Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik:
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Abschlussarbeit Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur
[2015]
|
Schriftenreihe: | Forum für Fachsprachen-Forschung
128 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | 154 Seiten 21 cm |
ISBN: | 9783732902217 3732902218 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043323903 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200703 | ||
007 | t | ||
008 | 160128s2015 gw m||| 00||| ger d | ||
015 | |a 15,N51 |2 dnb | ||
015 | |a 16,A04 |2 dnb | ||
015 | |a 16,H02 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1080044094 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783732902217 |c Broschur : EUR 24.80 (AT), sfr 37.20 (freier Pr.), EUR 24.80 (DE) |9 978-3-7329-0221-7 | ||
020 | |a 3732902218 |9 3-7329-0221-8 | ||
024 | 3 | |a 9783732902217 | |
028 | 5 | 2 | |a Best.-Nr.: 90221 |
035 | |a (OCoLC)958158815 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1080044094 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
049 | |a DE-19 | ||
082 | 0 | |a 601.4 |2 22/ger | |
084 | |a ET 550 |0 (DE-625)27999: |2 rvk | ||
084 | |a 430 |2 sdnb | ||
084 | |a 600 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Kastberg, Peter |e Verfasser |0 (DE-588)1053301383 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik |c Peter Kastberg |
264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |c [2015] | |
300 | |a 154 Seiten |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Forum für Fachsprachen-Forschung |v 128 | |
502 | |b Dissertation |c Wirtschaftsuniversität Aarhus |d 1998 | ||
650 | 0 | 7 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Technik |0 (DE-588)4059205-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Reduktion |0 (DE-588)4177306-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
653 | |a Expansion | ||
653 | |a Fachsprache | ||
653 | |a Kondensation | ||
653 | |a Mathesius | ||
653 | |a Nosek | ||
653 | |a Techniksprache | ||
653 | |a Vaschek | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Fachsprache |0 (DE-588)4016216-3 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Technik |0 (DE-588)4059205-4 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Syntax |0 (DE-588)4058779-4 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Reduktion |0 (DE-588)4177306-8 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
710 | 2 | |a Frank & Timme |0 (DE-588)1065228260 |4 pbl | |
856 | 4 | 2 | |m B:DE-101 |q application/pdf |u http://d-nb.info/1080044094/04 |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028744271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028744271 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804175866900512768 |
---|---|
adam_text | INHALTSVERZEICHNIS
DANKSAGUNG 7
1 EINLEITUNG: SITUIERUNG UND FORSCHUNGSAGENDA 9
1.1 ZUR STRUKTUR DER ARBEIT 15
2 ZUR FORSCHUNGSLAGE 17
2.1 ZUM BEGRIFF DER *KONDENSATION IN DER FORSCHUNG 18
2.1.1 DIE INTERSPRACHLICHE KONDENSATION NACH MATHESIUS 19
2.1.2 DIE INTRASPRACHLICHE KONDENSATION NACH NOSEK 20
2.1.3 DIE INTRASPRACHLICHE KONDENSATION NACH VASCHEK 24
2.2 ZWISCHENBILANZ 43
3 KONDENSATION ALS PHAENOMEN 45
3.1 MODELL DER KONDENSATION ALS EINE AKTUELLE RELATION 45
3.1.1 TRANSITION 51
3.2 KATALOGISIERUNG VON KONDENSATIONS-FORMEN 51
3.2.1 KONDENSATIONS-FORMEN 51
3.3 ZUSAMMENFASSENDE BEMERKUNGEN 65
4 ANALYSESTRATEGIE, METHODE UND
DER ARBEIT ZUGRUNDELIEGENDES TEXTKORPUS 67
4.1 KONDENSATIONS-ERSCHEINUNG ALS EINZELEXEMPLAR 67
4.1.1 KONDENSATION UND EXPANSION ALS AUSWEIS
FACHKOMMUNIKATIVER STRATEGIEN 68
4.2 ZUM FACHSPRACHLICHEN TEXTKORPUS 70
4.2.1 ZUR BESCHAFFENHEIT UND AUSSAGEKRAFT DES TEXTKORPUS 70
FRANK & TIMME VERLAG FUER WISSENSCHAFTLICHE LITERATUR 5
HTTP://D-NB.INFO/1080044094
5 KONDENSATIONS- UND EXPANSIONSANALYSEN
AM BEISPIEL DES TERMINUS IM TEXTVERLAUF 77
5.1 ANALYSEINSTRUMENTARIUM ZUR KONDENSATION IM LAUFENDEN TEXT 77
5.1.1 ABGRENZUNGEN 84
5.2 TYPOLOGISIERUNG DER BELEGE 87
5.2.1 KONDENSATIONEN VOM TYP: ZUORDNUNGSKONTEXT* TERMINUS....87
5.2.2 KONDENSATIONEN VOM TYP: TERMINUS * FORMELZEICHEN 91
5.3 EXKURS: KONDENSAT ALS WIEDERAUFNEHMENDES ELEMENT 96
5.4 ANALYSEINSTRUMENTARIUM ZUR EXPANSION IM LAUFENDEN TEXT 99
5.4.1 ABGRENZUNGEN 104
5.5 TYPOLOGISIERUNG DER BELEGE 106
5.5.1 EXPANSIONEN VOM TYP: TERMINUS * ZUORDNUNGSKONTEXT 106
5.6 ZUSAMMENFASSENDE BEMERKUNGEN 115
6 INTEGRATION 121
6.1 INTEGRATIVE ANALYSE: LEXIKON 121
6.2 INTEGRATIVE ANALYSE: LEHRBUCH 127
6.3 ZUSAMMENFASSENDE BEMERKUNGEN 129
7 ZUSAMMENFASSUNG 131
LITERATURVERZEICHNIS 137
ANHANG: ANGABEN ZUM KORPUS 149
6 FRANK & TIMME VERLAG FUER WISSENSCHAFTLICHE LITERATUR
|
any_adam_object | 1 |
author | Kastberg, Peter |
author_GND | (DE-588)1053301383 |
author_facet | Kastberg, Peter |
author_role | aut |
author_sort | Kastberg, Peter |
author_variant | p k pk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043323903 |
classification_rvk | ET 550 |
ctrlnum | (OCoLC)958158815 (DE-599)DNB1080044094 |
dewey-full | 601.4 |
dewey-hundreds | 600 - Technology (Applied sciences) |
dewey-ones | 601 - Philosophy and theory |
dewey-raw | 601.4 |
dewey-search | 601.4 |
dewey-sort | 3601.4 |
dewey-tens | 600 - Technology (Applied sciences) |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Technik allgemein Literaturwissenschaft |
