The Latin New Testament: a guide to its early history, texts, and manuscripts
"In The Latin New Testament, H.A.G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblica...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Oxford
Oxford University Press
2016
|
Ausgabe: | First edition |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext Inhaltsverzeichnis |
Zusammenfassung: | "In The Latin New Testament, H.A.G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. All manuscripts identified as containing Old Latin evidence for the New Testament are described in a catalogue, along with those featured in the two principal modern editions of the Vulgate. A user's guide is provided for these editions and the other key scholarly tools for studying the Latin New Testament."--Publisher description |
Beschreibung: | xv, 366 Seiten Illustrationen, Karten |
ISBN: | 9780198744733 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043348671 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20230117 | ||
007 | t | ||
008 | 160208s2016 a||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9780198744733 |c hardback |9 978-0-19-874473-3 | ||
035 | |a (ZDB-94-OAB)DOAB21591 | ||
035 | |a (gbd)1074933 | ||
035 | |a (OCoLC)944077921 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV043348671 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
049 | |a DE-M100 |a DE-12 |a DE-210 |a DE-521 |a DE-1102 |a DE-1046 |a DE-1028 |a DE-1050 |a DE-573 |a DE-M347 |a DE-92 |a DE-1051 |a DE-898 |a DE-859 |a DE-860 |a DE-1049 |a DE-188 |a DE-863 |a DE-862 |a DE-11 |a DE-Re13 |a DE-Y3 |a DE-255 |a DE-Y7 |a DE-Y2 |a DE-70 |a DE-2174 |a DE-127 |a DE-22 |a DE-155 |a DE-91 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-703 |a DE-20 |a DE-706 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-739 | ||
084 | |a BC 6060 |0 (DE-625)9506: |2 rvk | ||
084 | |a BC 6070 |0 (DE-625)9508: |2 rvk | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Houghton, H. A. G. |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)1053135440 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a The Latin New Testament |b a guide to its early history, texts, and manuscripts |c H.A.G. Houghton |
250 | |a First edition | ||
264 | 1 | |a Oxford |b Oxford University Press |c 2016 | |
300 | |a xv, 366 Seiten |b Illustrationen, Karten | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
505 | 8 | |a Part I. History. 1. From the origins to the end of the third century -- 2. The fourth century and the beginning of the Vulgate -- 3. Competing texts: the fifth to the seventh centuries -- 4. The eighth and ninth centuries -- 5. The tenth century onwards: scholarship and history -- Part II: Texts. 6. Editions and resources -- 7. Latin as a witness for the Greek New Testament -- 8. The text of the early Latin New Testament -- Part III. Manuscripts. 9. Features of Latin New Testament manuscripts -- 10. Catalog of Latin New Testament manuscripts | |
520 | |a "In The Latin New Testament, H.A.G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. All manuscripts identified as containing Old Latin evidence for the New Testament are described in a catalogue, along with those featured in the two principal modern editions of the Vulgate. A user's guide is provided for these editions and the other key scholarly tools for studying the Latin New Testament."--Publisher description | ||
630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte Anfänge-1000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 4 | |a Bible / New Testament / Latin | |
650 | 4 | |a Bibel | |
650 | 7 | |a RELIGION / Biblical Studies / New Testament |2 bisacsh | |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
688 | 7 | |a Christliche Literatur |0 (DE-2581)TH000005178 |2 gbd | |
688 | 7 | |a Testamentum novum |0 (DE-2581)TH000003002 |2 gbd | |
689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Neues Testament |0 (DE-588)4041771-2 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Latein |0 (DE-588)4114364-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Geschichte Anfänge-1000 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
775 | 0 | 8 | |i Äquivalent |n Druck-Ausgabe, Paperback |z 978-0-19-880065-1 |w (DE-604)BV048502003 |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |
856 | 4 | 1 | |u http://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=21591 |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028768235&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
912 | |a ZDB-94-OAB | ||
940 | 1 | |n gbd | |
940 | 1 | |q gbd_4_1604 | |
942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |
942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09015 |
942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09021 |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028768235 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1813306327936532480 |
---|---|
adam_text |
Contents
List of Images xvii
List of Abbreviations xix
Part I: History
L From the Origins to the End of the Third Century 3
The Scillitan Martyrs 3
Tertullian 5
‘Christian Latin5 7
Cyprian and the First Latin Bibles 9
Christian Authors in Europe 14
Early Translations of Other Works 16
2. The Fourth Century and the Beginning of the Vulgate 19
Spain and Africa 19
Commentators in Italy and Gaul 23
Early Greek-Latin Bilingual Manuscripts 27
North Italy 30
Jerome and the Vulgate Gospels 31
Rufinus of Aquileia 35
Augustine of Hippo 36
Pelagius 39
3. Competing Texts: The Fifth to the Seventh Centuries 43
Early Italian Manuscripts 43
Christian Writers and Conciliar Documents 50
Greeks, Goths, and Arians 51
Lectionaries and Harmonies 55
