Flots d'encre sur Tahiti: 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Harmattan
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Collection lettres du pacifique
60 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 Volltext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (481 Seiten) Illustrationen |
| ISBN: | 9782336392769 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043315486 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160322 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 160126s2015 |||| o||u| ||||||fre d | ||
| 020 | |a 9782336392769 |c Online |9 978-2-336-39276-9 | ||
| 035 | |a (ZDB-118-HAB)AAL0695544-0001 | ||
| 035 | |a (OCoLC)954265675 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043315486 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PQ | |
| 082 | 0 | |a 840 | |
| 100 | 1 | |a Margueron, Daniel |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Flots d'encre sur Tahiti |b 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai |c Daniel Margueron ; préfacé par Hélène Colombani |
| 264 | 1 | |a Paris |b Harmattan |c [2015] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (481 Seiten) |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection lettres du pacifique |v 60 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Ozeanien |0 (DE-588)4044257-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Französisch-Polynesien |0 (DE-588)4018191-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch-Polynesien |0 (DE-588)4018191-1 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Ozeanien |0 (DE-588)4044257-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Giaufret Colombani, Hélène |4 wpr | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-2-343-07341-5 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f16e73de54b0b4047556b49 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028736037&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 912 | |a ZDB-293-ALE | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028736037 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |g 9 |
| 966 | e | |u https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f16e73de54b0b4047556b49 |l BSB01 |p ZDB-293-ALE |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175854916337664 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Flots d encre sur Tahiti
Autor: Margueron, Daniel
Jahr: 2015
SOMMAIRE
Avant-propos, 25 ans après Tahiti dans toute sa littérature......................17
Chapitre I. Naître à l île-térature...............................................................25
Patrie littéraire et transparence intérieure ...............................................25
Une quête passionnée des vérités insaisissables de soi et du monde
à travers les mots ........................................................................................27
J allai, ce soir-là , fumer une cigarette sur le sable au bord de la mer 28
Tahiti, l île où s inventent et se croisent les littératures................................31
Des petits signes noirs et parleurs à la littérature....................................37
Hypocrite lecteur, mon semblable, mon frère ! ........................................46
Tahiti ou l atelier d une invention littéraire..................................................50
La lecture, de J. M. Pambrun, un exercice d émancipation en littérature .... 52
L écriture (de voyage) au risque du mensonge (de la fiction).......................55
Ecrire en pays dominé .............................................................................56
Chapitre II. Existe-t-il une ou plusieurs littératures en Polynésie
française ? Un essai de segmentation de la littérature polynésienne....................61
La Polynésie française constitue un champ littéraire stimulant..................61
Les cinq segments de littérature présents en Polynésie française...............64
1. La littérature orale polynésienne traditionnelle.....................66
2. La littérature océaniemie........................................................68
3. La littérature néo-océanienne................................................69
4. La littérature francophone autochtone...................................71
5. La littérature polynésiennophone (tahitianophone...)
contemporaine...........................................................................72
Conclusion : des littératures et des langues................................................74
Situation de la langue française et de la francophonie
en Polynésie française................................................................................76
Chapitre III. La littérature océanienne....................................................81
Quelques jalons dans l imaginaire occidental............................................81
1. Une rupture épistémologique.....................:...........................82
2. Aux antipodes de l Europe : fantasme et inversion...............83
3. La question de l altérité.........................................................87
4. L ailleurs................................................................................88
Repères historiques et survol de la littérature océanienne..........................89
1. De 1769 Ã 1842......................................................................89
2. De 1842 Ã 1960......................................................................91
3. A partir de 1960.....................................................................96
Les composantes du mythe tahitien et son évolution.................................97
Histoire et littérature...................................................................................99
13
La littérature coloniale..............................................................................102
L énoncé colonial.....................................................................................105
La littérature exotique...............................................................................108
Exotisme et littérature coloniale...............................................................109
Le patchwork polynésien..........................................................................111
Exotisme et littérature coloniale réunis dans L Archipel des voluptés.....116
Les deux exotismes antagonistes..............................................................124
La poésie entre mythe et académisme......................................................127
Le postexotisme contemporain.................................................................131
De la géographie naturelle et humaine à l écriture
de l insularité............................................................................................133
1. L île paradis.........................................................................140
2. L île au trésor......................................................................140
3. L île fantôme maudite.........................................................143
4. L île tragique.......................................................................144
5. La mer comme antidote à la mort dans l île
chez Reverzy...........................................................................145
6. L île où Robinson est une femme........................................147
Mots d ombres et de lumières autour de Paul Gauguin............................148
Les amours d un vieux peintre aux îles Marquises.......................150
Les relations féminines du peintre.................................................152
Fonctionnement de la littérature océanienne............................................156
La production littéraire des années 1960-2013 : post-exotisme
et non-lieu.................................................................................................160
1960-2013 : Depuis le temps où Melville et Stevenson
inventèrent le roman polynésien... .............................................161
Et voguent les Marquises..............................................................173
1960/2013 : la poésie....................................................................176
1960/2013:1e théâtre à la portion congrue...................................179
1960/2013 : le polar vivifié par le nucléaire..................................180
1960/2013 : la timide présence de la science-fiction.....................181
1960/2013 : la bande dessinée s invite à Tahiti.............................182
Hugo Pratt : J avais un rendez-vous... .....................................186
1960/2013 : la littérature de jeunesse, un marché porteur.............188
Le livre pour la jeunesse : un pacte de lecture reposant sur
le plaisir.........................................................................................193
1960/2013 : les yachtmen assurent l imaginaire vagabond...........194
Qu apportent les récits de ces navigateurs modernes ?.................197
1960/2013 : l essai journalistique..................................................197
Moruroa mon désamour................................................................200
Le rejet actuel de la littérature océanienne...............................................204
La Polynésie, un voyage sur des flots d encre..............................209
Chapitre IV La littérature néo-océanienne....................................211
Le nouveau segment littéraire des années soixante..................................212
La nouvelle en partage..............................................................................213
Les romans d une Polynésie revisitée.......................................................217
14
Le polar répond présent.......................................................................224
La poésie en recherche.............................................................................230
Bernard Villaret dans le bain de la science-fiction...................................232
Entre la science-fiction et Vheroic fantasy : Polynesia de Jean-Pierre
Bonnefoy..................................................................................................235
La bande dessinée s active.......................................................................237
La littérature de jeunesse des résidents....................................................238
Des récits de vie, témoignages d expériences insulaires..........................242
Les yachtmen sédentarisés........................................................................247
Bernard Moitessier : que faire de ma vie ? .........................................249
Les essais..................................................................................................251
Des écrits de journalistes..........................................................................254
Une écriture de la différence....................................................................254
Chapitre V La littérature autochtone francophone..............................259
Quelques problèmes généraux en préalable..............................................261
Pourquoi l écrit littéraire ne s est-il pas imposé plus tôt
en Polynésie française ?............................................................................265
Publier dans les années soixante-dix........................................................271
Portrait : Flora Aurima-Devatine ou la passion de la culture souveraine . 275
Conservation et développement de la culture polynésienne.....................279
Un essai de périodisation de la production littéraire polynésienne
de 1980 Ã 2013 .........................................................................................282
Le discours polynésien en littérature autochtone................................286
Le discours de l identité...........................................................................287
Le récit de vie comme support à la quête d identité.................................293
1. Jimmy Ly à la recherche de l identitéperdue ................295
2. Un récit de vie pour l essentiel : Nathalie Salmon-Hudry 297
L identité souffrance................................................................................298
Moanam-Vaki ou le malheur en héritage, chez Moetai Brotherson.........302
L identité révolte......................................................................................308
L identité créatrice....................................................................................311
L écriture créatrice dans la littérature de jeunesse....................................314
Entre l identité racine et l identité relation ........................................317
Dans le travail du deuil.............................................................................324
Une littérature sans père...........................................................................329
Le dévoilement des réalités insulaires......................................................330
Portrait : l atypique Alexandre Moeava Ata.............................................338
Le voyage vers soi....................................................................................345
Une revue pour s exprimer et s affirmer : Litterama ohi.........................348
Fabriquer une littérature nationale............................................................352
L engagement politique des écrivains polynésiens..................................361
Portrait : Chantai Spitz, une voix rebelle..................................................370
Le monde manichéen révélé dans L île des rêves écrasés........................372
Hombo ou le portrait d un colonisé...............................................374
Elles, terre d enfance : une dépression existencielle ?..................377
Les Pensées insolentes et inutiles de Chantai Spitz......................380
15
Métissage et littérature.............................................................................384
Une littérature véhicule de cultures..........................................................389
La littérature autochtone dans le miroir des écrivains..............................394
Représentations littéraires de la société polynésienne..............................399
Pour conclure, provisoirement..................................................................402
Chapitre VI. De l amour des îles aux îles de l amour............................405
Actualité du thème....................................................................................405
Pourquoi et comment l Occidental aime-t-il les îles ?..............................409
Les îles où l on meurt il amour ...........................................................411
Recherche de contrepoints........................................................................417
1. Les récits de femmes voyageuses.....................................418
2. Le point de vue de la littérature francophone autochtone. 423
3. Les analyses de l anthropologie contemporaine...............431
Les îles, lieux de vie des femmes.............................................................438
Conclusion. Lire et écrire l île-térature polynésienne............................441
J écris ....à quoi ce/a sert-il ? .............................................................441
Toute littérature est identitaire..................................................................443
Des parcours littéraires créatifs en île-térature.........................................445
Une autre littérature est-elle possible en Polynésie ?................................447
Vers des rencontres croisées.....................................................................450
Tout est à bâtir ....................................................................................452
Annexes......................................................................................................453
1. La construction de l image polymorphe de Tahiti................................454
2. Objets d études et problématiques littéraires adaptés à la pédagogie... 458
3. Bibliographies critiques
- Générale, coloniale francophone.................................................460
- Océanienne..................................................................................461
- Polynésienne personnelle............................................................463
4. Table des Aquarelles............................................................................468
5. Index des noms d auteurs cités.............................................................469
16
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Margueron, Daniel |
| author_facet | Margueron, Daniel |
| author_role | aut |
| author_sort | Margueron, Daniel |
| author_variant | d m dm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043315486 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ |
| callnumber-raw | PQ |
| callnumber-search | PQ |
| callnumber-sort | PQ |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| collection | ZDB-293-ALE |
| ctrlnum | (ZDB-118-HAB)AAL0695544-0001 (OCoLC)954265675 (DE-599)BVBBV043315486 |
| dewey-full | 840 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840 |
| dewey-search | 840 |
| dewey-sort | 3840 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02317nmm a2200541zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV043315486</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160322 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">160126s2015 |||| o||u| ||||||fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782336392769</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-2-336-39276-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ZDB-118-HAB)AAL0695544-0001</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)954265675</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043315486</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Margueron, Daniel</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Flots d'encre sur Tahiti</subfield><subfield code="b">250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai</subfield><subfield code="c">Daniel Margueron ; préfacé par Hélène Colombani</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Harmattan</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (481 Seiten)</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection lettres du pacifique</subfield><subfield code="v">60</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ozeanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044257-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Französisch-Polynesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018191-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch-Polynesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018191-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ozeanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044257-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Giaufret Colombani, Hélène</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-2-343-07341-5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f16e73de54b0b4047556b49</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028736037&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-293-ALE</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028736037</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">9</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f16e73de54b0b4047556b49</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-293-ALE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Ozeanien (DE-588)4044257-3 gnd Französisch-Polynesien (DE-588)4018191-1 gnd |
| geographic_facet | Ozeanien Französisch-Polynesien |
| id | DE-604.BV043315486 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:22:55Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782336392769 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028736037 |
| oclc_num | 954265675 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 1 Online-Ressource (481 Seiten) Illustrationen |
| psigel | ZDB-293-ALE |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection lettres du pacifique |
| spelling | Margueron, Daniel Verfasser aut Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai Daniel Margueron ; préfacé par Hélène Colombani Paris Harmattan [2015] 1 Online-Ressource (481 Seiten) Illustrationen txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Collection lettres du pacifique 60 Includes bibliographical references and index Geschichte gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Ozeanien (DE-588)4044257-3 gnd rswk-swf Französisch-Polynesien (DE-588)4018191-1 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Französisch-Polynesien (DE-588)4018191-1 g Ozeanien (DE-588)4044257-3 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Giaufret Colombani, Hélène wpr Erscheint auch als Druckausgabe 978-2-343-07341-5 https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f16e73de54b0b4047556b49 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028736037&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Margueron, Daniel Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4044257-3 (DE-588)4018191-1 |
| title | Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai |
| title_auth | Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai |
| title_exact_search | Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai |
| title_full | Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai Daniel Margueron ; préfacé par Hélène Colombani |
| title_fullStr | Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai Daniel Margueron ; préfacé par Hélène Colombani |
| title_full_unstemmed | Flots d'encre sur Tahiti 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai Daniel Margueron ; préfacé par Hélène Colombani |
| title_short | Flots d'encre sur Tahiti |
| title_sort | flots d encre sur tahiti 250 ans de litterature francophone en polynesie francaise essai |
| title_sub | 250 ans de littérature francophone en Polynésie française : essai |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Französisch Literatur Ozeanien Französisch-Polynesien |
| url | https://ebook.amalivre.fr/en/ebook/details/5f16e73de54b0b4047556b49 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028736037&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT marguerondaniel flotsdencresurtahiti250ansdelitteraturefrancophoneenpolynesiefrancaiseessai AT giaufretcolombanihelene flotsdencresurtahiti250ansdelitteraturefrancophoneenpolynesiefrancaiseessai |