Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Gdańsk
Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister |
| Beschreibung: | 479 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| ISBN: | 9788364615009 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043331820 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20180208 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160201s2014 agl| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788364615009 |9 978-83-64615-00-9 | ||
| 020 | |z 8364615009 |9 8364615009 | ||
| 035 | |a (OCoLC)897172815 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043331820 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Popinigis, Danuta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska |c Danuta Popinigis |
| 264 | 1 | |a Gdańsk |b Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki |c 2014 | |
| 300 | |a 479 Seiten |b Illustrationen, Notenbeispiele |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Bibliogr. s. 445-468. Indeks | |
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Carillon |0 (DE-588)4195341-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Danzig |0 (DE-588)4011039-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Danzig |0 (DE-588)4011039-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Carillon |0 (DE-588)4195341-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028751975 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175878191579136 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Przedmowa..................................................... 11
UWAGI WST^PNE
1. Terminología ............................................. 15
2. Pismiennictwo i zalozenia badawcze ........................ 25
CZ^SC PIERWSZA
Automaty i instrumenty Ludwisarze, ustawiacze i carillonisci
ROZDZIAL I
Automatyczny carillón ratusza Glównego Miasta 1561—1945
1. Rodowód i dzieje.......................................... 37
2. Ludwisarz Jan Moer (Moor).................................. 55
3. Dzwony i mechanizm...................................... 58
4. Funkcje carillonu....................................... 71
4.1. Odmierzanie czasu ................................... 72
4.2. Sygnalizacja wydarzen.................................. 74
5. Ustawiacze dzwonów — Franciscus de Rivulo i jego nast^pcy . 96
6. Zatrudnianie, obowi^zki i finansowanie ustawiaczy ........ 115
ROZDZIAL II
Carillony kosciola sw. Katarzyny 1573?—1942
1. Niejasne pocz^tki i spelnione zyczenia.................... 135
2. Ludwisarz Jan Nicolaas Derck............................. 160
3. Dzwony i mechanizmy .................................... 171
4. Funkcje carillonu......................................... 176
4. L Odmierzanie czasu .................................... 176
4.2. Sygnalizacja wydarzeri........................................ 178
4.3. Koncertowanie codzienne i okazjonalne ........................ 181
5. Carillonisci - Eltjen Wolthers i jego nastçpcy.................... 184
6. Zarz^dzanie carillonem, zatrudnianie i finansowanie carillonistów.204
ROZDZIAL III
Inne gdanskie carillony
1. Automatyczny carillon w St^gwiach Mlecznych 1938—1945?............215
2. Carillon na Biskupiej Górce 1939-1945 ............................ 216
CZÇSC DRUGA
Repertuar muzyczny
ROZDZIAL I
Przeglqd i opis zródel repertuaru na automatyczny carillon ratusza
Glównego Miasta
1. Siedemnastowieczne wzmianki historyczne ..........................223
2. Rçkopisy notuj^ce utwory na carillon ratusza Gtównego Miasta......227
2.1. Tabulatury Theodora Friedricha Gülicha........................232
Ksiçgi wiezowe.............................................232
Ksiçga piesni ewangelicko-luteranskich.....................245
Ksiçga piesni ewangelicko-reformowanych .................. 263
2.2. Tabulatura Paula Friedricha Knaacka...........................264
2.3. Notacja gdañskich tabulatur carillonowych ....................268
2.4. Rçkopis Carla Antona Kaschlinskiego.......................274
3. Osiemnastowieczne rejestry piesni ............................281
4. Anonse prasowe z lat 1907—1928 .............................. 284
5. Przemiany w repertuarze automatycznego carillonu ratusza
Glównego Miasta ...............................................285
ROZDZIAL II
Specyfika muzyczna repertuaru na automatyczny carillon ratusza
Glównego Miasta
1. Opracowania Theodora Friedricha Gülicha ......................303
1.1. Piesni cyklu rocznego i swi^teczne ...................... 303
1.2. Piesni smierci i piesni pogrzebowe .......................314
1.3. Piesni na wybory Rady Miejskiej, na rozpocz^cie i zakonczenie
Jarmarku sw. Dominika oraz hymn Te Deum Laudamus ......... 319
1.4. Piesni ewangelicko-luterariskie ..........................322
1.5. Piesni ewangelicko-reformowane........................... 323
2. Opracowania Theodora Friedricha Gülicha skopiowane przez
Paula Friedricha Knaacka...................................... 328
3. Opracowania Carla Antona Kaschlinskiego ... ................ 331
ROZDZIAt III
Przeglqd i opis zrodei repertuaru na carillon koscioia sw. Katarzyny
1. R^kopisy muzyczne .......................................... 333
1.1. Niezachowany r^kopis Eltjena Wolthersa................... 336
1.2. R^kopis Johanna Ephraima Eggerta....................... 337
1.3. Notacja utworöw w r^kopisie Johanna Ephraima Eggerta.... 352
2. Anonse prasowe z lat 1910—1927 .............................. 358
3. Przemiany w repertuarze carillonu koscioia sw. Katarzyny .... 359
4. Repertuar koncertowy ........................................ 361
ROZDZIAL IV
Konstrukcyjne wiasciwosci utworöw Johanna Ephraima Eggerta
1. Wariacje na pelne godziny................................... 364
1.1. Wariacje oparte na repetycji tematu..................... 368
1.2. Wariacje figuracyjne..................................... 369
1.3. Wariacje niefiguracyjne ................................. 371
1.4. Wariacje o fakturze mieszanej ........................... 375
1.5. Wariacje z interludiami ................................. 375
2. Wariacje na polöwki godzin .................................. 387
3. Przygrywki na pelne godziny.................................. 391
4. Przygrywki na polowki godzin ................................ 393
5. Przygrywki kwadransowe ...................................... 394
6. Jednoglosowe opracowanie choralu na pein^ godziny ........... 395
ZAKONCZENIE
Gdanskie carillony w krajobrazie dzwigkowym miasta .............. 397
ANEKS
Zestawienie repertuaru automatycznej gry carillonöw
ratusza Glöwnego Miasta i kosciola sw. Katarzyny...403
SUMMARY............................................416
WYKAZ SKRÖTÖW......................................425
SPIS ILUSTRACJI ...................................427
SPIS PRZYKLADÖW MUZYCZNYCH ........................436
SPISTABEL .........................................441
BIBLIOGRAFIA...................................... 445
INDERS NAZWISK ....................................469
BIBLIOGRAFIA
1. Zródia r^kopismienne
445
Amsterdam, Stadsarchief Amsterdam
Notariele Archieven, no. 9939, akte nr. 139
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz,
Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv
Ms. Danzig 4020
XXXI Choralmelodien. Eine Beilage zum alten Danziger Choralbuch.
1811.
Ms. Danzig 4252
Choralmelodien zum neuen Danziger Gesangbuch, 1810 von Benjamin
Gotthold Siewerty Cappelmeister post 1810.
Ms. Danzig 4254
Choral-Buch zum neuen Gesangbuche, fiir den evangelischen Gottesdienst
vom Jahre 1841. Geschrieben von C.A. Kaschlinsky; im Jahre 1846.
Gdansk, Archiwum Pahstwowe w Gdahsku
Bibliotheca Archivi: 300,R
300,R/K,2; 300,R/K,4
„Solennia”, XVII-XVIII wiek.
300,R/LI,96
Wutstrack Christian Friedrich, Historisch-topographisch-statistische
Nachrichten von der Königlisch-West-Preussischen See- und Handels-
stadt Danzig [...], Danzig 1807.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
300,R/Pp,q9
Auf hohe Verordnung Ihro Magnificens des Hochädelgebohm: Vest: u. Ge-
strengen Herrn Hm Carl Groddek gegenwärtig Praesidirenden Aeltesten
Hrn Bürgermeistern, Protoscholarch u. Administr: des Stübl: Werders,
zum Gebrauch des Rechtst: Glokkenspiels ausgeßrtigte Thurm-Bücher
nebst Vermehrung derer Sterbe-Lieder von Theodor Fridr: Gülich. Rath-
Uhr Glokstllr. Anno 1769.
300,R/Pp,ql0
Choral Buch. Nach denen Evangelisch Lutherschen Kirchengesängen
446 in Dantzig zum Gebrauch des Rechtst: Glokkenspiels ausgefertiget von
Theodor Fridr: Gülich E. Hochedl. Hochweis. Raths: Uhr Glokkensteller.
1775.
300,R/Pp,ql0a
Choral Buch Nach denen Evangelich Reformirten Kirchengesängen in
Dantzig zum Gebrauch des Rechtst: Glokkenspiels ausgefertiget von
Theodor Fridr: Gülich E. Hochedl. Hochweis. Raths Uhr Glokkensteller.
1775.
300,R/Pp,45
Choral-Lieder zu dem Glocken-Spiel der Altstädtschen Ober-Pfarr-Kirche
zu St: Catharinen ausgesetzt mit Variationes von Johann Ephraim Eggert
Glockenist des Altstädtschen Glockenspiels, und Organist zum Heil: Leich-
nam Danzig A° MDCCLXXXLV.
300,R/Uu,q9
Choral-Buch vom rechtstädschen Glockenspiel, der Stadt Danzig.
300,R/Vv,217
Supliki zegarmistrzöw, ustawiaczy dzwonöw.
Kamlaria: 300,12
300,12/12; 300,12/21; 300,12/26; 300,12/28; 300,12/31;
300,12/45; 300,12/59; 300,12/60; 300,12/61; 300,12/64;
300,12/81; 300,12/84; 300,12/87; 300,12/97; 300,12/99;
300,12/109; 300,12/112; 300,12/116; 300,12/118;
300,12/123; 300,12/129;
300,12/142; 300,12/149;
300,12/185; 300,12/199;
Kosciól sw. Bartlornieja: 348
348/586
Kosciól Bozego Ci ala: 349
349/208
300,12/131;
300,12/169;
300,12/338;
300,12/140;
300,12/178;
300,12/465
300,12/41;
300,12/67;
300,12/100;
300,12/121;
300,12/141;
300,12/181;
Koscioi sw. Jana: 352
352/22
Kosciöi sw. Katarzyny: 353
353/51; 353/149; 353/150; 353/153; 353/154; 353/164; 353/231;
353/237; 353/238; 353/239; 353/240
Kosciot NMP: 354; 1461
354/349; 354/351
1461/136; 1461/147
Nauka i sztuka: 300,36 447
300,36/74
S^d iawniczy: 300,43
300,43/110
Stare Miasto: 300,41
300,41/7; 300,41/10; 300,41/71; 300,41/73; 300,41/74
Urzqd Prezydujqcego Burmistrza: 300,1
300,1/140; 300,1/144; 300,1/186
Urzqd Stanu Cywilnego: 1609
1609/77; 1609/159; 1609/509
Gdansk, Polska Akademia Nauk Biblioteka Gdanska
Akta Kat. Nr 114
Ms 53
Stephanus Grau, Erster TheilDanziger Geschichte [...], [po 1676 roku].
Ms 145,146, 149
Rubach’s Danziger monatliche Sammlung.
Ms 697/29
Die rechtstädtsche Sing-Uhr fiingt an zu spielen.
Ms 806
Genealogieen einiger Danziger Patricier-Familien, mit Anmerkungen von
C. A. Kaschlinsky.
Ms 863
Jahr-Lieder des Rechtst. Glokkenspiels 1771.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
Ms 863a
Der Jahr-Gang der Lieder der Sing-Uhr auf dem rechtstädtischen Rath-
Hause an Seine geliebte Großmama von Henrich Gottfried Meyer Anno
1782.
Ms 926
Eggert Johann Ephraim, Orgeln in Danzig.
Ms 1073 I
Verzeichniß derer Lieder welche durch gantze Jahr mit den Glocken-Spiel
auf dem Rechtstädtschen Raths-Thurm gespielt werden. Anno 1788.
Ms 1089 II
Zapiski Carla Antona Kaschlinskiego.
Ms 1093 IV
Beschreibung des Glockenspiels auf dem Turme des Rathauses zu Danzig
nebst Verzeichnis der Melodien, welches dasselbe spielt. Verfaßt von Carl
Anton Kaschlinsky [...].
Ms 4003
4 ksi^gi glosowe; 143 kompozycje wokalne; druga polowa XVI wieku.
Ms 4017
210 opracowah choralöw na organy; 1762.
Ms 4018
169 opracowah choralöw na organy; XVIII wiek.
Ms 4019a
Choral Buch. Johann Friedrich Wagner. Anno 1771.
Ms 4255 I
261 opracowan choralöw na organy; XVIII wiek.
Ms 5750
Carl Anton Kaschlinsky, Misceilanea gdanskie.