Cassiodorus 58
Later Italian Gospel Books and Gregory the Great 60
Africa and Spain 61
France 64
Ireland and Britain 65 4
4. The Eighth and Ninth Centuries 69
Bede and Northumbria 69
Insular Gospel Manuscripts 72
Monasteries in Continental Europe 77
Charlemagne, Alcuin, and Theodulf 81
Old Latin Manuscripts 86
xiv Contents
Liturgical Books 89
Commentaries and Harmonies 91
5. The Tenth Century Onwards: Scholarship and Heresy 96
Spanish Pandects and Lectionaries 96
Atlantic Bibles 100
Sectarian Texts 101
Later Gospel Books 102
Biblical Revisions and the Glossa Ordinaria 104
Paris Bibles 105
Harmonies, Glosses, and the Rediscovery of Greek 108
Part II: Texts
6. Editions and Resources 113
a) Sabatier 113
b) Vetus Latina 115
c) Julicher, Itala 125
d) Vetus Latina Hispana 127
e) Stuttgart Vulgate 127
f) Oxford Vulgate 129
g) The Clementine Vulgate, the Nova Vulgata, and Electronic
Vulgates 132
h) Latin Evidence in Greek Editions 134
i) Individual Manuscripts 136
j) Ancillary Material 137
k) Biblical Quotations 139
l) Bibliographical Resources 142
7. Latin as a Witness for the Greek New Testament 143
8. The Text of the Early Latin New Testament 154
a) Gospels 154
b) Acts of the Apostles 167
c) Pauline Epistles 169
d) Catholic Epistles 176
e) Revelation (Apocalypse) 181
Part III: Manuscripts
9. Features of Latin New Testament Manuscripts 187
a) Material and Format 187
b) Script, Abbreviations, and Punctuation 190
c) Contents and Paratext 194
d) Decoration 204
Contents
XV
10. Catalogue of Latin New Testament Manuscripts 209
a) The Vetus Latina Register 210
b) Manuscripts in the Stuttgart Vulgate 254
c) Manuscripts in the Oxford Vulgate 267
Appendices
Appendix 1: Concordances of Manuscript Sigla 283
a) Old Latin 283
b) Vulgate 285
Appendix 2: Additional Manuscripts Cited in Vetus Latina Editions 291
Appendix 3: Additional Gospel Manuscripts 295
Bibliography 297
Index of Manuscripts 345
Index of Biblical Passages 351
Index of Ancient Authors and Writings 355
Index of Subjects 359 |
any_adam_object | 1 |
author | Houghton, H. A. G. 1976- |
author_GND | (DE-588)1053135440 |
author_facet | Houghton, H. A. G. 1976- |
author_role | aut |
author_sort | Houghton, H. A. G. 1976- |
author_variant | h a g h hag hagh |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043348671 |
classification_rvk | BC 6060 BC 6070 |
collection | ZDB-94-OAB |
contents | Part I. History. 1. From the origins to the end of the third century -- 2. The fourth century and the beginning of the Vulgate -- 3. Competing texts: the fifth to the seventh centuries -- 4. The eighth and ninth centuries -- 5. The tenth century onwards: scholarship and history -- Part II: Texts. 6. Editions and resources -- 7. Latin as a witness for the Greek New Testament -- 8. The text of the early Latin New Testament -- Part III. Manuscripts. 9. Features of Latin New Testament manuscripts -- 10. Catalog of Latin New Testament manuscripts |
ctrlnum | (ZDB-94-OAB)DOAB21591 (gbd)1074933 (OCoLC)944077921 (DE-599)BVBBV043348671 |
discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
edition | First edition |
era | Geschichte Anfänge-1000 gnd |
era_facet | Geschichte Anfänge-1000 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043348671</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230117</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160208s2016 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780198744733</subfield><subfield code="c">hardback</subfield><subfield code="9">978-0-19-874473-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-94-OAB)DOAB21591</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1074933</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)944077921</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043348671</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M100</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-1102</subfield><subfield code="a">DE-1046</subfield><subfield code="a">DE-1028</subfield><subfield code="a">DE-1050</subfield><subfield code="a">DE-573</subfield><subfield code="a">DE-M347</subfield><subfield code="a">DE-92</subfield><subfield code="a">DE-1051</subfield><subfield code="a">DE-898</subfield><subfield code="a">DE-859</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-1049</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-862</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-Y7</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-2174</subfield><subfield code="a">DE-127</subfield><subfield code="a">DE-22</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-91</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-706</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6060</subfield><subfield code="0">(DE-625)9506:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 6070</subfield><subfield code="0">(DE-625)9508:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Houghton, H. A. G.</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053135440</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Latin New Testament</subfield><subfield code="b">a guide to its early history, texts, and manuscripts</subfield><subfield code="c">H.A.G. Houghton</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford</subfield><subfield code="b">Oxford University Press</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xv, 366 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Part I. History. 1. From the origins to the end of the third century -- 2. The fourth century and the beginning of the Vulgate -- 3. Competing texts: the fifth to the seventh centuries -- 4. The eighth and ninth centuries -- 5. The tenth century onwards: scholarship and history -- Part II: Texts. 