Übersetzen als Weiterziehen: = Traduire comme transhumer
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
Dresden
Thelem
[2014]
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | 100 S. 23 cm |
| ISBN: | 9783945363089 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043327587 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161227 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160129s2014 gw |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 14,N42 |2 dnb | ||
| 015 | |a 15,A39 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1059094495 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783945363089 |c Pp. : EUR 29.80 (DE), EUR 30.70 (AT), sfr 40.90 (freier Pr.) |9 978-3-945363-08-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)923391859 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1059094495 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 1 | |a ger |h fre | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-SN | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 418.04 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 700 |0 (DE-625)27876: |2 rvk | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 800 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Gansel, Mireille |d 1947- |e Verfasser |0 (DE-588)136862527 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Übersetzen als Weiterziehen |b = Traduire comme transhumer |c Mireille Gansel. Aus dem Franz. von Maria Weber und Fabian Gregori. Hrsg. und mit einem Vorw. von Walter Schmitz |
| 246 | 1 | 1 | |a Traduire comme transhumer |
| 264 | 1 | |a Dresden |b Thelem |c [2014] | |
| 300 | |a 100 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schmitz, Walter |d 1953- |0 (DE-588)12909465X |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Weber, Maria |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Gregori, Fabian |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028747843&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028747843 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175872217841664 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
7 DER
STILLE LAUSCHEN
9 *KENNST DU DAS LAND...
12 SPRACHE DES EXILS
15 GERETTETE SPRACHE
17 EIN VOM DICHTER GEPFLANZTER BAUM
19 HOLUNDERBEEREN
22 WIEDERGEBEN
24 DER WERT EINES BRIEFES
27 DAS GEWICHT EINES WORTES
31 MITTEN IM JETZT
33 INNERES EXIL
35 DIESE UNIVERSELLE SPRACHE
37 WIE EIN BRIEF
38 *I HAVE A DREAM
HTTP://D-NB.INFO/1059094495
39
44
4
6
5
5
2
57
58
62
64
65
80
85
89
99
ZWEI ZEILEN FUER
JEDEN VERS
VOM EINEN ZUM ANDEREN UFER
QUERWEGE
STUMME
MUSCHELN
NEUE VERSION EINES MAERCHENS AUS VERGANGENEN ZEITEN
POST-SCRIPTUM
EIN ZWEITES GLAS LICHT
IM BLAUEN KRISTALL DIESER DAEMMERUNG
*EIN
STUECK PLATANENRINDE
DIE
VIER HEFTE
EINE
GASTFREUNDLICHE SPRACHE
KINDHEITSPRACHE
WALTER
SCHMITZ
UEBER MIREILLE
GANSEL, DIE
UEBERSETZERIN UND POETIN
BIBLIOGRAPHIE
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Gansel, Mireille 1947- |
| author2 | Schmitz, Walter 1953- Weber, Maria Gregori, Fabian |
| author2_role | edt trl trl |
| author2_variant | w s ws m w mw f g fg |
| author_GND | (DE-588)136862527 (DE-588)12909465X |
| author_facet | Gansel, Mireille 1947- Schmitz, Walter 1953- Weber, Maria Gregori, Fabian |
| author_role | aut |
| author_sort | Gansel, Mireille 1947- |
| author_variant | m g mg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043327587 |
| classification_rvk | ES 700 |
| ctrlnum | (OCoLC)923391859 (DE-599)DNB1059094495 |
| dewey-full | 418.04 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.04 |
| dewey-search | 418.04 |
| dewey-sort | 3418.04 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01852nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043327587</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161227 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160129s2014 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">14,N42</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,A39</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1059094495</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783945363089</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 29.80 (DE), EUR 30.70 (AT), sfr 40.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-945363-08-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)923391859</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1059094495</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-SN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.04</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 700</subfield><subfield code="0">(DE-625)27876:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">800</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gansel, Mireille</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)136862527</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Übersetzen als Weiterziehen</subfield><subfield code="b">= Traduire comme transhumer</subfield><subfield code="c">Mireille Gansel. Aus dem Franz. von Maria Weber und Fabian Gregori. Hrsg. und mit einem Vorw. von Walter Schmitz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Traduire comme transhumer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dresden</subfield><subfield code="b">Thelem</subfield><subfield code="c">[2014]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">100 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schmitz, Walter</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)12909465X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weber, Maria</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gregori, Fabian</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028747843&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028747843</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043327587 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:23:11Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783945363089 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028747843 |
| oclc_num | 923391859 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 100 S. 23 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Thelem |
| record_format | marc |
| spelling | Gansel, Mireille 1947- Verfasser (DE-588)136862527 aut Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer Mireille Gansel. Aus dem Franz. von Maria Weber und Fabian Gregori. Hrsg. und mit einem Vorw. von Walter Schmitz Traduire comme transhumer Dresden Thelem [2014] 100 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturangaben Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s DE-604 Schmitz, Walter 1953- (DE-588)12909465X edt Weber, Maria trl Gregori, Fabian trl DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028747843&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Gansel, Mireille 1947- Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 |
| title | Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer |
| title_alt | Traduire comme transhumer |
| title_auth | Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer |
| title_exact_search | Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer |
| title_full | Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer Mireille Gansel. Aus dem Franz. von Maria Weber und Fabian Gregori. Hrsg. und mit einem Vorw. von Walter Schmitz |
| title_fullStr | Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer Mireille Gansel. Aus dem Franz. von Maria Weber und Fabian Gregori. Hrsg. und mit einem Vorw. von Walter Schmitz |
| title_full_unstemmed | Übersetzen als Weiterziehen = Traduire comme transhumer Mireille Gansel. Aus dem Franz. von Maria Weber und Fabian Gregori. Hrsg. und mit einem Vorw. von Walter Schmitz |
| title_short | Übersetzen als Weiterziehen |
| title_sort | ubersetzen als weiterziehen traduire comme transhumer |
| title_sub | = Traduire comme transhumer |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Literatur |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028747843&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ganselmireille ubersetzenalsweiterziehentraduirecommetranshumer AT schmitzwalter ubersetzenalsweiterziehentraduirecommetranshumer AT webermaria ubersetzenalsweiterziehentraduirecommetranshumer AT gregorifabian ubersetzenalsweiterziehentraduirecommetranshumer AT ganselmireille traduirecommetranshumer AT schmitzwalter traduirecommetranshumer AT webermaria traduirecommetranshumer AT gregorifabian traduirecommetranshumer |