES 37
2.3.3 LA TRAME 42
2.3.4 L EXPOSITION, L ORCHESTRE ET LE GENRE 45
2.3.5 QUEL/S HYPOTEXTE/S? 49
2.3.6 LE DENOUEMENT 56
2.3.7 LE PROCEDE DE NATURALISATION 59
2.3.8 LA LANGUE EMPLOYEE DANS LA PIECE 61
2.3.9 L AVARE, LE THEME LITTERAIRE 64
2.3.10 L AVARE POUR MARUN NAQQAS 67
2.4 PRISE DE CONSCIENCE ET NEGOCIATION 71
2.5 DE L OR EUROPEEN COULE A LA MANIERE ARABE 78
3 SE DEFENDRE DE L AUTRE
ET SE CONSTRUIRE SOI-MEME 83
3.1 LA NAISSANCE DU THEATRE ARABE MODERNE EN EGYPTE 83
3.2 STRUCTURE ET ASPECTS LINGUISTIQUES DE MULYIR MI$R WA-MA
YUQASIHI 85
HTTP://D-NB.INFO/1073598861
VI
TABLE DES MATIERES
3.2.1 LES PERSONNAGES 87
3.2.2 LA TERMINOLOGIE THEATRALE*89
3.2.3 LES DIFFICULTES A GERER UNE TROUPE: OBSTACLES ET ENNEMIS 92
3.3 LES DIFFICULTES A GERER UN MOUVEMENT DE LIBERATION
NATIONALE *101
3.4 PARS PRO TOTO: LES ENNEMIS DU THEATRE POUR LES ENNEMIS DE LA
NATION*111
4 L IDENTITE ET LA SYNTHESE CULTURELLE*119
4.1 LE THEATRE DE L EGYPTE A LA TUNISIE*119
4.2 LE MODELE MOLIERE 122
4.3 LA PIECE AL-MARISAL 125
4.3.1 TITRE ET STRUCTURE 128
4.3.2 LES PERSONNAGES ET LA VIE SOCIALE 128
4.3.3 LE CADRE SPATIO-TEMPOREL*134
4.3.4 VIE MATERIELLE 135
4.3.5 LA LANGUE 137
4.3.6 CULTURE RELIGIEUSE*140
4.3.7 LE DENOUEMENT*142
4.3.8 L AMBIANCE 144
5 ENTRE TRADITION ET INNOVATION*153
5.1 LES PRODROMES DU THEATRE AU MAROC 153
5.2 LE MODELE MOLIERE AU MAROC 155
5.3 LE MODELE MOLIERE POURTAIEB SADDIKI 157
5.4 TAIEB SADDIKI RECUPERE LA TRADITION AUTOCHTONE *160
5.5 SADDIKI RETOURNE A MOLIERE: MOLIERE OU POUR L AMOUR DE
L HUMANITE*165
5.5.1 LA PREFACE 168
5.5.2 LES PERSONNAGES 169
5.5.3 LE PROLOGUE 170
5.5.4 LE TRAITEMENT DES CLICHES SUR MOLIERE 171
5.5.4.1 MOLIERE L ENNEMI DES DEVOTS ET DES MEDECINS*171
5.5.4.2 MOLIERE SATIRISTE 172
5.5.4.3 MOLIERE L HOMME LIBRE*173
5.5.4.4 MOLIERE MORT SUR SCENE 174
5.5.5 UN EXEMPLE DE PASTICHE OU DE CAPRICCIO?*174
5.5.6 LE CADRE SPATIO-TEMPOREL 176
5.5.7 LE MESSAGE: MOLIERE, REMEDE CONTRE L INTOLERANCE*178
TABLE DES MATIERES
VII
5.5.8 LE TITRE ET LA STRUCTURE DE LA PIECE 184
5.5.9 LA QUESTION DE LA LANGUE 186
6 CONCLUSIONS 193
7 ANNEXES.
AL-BA(}IL
DE MARUN NAQQAS 201
7.1 TRADUCTION DE LA MUQADDIMA ( PREFACE ) D ARZAT LUBNAN 201
7.1.1 ABREGE DE BIOGRAPHIE DE MARUN NAQQAS 204
7.1.2 LE DISCOURS LU PAR MARUN NAQQAS A L OCCASION DE LA PRESENTATION DE
LA PREMIERE PIECE AU MOIS DE FEVRIER 1848 205
7.1.3 A PROPOS DU DISCOURS SUR LES THEATRES ET LES PIECES ET LA MANIERE
DE
LES REPRESENTER DEVANT LE PUBLIC 208
7.1.4 NOTE^^210
7.1.5 NOTE FINALE 212
7.2 TRADUCTION
D AT-BAHILDE
MARUN NAQQAS 212
7.2.1 LES NOMS DES PERSONNAGES 212
7.2.2 ACTEL 213
7.2.3 ACTE II 219
7.2.4 ACTE III 225
7.2.5 ACTE IV 230
7.2.6 ACTE V 236
8 ANNEXES.
MULYIR MI$R WA-MA YUQASTHI
DE YA QUB CANNU* 245
8.1 PREFACE 245
8.2 NOMS DES PERSONNAGES DE LA PIECE 245
8.3 ACTEL 246
8.4 ACTE II 253
9 ANNEXES.
LE MARECHAL
DE NOUREDDINE
KASBAOUI 261
9.1 ACTEL 261
9.2 ACTE II 282
9.3 ACTE III 302
BIBLIOGRAPHIE 317
INDEX DES NOMS 329
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Langone, Angela Daiana 1977- |
| author_GND | (DE-588)1077386419 |
| author_facet | Langone, Angela Daiana 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Langone, Angela Daiana 1977- |
| author_variant | a d l ad adl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043355020 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN2960 |
| callnumber-raw | PN2960.A67 |
| callnumber-search | PN2960.A67 |
| callnumber-sort | PN 42960 A67 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| classification_rvk | IF 8105 |
| ctrlnum | (OCoLC)936317111 (DE-599)BVBBV043355020 |
| dewey-full | 792.0917/5927 |
| dewey-hundreds | 700 - The arts |
| dewey-ones | 792 - Stage presentations |
| dewey-raw | 792.0917/5927 |
| dewey-search | 792.0917/5927 |
| dewey-sort | 3792.0917 45927 |
| dewey-tens | 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02650nam a2200637 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043355020</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161031 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160210s2016 gw m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">015044896</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110442342</subfield><subfield code="9">978-3-11-044234-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)936317111</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043355020</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN2960.A67</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792.0917/5927</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 8105</subfield><subfield code="0">(DE-625)55680:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Langone, Angela Daiana</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077386419</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Molière et le théâtre arabe</subfield><subfield code="b">réception moliéresque et identités nationales arabes</subfield><subfield code="c">Angela Daiana Langone</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">De Gruyter</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 332 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mimesis. Romanische