Ms 5751
Carl Anton Kaschlinsky, Danziger Familien.
Ms Joh.19
Cantata an dem hohen Geburts-Feste... von Johann Balthasar
Christian Freislich.
Ms Joh.456-469
4 ksi^gi glosowe; 110 opracowah piesni religijnych; polowa XVII
wieku.
Ms Joh.462
82 opracowania choralöw na tr^bk^; II polowa XIX wieku.
Ms Mar.Q.183
Vollkomenes Musicalisches Choral-Buch. Welches mit allem Fleiß einge-
richtet, nach dem Dantziger Kirchen Gesang Buch. Worine alle Witzge-
se Gänge auffs Sorgfältigste vermieden sind, und auch Etliche Melodeyen
Transponiret sind, in andere Töne, und ist Verfertiget von Johan David
König. Anno 1763. Dantzig.
Ms Mar.Q.184
212 opracowan choralow na organy; XVIII/XIX wiek.
Ms Mar.Q.185
295 opracowan choralow na organy; XVIII wiek. 449
Ms Mar.Q.186
153 opracowania choralu na organy; I poiowa XIX wieku.
Groningen, Regionaal Historisch Centrum Groninger Archieven
Collectie DTB Inventarisnummer 149, 150, 175
Hoorn, Westfries Archief
DTB, Enkhuizen 38/2; 98/1
DTB, Hoorn 49/4; 50/1; 50/2; 50/3; 68; 69; 109
Inv. nr. 193
Beschrijving van Klokken en Klokken-Spelen door Juriaan Spruijt klokke-
nist en organist Stad Hoorn in West-Friesland.
VHertogenbosch, Stadsarchief VHertogenbosch
R 1377
2. Zrodla drukowane
ABuch 1796
Adreßbuch der Königl. West-Preußische See- und Handelsstadt Danzig und der
combinirten Städte Stolzenberg [...] Danzig 1796.
ABuch 1797
Adreßbuch der Königl. West-Preußischen See- und Handelsstadt Danzig und
der combinirten Städte Stolzenberg furs Jahr 1797 [•••] Danzig 1797.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
ABuch 1800
Adreßbuch der Königl. West-Preußischen See- und Handelsstadt Danzig und
der combinirten Städte Stolzenberg [...], Danzig 1800.
ABuch 1817
Adreß-Buch für das Königliche Danziger Regierungs-Departement mit besonde-
rer Berücksichtigung der Stadt Danzig und ihres Polizei-Bezirks, Danzig 1817.
ABuch 1839
Adreßbuch der Stadt Danzig und der dazu gehörigen Vorstädte, Danzig 1839.
ABuch 1854
450 Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger für Danzig und dessen Vorstädte auf das fahr
1854.
ABuch 1880
Neuer Wohnungs-Anzeiger nebst Allgemeinem Geschäfis-Anzeiger pro [...]
1880 von Danzig und dessen Vorstädten.
ABuch 1902, 1920, 1922, 1924, 1925, 1939
Neues Adreßbuch für Danzig und Vororte.
Bach Carl Philipp Emanuel, Herrn Christoph Christian Sturms [—] geistliche
Gesänge mit Melodien zum Singen bey dem Clavier vom [...], Leipzig 1780,
1781 (RISM/A/I/1 B-132, 136).
Bach Carl Philipp Emanuel, Herrn Prof. Gellerts Geistliche Oden und Lieder
Berlin 1771 (RISM A/I/l B-126).
Buhse [Daniel], Plan von Danzig. Nach trigonometr. Aufnahme im Aufträge
d. Magistrates in d. fahren 1866 bis 1869gefertigt, Danzig [1869].
Christliche Religions-Gesänge, für die öffentliche und häusliche Gottesverehrung;
gesammelt von dem geistlichen Ministerio des Danziger Freistaates Mit
Obrigkeitlicher Genehmigung. Danzig, gedruckt und zu bekommen in der
Müllerischen Buchdruckerei. 1810.
Dantziger Gesang-Buch, Welches auff E. Hoch-Edlen Raths daselbst Verordnung
zur Beförderung der Kirchen- und Hauß Andacht aus Lutheri und anderer
bewehrten Autorum geistreichen Liedern zusammen getragen und eingeführet
worden. Dantzig, Auff Verlag der Frey-Schulen gedruckt A. 1719.
Danziger Gesangbuch für Kirchen- und Haus- Andachten. Mit Genehmigung Eines
Königlichen Hochwürdigen Consistorii der Provinz Preussen nach der Ausgabe von
1764neu aufgelegt und mit einem Anhänge erbaulische Lieder vermehrt. Danzig.
1856. Verlegt und zu haben bei C. G. Gensch. Druck vonA. W. Kafemann.
Danziger Gesangbuch, welches auf E. Hochedlen Raths Verordnung zum allgemeinen
Gebrauch der Kirchen und Haus Andachten von Em. Ehrwürdigen Ministerio
der ungeänderten Augsp. Conf allhier auf Neue vermehrt und nebst einem
Anhänge von Gebeten herausgegeben worden ist. Danzig, gedruckt und verlegt
von Thom. Joh. Schreibern. 1764.
Derham, William The Artificial Clock-maker. A Treatise ofWatch and Clock-work
[...], London [...] MDCCXXXIV.
Duisburg, Friedrich Karl Gottlieb von, Geschichte der Belagerungen und
Biokaden Danzigs von der frühesten bis auf gegenwärtige Zeit. Ein historischer
Versuch, Danzig 1808. 451
Eigendliche- und gewisse Nachricht Der Von Hr: Kön: Majestät zu Pohlen Wieder
den allgemeinen Erb- Feind der Christenheit Erhaltenen herrlichen Victori,
Und Wie es bey dem neulich den 9. und 10. Octobris Anno 1683. blutigen
Treffen gegen Gran über abgelauffen. Gedruckt im Jahr Christi An. 1683.
Evangelisches Gesangbuch. Ausgabe für die Evangelische Kirche in der Freien Stadt
Danzig, [bez daty wydania].
Evangelisches Gesangbuch für Ost- und Westpreussen. Unter Zustimmung der
Provinzial-Synode vom Jahre 1884 und mit Genehmigung des Evangelischen
Ober-Kirchenrats herausgegeben vom Königlichen Konsistorium der Provinzen
Ost- und Westpreussen. Danzig. Verlag und Druck von A. W Kafemann. 1888.
Geistliche Lieder und Psalmen, D. Martini Lutheri, auch anderer Gottsehligen Lehrer
und Männer. Nach Ordnung der Jahrzeit, mit zweyen richtigen Registern
Itzo auffs new übersehen und mit fleisse Corrigiret Zu Dantzig Gedruckt und
Verlegt, durch Georg Rheten. Im Jahre Christi 1626.
Hartknoch Christoph, Prussische Kirchen-Historia [...], Franckfurt am Mayn und
Leipzig [...] 1686.
Hingelberg, Johann Gottfried, Über Danziger Musik und Musiker, Elbing 1785.
„Das jetztlebende Danzig”, 1755-1810.
Kirchen Gesang-Buch Der Evangelisch-Reformirten Gemeinde in Dantzig: Worinn,
nebst denen CL. Psalmen Davids, in deutsche Reimen gebracht, befindlich CCC.
auserlesene, geistreich- und erbauliche Lieder, über allerley, beym öffentlichen
Gottesdienst vorkommende Materien in eine bequeme Ordnung zusammen
getragen. Ephes. V v. 19. Redet untereinander, von Psalmen und Lobgesängen
und geistlichen Liedern, singet und spielet dem Herrn in eurem Hertzen.
BIBLIOGRAFÍA
BIBLIOGRAFIA
Dantzig, Gedruckt bey Th. Joh. Schreiben E. Hochedi Raths Buchdrucker.
1744.
Des Kirchen-Gesang-Buchs Anderer Theil: Worinn, mit denen geistreichen Liedern
Hrn. Doct. Martin Luthers und anderer Gottesgelehrten Männer, Vorkommen,
Viele auserlesene und erweckliche Lieder, als ein zulänglicher Vorrath über
allerley bey öffentlichen Gottesdienst vorkommende Materien: nebst dem
Catechismo. Dantzig, 1744. Gedruckt bey Thomas Johann Schreiber, eines
Hochedlen. Hochweisen Raths und des löblichen Gymnasii Buchdrucker.
Kurtze Relation Des Erfrewliche Einzugs Welchen Ihr Königliche Majestet [...]
452 Joannes Casimirus König zu Pohlen [...] Aus dem Polnischen Lager In Die
Stadt Dantzig gehalten den 15. Novemb. Anno 1656.
Martini Adam Jacob, Kurtze Beschreibung und Entwurff alles dessen, was bey der
[...] Ludovicae Mariae Gonzagae [...] Einzuge in die Königl: Stadt Dantzig
sich denckwürdiges begeben und zugertragen [...] worden. [...] Gedruckt zu
Dantzigk, bey Georg Rheten [1646],
Melodie zum Gesangbuch Jur den evangelischen Gottesdienst. Für Kirche, Schule und
Haus, Danzig 1841.
Sammlung einiger Nachrichten von berühmten Orgel-Wercken in Teutschland mit
vieler Mühe aufgesetzt von einem Liebhaber der Musik, Breßlau, verlegts Carl
Gottfried Meyer, 1757.
Das Sing- und Bethende Kind Gottes, Worinn 840. der besten und Geistreichesten
Lieder, Sonderlich des Seel. Doct. Martini Lutheri, undandererin Gott erleuchteten
Männer, enthalten; Zur Übung in der Gottseligkeit, So wohl allhier, als anderer
Orten in Kirchen und Häusern nützlich zu gebrauchen: Nebst angefugtem
Gebeth-Büchlein, In diesem bequemen Formatzum sechsten mahlausgefertiget.
Dantzig, 1743. Mit Thom. Johann Schreibers Verlag und Schriften.
Verzeichniß der Grundstücke in der Stadt, und zwar innerhalb der Rachtstadt,
Altstadt Vorstadt, Niederstadt und Außenwerke, zusammengestellt nach den
neuen und alten Servisi Nummern. Hinzugefugt sind die Hypothekenbuchs-
Nummern und Namen der Besitzer nach den Kämmerei-Heberegistem, Danzig
1854.
3. Edycje zródei
Biblia Sacra Vulgatae Editionis Juxta Exemplaria Ex Typographia Apostolica Vatica-
na Romae 1592 1593 [...] Editio Quinta. Tomus L Ratisbonae [...] 1888.
Chronica oder Handbüchlein Danziger Geschichte gedruckt durch Jacob Rhode
Danzig 1594, „Heimatblätter des Deutschen Heimatbundes“ 1926, hrsg.
v. E Schwarz, H. 3-4.
Curicke Reinhold, Der Stadt Danzig historische Beschreibung,, Faksimile-Druck 453
nach der Originalausgabe Amsterdam und Dantzigk 1687 und einer Ein-
führung von Ernst Bahr, hrsg. von Siegfried Rosenberg, Hamburg [1979].
Eggert Johann Ephraim, Choral-Lieder zu dem Glocken-Spiel der Altstädtschen
Ober-Pfarr-Kirche zu St. Catharinen ausgesetzt mit Variationes Danzig 1784,
Facsimile, edycja, wst^p i komentarze Danuta Popinigis, Dariusz Kaczor,
Gdansk 2006.
Eggert Johann Ephraim, 258 Choral-Variationen, Teil I, II, hrsg. v. Georg Köppl,
München 2006.
Eggert Johann Ephraim, 111 Danziger Choräle Jur Carillon 1784, hrsg. von
Georg Köppl, München 1990.
Fux Johann Joseph, The Study of Counterpoint from Johann Joseph Fuxs „Gradus
ad Parnassum trans. and ed. by Alfred Mann, New York—London 1971.
Gruytters Joannes de, Rules forProgrammingAll Carillon PlayingDrums. Regelement
ofte maniere om alle trommels dienende tot beyaert speien te ver(steken),
ed. Eddy Marien, Margo Halsted, Michigan 2004.
Gwagnin Alexander, Z kroniki Sarmacyi europejskiej [...], opisanie Polski,
W. Ks. Litewskiego, Ziemie Ruskiej, Ziemie Pruskiej, Ziemie Inflantskiej,
Ziemie Zmudzkiej, wyd. Kazimierz JozefTurowski, Krakow 1860.
Ogier Charles, Dziennik podrözy do Polski 1635-1636, przekh i oprac. Zenon
Golaszewski, Gdansk 2010.
Pismo Swiqte Starego i Nowego Testamentu, przekh ks. Jakub Wujek, Krakow 1962.
Pismo $wi$te Starego i Nowego Testamentu, wyd. trzecie poprawione, Poznan-War-
szawa 1980.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
Schopenhauer Johanna, Gdanskie wspomnienia mlodosci, przelozyl i objasnil
Tadeusz Kruszyhski, Gdansk 2010.