6. Editions and resources -- 7. Latin as a witness for the Greek New Testament -- 8. The text of the early Latin New Testament -- Part III. Manuscripts. 9. Features of Latin New Testament manuscripts -- 10. Catalog of Latin New Testament manuscripts</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"In The Latin New Testament, H.A.G. Houghton provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament. Drawing on major editions and recent advances in scholarship, he offers a new synthesis which brings together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. All manuscripts identified as containing Old Latin evidence for the New Testament are described in a catalogue, along with those featured in the two principal modern editions of the Vulgate. A user's guide is provided for these editions and the other key scholarly tools for studying the Latin New Testament."--Publisher description</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible / New Testament / Latin</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">RELIGION / Biblical Studies / New Testament</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Christliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005178</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Testamentum novum</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000003002</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Neues Testament</subfield><subfield code="0">(DE-588)4041771-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Latein</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114364-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte Anfänge-1000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="775" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Äquivalent</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe, Paperback</subfield><subfield code="z">978-0-19-880065-1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048502003</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=21591</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028768235&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-94-OAB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1604</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028768235</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV043348671 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-10-19T04:07:52Z |
institution | BVB |
isbn | 9780198744733 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028768235 |
oclc_num | 944077921 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-M100 DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
owner_facet | DE-M100 DE-12 DE-210 DE-521 DE-1102 DE-1046 DE-1028 DE-1050 DE-573 DE-M347 DE-92 DE-1051 DE-898 DE-BY-UBR DE-859 DE-860 DE-1049 DE-188 DE-863 DE-BY-FWS DE-862 DE-BY-FWS DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-Y3 DE-255 DE-Y7 DE-Y2 DE-70 DE-2174 DE-127 DE-22 DE-BY-UBG DE-155 DE-BY-UBR DE-91 DE-BY-TUM DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-703 DE-20 DE-706 DE-824 DE-29 DE-739 |
physical | xv, 366 Seiten Illustrationen, Karten |
psigel | ZDB-94-OAB gbd_4_1604 |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | Oxford University Press |
record_format | marc |
spellingShingle | Houghton, H. A. G. 1976- The Latin New Testament a guide to its early history, texts, and manuscripts Part I. History. 1. From the origins to the end of the third century -- 2. The fourth century and the beginning of the Vulgate -- 3. Competing texts: the fifth to the seventh centuries -- 4. The eighth and ninth centuries -- 5. The tenth century onwards: scholarship and history -- Part II: Texts. 6. Editions and resources -- 7. Latin as a witness for the Greek New Testament -- 8. The text of the early Latin New Testament -- Part III. Manuscripts. 9. Features of Latin New Testament manuscripts -- 10. Catalog of Latin New Testament manuscripts Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Bible / New Testament / Latin Bibel RELIGION / Biblical Studies / New Testament bisacsh Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4041771-2 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4114364-4 |
title | The Latin New Testament a guide to its early history, texts, and manuscripts |
title_auth | The Latin New Testament a guide to its early history, texts, and manuscripts |
title_exact_search | The Latin New Testament a guide to its early history, texts, and manuscripts |
title_full | The Latin New Testament a guide to its early history, texts, and manuscripts H.A.G. Houghton |
title_fullStr | The Latin New Testament a guide to its early history, texts, and manuscripts H.A.G. Houghton |
title_full_unstemmed | The Latin New Testament a guide to its early history, texts, and manuscripts H.A.G. Houghton |
title_short | The Latin New Testament |
title_sort | the latin new testament a guide to its early history texts and manuscripts |
title_sub | a guide to its early history, texts, and manuscripts |
topic | Bibel Neues Testament (DE-588)4041771-2 gnd Bible / New Testament / Latin Bibel RELIGION / Biblical Studies / New Testament bisacsh Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Latein (DE-588)4114364-4 gnd |
topic_facet | Bibel Neues Testament Bible / New Testament / Latin Bibel RELIGION / Biblical Studies / New Testament Übersetzung Latein |
url | http://www.doabooks.org/doab?func=fulltext&uiLanguage=en&rid=21591 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028768235&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT houghtonhag thelatinnewtestamentaguidetoitsearlyhistorytextsandmanuscripts |