Literaturen der Welt</subfield><subfield code="v">Band 62</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Université de Fribourg</subfield><subfield code="d">2015</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="x">Influence</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Molìere</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Arab countries</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arabic drama</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Araber</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002528-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Arabisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4241223-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Molière</subfield><subfield code="d">1622-1673</subfield><subfield code="0">(DE-588)11858331X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-043445-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-3-11-043684-6</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Mimesis. Romanische Literaturen der Welt</subfield><subfield code="v">Band 62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000019635</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028774408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028774408</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043355020 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:23:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783110442342 |
| language | French |
| lccn | 015044896 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028774408 |
| oclc_num | 936317111 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-11 DE-739 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-11 DE-739 |
| physical | XII, 332 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | De Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Mimesis. Romanische Literaturen der Welt |
| series2 | Mimesis. Romanische Literaturen der Welt |
| spelling | Langone, Angela Daiana 1977- Verfasser (DE-588)1077386419 aut Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes Angela Daiana Langone Berlin De Gruyter 2016 XII, 332 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Mimesis. Romanische Literaturen der Welt Band 62 Includes bibliographical references and index Dissertation Université de Fribourg 2015 Molière 1622-1673 Influence Molìere 1622-1673 Appreciation Arab countries Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X gnd rswk-swf Theater Arab countries Arabic drama History and criticism Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Araber (DE-588)4002528-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X p Drama (DE-588)4012899-4 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Araber (DE-588)4002528-7 s DE-604 Arabisch (DE-588)4241223-7 s Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-043445-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-3-11-043684-6 Mimesis. Romanische Literaturen der Welt Band 62 (DE-604)BV000019635 62 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028774408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Langone, Angela Daiana 1977- Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes Mimesis. Romanische Literaturen der Welt Molière 1622-1673 Influence Molìere 1622-1673 Appreciation Arab countries Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X gnd Theater Arab countries Arabic drama History and criticism Drama (DE-588)4012899-4 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11858331X (DE-588)4012899-4 (DE-588)4241223-7 (DE-588)4049716-1 (DE-588)4002528-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes |
| title_auth | Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes |
| title_exact_search | Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes |
| title_full | Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes Angela Daiana Langone |
| title_fullStr | Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes Angela Daiana Langone |
| title_full_unstemmed | Molière et le théâtre arabe réception moliéresque et identités nationales arabes Angela Daiana Langone |
| title_short | Molière et le théâtre arabe |
| title_sort | moliere et le theatre arabe reception molieresque et identites nationales arabes |
| title_sub | réception moliéresque et identités nationales arabes |
| topic | Molière 1622-1673 Influence Molìere 1622-1673 Appreciation Arab countries Molière 1622-1673 (DE-588)11858331X gnd Theater Arab countries Arabic drama History and criticism Drama (DE-588)4012899-4 gnd Arabisch (DE-588)4241223-7 gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Araber (DE-588)4002528-7 gnd |
| topic_facet | Molière 1622-1673 Influence Molìere 1622-1673 Appreciation Arab countries Molière 1622-1673 Theater Arab countries Arabic drama History and criticism Drama Arabisch Rezeption Araber Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028774408&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000019635 |
| work_keys_str_mv | AT langoneangeladaiana moliereetletheatrearabereceptionmolieresqueetidentitesnationalesarabes |