Spruijt Juriaan, Beschrijving van Klokken en Klokken-Spelen (circa 1760), bezorgd
en van commentaar voorzien door André Lehr, Asten 2008.
Voickmar Nicolaus, Nicolausa Volckmara Viertzig Dialogi 1612. Zrodlo do badan
nad zyciem codziennym w dawnym Gdansku, wyd. Edmund Kizik, opr. red.
Radostaw Grzeskowiak, Gdansk 2005.
454 Zernecke Wilhelm Ferdinand, Cafy Gdansk za dwadzies cia srebrnych groszy. Naj-
nowszy przewodnik po Gdansku i jego okolicy. Alfabetycznie ulozony opis
wszystkiego, co w Gdansku i jego okolicy jest godne uwagi lub w jakikolwiek
sposob interesujqce. Wraz z dodatkiem: Trzy dni tv Gdansku i okolicy 1843,
thim. Aleksander Masiowski, Roman Kowald, Gdansk 2010.
4. Leksykony, sJowniki, katalogi
Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste, hrsg. v. Hermann Brock-
haus, Erste Section A-G. Siebzigster Theil, Leipzig 1860.
Bertling August, Katalog der Danziger Stadtbibliothek, Bd. I, Theil 1, Die Danzig
betreffenden Handschriften, Danzig 1892.
Dzienis Helena, Katalog r$kopisow Biblioteki Gdanskiej Polskiej Akademii Nauk.
Sygnatury Ms 5412 - 5873, Gdansk 1999.
Encyklopedia Gdanska, red. Blazej Sliwihski, wyd. Fundacja Gdahska 2012.
Encyklopedia muzyczna PWM, Czfsc biograficzna, red. Elzbieta Dzi^bowska,
t. efg, t. n-p, t. pe-r, Krakow 1987, 2002, 2004.
Encyklopedia muzyki, red. Andrzej Chodkowski, Warszawa 1995.
Encyklopedyjapowszechna, wyd. Samuel Orgelbrand, t. 4, Warszawa I860.
Gizowski Mariusz, Herby patrycjatu gdanskiego. Wappenschilder des Danziger
Patriziats, Gdansk 1999/2000.
Gloger Zygmunt, Encyklopedia staropolska ilustrowana, przedruk fotoofFsetowy
wydaniaz 1900-1903, t. III, Warszawa 1985.
Habela Jerzy, Slowniczek muzyczny, wyd. VIII, Krakow 1972.
Linde M. Samuel Bogumil, Slownik jçzyka polskiego, t. I, cz. II, Lwow 1808.
Loew Peter Olivier, Lexikon Danziger Komponisten (Mitte 19. bis Mitte 20. Jahr-
hundert). Ein Beitrag zur Geschichte der lokalen Musikkultur, w: Musikali-
sche Beziehungen zwischen Mitteldeutschland und Danzig im 18. Jahrhun-
dert. Konferenzbericht Gdansk^ hrsg. v. Danuta Popinigis, Klaus-Peter Koch,
Sinzig 2002.
Mala encyklopedia muzyki, red. Stefan Sledzihski, wyd. III, Warszawa 1981.
Mrongovius Christoph Cölestin, Dokladny Slownik Polsko-Niemiecki krytycznie
wypracowany, Königsberg 1835.
Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Sachteil, hrsg. v. Ludwig Finscher, Bd. 2,
3, Kassel 1995, 1996.
Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Personenteil, hrsg. v. Ludwig Finscher,
Bd. 8, 14, 16, Kassel-Stuttgart, 2002, 2005, 2006.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. Stanley Sadie, vol. 5,
London 200 L
Polski Slownik Biograficzny, red. Kazimierz Lepszy, t. VIII, Warszawa 1959-1960.
Popinigis Danuta, Dlugonska Barbara, Szlagowska Danuta, Wozniak Jolanta,
Music Collections from Gdansk, vol. 1, Thematic Catalogue of Music in Ma-
nuscript at the Polish Academy of Sciences Gdansk Library, Krakow, Gdansk
2011.
Proszyhska Zuzanna, Slownik gdanskich zegarmistrzow i gnomonikow, w: Zega-
ry gdanskie, red. Zuzanna Proszyhska, Ewa Barylewska-Szymanska, Dariusz
Kaczor, Wojciech Szymanski, Gdansk 2005.
Répertoire International des Sources Musicales, Serie All.
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i map ami, t. 3, Warszawa
1893.
Slownik biograficzny Pomorza Nadwislanskiego, t. I-IV, Suplement I, Gdansk
1992-1998.
Slownik jçzyka polskiego, wyd. Maurycy Orgelbrand, cz. I, Wilno 1861.
Slownik jçzyka polskiego, red. Jan Karlowicz, Adam Krynski, Wladyslaw Niedz-
wiedzki, t. II, Warszawa 1902.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
Szafran Przemyslaw, Katalog Biblioteki Gdanskiej Polskiej Akademii Nauk: uzupel-
nienie do tomow I-TV. Sygnatury 1—4258, Gdansk 1988.
Szlagowska Danuta, Dlugohska Barbara, Popinigis Danuta, Wozniak Jolanta,
Music Collections from Gdansk, vol. 2, Thematic Catalogue of Music in Ma-
nuscript from the Former Stadtbibliothek Danzig Kept at the Staatsbibliothek
zu Berlin — Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv,
Krakow, Gdansk 2007.
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedyczny slotvnik ivyrazöw obcych, red. Stani-
456 sfaw Lam, Warszawa 1939.
Wielka Encyklopedya Powszechna Ilustrowana, naklad i druk S. Sikorski, t. XI,
Warszawa 1893.
Wotquenne Alfred, Thematisches Verzeichnis der Werke von C Ph. E. Bach,
4. Auflage, Wiesbaden 1988.
Wozniak Jolanta, Dhigoriska Barbara, Popinigis Danuta, Szlagowska Danuta,
Music Collections from Gdansk, vol. 3, Thematic Catalogue of Music in
Manuscript in the State Archive in Gdansk, Krakow, Gdansk 2008.
Zahn Johannes, Die Melodien der deutschen evangelischen Kirchenlieder, Bd. I,
Gütersloh 1889.
5. Opracowania
Adriaenssen Leo F.W, De Bossche klokengietersfamilie Moer, 1540-1570, „Noord-
brabants Historisch Jaarboek” (6), 1989.
Archiwum miasta Gdanska. Przewodnik po zasobach 1253-1945, oprac. Teresa
W^sierska-Biernatowa, Janina Czaplicka, Maria Slawoszewska, Warszawa
1970.
Babnis Maria, Kniewel Teodor Friedrich, w: SBPN, red. Zbigniew Nowak,
Suplement I, Gdansk 1998.
Baszanowski Jan, Przemiany demograficzne tu Gdansku w latach 1601-1846
iv swietle tabel ruchu naturalnego, Gdansk 1995.
Biernat Czeslaw, Organizacja nowych wladz miejskich, w: Historia Gdanska, red.
Edmund Cieslak, t. III/2, Gdansk 1993.
Blech Ernst; Das alte und das erneute Glockenspiel von St. Katharinen in Danzig,
„Mitteilungen des Westpreußischen Geschichtsvereins” 1919/2.
Blech Ernst, Leidensjahre von St. Katharinen in Danzig, „Zeitschrift des
Westpreußischen Geschichtsvereins” 1905»
Bogucka Maria, Funkcje spoleczno-polityczne ratusza Glöwnego Miasta w Gdansku
do konca XVIII w., w: Ratusz w miastach pölnocnej Europy. Materialy z sesji:
Ratusz w miastach nadbahyckich, red. Stanislaw Latour, Gdansk 1997.
Bogucka Maria, Gdansk — najwiqkszy port Baltyku, w; Historia Gdanska, red.
Edmund Cieslak, t. II, Gdansk 1982.
Bogucka Maria, Kultura materialna i obyczajowosc, w: Historia Gdanska, red.
Edmund Cieslak, t. II, Gdansk 1982.
Bogucka Maria, Przemiany spoleczne i walki spoleczno-polityczne w XV i XVI w.,
w: Historia Gdanska, red. Edmund Cieslak, t. II, Gdansk 1982.
Bogucka Maria, Zmiany w handlu bahyckim na przelomie XVI i XVII w.,
w: Historia Gdanska, red. Edmund Cieslak, t. II, Gdansk 1982.
Boon Piet, De Hoornse Klok- en Geschutgieterij van de familie Derck, „Westfried
Museum Krant”, Nummer 1 - Jaargang 2 1991.
Burchard Maria, Nägeli Hans Georg, w: Encyklopedia muzyczna PWM, Czqsc bio-
graficzna, red. Elzbieta Dzi^bowska, t. n-p, Krakow 2002.
Budzyriski Gustaw, Gudel Joachim, Sankiewicz Marianna, Timbre of the Gdansk
Historical Bells and Carillons, w: Preservation of the Industrial Heritage —
Gdansk Outlook. International Seminar — European Workshop, Technical
University of Gdansk, 1993.
Chojnacki Wladystaw, Glummert, Jan Daniel, w: Polski Slownik Biograficzny, red.
Kazimierz Lepszy, t. VIII, Warszawa 1959-1960.
Chomiriski Jozef Michal, Historia harmonii i kontrapunktu, t. 3, Krakow 1990.
Cieslak Katarzyna, Migdzy Rzymem, Wittenberg^ a Genewq. Sztuka Gdanska jako
miasta podzielonego wyznaniowo, Wroclaw 2000.
Cwalinska Paulina, Mitten wir im Leben sind, mit dem Tod umfangen ... Luteran-
ska muzyka czasu smierci (lata 20. XVI — lata 20. XVII w.), „Barok” XI/2
(22) 2004.
Cyrson Edward, Uströj Gdanska w latach 1793 1807, „Czasopismo prawno-
-historyczne”, t. XIX, z. 1, 1967.
Deleu Frank, Johann Ephraim Eggert Choral Lieder for the St. -Catharina carillon in
Gdansk, w: XV World Carillon Congress Gdansk 16th-2ffh July 2006, [Gdansk
2007].
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
Davies Norman, Bote igrzysko. Historia Polski, Odpoczqtköw do roku 1795 tlum.
Elzbieta Tarnawska, t. 1, Krakow 199 k
Döring Heinrich, Glockenspiel, w: Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und
Künste, hrsg. v. Hermann Brockhaus, Erste Section A-G, Siebzigster Theil,
Leipzig 1860.
Dollinger Philippe, Dzieje Hanzy XII-XVII tu, than. Vera Soczewihska, Warsza-
wa 1997.
Domagala Tadeusz, Gdansk. Ratusz Glöwnego Miasta, Gdansk 1981.
Drobner Mieczyslaw, Instrumentoznawstwo i akustyka, wyd. IV, Krakow 1971.
Edel Georg, Aus Danzigs Eigenart. Die wunderbaren Glockenspiele, „Ostdeutsche
Monatshefte” 1935/36, H. 3.
Eyndhoven Carl Van, Tn playing those bells, his amazing dexterity raised my won-
der much higher *: performance practice by seventeenth- and eighteenth-century
carilloneurs, w: Interpreting Historical Keyboard Music: Sources, Contexts and
Performance, ed. Andrew Wooley, John Kitchen, Farnham: Ashgate, 2013.
Fabiani-Madeyska Irena, Gdzie rezydowali w Gdansku krolowie polscy?, Wroclaw-
Warszawa-Krakow-Gdansk 1976.
Fabiani-Madeyska Irena, Odwiedziny Gdanska w XIX wieku, Gdansk 1957.
Fiebig-Drzewiecka Malgorzata, Grabowski Janusz, Szychliriski Grzegorz,
Notacja kolkowa bqbna carillonu Ratusza Glöwnego Miasta w Gdansku,
„d Oriana. Awiza biblioteczne” (5), Gdansk 2000.
Foltz Max, Geschichte des Danziger Stadthaushalts, (Quellen und Darstellungen
zur Geschichte Westpreußens 8), Danzig 1912.
FurtakTadeusz, Ceny w Gdansku w latach 1701-1815, Lwow 1935.
Gancarczyk Pawel, Origin Repertory, and Context of „Lasso s Autograph” from
Gdansk, w: Die Münchner Hofkapelle des 16. Jahrhunderts im europäischen
Kontext, München 2006.
Gdanskie carillony Przeszlosc i terazniejszosc / The Gdansk Carillons. The Post and
the Present, red. Joanna Ziminska, Gdansk 2003.
Glihski Mateusz, Gdahszczanie epoki napoleonskiej 1807-1814. Wybör biogra-
möw, w: Napoleon i Gdansk. Pierwsze Wolne Miasto Gdansk 1807-1813/14.
Materiafy z sympozjum i wystawy Muzeum Historycznego Miasta Gdanska
w 200. rocznicg utworzenia Wolnego Miasta Gdanska, Gdansk 20 lipca —
30 grudnia 2007, red. naukowy Tadeusz Stegner, Gdansk 2008.
Groth Andrzej, Anthony Jan Gotfryd, w: SBPN, red. Stanislaw Gierszewski, t. I,
Gdansk 1992.
Habela Jadwiga, Ratusz Staromiejski tu Gdansku, w: Ratusz tu miastach pöinocnej
Europy. Materiaiy z sesji: Ratusz tu miastach nadbahyckich, red. Stanislaw La-
tour, Gdansk 1997.
Halsted Margo, Beyaert 1728, A Historical and Bibliographical Approach, „Jaarboek
van het Vlaams Centrum voor Oude Muziek”, Jg. I, Peer 1985.
Hartmann Karl-Günther, Musikgeschichtliches aus der ehemaligen Danziger Stadt-
bibliothek, „Die Musikforschung” 1974/4.
Haspels Jan Jaap, Automatic musical instruments their mechanics and their music
1580-1820, [Utrecht 1987].
Heinemann Michael, Siewert, Kniewel, Klügling. Zu Danziger Choralbüchern des
frühen 19. Jahrhundert, w: Organy i muzyka organowa X, (Prace Specjalne
54), red. Janusz Krassowski, Gdansk 1997.
Henzel Christoph, Righini, Vinzenzo (Maria), w: MGG, Personenteil, hrsg.
v. Ludwig Finscher, Bd. 14, Kassel-Stuttgart 2005.
Hirsch Theodor, Die Ober-Pfarrkirche von St. Marien in Danzig in ihren Denk-
mälern und in ihren Beziehungen zum kirchlichen Leben Danzigs überhaupt,
Theil II, Danzig 1843.
Hoburg Karl, Geschichte und Beschreibung des Rathauses der Rechtstadt Danzig,
Danzig 1857.
Hryszczynska Helena, Geliert Christian Fürchtegott, w: Encyklopedia muzyczna
PWM, Czqsc biograficzna, red. Elzbieta Dzi^bowska, t. efg, Krakow 1987.
Huybens Gilbert, De liederen uit ‘Beyaert 1728 Summary, „Jaarboek van het
Vlaams Centrum voor Oude Muziek”, Jg. I, Peer 1985.
Iwanoyko Eugeniusz, Sala czerwona ratusza gdanskiego, Wroclaw-Warszawa-Kra-
kow-Gdansk-Lodz 1986.
Jakimowicz Teresa, Ratusz jako miejsce kulturowe, w: Ratusz w miastach pöinocnej
Europy. Materiaiy z sesji: Ratusz tu miastach nadbahyckich, red. Stanislaw La-
tour, Gdansk 1997.
Jakrzewska-Sniezko Zofia, Gdansk w dawnych rycinach, Wroclaw-Warszawa-Kra-
kow-Gdarisk 1977.
Janca Jan, Hildebrandt, Andreas, w: MGG, Personenteil, hrsg. v. Ludwig Finscher,
Bd. 8, Kassel-Stuttgart 2002.
Januszajtis Andrzej, Beiträge zur Musikgeschichte Danzigs, w: Musica Baltica. Inter-
regionale musikkulturelle Beziehungen im Ostseeraum, (Deutsche Musik im
Osten 8), hrsg. v. Ekkehard Ochs, Nico Schüler, Lutz Winkler, Sankt Au-
gustin 1996.
Januszajtis Andrzej, The Bells of Gdansk and their Music, „TASK Quarterly” (4),
1999.
i
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
460
Januszajtis Andrzej, Gdanskie gry dzwonöw — rys historyczny. Bell-playing in Gdansk
— A Historical Outline, w: Gdanskie carillony. Przeszlosc i terazniejszosc / The
Gdansk Carillons. Past and the Present, red. Joanna Zimihska, Gdansk
2003.
Januszajtis Andrzej, Gdanskie zegary, dzwony i karyliony, Pelplin 2003.
Januszajtis Andrzej, Koronq herb twoj ozdobiono..Gdansk 1997.
Januszajtis Andrzej, Mowa i muzyka gdanskich dzwonöw, „Universitas Gedanen-
sis” (11), 1999.
Januszajtis Andrzej, Muzyka gdanskich dzwonöw, w: Muzyka wczoraj i dzis I, (Kul-
tura muzyczna polnocnych ziem Polski 3), red. Janusz Krassowski, Gdansk
1988.
Januszajtis Andrzej, Die vergesenne Kunst der Glockenläutens, w: Musica Baltica.
Danzig und die Musikkultur Europas, (Prace Specjalne 57), hrsg. v. Danuta
Popinigis, Gdansk 2000.
Kaczor Dariusz, Gdanskie rzemioslo zegarmistrzowskie od XVI do XVIII w.,
w; Zegary gdanskie, red. Zuzanna Proszyriska, Ewa Barylewska-Szymanska,
Dariusz Kaczor, Wojciech Szymariski, Gdansk 2005
Kaczor Dariusz, Podstawy prawnepolityki fiskalnej Wolnego Miasta Gdanska w la-
tach 1807-1813, w: Napoleon i Gdansk. Pierwsze WolneMiasto Gdansk 1807-
1813/14’ Materialy z sympozjum i wystaioy Muzeum Historycznego Mia-
sta Gdanska w 200. rocznic$ utworzenia Wolnego Miasta Gdanska, Gdansk
20 lipca — 30 grudnia 2007, red. naukowy Tadeusz Stegner, Gdansk 2008.
Kaczor Dariusz, Wstqp, w: Johann Ephraim Eggert, Choral-Lieder zu dem
Glocken-Spiel der Altstädtschen Ober-Pfarr-Kirche zu St. Catharinen ausge-
setzt mit Variationes Danzig 1784, Facsimile, edycja, wst^p i komentarze
Danuta Popinigis, Dariusz Kaczor, Gdansk 2006.
Kaufmann Josef, Studien zur Geschichte der Altstadt Danzig, „Zeitschrift des West-
preussischen Geschichtsvereins” 1913.
Kazmierczak Monika, Co grafy i grajq gdanskie carillony. What the Gdansk
Carillons Played and Play, w: Gdanskie carillony. Przeszlosc i terazniejszosc
/ The Gdansk Carillons. The Past and the Present, red. Joanna Zimihska,
Gdansk 2003.
Kessler Franz, Christliche Religionsgesänge. Ein Danziger Gesangbuch aus der Zeit
Auflüärung, w: Preußische Landesgeschichte. Festschrift für Bemhart Jähnig
zum 60. Geburtstag, hrsg. v. Udo Arnold, Mario Glauert, Jürgen Sarnowsky,
Marburg 2001.
Kessler Franz, Danziger Gesangbücher 1586—1793, (Einzelschriften der Histori-
schen Kommission für ost- und westpreußische Landesforschung 15), hrsg.
v. Udo Arnold, Lüneburg 1998.
Kizik Edmund, Finanse Gdanska w latach napoleoriskich Wolnego Miasta 1807-
1813/14, w: Napoleon i Gdansk. Pierwsze Wolne Miasto Gdansk 1807-
1813/14. Materialy z sympozjum i wystawy Muzeum Historycznego Mia-
sta Gdanska w 200. rocznicç utworzenia Wolnego Miasta Gdanska, Gdansk
20 lipca — 30 grudnia 2007 red. naukowy Tadeusz Stegner, Gdansk 2008.
Kizik Edmund, Gute Policey. Dyscyplinowanie zachowan spolecznych w ewangelic-
kim Gdansku w XVI i w pierwszej polowieXVII wieku, w: Panorama lojalno-
s ci. Prusy Krôlewskie i Prusy Ksiqzçce w XVI wieku, red. Jerzy Axer, Warsza-
wa 2001.
Kizik Edmund, Gdanskie uroczystosci zalobne po smierci krôlôw polskich i czlonkôw 461
ich rodzin w XVII i XVIII wieku, „Pamiçtnik XV Powszechnego Zjazdu Hi-
storykow Polskich”, red. Jacek Staszewski, t. 1, cz. 2, Torun-Gdansk 1995.
Kizik Edmund, Wesele, kilka chrztöw i pogrzeböw. Uroczystosci rodzinne w miescie
hanzeatyckim od XVI do XVIII wieku, Gdansk 2001.
Koppl Georg, Vorwort,, w: Johann Ephraim Eggert, 111 Danziger Chorälefur Carillon
1784y hrsg. v. Georg Koppl, München 1990.
Kostka Violetta, Die Musik Carl Philipp Emanuel Bachs in Danzig in der zweiten
Hälfte des 18. Jahrhunderts, w: Die Verbreitung der Werke Carl Philipp Ema-
nuel Bachs in Ostmitteleuropa im 18. und 19. Jahrhundert, hrsg. von Urlich
Leisinger, Hans-Günther Ottenberg, Frankfurt am Oder 2002.
Kotarski Edmund, Gdansk literacki (Do konca XVIII wieku), Gdansk 1997.
Kotarski Edmund, Gdanska poezja okolicznosciowa XVIII wieku, Gdansk 1997.
Kotarski Edmund, Muza gdanska Janowi Sobieskiemu 1673-1696, Wroclaw-War-
szawa- Kraköw-Gdansk-todz 1985.
Kowalski Krzysztof Maciej, Inskrypcje na dzwonach gotyckich w Prusach. Studium
z epigrafiki kampanologicznej, Gdansk 2006.
Krzeminski Jan Michal, Emblematyczny wiersz Joachima Pastoriusa »In Horolo-
gium Gedanense« „Barok” X/2 (20) 2003.
Kubik Kazimierz, Mokrzecki Lech, Trzy wieki nauki gdanskiej. Szkice z dziejow od
XVI do XVIII wieku, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdarisk 1976.
Lehr André, Campanology Textbook. The musical and technical aspects of swinging
bells and carillons, „The Guild of Carillonneurs in North America. The Bul-
letin”, vol. 54, 2005.
Lehr André, Gimm Martin, Hickmann Ellen, Kubik Gerhard, Glocken und Glocken-
spiele, in: MGG, Sachteil, hrsg. v. Ludwig Finscher, Bd. 3, Kassel-Stuttgart
1995.
Lehr André, Truyen Wim and Huybens Gilbert, The Art of the Carillon in the Low
Countries, Tielt 1991.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
Lehr André, Van paardebel tot speelklok. De geschiedenis von de kiokgietkunst in de
Lage Landen, Zaltbommel 1981.
Lengnich Gottfried, lus publicum civitatis Gedanensis oder der Stadt Danzig
Verfassung und Rechte, (Quellen und Darstellungen zur Geschichte West-
preussens 1), hrsg. v. Otto Günther, Danzig 1900.
Leszczynska Agnieszka, Franciscus de Rivulo and the Manuscript Gdansk, Biblio-
teka Gdanska Polskiej Akademii Nauk 4003, w: ‘Uno gentile et subtile in-
genw: Studies in Renaissance Music in Honour of Bonnie J. Blackburn, ed.
M. Jaannifer Bloxam, Gioia Filocamo, and Leofranc Holford-Strevens,
Turnhout 2009-
Leszczynska Agnieszka, The Königsberg Manuscript from the Kugelmann Circle,
„Journal of the Alamire Foundation” (2), 2010, No 1.
Leszczynska Agnieszka, Poczqtki niemieckiejpolifonii religijnej w Krôlewcu» Gdan-
sku i Rydze, „Muzyka” 2007/4.
Leszczynska Agnieszka, Pôznorenesansowe fragmenty mszalne z dawnej biblioteki
elblqskiego kosciola Mariackiego, w: Zrodla muzyczne. Krytyka — analiza — in-
terpretacja, red. Ludwik Bielawski, J. Katarzyna Dadak-Kozicka, Warsza-
wa 1999.
Leszczynska Agnieszka, Technikaparodii tv twôrczosci renesansowych kompozytorow
krçgu gdanskiego, „Polski Rocznik Muzykologiczny” (IV), 2005.
Leszczynska Agnieszka, Tropem Franciscusa de Rivulo. Notve wqtki i hipotezy, „Pol-
ski Rocznik Muzykologiczny” (V), 2006.
Löschin Gotthilf, Danzig und seine Umgebungen, Dritte Auflage, Danzig 1853.
Löschin Gotthilf, Geschichte Danzigs von der ältesten bis zur neuesten Zeit. Mit
beständiger Rücksicht auf Cultur der Sitten, Wissenschaften, Künste, Gewerbe
und Handelszweige, Theil I, II, Neue Ausgabe, Danzig 1828.
Loew Peter Oliver, Gdansk i jego przeszlosc. Kultura historyczna miasta od konca
XVIII wieku do dzisiaj, tium. Janusz Mosakowski, Gdansk [2012].
Loew Peter Oliver, Gdansk literacki (1793-1945), rozdzialy IV, VI-IX than.
Marek Szalsza, Gdansk 2005.
Marti Andreas, Luth Jan R., Calvinistische Musik, w: MGG, Sachteil hrsg.
v. Ludwig Finscher, Bd. 2, Kassel-Stuttgart 1995.
Mackenney Richard, Europa XVI wieku. Ekspansja i konflikt, thim. Anna Sta-
niewska, Dorota Dywahska, Warszawa 1993.
Maliszewski Kazimierz, Gdansk jako osrodek transferu i komunikacji spolecznej
w Rzeczypospolitejy w: Mieszczanstwo gdanskie. Sesja naukowa21-23.11.1996,
red. Stanislaw Salmonowicz, Gdansk 1997.
Meyer Bruno, Die Glockenspiele auf St. Katharinen in Danzig, „Heimatblätter des
Deutschen Heimatbundes” 1926, H. 1.
Michalak Jerzy Marian, Krieschen (Kryszan) Anna Maria Hertha, w: Encyklopedia
Gdanska, red. Biazej Sliwiriski, wyd. Fundacja Gdahska 2012.
Michalak Jerzy Marian, Organista i dyrygent chöröw Julius Wilhelm Frühling w zy-
ciu muzycznym Gdanska 1847-1884, w: Od Förstern do Frühlinga. Przyczyn-
ki do dziejotu zycia muzycznego i teatralnego dawnego Gdanska, (Kultura mu-
zyczna polnocnych ziem Polski 12), red. Janusz Krassowski, Gdansk 2009.
Muttray Alfred, Der Komponist Jean du Grain in Danzig, „Mitteilungen des
Westpreußischen Geschichtsvereins”, 1921/3.
N awr o cka-Wy so cka Arleta, Spiewy protestanckie na Mazur ach, Warszawa 2002. 463
Das neue Glockenspiel, „St. Marien Jahrbuch 1955/56 des St.—Marien-Bau-
vereins” 1955.
Niderlandzcy artysci w Gdansku w czasach Hansa Vredemana de Vriesa. Materia-
ly z konferencji naukowej zorganizowanej przez Muzeum Historyczne Mia-
sta Gdanska i Weserrenaissance-Museum Schloß Brake Lemgo, Gdansk 2006.
Nowak Zbigniew, Kultura, nauka i sztuka w Gdansku na przelomie dwöch epok,
w: Historia Gdanska, red. Edmund Cieslak, t. II, Gdansk 1982.
Nowak Zbigniew, Hünefeld Andrzej, w: SBPN, red. Zbigniew Nowak, t. II,
Gdansk 1994.
Nowak Zbigniew, Lata rozkivitu kultury; nauki i sztuki, w: Historia Gdanska, red.
Edmund Cieslak, t. II, Gdansk 1982.
Nowak Zbigniew, Martini Adam Jakub, w: SBPN, red. Zbigniew Nowak, t. III,
Gdansk 1997.
Nowak Zbigniew, Gdanska drukarnia Guillemota-Hünefelda w sluzbie polskiej
reformacji (1603—1652), w: Po starq ksi$g$ siqgam ze tvzruszeniem. Szkice
z dziejöw i kultury ksiqzki w Prusach Krölewskich od XV do XVIII wieku,
Gdansk 2008.
Pawlowski Herbert, Das Glockenspiel des Rechtstädtischen Rathause zu Danzig,
„Ostdeutsche Monatshefte” 1928, H. 6.
Popinigis Danuta, Bachowskie interludia w wariacjach na carillon Johanna
Ephraima Eggerta z roku 1784, w: Muzykolog wobec swiadectw zrödlowych
i dokumentöw. The Musicologist and Source Documentary Evidence, Ksiqga
pamiqtkowa dedykoxvana Profesorowi Piotrowi Pozniakowi w 70. rocznicg
urodzin. A Book of Essays in Honour of Professor Piotr Pozniak on his 70th
Birthday, red. Zofia Fabianska, Jakub Kubieniec, Andrzej Sitarz, Piotr Wilk,
Krakow 2009.
Popinigis Danuta, Das Carillon Repertoire der Kirche St. Katharinen in Danzig fur
das Jahr 1784, w: Das geistliche Lied im Ostseeraum (Greifswalder Beiträge
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA
464
zur Musikwissenschaft 13), hrsg. v. Ekkehard Ochs, Walter Werbeck, Lutz
Winkler, Frankfurt am Main 2004.
Popinigis Danuta, Carillons and carillon music in Old Gdansk, w: XV World Caril-
lon Congress Gdansk 16th-20h July 2006y (Gdansk 2007].
Popinigis Danuta, Choral-Lieder... mit Variationes — kompozycja Johanna Ephrai-
ma Eggerta na carillon kosciola sw,. Katarzyny w Gdanskuy „Aspekty muzyki”
(1), 2011.
Popinigis Danuta, Die Danziger Glockenspiele als Komponente der städtischen
Musiktradition. Forschungsprobleme und -Perspektiven, w: Musik — Stadt.
Traditionen und Perspektiven urbaner Musikkulturen, hrsg. v. Helmut Loos,
Bd. 1, Leipzig 2011.
Popinigis Danuta, Einige terminologische Bemerkungen über das Danziger Singwerk
und das Glockenspiel über Glockensteller und die Glockenisten, w: Music a Bal-
tica. The Music Culture of Baltic Cities in Modem Times, (Prace Specjalne
80), ed. Jolanta Wozniak, Gdansk 2010.
Popinigis Danuta, Gdansk carillon tablatures, „Interdisciplinary Studies in Musi-
cology” (11), 2012.
Popinigis Danuta, Gdanska afera carillonowa w swietle rfkopisu Juriaana Spruij-
tay „Muzyka” 2013/1.
Popinigis Danuta, Gimnazjum Gdanskie i muzyka, w: Gdanskie Gimnazjum Aka-
demickie. Szkice z dziejowy 1.1, red. Edmund Kotarski, Gdansk 2008.
Popinigis Danuta, Die Rezeption des Schaffens C.P.E. Bachs in Gdansk in der
zweiten Hälfe des 18. Jahrhundertsy w; Studien zur Auffuhrunppraxis und
Interpretation der Musik des 18. Jahrhunderts, H. 39, Michaelstein/Blanken-
burg 1989.
Popinigis Danuta, Rivulo Franziscus dey w: Encyklopedia muzyczna PWM,
Czgsc biograficzna, red. Elzbieta Dzi^bowska, t. pe-r, Krakow 2004.
Popinigis Danuta, Das singende Uhrwerk zu Füßen von König Zygmunt August —
ein Beitrag zur Herkunft des automatischen Glockenspiels im Rechtstädtischen
Rathaus von Danzig, w: The Musical Heritage of the Jagiellonian Eray ed.
Pawel Gancarczyk and Agnieszka Leszczynska, Warszawa 2012.
Popinigis Danuta, Sylwetka Pawla Sieferta w swietle zrodely w: Muzyka w Gdansku
wczoraj i dzis /, (Kultura muzyczna pölnocnych ziem Polski 3), red. Janusz
Krassowski, Gdansk 1988.
Popinigis Danuta, Ustawiacze automatycznego carillonu ratusza Glöwnego Miasta
w Gdansku — Franciscus de Rivulo i jego nast^pcy, „Aspekty muzyki” (2),
2012.
Popinigis Danuta, W swoim stylu — melodie z wiez Ratusza Glöwnego Miasta
i kosciola sw. Katarzyny w Gdanskuy „Forum Muzykologiczne” 2005-
Popinigis Danuta, Wstfp, w: Johann Ephraim Eggert, Choral-Lieder zu dem
GlockenSpiel der Altstädtschen Ober-Pfarr-Kirche zu St. Catharinen aus-
gesetzt mit Variationes Danzig 1784, Facsimile, edycja, wst^p i komentarze
Danuta Popinigis, Dariusz Kaczor, Gdansk 2006.
Proszyhski Stanislaw, Swiat mechanizmöw grajqcych, Warszawa 1994.
Przybyszewska-Jarmihska Barbara, Muzyczne dwory polskich Wazöw, Warszawa
2007.
Przywecka-Samecka Maria, Drukarstwo muzyczne tu Polsce do konca XVIII wie-
ku, Krakow 1969.
465
Rasch Rudof, Valerius, Adriaen, Adrianus, w: MGG, Personenteil, hrsg. v. Ludwig
Finscher, Bd. 16, Kassel-Stuttgart 2006.
Rauschning Hermann, Geschichte der Musik und Musikpflege in Danzig. Von den
Anfängen bis zur Auflösung der Kirchenkapellen, (Quellen und Darstellungen
zur Geschichte Westpreußens 15), Danzig 1931.
Renkewitz Werner, Jan Janca, Geschichte der Orgelbaukunst in Ost- und Westpreu-
ßen von 1333 bis 1944, Bd. 1, Würzburg 1984.
Romanow Andrzej, Rozwöj przestrzenny i demograficzny, w: Historia Gdahska,
t. IV/1-2, red. Edmund Cieslak, Sopot 1998.
Rombouts Luc, Eyndhoven Carl Van, Pack to the future* Artistic research of histo-
rical carillon music with the purpose of contemporary interpretation practice,
w: XV World Carillon Congress Gdansk 16th-2(Ih July 2006, [Gdansk 2007].
Rombouts Luc, Carillon, w: NGroveD, ed. Stanley Sadie, vol. 5, London 2001.
Rombouts Luc, Singing Bronze. A History of Carillon Music, Leuven 2014.
Rombouts Luc, Zingend Brons. 500jaar beiaardmuziek in de Lage Landen en de
Nieuwe Wereld, Leuven 2010.
Roome Karl Gerhard, Die Glöckner der Katharinen Kirche in Danzig, „Unser
Danzig“ 1998/10.
Sachs Curt, Historia instrumentöw muzycznych, thim. Stanislaw Ol^dzki,
Warszawa 1975.
Samsonowicz Henryk, Gdansk w okresie wojny trzynastoletniej, w: Historia Gdan-
ska, red. Edmund Cieslak, t. II, Gdansk 1982.
Sankiewicz Marianna, Kaczmarek Andrzej, Budzynski Gustaw, Acoustic Investiga-
tion of the Carillons in Poland,,Archives of Acoustics“ (19), 1994.
Schilling Margarete, Glocken und Glockenspiele, Rudolstadt 1985.
Schnaase Eduard David, Geschichte der evangelischen Kirche Danzigs, Danzig
1863.
BIBLIOGRAFIA
BI BL IOGRAFIA
Seiffert Max, Paul Siefert (1586-1666). Biographische Skizze, „Vierteljahrschrift
für Musikwissenschaft” (VII), 1891.
Serczyk Jerzy, Hartknoch Krzysztof Jan, w: SBPN, red. Zbigniew Nowak, t. II,
Gdansk, 1994.
Siegler Hans Georg, Im alten Danzig, „Unser Danzig” 1978/10.
Slawoszewska Maria, Zarys dziejöw Archituum Miasta Gdanska, „Rocznik Gdan-
sk!” (XIV), 1955.
Spierings Megchelina Henriette Maria, Het Schepenprotocol van s-Hertogenbosch
1367-1400, Summary, w: Bijdragen tot de geschiedenis van het zuiden van
466 Nederland, 49, red. H.F.J.M. van den Eerenbeemt, J. P. A. Coopmans,
J. J. Poelhekke, P. H. Winkelman, Tilburg 1984.
Szarszewski Adam, Szpital i kosciöl sw. Jakuba w Gdansku. Zarys historyczny,
Toruii 1999.
Szczuczko Witold, Giese Jerzy, w: SBPN, red. Zbigniew Nowak, t. II, Gdansk
1994.
Szlagowska Danuta, Gdanscy muzycy w darze krölowi Janowi II Kazimierzowi,
„Aspekty muzyki” (2), 2012.
Szychlihski Grzegorz, Zegar wiezowy Ratusza Glöwnego Miasta, w: Zegary gdan-
skie, red. Zuzanna Proszyriska, Ewa Barylewska-Szymariska, Dariusz Kaczor,
Wojciech Szymariski, Gdansk 2005.
Über die weitere Vervollständigung des Glockenspiels, „St. Marien Jahrbuch 1961
des St.—Marien—Bauvereins” I960.
Vogel Benjamin, Johann Werner Woge—gdanski budowniczy klawesynöw, w: Muzy-
ka fortepianowa XIV, (Prace Specjalne 74), red. Janusz Krassowski, Gdansk
2007.
Walter Karl, Glockenkunde, Regensburg und Rom 1913.
Wlodarczyk Edward, Miejsce Gdanska w panstwie pruskim, w: Historia Gdanska,
red. Edmund Cieslak, T. IV/1, Sopot 1998.
Wozniak Jolanta, Gdanskie kancjonaly ewangelickie z XIX wieku, w: Europejski
repertuar muzyczny na ziemiach Polski, red. Elzbieta Wojnowska, Ludwik
Bielawski, J. Katarzyna Dadak-Kozicka, Warszawa 2003.
Wozniak Jolanta, »Gran Sonata per il cembalo...« gdanskiego pastora Theodora Frie-
dricha Kniewela, w: Complexus ejfectuum musicologiae studia Miroslao Perz
septuagenario dedicata, red. Tomasz Jez, Krakow 2003.
Wozniak Jolanta, »Melodien zum Gesangbuch Jur den evangelischen Gottesdient.
Für Kirche, Schule und Haus«, Evangelische Lieder aus Danzig (1841),
w: Das geistliche Lied im Ostseeraum, (Greifswalder Beiträge zur Musik-
wissenschaft 13), hrsg. v. Ekkehard Ochs, Walter Werbeck, Lutz Winkler,
Frankfurt am Main 2004.
Zarqbska Teresa, Budowle i urzqdzenia komunalne Gdanska tu jego zlotym wie-
ku, w: Mieszczanstwo gdanskie. Sesja naukowa 21-23.11.1996, red. Stanislaw
Salmonowicz, Gdansk 1997.
Zar^bska Teresa, Kontekst urbanistyczny ratusza Glöwnego Miasta w Gdansku,
w: Ratusz w miastach pölnocnej Europy. Materiaiy z sesji: Ratusz w miastach
nadbaltyckich, red. Stanislaw Latour, Gdansk 1997.
Zdrenka Joachim, Rada Miejska, w: Encyklopedia Gdanska, red. Blazej Sliwiriski,
wyd. Fundacja Gdanska 2012.
Zdrenka Joachim, Rats- und Gerichtspatriziat der Altstadt (1377—1792) und der
Jungstadt (1387—1454/1455) Danzig, Hamburg 1991.
Zdrenka Joachim, Rats- und Gerichtspatriziat der Rechten Stadt Danzig, Teil II,
1526-1792, Hamburg 1989.
Zdrenka Joachim, Ratusz Glöwnego Miasta w Gdansku i jego uzytkownicy w okre-
sie od XIV do XIX wieku, w: Ratusz w miastach pölnocnej Europy, Materiaiy
z sesji: Ratusz w miastach nadbaltyckich, red. Stanislaw Latour, Gdansk 1997.
Zielihski Marek Grzegorz, »Vivos voco, mortuos plango, fulgura Jrango« — rzecz
0 dzwonach, w: Tajemnice starych dzwonöw Torunia i Chelmna w 500-tnq
rocznicq ulania wielkiego Tuba Dei, red. Tomasz Jaworski, Marek Nasieniew-
ski, Krzysztof Przegi^tka, Toruh 2001.
Zlat Mieczyslaw, Ratusz — zamek mieszczan: symbolika typu architektonicznego
1 jego form, w: Ratusz w miastach pölnocnej Europy. Materiaiy z sesji: Ratusz
w miastach nadbaltyckich, red. Stanislaw Latour, Gdansk 1997.
Zörawska-Witkowska Alina, Status spoleczny muzyka w baroku, „Barok” VI/1
(11), 1999.
6. Strony internetowe
Die christliche Liederbank, http://www.liederdatenbank.de.
Ed. Korfhage Söhne, http://www.korfhage-turmuhren.de.
Hymnary.org: a comprehensive index of hymns and hymnals, http://www.
hymnary.org.
B1BL10GRAF1A
BIBLIOGRAFIA
Martini carillon, http://www.martinicarillon.nl/anderebeiaardiers. html, [dost^p:
07.03.2013] .
Michalak Jerzy Marian, Krieschen Julius Johann, http://www.encyklopedia-
gdanska.pl/index.php?title=KRIESCHEN_JULIUS JOHANN, [dost^p:
22.12.2013] .
Michalak Jerzy Marian, Krieschen Paul William, http://www.encyklopedia-
gdanska.pl/index.php?title=KRIESCHEN_PAUL_WILLIAM, [dost^p:
22.12.2013] .
468 Perz Anna, 21 marca 1939 r. na Biskupiej Gorce, http://www.ibedeker.pl/
obiekty/21-marca-1939-na-biskupiej-gorce/#axzz2QpbzSaKg, [dost^p:
19.04.2013] .
PWN Siownik j^zyka polskiego, http://www.sjp.pwn.pl.
RHCGA, http://www.allegroningers.nl.
RHCGA, http://www.groningerarchieven.nl.
Siownik j^zyka polskiego SJP, http://www.sjp.pl.
Siownik wyrazow obcych i zwrotow obcoj^zycznych Wladyslawa Kopalihskiego,
http: //www.slownik-online.pl/index, php.
Volksliederarchiv, http://www.volksliederarchiv.de
World Carillon Fedaration, Statutes, http://www.carillon.org/eng/fs_orga.htm,
[dostqp: 8.03.2013].
INDEKS NAZWISK
Adams Sarah Flower 301
Adriaenssen Leo F.W. 32, 45-47, 56, 57,
64, 65, 143
Agricola Johann 291, 296
Alber Erasmus 289-291
Albert Heinrich 295
Albrecht Hohenzollern von Brandenburg-
Ansbach 98, 292, 297
Aleksander IV, papiez 78
Andersen Hedwig 154
Anthony Johann Gottfried 61
Arnold Udo 253
August II Mocny, kröl Polski 127, 131
August III, krol Polski 87, 88
Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-
Sonderburg-Augustenburg, zona
Wilhelmall 90, 180,358
Axer Jerzy 76
Aycke Paul Gottfried 246
Babnis Maria 293
Bach Carl Philipp Emanuel 30, 340,
375, 376, 378-382, 384, 385
Bach Johann Sebastian 184,273,376,402
Bagge Jan Frederik 170
Bahr Ernst 22
Baronofski 382
Bartholdi Carl Friedrich 109, 381
Barylewska-Szymahska Ewa 48
Baszanowski Jan 264, 401
Becker Johann Gottlieb 140,145, 146
Beek Jacob van 152
Beethoven Ludvig van 402
Behm Martin 291, 296
Benda Georg 198
Beneke Paul 216
Benning, rodzina 171
Bentzmann Johann 246
Berger, inzynier 219
Bertling August 146, 281, 282, 284, 286
Bewersdorff Peter 106, 107, 114-116,
119, 122, 123
Biehn (Bihn, Bühn) Christian 102, 103,
114
Biehn (Byhahn, Bichan, Bian) Bartel
104-106, 114, 115, 118, 133
Biehn Ephraim 146
Bielawski Ludwik 97, 253
Biernat Czeslaw 335
Blackburn Bonnie J. 97
Blech Ernst 27, 139, 153, 156, 158, 159,
174, 180, 204-207
Blech Wilhelm 198
Blech-Trebnitz Ernst 160
Bloxam M. Jennifer 97
Bodeck Valentin von 115
Bogucka Maria 38,41-43, 139
Boon Piet 13, 31, 164, 166, 170
Borck Michael 132
Borkowski, pastor 152
Borowski Johann Gotdieb 25, 104, 106,
114,121-123,134, 231,283,284,418
Böschenstein Johannes 290
Böttcher Daniel 109, 173, 174, 400, 418
469
INDERS NAZWISK
INDEKS NAZWISK
Braemer Gabriel Lorentz 338
Brandes Elisabeth 45
Brandes Johann 45, 46
Braunitz Johann Carl 146
Breitenbach, radny 52
Breitkopf Johann Gottlob Immanuel 376
Brockhaus Hermann 26
Broen Johann Hieronymus 246
Brömer Carl Gabriel 382
Buhse Daniel 207
Busch Carl Gottfried 185, 186, 188,
197, 200, 207-209, 419
Bütner Crato 109
Budzyriski Gustaw 219, 220
Burchard Maria 299
Cappuhn Carl August 338
Cappun 338
Chodkowski Andrzej 21
Chojnacki Wladyslaw 381
Chomihski Jözef Michal 368
Chopin Fryderyk 402
Cieslak Edmund 42, 205, 335, 401
Cieslak Katarzyna 226
Claes Hendrick 268
Clausnitzer Tobias 296
Clement Mary 154
Coletus Michael 226
Colrep (Kolrep, Kalrep) Michael 21, 102,
104, 114, 119, 133,269
Conradi Eduard Friedrich 245, 246, 264
Coopmans J.P.A. 47
Cransjan 164, 170
Crasselius Bartholomäus 295
Crtiger Johann 296
Curicke Reinhold 22, 25, 38, 39, 48, 49,
88, 89, 135-137, 144, 224, 225, 421
Cwalihska Paulina 315
Cyrson Edward 204
Czaplicka Janina 136
Czarnecki Paul 52, 54
Czikorska Anna Rosina 198
Czirenberg Konstancja 77
Dachstein Wolfgang 290
Dadak-KozickaJ. Katarzyna 97,253
Daniels Dirk 42, 47-49
Danielssen (zob. Moer) Anna Henrick
Davies Norman 43
Decius Nicolaus 290, 291, 295, 296
Deleu Frank 13, 30, 232, 334, 335, 353
Demantius Christoph 291, 295
Derck Catharina 165, 166
Derck (z d. Wehart) Hester Alida 164-166
Derck Jacoba 165, 166
Derck Jacobus (I) 165, 166
Derck Jacobus (II) 165, 166
Derck Jacobus (III) 165,166
Derck Jan Nicolaas 13, 27, 3T33, 140-
145, 149-152, 160, 164-173, 190,
333,400,418
Derck Jan Nicolaas (wnuk) 170
Derck Johann Nicolaus (ojciec) 164, 166
Derck Johannes (I) 165, 166
Derck Johannes (II) 165, 166
Derck Johannes (III) 165, 166
Derck Margerieta 165, 166
Derck (z d. Oker) Maria 165, 166, 168
Derck Maria Magdalena 165, 166
Derck Melchior Nicolaus 165, 166
Derck (z d. Mom) Sara Elisabeth 165,
166, 168, 170
Derham William 269
Dijck Lucas van 13, 47
Dircksen Carl Henrich 194, 197
Döbel Heinrich 122
Doedens (zob. Wolthers) Reintjen
Döring Johann George 246
Döring Heinrich 26, 139
Dhigoriska Barbara 45, 79, 99, 109, 146,
228, 268, 287, 380, 397
Dollinger Philippe 42
Domagala Tadeusz 38, 42, 49
Drese Adam 297
Dressier Wolfgang Christoph 296
Drobner Mieczyslaw 17
Duisburg Friedrich Karl Gottlieb von 90
Dumery Joris 175
Dywariska Dorota 42
Dzienis Helena 109,112
Dzi^bowska Elzbieta 96, 299, 376
Eber Paul 291, 292, 296, 297
Eerenbeemt H.FJ.M. van den 47
Edel Georg 28, 67, 68, 102-104, 114,
160, 176-178, 182-185, 187, 188,
203, 204, 271, 298, 300, 302, 333,
361,362,419, 420
Eggebrecht Hans 12
Eggert August Eduard 201
Eggert Carl Friedrich 109, 181, 185,
186, 188, 197, 200, 201, 206, 207,
210,211
Eggert Carl Simon 102, 103, 112, 114
Eggert Daniel 192
Eggert Dorothea 192
Eggert Dorothea Elisabeth 192
Eggert Elisabeth 192
Eggert Friedrich Theodor 201
Eggert Georg Friedrich 109, 192, 197
Eggert Johann Abraham 192
Eggert Johann Benjamin 192
Eggert Johann Daniel 192,200
Eggert Johann Ephraim 13, 28-30, 32,
34, 109, 139, 140, 143, 171-173,
176-181, 185-188, 190-201, 204-
209, 318, 333-360, 362-375, 377-
380, 382-396,402,419,420,423,424
Eggert Regina Florentina 192
Eggert Simon Daniel Wilhelm 197
Ehrhardt Albrecht 158
Eichstedt Johann 106, 108, 114, 120,
122
Eleonora Habsburzanka, krölowa Polski
87, 131
Eiert Joachim 119
Erben Balthasar 122
Evert Ludwik Jözef 20
Ewert Johann Gottfried 382
Eyck Jacob Van 37
Eyndhoven Carl Van 13, 268, 269, 401
Fabiani-Madeyska Irena 55, 88, 399
Fabiahska Zofia 30
Falk Johannes Daniel 301
Fehlhaber Karl 156,158
Ferber (z d. Fischer, primo voto Stendel)
Dorothea Constantia 139
Ferber Johann Ernst 139
Ferber Konstantin 46
Fichtel Christian Wilhelm 338
Fiebig-Drzewiecka Malgorzata 32, 34,
67,219,270,273
Filocamo Gioia 97
Finscher Ludwig 16, 143, 299, 323
Fischer, wiolonczelista 154
Fischer (zob. Stendel) Dorothea
Constantia
Fleming Paul 296
Flittner Johann 295
Forster Albert 216
Förster Georg 109
Förster Kaspar junior 109
Förster Kaspar senior 109,131,132
Foltz Max 69
Frank Johann 296
Freislich Johann Balthasar Christian 88,
109, 145
Freislich Maximilian Dietrich 109
Freudenberg Wilhelm 158
Freystein Johann Burhard 296
Friese Christian 246
Frühling Julius Wilhelm 108, 229,
231,232
471
INDEKS NAZWISK
INDEKS NAZWISK
Fryderyk Wilhelm IV krol Prus 90
Füger Caspar 297
Funk Gertrude 154
Furtak Tadeusz 69
Fux Johann Joseph 368
Gancarczyk Pawel: 31, 45
Geliert Christian Fürchtegott 294-297,
376, 380, 382, 384, 385
Genee Friedrich 109
Gensch C.G. 293
Gerhardt Paul 292, 294-297, 318
Gesenius Justus 292, 297
Gesius Bartholomäus 292
Ghein, Van den, rodzina 55
Gierszewski Stanislaw 61
Giese Georg (Jerzy) 46
Giese Tiedemann 46
Gimm Martin 16
Gizowski Mariusz 245
Glauert Mario 253
Glihski Mateusz 205
Gloger Zygmunt 19
Glummert Johann Daniel 381
Goethe Johann Wolfgang von 301
Göring Hermann 160
Golaszewski Zenon 77
Gortzitza Wilhelm Orlando 301
Götter Ludwig Andreas 295
Goudimel Claude 227, 309, 324
Grabowski janusz 32, 34, 67, 219,
270, 273
Grain Jean Jeremias du 264
Gralath Daniel 251
Grau Stephanus 22, 25, 49, 72, 225, 421
Groddeck Carl (Karl) 94, 95, 235
Gronau Daniel Magnus 146
Gronau George 156,158
GrothAndrzej 61
Grünwald Georg 291, 296
Gruytters Joannes de 268
Grynder Krzysztof 217
Grzeskowiak Radoslaw 92
Gülich Christian 104
Gülich Johann Christian 104
Gülich Theodor Friedrich 27, 28, 34, 70,
73, 74, 76, 77, 79, 80, 85-89, 92-95,
102-104, 108, 114, 119, 127, 132,
134, 223, 225-240, 243, 245-253,
258-264, 267, 268, 272, 275, 282,
284, 286, 303-332, 340, 351, 360,
417, 421,422
Günther Otto 178, 232, 283
Gudel Joachim 220
Guillemot Wilhelm 324
Guzowiusz Johann Gottfried 384
Gwagnin (Guagnini) Alexander
(Alessandro) 398
Habela Jadwiga 136, 335
Habela Jerzy 21
Hakenberger Andreas 109
Händel Georg Friedrich 184, 362
Halsted Margo 268, 401
Hardenberg Georg Philipp Friedrich
Freiherr von (Novalis) 301
Hartknoch Christoph 22,25,226,421
Hartmann Karl-Günther 45
Haspels Jan Jaap 235, 268, 354
Hauff Wilhelm 215
Hausmann Julie von 301
Haverkamp Leonardus 170
Havingha Gerhardus 143-148, 189, 190
Heermann Johann 291, 292, 296
Hegenwalt Erhärt 290, 295
Heinemann Michael 109
Held Heinrich 296
Helmbold Ludwig 297
Hemony François 37, 55
Hemony Pieter 37, 55
Hensel Luise 301
Henzel Christoph 299
Herberger Valerius 297
Herman Nicolaus 291, 295, 296
Hey Johann Wilhelm 299
Heyden Sebald 292
Heyking Friedrich 156,174
Heyking Julius 156, 174
Hickmann Ellen 16
Hildebrandt Andreas 143,146,400
Hingelberg Johann Gottfried 106, 198
Hirsch Hans 69
Hirsch Theodor 26
Hitler Adolf 91
Hoburg Karl 24, 26, 49
Holford-Strevens Leofranc 97
Hoch, pastor 283
Hoernken Jan 46
Hoernken Willem 46
Hoffman Jacobus 22
Hoffmann von Fallersleben August
Heinrich 299, 301
Holbein Hans Mlodszy 46
Holten Arnold von 132
Homburg Ernst Christoph 291, 296
Hryszczyriska Helena 376
Huber Konrad 295
Hünefeld Andreas 323, 324
Huybens Gilbert 31, 37, 55-57, 235, 401
Iwanoyko Eugeniusz 42, 47
J., doktor 70
Jähnig Bernhart 253
Jakimowicz Teresa 41
Jakrzewska-Sniezko Zofia 23
Jan II Kazimierz Waza, kröl Polski 23,
87-89
Jan III Sobieski, kröl Polski 11, 23, 88, 89
Janca Jan 143, 199, 200
Jantzen (Janzen) Salomon 146, 181, 246
Januszajtis Andrzej 13, 17, 19, 28, 29,
31, 49, 58,65, 66, 68, 69, 71, 77, 96,
108, 139, 144, 146, 171, 173, 175,
184,219, 232, 269
Jaskulska Ewa Katarzyna 14
Jaworski Tomasz 63
JezTomasz 293
Jorge, zegarmistrz miejski 66
Kaczmarek Andrzej 219,220
Kaczor Dariusz 13, 29, 30, 48, 66, 139,
140, 143, 173, 176-179, 186, 190,
191, 198, 204-208, 337, 338
Kafemann August Wilhelm 293, 300
Kalaj Daniel 11,23
Kalckreuth Friedrich Adolf von 153
Kaless Eleonora 198
Kaless Philip 198
Kalwin Jan 226
Karlowiczjan 19
Kaschlinsky Carl Anton 26, 32, 50, 53,
61-63, 73, 74, 76, 80, 85, 96, 108-
114, 223, 227, 229, 231, 232, 264,
267, 274-280, 293-295, 297, 298,
331, 332, 360, 421, 422
Kasprzycka Anna 14
Kaufmann Josef 335, 336
Kazimierz IV Jagiellonczyk, kröl Polski 136
Kazmierczak Monika 13, 29, 232, 253
Kessler Franz 253, 324
Kitchen John 268
Kizik Edmund 72, 76, 86, 91-94, 208,
286, 340
Klawitter, rodzina 174
Kleefeld Georg 46, 123
Kleinfeld Arndt 43
Kieinfeld Heinrich 43
Kleinfeld Reinhold 43
Kliewer 382
Klügling Friedrich August 109,381
KnaackPaul Friedrich 34, 73, 108, 112,
114, 223, 227, 229, 231, 264-268,
286, 328-331,347, 421,422
473
INDERS NAZWISK
INDERS NAZWISK
Kniewel Theodor Friedrich 109, 293, 382
Kniprode Winrich von 94
Knorr von Rosenroth Christian 296
Koch Klaus-Peter 103
Kohl Marten 143
Kolrose Johann 292,297
König Gottfried 179, 181, 190, 191
König Johann David 287,306,316
Konopnicka Maria 11
Kopaliiiski Wladyslaw 18
Köppl Georg 30
Korfhage Eduard 158,139,216
Körner Carl Wilhelm 183, 205, 206, 211
Kostka Violetta 381
Kotarski Edmund 11,72,381,384,385
Kowald Roman 26
Kowalski Krzysztof Maciej 63, 64
Krassowski Janusz 28, 108, 109, 198
Kraszewski Jözef Ignacy 55
Kreutziger Elisabeth 291,296
Krey Benjamin 338
Krieschen (Kryszan) Anna Maria
Hertha 202
Krieschen (z d. Pfahl) Emma
Wilhelmine 202,211
Krieschen Gustav 102-104, 108, 112,
114, 185, 187, 188, 202, 203
Krieschen Julius Johann 102-104, 114,
182, 185-188, 202, 211
Krieschen Konrad 184
Krieschen Otto 153, 174, 177, 182,
229, 232
Krieschen Paul William 102-104, 112,
114, 171, 173, 174, 177, 179, 180,
182, 185-188, 202, 203, 207, 211-
213, 285, 298, 300, 302, 333-335
Krieschen Walter 185, 187, 188,202,
362, 420
Kroon Jaap 13
Krüger David 88, 112, 114, 115, 117,
119, 122, 282
Kruszyñski Tadeusz 78
KryriskiAdam 19
Krystyna Eberhardyna Hohenzollern,
zona Augusta II Mocnego, króla
Polski 127
Krzemiriski Jan Michal 23
Kubieniec Jakub 30
Kubik Gerhard 16
Kubik Kazimierz 44
Kugelmann Paul 97, 98
Lader Mathias 103
Lasso Orlando di 45
Lam Stanislaw 20
Latour Stanislaw 38
Lehr Andre 16, 31, 37, 55-57, 68,
140, 143, 164, 170, 173,235,
354, 358
Leisinger Ulrich 381
Lengnich Gottfried 178, 204
Lepszy Kazimierz 381
Leseman Hendrik 152
Leszczyñska Agnieszka 31, 65, 97-99
Liebendey Rudolph Liebegott 102, 103,
114, 119, 231
Linde M. Samuel Bogumil 19
Lindus Carl 133
Lobwasser Ambrosius 26, 226, 227,
290-292, 309, 324
Loew Peter Oliver 13, 51, 103, 204,
216, 301
Löschin Gotthilf 24, 26, 139, 176
Loos Helmut 31
Lüdecke, organista 382
Ludwika Maria Gonzaga, królowa Polski
22, 88, 89, 224, 225, 280
Luter Marcin 226, 253, 263, 289-292,
294-297, 314, 318, 321, 401
Luth Jan R. 323
Luszczewska Jadwiga (Deotyma) 398,399
Maassen Jacques 13,353
Mackenney Richard 42
Maliszewski Kazimierz 72
Mann Alfred 368
Maria Kazimiera d’Arquien (Marysiehka),
krolowa Polski 87
Marien Eddy 268
Martens Heinrich 246
Marti Andreas 323
Martini Adam Jacob 22, 25, 88, 89, 224,
225, 421
Maslowski Aleksander 26
Memling Hans 216
Merula Tarquinio 104
Meurling PJ. 170
Meuslin Wolfgang 290, 295
Meyer Bruno 27, 61, 139, 140, 143,
144, 146, 152, 154, 156, 159, 160,
171, 173-177, 181, 182, 186, 190,
191, 202, 333, 334, 336, 337, 352,
354, 359
Meyer Carl Gottfried 199
Meyer Heinrich Gottfried 281, 283, 284
Meyfahrt Johann Matthäus 296
Michal Korybut Wisniowiecki, krol Polski
87,131
Michalak Jerzy Marian 13,29, 103, 108,
188, 192, 197, 202, 231
Michalskijan 20
Moer (z d. Daniellsen) Anna Henrick 57, 58
Moer (de Moor) Cornells Jans 44, 57, 58
Moer Gobel 46, 55, 56, 58
Moer Hansken 57, 58
Moer Jan („die Becker”) 56, 58
Moer Jan 56, 58
Moer (Moor) Jan 13, 32, 44-50, 52,
54-65, 97, 219, 400, 416, 420
Moer Jaspar 47, 55, 56, 58
Moer (z d. Schaeft) Sijcken Henricx van
der 56, 58
Moer Willem 47, 55, 56, 58
Mohr Joseph 301
Möller Martin 290
Mokrzecki Lech 44
Mom (zob. Derck) Sara Elisabeth
Montigni Rudolphus de 145
Moor Cornelis de 57, 58
Moor Jan de 57, 58
Mosakowski Janusz 51
Mrongowiusz (Mrongovius) Christoph
Cölestin 19
Müller Carl Friedrich 185, 188, 201, 211
Müller [Karl Heinrich E.] 347
Müller-Landeck Erna 159
Muttray Alfred 264
Nägeli Hans Georg 299
Napoleon Bonaparte, cesarz Francuzow
90, 205, 208, 268
Nasieniewski Marek 63
Nawrocka-Wysocka Arleta 300
Neumann 156
Neumark Georg 297
Neunaber Andreas 44, 102-104, 106,
114, 115, 118, 126-128, 131, 133,
280
Neunaber Hans 44, 70, 71, 78, 103,
106, 114, 115, 118, 119, 122, 123,
126, 127, 131-133, 224
Neunachber (Neunaber) Jakob 87, 102,
103, 114, 126, 129, 131
Nicolai Philipp 292, 297
Niedzwiecki Wladyslaw 19
Nowak Zbigniew 42, 44, 46, 224,
293,324
Nowowiejski Feliks 11, 402
Ochs Ekkehard 28, 29, 293
Oehmchen Johann Nicolas 246
Ogier Charles 77
Ohlsson [Martin Wilhelm] 156
Ohlsson [Olof] 156
475
INDERS NAZWISK
JNDEKS NAZWISK
476
Oker (zob. Derck) Maria
Oldenbeuving Gert 13
Ol^dzki Stanislaw 16
Opitz Martin 51
Orgelbrand Maurycy 19
Örgelbrand Samuel 20
Ottenberg Hans-Günter 381
Pastorius Joachim 23
Pawlowski Herbert 26, 27, 50, 55, 61,
66, 68, 227, 273, 297, 298, 332
Pelegau Johann Gottlieb 246
Perz Anna 216
Perz Miroslaw 293
Petratz Christian 146
Pfahl (zob. Krieschen) Emma Wilhelmine
Pfahl Friedrich Wilhelm 178, 179, 182,
183, 185, 186, 188, 201, 202,
206-208, 210, 211, 361, 419
Poelhekke J.J. 47
Polihski Aleksander 20
Popinigis Danuta 21, 29-32, 38, 44, 45,
79, 96, 99, 103, 109, 139, 146, 161-
163, 167, 228, 268, 287, 380,
381,397
Popinigis Joanna 14
Popinigis Marian 14
Popinigis-Suchahska Malgorzata 14, 60,
113, 218
Poiniak Piotr 30
Proite Johann 46, 123
Pröszyriska Zuzanna 48, 66, 69, 108,
112, 173, 251,268
Pröszyriski Stanislaw 17, 30
Przegi^tka Krzysztof 63
Przybyszewska-Jarrnihska Barbara 13,104
Przywecka-Samecka Maria 324
Rasch Rudolf 299
Rauschning Hermann 27, 28, 44, 72,
96, 98, 102-104, 106, 146, 188, 192,
381,417
Reissner Adam 291, 296
Remmerson Friedrich Gotdieb 246
Renkewitz Werner 199, 200
Renner Karl 205
Reyger Johann Gottfried 246
Rhete Georg 22, 289
Rhode Jacob 25, 135
Righini Vincenzo 299
Ringwaldt Bartholomäus 290, 291, 295
Rist Johann 291, 295, 296
Rivulo Franciscus de 28, 31, 66, 78,
96-102, 104, 114, 123, 134, 226,
269, 397, 400,417
Rodigast Samuel 297
Romanow Andrzej 401
Rombouts Luc 15, 16, 31, 37, 160, 174,
235,401
Roome Karl Gerhard 160
Rorz 382
Rosenberg Siegfried 22
Rothe Johan Andreas 296
Rothländer Daniel 185, 186, 188, 197,
419
Rutilius Martin 290, 295
Ruzius-Brummans Monique 13
Sachs Curt 16, 17
Sachs Hans 292
Sadie Stanley 15
Salis-Seewis Johann Gaudenz von 299
Salmonowicz Stanislaw 47
Samsonowicz Henryk 136
Sankiewicz Marianna 219, 220
Sany Theodorus de 268
Sarnowsky Jürgen 253
Sausse, altowiolista 154
Schade Johann Kaspar 296
Schaeft, opat 56
Schaeft (zob. Moer) Sijcken Henricx
van der
Scharasch Jorge 66, 69
Scharasch Michael 69,71,123
Scheffler Johann 296
Schenck, bracia 43
Schenkendorf Max von 301
Schiller Johann Christoph Friedrich
von 301
Schilling Franz 136-159, 175, 418
Schilling Margarete 30
Schiemmel Andreas 323
Schmidt, archidiakon 208
Schmidt, koscielny 174
Schmidt Eberhard 315
Schmidt Johann Benjamin 282, 284-286
Schmidt Johann Emst 338
Schmidt Michael Gottfried 94
Schmieden Johann Ernst 226
Schmieden Nathanaël 89
Schnaase Eduard David 226, 227
Schönberg Philipp 22, 28, 96, 99, 104,
105, 114, 119, 123-125, 134, 269,
418
Schopenhauer Johanna 78, 385
Schreiber Thomas Johann 252, 263, 306
Schröder Johann (Andreas) Gottlieb 112,
114, 115, 123
Schubert Franz 299
Schüler Nico 28
Schultz Michael 71, 126, 127
Schultze, rodzina 43
Schultze Claus 43
Schumann Johann Friedrich 246
Schumann Salomon Gabriel 24
Schütz Constantin 226
Schütz Heinrich 203
Schütz Johann Jacob 297
Schwartz Gottfried 246
Schwarz Friedrich 25
Schwarzwald Hans 123,126
Schweinitz Hans Christoph von 297
Seiffert Max 104
Seltenreich, skrzypek 154
Serczyk Jerzy 226
Siefert Paul 44, 104
Siegler Hans Georg 160
Siehl 382
Sievert Christoph 23, 112, 114, 127
Siewert Benjamin Gotthold 109
Sikorski Saturnin 20
Silcher Friedrich 215
Sinkenbring, slusarz 174
Sitarz Andrzej 30
Slawoszewska Maria 136, 230, 335
Smit Johannes 140, 143, 173, 420
Sobieski Aleksander Benedykt
Stanislaw 88
Soczewinska Vera 42
Sonnenburg, skrzypek 154
Spengler Lazarus 295
Spierings Megchelina Henriette Maria 47
Spitta Karl Johann Philipp 301
Sprengel Christian 140, 145, 146
Spruijt Juriaan 31,33, 140, 143-151,
164, 170-172, 189, 190
Staniewska Anna 42
Stanislaw August Poniatowski, kröl Polski 180
Staszewski Jacek 86
Stegner Tadeusz 205
Stendel Andreas 109, 139, 140, 144, 205
Stendel (z d. Fischer, secundo voto Faber)
Dorothea Constantia 139
Sturm Christoph Christian 382
Suchanski Daniel 14
Sweelinck Jan Pieterszoon 44
Szafran Przemyslaw 112, 283
Szalsza Marek 301
Szarszewski Adam 200
Szlagowska Danuta 13, 45, 79, 88, 99,
109, 146, 228, 268, 287, 380, 397
Szczuczko Witold 46
Szychlinski Grzegorz 13, 32, 34, 48, 58,
61,67,219, 270, 273
477
INDERS NAZWISK
INDEKS NAZWISK
Szymanowski Karol 402
Szymariski Wojciech 48
Sledziriski Stefan 21
Sliwiriski Bfazej 136
Tarnawska Elzbieta 43
Tersteegen Gerhard 301
Tessin Johann Caspar 246
Tetius Franz 102, 114, 115, 118,269
Tetius Jacobus 69, 102, 114, 115, 118,
119, 123, 133, 269
Thiel 382
Titius Christoph 296, 297
Truyen Wim 31, 37, 55-57, 235
Trzaska Wtadyslaw 20
Turowski Kazimierz Jozef 398
Uphagen Peter 95
Urlich Carl Friedrich 156
Valerius Andriaen 299
Vogel Benjamin 198
Volckmar Nicolaus 92
Vorsing Michael 122
Voss [Carl] 156
Vries Hans Vredeman de 46
Waesberghe Johann Anthon von 176,
246
Waga Raphael 145
Waghevens, rodzina 55
Wagner 382
Wagner Richard 215
Walkusz Marta 14
Walter Karl 56, 57, 63, 156
Wanning Johannes 105
Wehart (zob. Derek) Hester Alida
Weickhmann Gottlieb Gabriel 245, 246
Weickhmann Joachim Heinrich von 205
Weiße Michael 290-292, 295
Werbeck Walter 29, 293
Wernick Gottfried 88, 112, 114, 130,
W^sierska-Biernatowa Teresa 136
Weyl Joseph 299
Wiardi (zob. Wolthers) Aaltjen Grobbema
Wiardi Rudolph 189
Wildenfels Anard von 291
Wilhelm II, cesarz niemiecki 90, 180,
299, 358
Wilhelm II, ks. von Sachsen-Weimar 296
WilkPiotr 30
Winckler Johann Joseph 296
Winkler Lutz 28, 29, 293
Winkelman RH. 47
Winter Georg Ludwig 376
Wit Mighiel de 152
Wladyslaw IV Waza, kröl Polski 22, 88,
127, 131,224
Wlodarczyk Edward 205
Woge Johann Werner 198
Wojnowska Elzbieta 253
Wolff Samuel 245, 246
Wolthers (primo voto Wiardi) Aaltjen
Grobbema 189
Wolters Abraham 338
Wolthers (Wolters) Eltjen 27, 33, 144-
148, 152, 176, 181, 184-191, 208,
333, 334, 336, 337, 352, 359, 419,
420, 423
Wolthers Goosen 189
Wolthers Johanna 189
Wolthers Lucas 189
Wolthers Lucas, syn Eltjena 190, 191
Wolthers Luckreesija 189
Wolthers Namijna 189
Wolthers (z d. Doedens) Reintjen 190
Wolthers Wolther 189
Wolodzko Jerzy Wojciech 52, 54
Wooley Andrew 268
Wou Geert van 46, 56
Wozniak Joianta 21, 45, 79, 99, 109,
146, 228, 253, 268, 287, 293, 380,
397
Wujek Jakub ks. 64
Wutstrack Christian Friedrich 26, 139,
171, 174, 176, 177, 181
Wyckaert Philippus 268
Z., panna 382
Zahn Johannes 288
Zarçbska Teresa 38,47
Zbirohowski-Koscia Witold 424
Zdrenka Joachim 43, 45, 77, 123, 139,
140, 176, 178, 235, 245, 246, 251,
264, 282, 283, 338
Zernecke Heinrich 235, 245, 246
Zernecke Wilhelm Ferdinand 26, 55, 61,
62, 176, 177, 207, 274
Zielinski Marek Grzegorz 63
Zimihska Joanna 18, 19
Zlat Mieczyslaw 41, 42
Zoll David 69, 251
Zygmunt II August, kröl Polski 31, 41,
42, 49, 112,416
Zygmunt III Waza, kröl Poiski 87-89,
224
Zorawska-Witkowska Alina 44
Bayerische
Staatsbibliothek
München
INDEKS NAZWISK
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Popinigis, Danuta |
| author_facet | Popinigis, Danuta |
| author_role | aut |
| author_sort | Popinigis, Danuta |
| author_variant | d p dp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043331820 |
| contents | Bibliogr. s. 445-468. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)897172815 (DE-599)BVBBV043331820 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02175nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043331820</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20180208 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160201s2014 agl| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788364615009</subfield><subfield code="9">978-83-64615-00-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8364615009</subfield><subfield code="9">8364615009</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897172815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043331820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Popinigis, Danuta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska</subfield><subfield code="c">Danuta Popinigis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Gdańsk</subfield><subfield code="b">Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">479 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Notenbeispiele</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 445-468. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Carillon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195341-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Danzig</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011039-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Carillon</subfield><subfield code="0">(DE-588)4195341-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028751975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Danzig (DE-588)4011039-4 gnd |
| geographic_facet | Danzig |
| id | DE-604.BV043331820 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:23:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788364615009 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028751975 |
| oclc_num | 897172815 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 479 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki |
| record_format | marc |
| spelling | Popinigis, Danuta Verfasser aut Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska Danuta Popinigis Gdańsk Akademia Muzyczna im. Stanisława Moniuszki 2014 479 Seiten Illustrationen, Notenbeispiele 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliogr. s. 445-468. Indeks Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte gnd rswk-swf Carillon (DE-588)4195341-1 gnd rswk-swf Danzig (DE-588)4011039-4 gnd rswk-swf Danzig (DE-588)4011039-4 g Carillon (DE-588)4195341-1 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister |
| spellingShingle | Popinigis, Danuta Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska Bibliogr. s. 445-468. Indeks Carillon (DE-588)4195341-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4195341-1 (DE-588)4011039-4 |
| title | Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska |
| title_auth | Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska |
| title_exact_search | Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska |
| title_full | Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska Danuta Popinigis |
| title_fullStr | Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska Danuta Popinigis |
| title_full_unstemmed | Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska Danuta Popinigis |
| title_short | Carillony i muzyka carillonowa dawnego Gdańska |
| title_sort | carillony i muzyka carillonowa dawnego gdanska |
| topic | Carillon (DE-588)4195341-1 gnd |
| topic_facet | Carillon Danzig |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028751975&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT popinigisdanuta carillonyimuzykacarillonowadawnegogdanska |