format | Thesis Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02544nam a2200685 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043323903</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200703 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160128s2015 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15,N51</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,A04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,H02</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1080044094</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783732902217</subfield><subfield code="c">Broschur : EUR 24.80 (AT), sfr 37.20 (freier Pr.), EUR 24.80 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-7329-0221-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3732902218</subfield><subfield code="9">3-7329-0221-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783732902217</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 90221</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)958158815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1080044094</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">601.4</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 550</subfield><subfield code="0">(DE-625)27999:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">600</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kastberg, Peter</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053301383</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik</subfield><subfield code="c">Peter Kastberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">154 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Forum für Fachsprachen-Forschung</subfield><subfield code="v">128</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Wirtschaftsuniversität Aarhus</subfield><subfield code="d">1998</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059205-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177306-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Expansion</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachsprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kondensation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mathesius</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nosek</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Techniksprache</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vaschek</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Fachsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4016216-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Technik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059205-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Syntax</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058779-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Reduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4177306-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Frank & Timme</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065228260</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">B:DE-101</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://d-nb.info/1080044094/04</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028744271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028744271</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
genre_facet | Hochschulschrift |
id | DE-604.BV043323903 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:23:06Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065228260 |
isbn | 9783732902217 3732902218 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028744271 |
oclc_num | 958158815 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM |
physical | 154 Seiten 21 cm |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur |
record_format | marc |
series2 | Forum für Fachsprachen-Forschung |
spelling | Kastberg, Peter Verfasser (DE-588)1053301383 aut Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik Peter Kastberg Berlin Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur [2015] 154 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum für Fachsprachen-Forschung 128 Dissertation Wirtschaftsuniversität Aarhus 1998 Syntax (DE-588)4058779-4 gnd rswk-swf Technik (DE-588)4059205-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Reduktion (DE-588)4177306-8 gnd rswk-swf Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd rswk-swf Expansion Fachsprache Kondensation Mathesius Nosek Techniksprache Vaschek (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Fachsprache (DE-588)4016216-3 s Technik (DE-588)4059205-4 s Syntax (DE-588)4058779-4 s Reduktion (DE-588)4177306-8 s DE-604 Frank & Timme (DE-588)1065228260 pbl B:DE-101 application/pdf http://d-nb.info/1080044094/04 Inhaltsverzeichnis DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028744271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Kastberg, Peter Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Technik (DE-588)4059205-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Reduktion (DE-588)4177306-8 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd |
subject_GND | (DE-588)4058779-4 (DE-588)4059205-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4177306-8 (DE-588)4016216-3 (DE-588)4113937-9 |
title | Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik |
title_auth | Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik |
title_exact_search | Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik |
title_full | Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik Peter Kastberg |
title_fullStr | Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik Peter Kastberg |
title_full_unstemmed | Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik Peter Kastberg |
title_short | Kondensation und Expansion in Fachtexten der Technik |
title_sort | kondensation und expansion in fachtexten der technik |
topic | Syntax (DE-588)4058779-4 gnd Technik (DE-588)4059205-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Reduktion (DE-588)4177306-8 gnd Fachsprache (DE-588)4016216-3 gnd |
topic_facet | Syntax Technik Deutsch Reduktion Fachsprache Hochschulschrift |
url | http://d-nb.info/1080044094/04 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028744271&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT kastbergpeter kondensationundexpansioninfachtextendertechnik AT franktimme kondensationundexpansioninfachtextendertechnik |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis