Verfügbarkeit: Shkupi :: THWS Bibkatalog

Shkupi: konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943)

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Kokalari, Hamit 1909-1989 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	Albanian French
Veröffentlicht:	Shkup Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve 2015 Tiranë Instituti i Historisë së Qendrës të Studimeve Albanologjike 2015
Schlagworte:	Geschichte 1942 Albaner Preševo-Tal Nordmazedonien > West
Online-Zugang:	Register // Personen- und Ortsregister Literaturverzeichnis Abstract Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Text albanisch und französisch
Beschreibung:	214 Seiten 1 Porträt, Karten
ISBN:	9786084653301

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV043316537
003	DE-604
005	20160224
007	t
008	160126s2015 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9786084653301 \|9 978-608-4653-30-1
035			\|a (OCoLC)954190125
035			\|a (DE-599)BVBBV043316537
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a alb \|a fre
049			\|a DE-Re13 \|a DE-12
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Kokalari, Hamit \|d 1909-1989 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1084141515 \|4 aut
245	1	0	\|a Shkupi \|b konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943) \|c Hamit Kokalari
246	1	3	\|a Üsküp
246	1	1	\|a Uskub
264		1	\|a Shkup \|b Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve \|c 2015
264		1	\|a Tiranë \|b Instituti i Historisë së Qendrës të Studimeve Albanologjike \|c 2015
300			\|a 214 Seiten \|b 1 Porträt, Karten
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Text albanisch und französisch
648		7	\|a Geschichte 1942 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Albaner \|0 (DE-588)4068517-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Preševo-Tal \|0 (DE-588)1053680937 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Nordmazedonien \|z West \|0 (DE-588)4114938-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Nordmazedonien \|z West \|0 (DE-588)4114938-5 \|D g
689	0	1	\|a Preševo-Tal \|0 (DE-588)1053680937 \|D g
689	0	2	\|a Albaner \|0 (DE-588)4068517-2 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1942 \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Personen- und Ortsregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028737068
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 4976
942	1	1	\|c 307.09 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 4976
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 4976
942	1	1	\|c 900 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 4971
942	1	1	\|c 910 \|e 22/bsb \|f 09044 \|g 4976

Datensatz im Suchindex

_version_	1804175856514367488
adam_text	TREGUESII EMRAVE A Abdyli, Ramiz........99, 104, 190 Açarlar........................65 Aj va til.................64, 168 Akbashi........................64 Aldincë...................59, 163 Allashefsë....................66 Almagia, Roberto..........90, 180 Araçinë...................65, 169 Árnak.................. 60, 164 Arte.......................... 78 Asani, Skënder................12 В Bajnicë...................73, 175 Baldacci, Antonio.....90, 180, 195 Ballkan ..9, 11, 14, 37, 41, 82, 91, 94, 95, 98 Banjan....................62, 166 Banovine e Vardarit........10, 11 Bare.......................61, 164 Bardofcë...................65, 168 Barově.....................60, 164 Batince....................61, 164 Begunsë ............. 69, 153, 172 Behadir.........................64 Behlul Begu....................64 Belev..........................11 Belgrad.... 14, 18, 19, 25, 32, 47, 105, 110, 114, 115, 122, 130, 131, 184, 185, 193, 195, 196 Belimbeg................ 65, 169 Bellanofcë................66, 169 Belogracë (Belgradcë)......72, 174 Beograd............... 93, 95, 102 Bérard, Victor.............79, 84 Bergevcë...................67, 170 Berlin........89, 95, 179, 185, 196 Bëmarsë........................64 Bezistan...................... 96 Bilaç......................68, 171 Treguesi i enir av e \| 201 Binaçke 113, 127, 128, 134, 145, 146, 147, 149, 150, 152, 156, 157, 158, 161, 162, 170, 172 Biriče............. Bitinje............ Bitol.............. Biy ikli........... Blace ............. Bogdani, Andrea Bogdani, Pierre... Bogdani, Pjeter... Bojane............. Borince............ Bosnje............. 30, 70, 128, 173 .........73, 175 ..........25, 77 .........64, 168 .........60, 164 ..............29 ............127 .........29, 127 .........60, 164 .........70, 173 ...94, 131, 184 Boué, Ami..90, 96, 97, 180, 187, 195 Breze 61, 164 Breznice (Breznitsa).....63, 68, 153, 167, 171 Brod.....................47, 149 Brodeč...................63, 166 Brodi....................72, 175 Brodoselce................69, 172 Budapest......................95 Bugarine..................68, 171 Buhiç.................. 70, 173 Bujanove (Bouianovtza)....17, 30, 44, 45, 68, 113, 128, 145, 146, 153, 171 Bukovik.......................60 Bukuresht.....................95 Bukurofce.............. 67, 170 Bulaçan................... 63, 166 Bullgari....11, 14, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 30, 40, 51, 53, 55, 56, 77, 82, 88, 110, 111, 113, 115, 117, 118, 122, 124, 125, 140, 151, 154, 155, 158, 159, 160, 162 Bunarçik.....................64 Burnik......................73, 175 Burovce.....................69, 172 Bushtran ................68, 171 Butel........................65 Buzellokove (Bouzalokova) 47, 149 Buzhinovc...................69, 172 c Caushkoi.....................66, 170 Cerove...................62, 165 Cervenavode..................59, 163 Cetinje.......................14 Cemiverh......................60 Chardag (shih Shardag) Chtip (shih Shtip).............. Cmodicé (Cimatisé)...........67, 170 Cmagore...57, 62, 86, 139, 144, 145, 146, 161, 166 Çajlan.... Çaravajke Çari...... Çelik..... Çerkez.... Çetirçe... Çiflik.... Çoba, E.... Çuçer..... Çukark.... ....60, 164 ....70, 173 .........68 70, 153, 173 .........66 .........66 ......61, 62 ....97, 188 ....62, 166 ....68, 171 202 I Hamit Kokalari D Dushani, Stefan..............91 Dalmaci.................. ........................94 Daneker.................. .......................11 Dardani.................. ...............28, 126 Debelde................... .......................69 Dejkovce................ ...............61,165 Depse..................... ...............70, 173 Derzhilove............. .......................60 Diber........13,14,15, 25, 26, 39,109, 111, 116, 122, 123, 159 Dimce..................... .......................72 Divle....................... .......................63 Doberce.................. .......................61 Dobridol................. .......................65 Dobrine.................. ...............59, 163 Dobrisht................. .......................61 Doganaj.................. ...............72,174 Dojce....................... ...............64, 168 Dolnja Vodna........ .......................64 Dolnji Kolican....... ...............60, 163 Dolnji Kormian..... .......................71 Dolnji Solnje.......... .......................62 Dolnji Svilare......... .......................60 Domorovc.............. ...............71, 174 Douchan, Etienne. .....126, 136, 181 Dra^evice............... ...............60, 163 Drageve.................. . 39, 63, 139, 167 Dramnjak............... .......................72 Drenogllave........... ...............69, 172 Drobesh.................. .......................69 Dubrosin................ .......................67 Dubrove................. ...............72, 175 Dunav..................... ...............70,173 Dure....................... ...............72, 174 Durham, Edith...... .................80,84 E Egjipt....................23,119 Ekshi Su...................64,168 Elez Han.......................47 Elez (Elias)...................72 Elove.....................60,163 Emirhanli.................64, 168 Erebara, Jashar...........35,134 Evrope.........................32 F Ferizaj ..57, 58, 74, 95, 148,161, 176 Firaje.......................73, 175 Frasheri, Mit hat.................89 Frasheri, Sami..89, 93, 96, 179, 183, 184, 186, 187,196, 212 G Gabriče.... Gagke...... Galigiik... Gare (Gaire) Ger^es..... ........72, 174 ........73, 175 .............25 67, 72, 170, 175 .............60 Geri (Aligerci, Talinovca)... 68, 171 Gerlice.... Germove Glogove. Gloxhe.... Glumove Gluve.... Gllazhan 72, 174 69, 172 71, 174 61, 165 60, 164 62, 166 66 Treguesi i emr av e I 203 Gllege......... Gllobo^ice..... Goden.......... Golemidol...... Gomaleve....... Gorance........ Gornja Vodna... Gornjan........ Gornji Koligan.. Gornji Kormian Gornji Solnje.. Gornji Svilare ... Goshince....... Gospunice...... .........66, 169 61, 73, 165, 176 .........69, 172 .............68 .........60, 163 ..............72 ..............64 ........62, 166 .........59, 163 ..............71 .............62 .............60 66, 69, 169, 172 .........67, 170 Gostivar ....13, 14, 17, 22, 24, 25, 26, 39, 57, 90, 109, 110, 111, 113, 118, 121, 122, 123, 159, 161, 180 Goverlove........ .....................63, 167 Gracan............... .............................60 Gradove............ .....................63, 167 Gramade........... .......45, 67, 147, 170 Greqi.................. .............34, 110, 133 Gruhal............... .....................70, 173 Grupcin............. .......................38, 61 Grushine........... .....................61, 164 Gureier.............. ...............62, 90, 166 Gurgurnice....... ....................62, 165 Gj Gjakove....................94, 97 Gjilan....30, 44, 54, 57, 58, 71, 128, 146, 150, 153, 161, 162 Gjurgjuvac.....................68 Gjylekar...................69, 172 H Hahn, Georg von. 18, 90, 91, 93, 94, 114, 180, 181, 184, 196 Harkofse........................... .............66 Hasanbeg......................... .............65 Hotle................................. .....65, 169 Humove............................ .....60, 163 Hungari........................... .............93 1 Ibrahim Koy........... ...............64, 168 Idrizove.................. ...............64, 167 ilinse........................ ...............67, 170 Inçikove................. ...............64, 168 Ippen, Theodor...... ...............97, 188 Irznise....!................ ...............64, 168 Itali.......................... ..57 Ivaje......................... ...............72, 175 Ivanoff, Jordan....... ......77, 78, 82, 83 Izhanice.................. ...............73, 175 Izvor........................ ..66 J Jabolce....................60, 164 Jabolçishte e Eper...............47 Jabolçishte e Poshter............47 Jahja Pasha......................35 Janine.........91, 92, 179, 181, 182 Janjeve....................29, 30 Jaray, Gabriel Louis ..19, 31, 79, 83, 84, 90, 99, 180, 190, 196 Jazhince...................61, 165 Jazirce....................61, 165 204 I Hamit Kokaļari Jezerinē.........................47 Jugosllavi..l9, 21, 26, 27, 32, 33, 39, 48, 51, 63, 115, 118, 132, 140, 150, 167, 195, 196 Justiniana Prima.................133 Justiniani.......................126 K Kabash...............69, 153,172 Ka^anik .5, 6, 7, 8, 13, 14, 22, 29, 32, 44, 46, 47, 48, 49, 57, 58, 71, 72, 73, 110, 113, 118, 127, 138, 146, 148,149,150, 161, 162, 174, 175 Kadi Koy..................64,168 Kantschoff, Vasil.........75, 78 Karadag...39, 43, 44, 57, 62, 86,139, 144, 145, 161 Kashtanjev e.............73, 176 Katlanov ē.......42, 64,143, 168 Kavadar..................41,141 Keremitlik..................64 KērĢove...15, 25, 57, 111, 122, 159, 161, 180 Kerstiq, Gjorgje........48, 100,191 Kērvenik............................72 Kettler, J.I.................89, 180 Kiepert, H...................89, 179 Kitchevo (shih Kercove) Kogane .......41, 82, 94, 122, 141,184 Koilicē............................141 Kokaj...........................70,173 Kokalari, Hamit.1, 9,10, 11, 89, 90, 100, 101,180, 191, 192, 211, 212 Kondovē.................60, 164 Konjare e Epēr...............141 Konjare e Madhe..............65 Konjare....41, 62, 90,141, 166, 169, 181 Kopa^indol..................62 Kopanic e........60, 61, 164, 165 Kopryly...5, 7, 17, 25, 47, 94, 184 KorbiliĢ....................69 Kosharce Cdlik..........68, 171 Kosove ..9, 13, 14, 15,17, 20, 21, 22, 29, 30, 31, 32, 34, 41, 46, 47, 48, 52, 54, 55, 58, 75, 80, 81, 87, 89, 97, 98, 99, 100, 109,110, 112, 113, 116, 118, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 141, 148, 149, 150, 151, 153,154, 156, 157, 161, 162, 172, 179,187, 188, 197, 212 Kotline..................72, 175 Kovagevg (Kovadzhik)........72 Kozhle...................63, 167 Krasniqi, Mathieu (Mate).... 29, 127 Kratove................82, 86 Kriva Palankē..........43, 45 Krushe.................61, 164 Krushopek..................60 Ku^evishte.............62, 166 Ku^kove................62, 166 Kumanovē.. 5, 6, 7, 8,13, 14,17, 22, 29, 30, 32, 40, 43, 44, 47, 48, 49, 54, 55, 65, 66, 73, 76, 81, 85, 86, 87, 90, 109, HO, 113, 118, 127, 129, 141, 144, 145, 146, 147, 149, 150, 157, 158, 170, 176, 180 Kun^ul..................68,171 Kurbali.................67, 170 Kurshumli Han..............37 Treguesi i entrave \| 205 L M Ladovë.....................70, 173 Lashticë..............70, 153, 173 Laskarcë...................62, 165 Leftercë........................63 Laipcig....................75, 78 Lepene (Lepenac).... 46, 47, 57, 148, 149, 161 Leran (Reîian)............. ..........68, 171 Lercë............................ ..................61 Leskaj, Arben............. ..............4, 12 Leskove....................... ..................89 Letnice.............30, 71, 127, 128, 174 Leto vice....................... ..........67, 171 Levosovë..................... ..........68, 172 Lévy, S......................... ............80, 84 Lezhë........................... ..................84 Lezhbal....................... ..........70, 173 Libi.............................. ..................23 Lipkovë....................... ..........65, 169 Lipovicë...................... ..........70, 173 Lita, Qerim................. ........102, 193 Ljubosh....................... ..................65 Ljuboten...................... ....39, 61, 164 Lofçë............................ ..........70, 173 Logoreci, Andrea....... ..........29, 127 Lojan............................ ....46, 65, 169 Lopatë......................... ..................65 Lubance (Loubantsa). ...39, 63, 139, 166 Lubishtë...................... ..69, 153, 172 Lucan........................... ..........68, 171 Lukovice..................... ..........62, 165 Maçarlik......................64 Maçerë...................70, 173 Malaj, Edmond.................11 Malçishtë................60, 163 Mali i Sharrit................38 Mali i Zi.................. 14, 95 Maller...................78, 83 Manastir ...14, 15, 25, 75, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 89, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 104, 179, 180, 181, 182, 183, 188 Maqedoni...9, 12, 13, 14, 15, 20, 22, 25, 40, 55, 56, 83, 102, 103, 109, 110, 111, 116, 118, 122, 130, 131, 133, 134, 140, 145, 156, 157, 158, 159, 193, 194 Marok.......................... 22 Matejçë....:....................65 Matkë................. 38, 60, 164 Mazreku, Thomas Mathieu. 29, 127 Mbretëria Jugosllave..9, 99, 100, 101, 212 Mellnica (Melnitsa)......47, 149 Merovë...................61, 165 Meta, Beqir.....................12 Metohi................... 47, 52 Mijak...........................69 Miratovcë.............. 67, 170 Mirkovcë............... 63, 166 Mitroviče.........89, 95, 179, 185 Mjedja, Lazar...................29 Mogilë............... 69, 172 Mojancë..................61, 164 Monastir........110, 111, 122, 129 206 \| Hamit KOKALARI Morane............60, 163 Morave..... 5, 6, 7, 8, 14, 17, 30, 44, 45, 47, 48, 49, 53, 54, 55, 57, 58, 71, 87, 110, 127, 128, 134, 145, 146, 147, 149, 150, 152, 156, 157, 158, 161, 162 Moravice.................... 86 Mourad.................... 135 Muçibabe................70, 173 Muhuvce (Mahuvac).......68, 171 Müller, J.91, 92, 96, 181, 182, 186 Mürad Pasha..................36 Murati (sülitan).............35 Mustafa Pasha................35 IM Nahove......................64, 167 Nasale................ 70, 173 Nasalçe.....................67, 171 Negoriç.................... 66 Negovce.....................68, 171 Nerashte....................61, 165 Nerez......... 38, 42, 60, 143, 164 Nikishtan....................60 Nikovce..................... 72 Nikushtak................... 65 Nish.........................90 Norçe.......................67, 170 Novosele...61, 65, 68, 69, 165, 168, 171, 172 O Odri...................61, 165 Ogjance................64, 167 Oher................... .........15, 75, 77, 111 Opai.................... ....................65, 169 Orashe................ ..............42, 61, 143 Orizar................ ............................65 Orlance............. ....................61, 164 Orman................ ............................ 65 Oroshan............ ............................ 64 Oslar.................. ....................68, 171 Otushishte........ ............................61 Ovçe Polje......... ......................13, 41 P Pabuzhde................62, 166 Pagarushe...............60, 163 Pakashove...............64, 168 Paligrad................59, 163 Palivodenice............72, 175 Paris... 19, 31, 79, 83, 90, 96, 99, 195, 196, 197 Pasian.................44, 71, 174 Patishke ............... 25, 60, 164 Pçinje (Ptchigna) ..17, 39, 43, 44, 86, 113, 140, 144, 145 Peçene................... 70, 173 Peje............................97 Peloponez.......................34 Perci..........................61, 165 Perlep (Prilep)... 15, 25, 41, 111, 122 Pernice, Angelo.............79, 84 Pegrace.........................70 Pidici.........................70, 173 Podgor (Putgursi)..............69, 172 Podgorice.......................97 Polie..........................141 Pollog.............96, 98, 187, 188 Treguesi i em r av e \| 207 Presheve 5, 6, 7, 8, 14, 17, 22, 29, 32, 44, 45, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 58, 67, 68, 69, 73, 85, 86, 90, 110, 113, 118, 127, 145, 146, 147, 149, 150, 154, 155, 156, 157, 158, 162, 170, 171, 176, 180, 197 Preshevce......................61, 165 Preveze........................89, 179 Pribovce.......................70, 173 Prifti, Kristaq........98, 99, 189 Prishtine..30, 77, 78, 82, 83, 95, 99 Prizren....27, 30, 57, 79, 84, 94, 97, 124, 129, 161, 184, 185, 187, 188, 195, 196 Psalidha, A....................92, 182 Pusterıik..........47, 72, 149, 175 Pusta Breznica.................62, 166 Ramnabush..............68, 171 Ranatovc...............70, 173 Raniluk....................71, 174 Rankoviç, Aleksander..103, 194 Rashtak....................63, 166 Reke......24, 25, 72, 121, 123, 175 Resnje (Resen).............15, 111 Rimnik...........69, 87, 153, 172 Rogle......................61, 165 Rome........................28 Rope (Bob)..................72 Ropales.....................65 RSFJ......................102, 103 Rugince................... 66 Rumani.....................14, 110 Runjeve....................71, 174 Rzhance.....................72 Q Rr Qypryli (shih Kopıylı/) Rıafshi i Dukagjinit 97 R s Radishane.................65, 168 Radushe (Radoucha).... 42, 61, 143, 165 Rahçe...... Rahmanil... Rahovice... Rainca..... Rake (Arake) Rakotince.. Rakuvse.... Ram. Gaber.. Ramaj, Zef.... .............60 .............65 62, 67, 165/170 ........67, 170 ........72, 175 ........63, 167 ........68, 171 ........59, 163 ...........34 Salareve...................62, 165 Somolice (Samolise).......68, 171 Sarajeve....48, 49, 85, 97, 100, 188, 191, 195, 196, 197 Schultze, Leonhard.....41, 90, 142, 180, 181 Seçishte...................72, 175 Sefer..........30, 70, 128, 153, 173 Selanik (Saîonique) ....14, 18, 75, 95, 110, 114, 129, 185 Semaje..... Semenishte 73, 175 60, 164 208 I Hamit Kokalari Serbi..14, 19, 22, 25, 32, 33, 36, 39, 40, 48, 53, 63, 85, 100, 110, 111, 115, 118, 122, 132, 133, 136, 140, 145, 150, 167, 197 Skendo, Lumo..........75, 80, 90, 180 Skopie (shih Shkup) Slabise......................... .. 70, 173 Slatine.........47, 61, 72, 149, 165, 175 Slupçan....................... ..........65 Smeš nice..................... .. 59, 163 Smire........................... -· 69, 153, 172 Sofj e............14, 75, 78, 110, 122, 123 Sogle............................ ..........47 Sopishte...................... ..63, 167 Sopot........................... ..........65 Sopotnice (Sopanice). ..72, 174 Spanje.......................... ..92, 182 Sresheve...................... ..63, 166 Sta go ve........................ ..71, 174 Stajkovc (Stajkovse)... ..64, 168 Stamboll...................... ....30, 31 Stançiq......................... ..70, 173 Stanesh........................ ..70, 173 Stanishef ce.................. ..61, 164 Straçince...................... ..61, 164 Str aho j adice................ ..59, 163 Strazhe........................ ....66 i, 72, 175 Strezovc (Strezuvse).. ..68, 171 Strime.......................... ..........66 Struge....................77, 111, 159, 161 Stuble.........30, 35, 70, 128, 134, 173 Stubline....................... ..70, 173 Studenabare............... ..66, 170 Studenican.................. ....39 1, 59, 163 Suharne....................... ..68, 171 Suli Han...................... ..........37 Surlan................ 147, 153 Sushice..................63, 167 Sveta Petke..............60, 164 Svetove..................60, 163 Sh Shardag....38, 46, 57, 58, 139, 148, 161 Shimsheve................61, 165 Shisheve.................60, 164 Shkoder....84, 89, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 104, 179, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189 Shkodra, Zija....91, 92, 93, 97, 98, 181, 183 Shkup....1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 66, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 149, 150, 155, 157, 160, 161, 162, 163, 166, 167, 176, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 197, 211 T r e g u e s i i e m r a v e \| 209 Shoshaj....................67, 170 Shqiperi...10, 14, 22, 24, 25, 27, 30, 34, 57, 82, 84, 97, 101, 211, 212 Shtip (Chtip)... 41, 94, 122, 141, 184 Shurllan...............46, 70, 173 Shushar................30, 71, 174 T Tabanovce.............66, 144, 170 Tahor..............................64 Tahtail...................64, 168 Tanishevc..........................69 Tearce..................4.61, 165 Tekekoi...................66, 170 Tepelena, Ali Pashe.......92, 182 Terbarove.........40, 64, 140, 167 Ternove...................67, 170 Ternovc...............45, 68, 171 Tetove.....13, 14, 15, 17, 20, 22, 25, 26, 30, 38, 39, 57, 58, 62, 77, 82, 90, 94, 109, 110, 111, 113, 116, 118, 122, 123, 129, 138, 159, 161, 162, 166, 180, 184 Tirane......9, 11, 12, 91, 93, 97, 99 Tishovice.................59, 163 Tito, J. B........................101 Tivar...28, 89, 95, 97, 179, 185, 187 Tomoski, S................98, 189 Trestenik.................69, 172 Trieste...........93, 97, 184, 188 Tunizi....................23, 119 Turije....................68, 171 Turqi.... 19, 21, 31, 36, 37, 45, 50, 67, 102, 211 Th Thesprotu, K. 92, 182 U Uglar...................70, 173 Ulqin............95, 97, 185, 187 Urumler.....................64 Usinje......................63 Uskub (shih Shkup) V Vaksince...................65, 169 Vardar.....13, 19, 31, 32, 34, 36, 40, 43, 91, 93, 95, 109, 115, 128, 130, 133, 136, 140, 144 Vassilievitch, Jovan H.....146, 197 Vate...............47, 72, 149, 175 Veles.. 5, 7, 14, 17, 25, 30, 41, 47, 49, 74, 90, 110, 113, 122, 129, 141, 149, 153, 176 Venecia................... 188 Venedik......................97 Verban............... 67, 69, 170 Vemavokol.........30, 70, 128, 173 Vertomirice..................72 Vi^e........................73, 176 Viet....................93, 97 Vishtice....................65, 169 Vitine...............44, 71, 174 Vlash................. 64, 168 Vranje......17, 43, 66, 90, 94, 184 Vranofc.....................47, 149 210 I H AMIT KOKALARI Vrezhalc..............59,163 Vrnez..............ЗО, 128,174 Vrtekicë..............59, 163 Vuçidol (Voutchidol)...42, 65, 143 z Zelenikovë...............64,168 Zlakuçan.................65, 66 Zografski, D.............96,186 Zvorci...................61, 165 Zh Zarbincë 70, 173 Zhegër (Zegër) 70, 153 BIBLIOGRAF F ABDYLI, Ramiz: Qëmtime mbi shqiptarësinë e Shkupit gjatë pushtimit osman , revista Kosova, Prishtinë, 2006. ALMAGIÀ, Roberto: Albania, Roma 1930. Almanach d ela Communauté Musulmane d Uskub de l’année 39, publié en langue serbe à Sarajevo en 1941. Archives du Minestere des Affairs Etrangères de France, Consulat de France a Scutari, 1863,1866. Arkivi Qendror Shtetëror i Republikes së Shqipërisë, Fondi i veçantë i korrespondencës tregtare të firmës Vllazën Çoba - Bianki. BALDACCI, Antonio : L’Albania,Rome 1934. BELEGU, Xhafer: Lidhjae Prizrenit, Tirana 1930. BIS AK, Don Jean, Don Etienne Kurti, Don Louis Gashi: La situation de la Minorité albanaise en Yougoslavie, 1930. BOUÉ, Ami: La Turquie d Europe, Paris 1840. BOURCART, Jacques: L Albanie et les Albanais, Paris 1921. BRATIANU, G. I.: Une énigme et un miracle historique: le peuple roumain, Bucarest 1942. Comité Uni des Albanais irrédents: Les Droits de l Albanie à ses frontières naturelles, Valona 1921. * Bibliografia e paraqitur është shfrytëzuar nga H. Kokalari dhe M. Verli në pjesët e hartuara respektivisht prej tyre. 196 \| Hamit Kokalari CONSTANT, D Etournelles de, KAHN, Emile: L Albanie et la Paix de l Europe, Paris, Ligue des Droits de l Homme 1920. CORDIGNANO, P. Fulvio: L Albania, Roma 1934. DEMOLINS, Edmond: Comment la route crée le type social. Direction des Statistiques de Belgrade: Résultats du recensement de la population fans le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes du 31 janvier 1921. Sarajevo 1924, et cartes annexes. DURHAM, Edith: Some tribal origins, laws and, customs of the Balcans, London 1928. DURHAM, Edith: Ventianni di groviglio balcanico, tradotto da Stefania Pelli-Bossi, Firenze 1923 ( Years Tangle, London 1920). FrASHËRI, Mehdi: Liga e Prizrenit dhe efektet diplomatike të saj, Tirana 1927. FRASHËRI, Sami: Kamus ulalam, II, Istanbul: 1891. GEGAJ, Athanase: L Albanie et l invasion turque au XV-e siècle, Paris 1937. GHICA, Prince Albert: L Albanie et la Question d Orient, Paris 1908. GoDART, Justin: L Albanie en 1921, Paris 1922. HADJIVASSILIEVITCH, Iovan: Carte ethnographique du district de Precheva. HAXHIVASILJEVIQ, Jovan Skoplje i njegova okolina, Beograd: 1930. HAHN, Georg von: Albanesische Studien, Jena 1854. HAHN, Georg von: Reise von Belgrad nach Salonik, Wien 1868. Hylli i Dritës, Scutari 1924. llirët dhe lliria tek autorët antikë, Tiranë: 1965, vëll.I. Isvestaj o Radu ulema meglisa u Skoplje y 1938 i 1939, Sarajevo 1941. IPPEN, Theodor: Skutariund die Nordalbanische hustenebene, Sarajevo: 1907. JARAY, Gabriel Louis: Au jeune Royaume d Albanie, Paris 1914. U s ku b - Considérations ethnographiques, historiques \| 197 JARAY, Gabriel Louis: L Albanie inconnue, Paris 1913. Jorga, Nicolae: Brève histoire de l Albanie et du peuple albanais, Bucarest 1919. KERSOPOULOS, Jean G.: Chronologie albanaise, Athènes 1937. KETTLER, J. J.: Volkerkarte der Balkanh Berlin 1919. KOUYOUNDJITCH, Liuba Popa: Dictionnaire Serbe-Albanais, Belgrade 1902. Kokalari, Mamit: Kosova, djepi i Në mërgim, 1962. Ko K Al .ARI, Hamit Kossovo, berceau du puple albanais et de sa renaissance nacionale, Tirana: 1943. KRSTIÇ, Deorge: Kolonizacija na Južnoj Srbiji, Sarajevo 1928. La Yougoslavie d aujourd hui, Belgrade 1935. LITA, Qerim: Shpërngulja e shqiptarëve nga Maqedonia në Turqi (1953-1959) , Studime Albanologjike, nr. Shkup: 2009. MEDENICA, Rod. et Dr. Smaus, A.: Priloži proučevanje narodne poesie, Belgrade 1934-1935. MoNFOSCA, Enrico Aci, Le minoranze na,zionali contemplate dagli atti internazionali, Firenze 1929. MÜLLER, J.: Albanian Rumelien und die Montenegrinische Granze, Praga: 1844 NEWMAN, Bernard: Albanian Back-door, London 1936. NlCOLSON, Harold: Quand on faisait la Paix..., Paris 1936. NOLI, Fan S.: Historia e Skenderbeut, Boston 1921. PATSCH, Hofrat Dr. Karl: llirët, Tirana 1923. PERNICE, Angelo: Origine ed evoluzione storica delle nazioni balcaniche, Milano 1915. Pinon (Renë): L Europe et la Jeune Turquie, Paris 1911. PlTTARD, Eugène: Les Peuples des Balkans. Résultats préliminaires du recensement de la population dans le Royaume des S. C. S. du 31 Janvier 1921, Sarajevo 1924. 198 ļ Hamit Kokalari PRIFTI, Kristaq Popullsia e kazasë së Shkupit sipas burimeve arkivore të viteve 1902-1904 , në Stiidime albanologjike, nr. 2, Shkup: 2010. PRIFTI, Kristaq: Popullsia e Kosovës, 1839-1912, Tiranë: Kristalina- KH, 2014. Salname evïlajetit të Manastirit(1885, 1890,1895,1897,1898). Salih Bey, Uskubin Tarihi, Shkup 1932. SCHULTZE, Leonhard : Maķedonieti, Jena 1927. SELENICA, Teki: Shqipnija me 1927, Tirana 1927. SKENDO, Lumo: Albanais et Slaves, Lausanne 1919. SKENDO, Lumo: Kalendāri Kombiar, Tirane 1926,1928 SKENDO, Lumo: Les revendications albanaises, Lausanne 1919. SKOPIANSKY, M. D.: Les atrocités serbes d après les témoignages américains, anglais, français, italiens, russes, serbes, suisses etc. etc., Lausanne 1915. Statistikat e Komunitetit Musliman, Shkup. SUFFLAY, Milan: Serbe e Shqiptare, Tirana 1925. SwiRE, Joseph: Albania, the rise ofa Kingdom, London 1929. Shqipnia përpara Konferencēs sëPaqes, Rome 1919. SHKODRA, Zija: Qyteti shqiptargjatë Rilindjes Kombëtare, Tiranë: . Mihal Duri , 1984. SHKODRA, Zija: Çështje të tregut shqiptar gjatë Rilindjes Kombëtare , Studime histonr. 2, Tiranë: 1978. Tagliavini, Carlo: Le parlate di tipo ghego-orientale (Pardania e Macedonia Nord-Occidentate) - Le terre albanesi redenti - I. - Kossovo Roma 1942. TOMOSKI, S.: Makedonska narodna àrkitektura, Skopje: 1960 THOMSON, Louis L.: La retraite de Serbie, Paris 1916. THESPROTU, K. - PSALIDHA, A.: G Albanias kai Epeiru ex anekdotu, Janina: 1964 Visarete Kombit, Vol. I, II, Tirana 1937. ZOGRAFSKI, D.: Razvitak na kapitalistiçkite elementi Maķedonija za vreme na turskovo vladenijSkopje: 1967. U skub - Considerations ethnographiques, historiques ... I 199 104 I Hamit Kokalari Summary Shkup, an Important Albanian Center OF THE 19™ AND 20™ CENTURIES Shkup was considered one of the main Albanian cities of the four Vilayets, namely, the vilayets of Shkodra, Kosova, Manastir and Janina, with a clear ethnic composition. This opinion was shared also by several European travelers and diplomats of the 19th century who in their works present significant maps, ethnographic documents and statistical data. In the Ottoman registers of the 19th century and the beginning of the 20th, but also in the official registration of the population in 1921 in Yugoslavia, Shkup is considered an ethnically Albanian region. During the 19th century Shkup was one of the three or four biggest cities among the 31 urban centers in the Albanian territories. In 1861 the Austrian ambassador, Han, wrote that the city of Shkup had more than 20.000 inhabitants of which 13.000 Muslims, 7.000 Christians and 8.000 Jews, which means that at drat time the Slav population, which generally speaking was Christian, made up less than 30% of the population. In the beginning of the 20th century Shkup had undoubtedly a majority of Albanian population, was the urban center for the mainly Albanian rural surroundings, and was one of the largest Balkan cities. Between 1902 and 1904 Shkup had 33.456 inhabitants out of which 61.77% were Albanians. While in the surrounding areas there were 155 villages with 87.117 inhabitants, out of which, 56.37% were Albanians. Prof. Dr. Ramiz Abdyli highlights the fact that in 1912 the Albanian Muslim population in the region of Shkup composed 65.33% of the population. Shkupi - Konsiderata etnografih,historike, ekonomike \| 105 During the interwar period the Slav element outnumbered the Albanian one. However, if it was taken under consideration only the native Slav population the Albanians still would have been in absolute majority. Between 1941 and 1944 when the non native Serbs left Shkup, in the city there were 51.000 inhabitants, of which 29.000 Albanians, 15.000 Macedonian Slavs, 1.000 Torbesh, 1.500 Vlachs, 500 Greeks, 1.000 Serbs and Montenegrins, 1.000 Slovenesand Croats, 1.500 Gipsy and 500 Turks, Germans, etc. This means that even during this time, although for a short period, the Albanians made up 65% of the population. At the same time in the surrounding villages, according to the administrative division of the time, lived 45.000 inhabitants of which 80% were Albanians. In the second half of the 20th century a special multifaceted policy designed in the federal capital city of Belgrade, succeeded in overturning these figures. According the official registrations in the Republic of Macedonia, the population in the region of Shkup increased from 172.146 in 1948, to 213.586 inhabitants in 1953. Meanwhile, the Albanian population decreased from 35.635 to 23.696 inhabitants. As for the city of Shkup, the population increased from 96.051 to 129.631 inhabitants. In this context, the Macedonian population increased from 56.329 to 74.411 inhabitants, while the Albanians decreased in an unprecedented way (influenced also by the false conversion to Turks) from 7.861 to 3.884 inhabitants, the Turks increased in number from 14.092 to 25.173 inhabitants, while the other ethnic groups from 17.769 to 22.163 inhabitants. From 1951 to 15 March 1959 from Macedonia were displaced over 100.000 Albanians a large part of whom had been removed from the city of Shkup. TABLE DES MATIÈRES Introduction.................................... 109 USKUB Centre principal de l Albanie nord orientale LES RÉGIONS ALBANAISES D USKUB: KATCHANIK, H3 KOUMANOVA, PRECHEVA ET DE LA BINACKA MORAVA CONSIDERATIONS ETHNOGRAPHIQUES, HISTORIQUES ET ECONOMIQUES... I. District d Uskub A) La ville dl Uskub ....................... 114 a. Les Albanais d Uskub............................... 117 b. L élément slave macédonien d Uskub................. 122 c. Situation économique et sociale des Albanais d Uskub ............................................ 124 d. Aperçu sur l histoire d Uskub...................... 126 e. Description de la ville ........................... 133 B) Les environs d Uskub 138 I. Situation économique des Albanais des environs d Uskub............................................. 142 IL La zone albanaise du district de Koumanova... 144 III. La zone albanaise du district de Precheva et la zone albanaise de la Binaçka Morava....................... 145 IV. District de Katchanik................................. 148 V. Les villages albanais de Veles (Koprulu).............. 149 Conclusion................................................. 149 CONSIDERATIONS JURIDIQUES, GEOGRAPHIQUES ET ADMINISTRATIVES 151 Annexes.................................................. 163 8 Hamit Kokalari Villages du district d Uskub I. Villages albanais................................ 163 II Villages turcs...................................... 166 III. Villages serbes................................... 166 IV. Villages slaves macédoniens ....................... 166 V. Colonies ou hameaux créés par la colonisation yougoslave........................................ 167 Zone albanaise du district de Koumanova I Villages albanais................................... 169 IL Village serbe....................................... 170 Zone albanaise du district de Precheva et zone albanaise de la Binaçka Morava I. Villages albanais de Precheva....................... 170 II. Villages serbes..................................... 172 III. Villages albanais de la zone de la Binaçka Morava 172 IV. Villages de la zone de la Morava habités par des Albanais catholiques slavisés......................... 174 V. Villages serbes de la zone albanaise d e la Morava 174 District de Katchanik Répartition de la population albanaise dans le secteur d Uskub............................................ 176 Table DES CARTES HORS-TEXTE Carte ethnographique d Uskub, Katchanik, Koumanova, Precheva........................................ 177 NË VEND TË P ASTHENIES (M. VERLl).......................... 179 BlBLIOGRAFIA............................................... 195 TREGUESII EMRAVE........................................... 199 BIOGRAFI E SHKURTËR E HAMIT KOKALARIT...................... 210 PASQYRA E LÉNDÉS Parathénie............................................ Hyrje................................................. SHKUPI Qendér kryesore e Shqiperise Verilindore KRAHINAT SHQIPTARE TÉ MBETURA NEN BULLGARINE: SHKUPI, KACANIKU, KUMANOVA, PRESHEVA DHE ZONA E MORAVES KONSIDERATA ETNOGRAFIKE, HISTORIKE DHE EKONOMIKE I. Distrikti i Shkupit A) Qyteti i Shkupit ............................. a. Shqiptarét e Shkupit ........................ b. Elementi maqedonas i Shkupit................. c. Gjendja ekonomike dhe shoqérore e shqiptarévet té Shkupit...................................... d. Veshtrim mbi historine e Shkupit............. e. Pérshkrimi i qytetit......................... B) Qarku i Shkupit ............................... Gjendja ekonomike e shqiptaréve té qarkut té Shkupit II. Zona shqiptare e distriktit te Kumanovés......... III. Zona shqiptare e distriktit te Preshevés dhe zona shqiptare e Moravés.............................. IV. Distrikti i Ka^anikut............................ V. Katundet shqiptare té Velesit (Koprulu).......... Pérfundim............................................. 9 13 17 18 21 25 26 28 34 38 41 43 44 46 47 47 Hamit Kokalari 6 I KONSIDERATA POLITIKE, GJEOGRAFIKE DHE ADMINISTRATIVE A) Konsiderata politike............................ 50 B) Konsiderata gjeografike dlie administrative..... 57 DY FIALE MBI ANEKSET Katundet e Distriktit te Shkupit......................... 59 I Katundet shqiptare.................................. 59 II. Katundet turke........................................ 62 III. Katundet Serbe........................................ 62 IV. Katundet maqedonase ................................... 63 V. Katunde te reja te krijuara nga kolonizimi jugosllav 63 Zona shqiptare e Distriktit te Kumanoves I. Katundet shqiptare ................................... 65 IL Katundet serbe ..............’.................... 66 Zona shqiptare e Distriktit te Presheves dhe zona shqiptare e Moraves I. Katundet shqiptare te Presheves..................... 67 II. Katundet serbe ....................................... 68 III. Katundet shqiptare te zones se Moraves ......... 69 IV. Katunde te zones se Moraves te banuara nga shqiptare katolike te sllavizuar ...................... 71 V. Katunde serbe te zones se Moraves ............... 71 Distrikti i Kaçanikut ......................................... 71 Katundet shqiptare qe me pare vareshin nga distrikti i Ferizajt ....................................... PASQYRA E Pergjithshme E Popullsise...................... 73 Deshmimetehuaja................................................ 75 Aneks i posaçem ............................................... 87 Ne vend te Pasthenies (M. Verli)............................... 89 ***
any_adam_object	1
author	Kokalari, Hamit 1909-1989
author_GND	(DE-588)1084141515
author_facet	Kokalari, Hamit 1909-1989
author_role	aut
author_sort	Kokalari, Hamit 1909-1989
author_variant	h k hk
building	Verbundindex
bvnumber	BV043316537
ctrlnum	(OCoLC)954190125 (DE-599)BVBBV043316537
era	Geschichte 1942 gnd
era_facet	Geschichte 1942
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03255nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043316537</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160224 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160126s2015 c\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786084653301</subfield><subfield code="9">978-608-4653-30-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)954190125</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043316537</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kokalari, Hamit</subfield><subfield code="d">1909-1989</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1084141515</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shkupi</subfield><subfield code="b">konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943)</subfield><subfield code="c">Hamit Kokalari</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Üsküp</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Uskub</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Shkup</subfield><subfield code="b">Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Instituti i Historisë së Qendrës të Studimeve Albanologjike</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">214 Seiten</subfield><subfield code="b">1 Porträt, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text albanisch und französisch</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1942</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Preševo-Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053680937</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114938-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordmazedonien</subfield><subfield code="z">West</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114938-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Preševo-Tal</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053680937</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1942</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028737068</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Preševo-Tal (DE-588)1053680937 gnd Nordmazedonien West (DE-588)4114938-5 gnd
geographic_facet	Preševo-Tal Nordmazedonien West
id	DE-604.BV043316537
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:22:56Z
institution	BVB
isbn	9786084653301
language	Albanian French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028737068
oclc_num	954190125
open_access_boolean
owner	DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12
owner_facet	DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12
physical	214 Seiten 1 Porträt, Karten
publishDate	2015
publishDateSearch	2015
publishDateSort	2015
publisher	Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve Instituti i Historisë së Qendrës të Studimeve Albanologjike
record_format	marc
spelling	Kokalari, Hamit 1909-1989 Verfasser (DE-588)1084141515 aut Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943) Hamit Kokalari Üsküp Uskub Shkup Instituti i Trashëgimisë Shpirtërore e Kulturore të Shqiptarëve 2015 Tiranë Instituti i Historisë së Qendrës të Studimeve Albanologjike 2015 214 Seiten 1 Porträt, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text albanisch und französisch Geschichte 1942 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Preševo-Tal (DE-588)1053680937 gnd rswk-swf Nordmazedonien West (DE-588)4114938-5 gnd rswk-swf Nordmazedonien West (DE-588)4114938-5 g Preševo-Tal (DE-588)1053680937 g Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte 1942 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Kokalari, Hamit 1909-1989 Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943) Albaner (DE-588)4068517-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4068517-2 (DE-588)1053680937 (DE-588)4114938-5
title	Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943)
title_alt	Üsküp Uskub
title_auth	Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943)
title_exact_search	Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943)
title_full	Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943) Hamit Kokalari
title_fullStr	Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943) Hamit Kokalari
title_full_unstemmed	Shkupi konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943) Hamit Kokalari
title_short	Shkupi
title_sort	shkupi konsiderata etnografike historike ekonomike 1942 uskub considerations ethnographiques historiques economiques 1943
title_sub	konsiderata etnografike, historike, ekonomike (1942) = Uskub : considérations ethnographiques, historiques, économiques (1943)
topic	Albaner (DE-588)4068517-2 gnd
topic_facet	Albaner Preševo-Tal Nordmazedonien West
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000004&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028737068&sequence=000005&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT kokalarihamit shkupikonsiderataetnografikehistorikeekonomike1942uskubconsiderationsethnographiqueshistoriqueseconomiques1943 AT kokalarihamit uskup AT kokalarihamit uskub

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge