Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Korbi
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Libri sipas botimit të vitit 1933 në Romë |
| Beschreibung: | 224 Seiten, 1 gefaltetes Blatt Tafel 1 Faksimile, 1 Faltkarte |
| ISBN: | 9789994362080 9994362089 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043312708 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160125s2006 |||| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789994362080 |9 978-99943-620-8-0 | ||
| 020 | |a 9994362089 |9 99943-620-8-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011418124 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043312708 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Armao, Ermanno |d 1887-1976 |e Verfasser |0 (DE-588)131904892 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Località, chiese, fiumi, monti e toponimi varii di un'antica carta dell' Albania Settentrionale |
| 245 | 1 | 0 | |a Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore |c Ermanno Armao, konsull Mbr. i Italisë ; përktheu: Akil Spathari |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Korbi |c 2006 | |
| 300 | |a 224 Seiten, 1 gefaltetes Blatt Tafel |b 1 Faksimile, 1 Faltkarte | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Libri sipas botimit të vitit 1933 në Romë | ||
| 546 | |a aus dem Italienischen übersetzt | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Coronelli, Vincenzo |d 1650-1718 |0 (DE-588)115602194 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1688-1689 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Karte |0 (DE-588)4029783-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Albanien |z Nord |0 (DE-588)4407133-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Coronelli, Vincenzo |d 1650-1718 |0 (DE-588)115602194 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Albanien |z Nord |0 (DE-588)4407133-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Karte |0 (DE-588)4029783-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geografischer Name |0 (DE-588)4130377-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Albanisch |0 (DE-588)4112482-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1688-1689 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Spathari, Akil |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028733313 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 911 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175851080646656 |
|---|---|
| adam_text | PERMBAJTJA
PREFAZIONE............................................................9
PARATHENIE.............................................11
HYRJE................................................................13
I. Hartografia shqiptare deri mé 1650................................17
II. Até Vincenzo Coronelli - jeta, veprat dhe hartat e tij shqiptare.20
III. Harta “Corso delli fiumi Drino e Boiana” e “Carta delPAlbania” té G
Cantelli-t........................................................26
IV. Toponimet e hartes koroneliane..................................33
1. - VENDE.....................................................36
2. - KISHA....................................................130
3. -MALE........................................156
4. - LUMENJ E PÉRRENJ.........................................162
5. - LIQENE E KENETA..........................................176
6. - SHTIGJE E VANA...........................................182
7. - GJIRE, GRYKA LUMENJSH, KEPE, SHKÉMBINJ, ETJ.185
8. - “POPUr...................................................192
9. - TREVA E KRAHINA..........................................197
PÉRFUNDIME..........................................................202
VEPRA DHE HARTA GJEOGRAFIKE TE CEKURA...............................204
SHENIME BIOGRAFIKE..................................................212
KRONOLOGJIA E KARRIERES KONSULLORE..................................213
FONDI ARM AO NE BIBLIOTEKEN E MINISTRISÉ SÉ PUNEVE TE
JASHTME TÉ ITALISÉ...............................................215
VEPRA ТЁ CEKURA
Ne kété liste dalin te gjitha dhe vetém veprai ku kam marre
njoftime e te dhéna qé me kané shérbyer per studimin e hartes
se P. Coronelli-t. Per njé dokumentim te piote historiko-
gjeografik te Shqipérisé, e dérgoj lexuesin te bibliografité e
baronit F. von Nopcsa né veprén e tij té cekur shumé heré
Geographie und Geologie Nord-albanien dhe shtojcén Zur
Geschichte der okzidentalen Kartographie Nordalbaniens.
ACI-MONFOSCA. - Aci-Monfosca Enrico, Le minoranze
nazionali, contemplate dagli atti internazionali. Firence, 1929,
véli. 2, f. 382.
ЛСТЛ ET DIPLOMATA. - Thallóczy K., Jireèek C., Sufflay C.,
Acta et diplomata res Albaniae mediae aetatis illustrantia.
Véli. 1, Vjené, 1913, ff. XXXVIII-292, nn. 1 deri 835, vitet
344 deri 1343; véli. 2, Vjené, 1918, ff. XXIII-301, nn. 1 deri
812, vitet 1344 deri 1406.
ALMAGIÀ - Almagià Roberto, Le più antiche rappresentazioni
cartografiche della regione albanese, né “Boll. R. Soc. Geogr.
It.”, Rome, 1914, ff 601 deri 637.
BALDACCI, ALBANIA. - Baldacci Antonio, L Albania. Rome,
pa date, por 1929, f 463·
BALDACCI, COMUNICAZIONI. - Baldacci Antonio, Le
comunicazioni stradali dell Albania. Rome, 1917, f 76. (Punimi
del né shtojcén e Itinerari, té té njéjtit autor).
BALDACCI, ITINERARI - Baldacci Antonio, Itinerari Albanesi,
1892-1902. Rome, 1917, f 541.
BARBARICH. - Barbarich Eugenio, Albania. Rome, 1905, f 344.
BARLECI. - Barletius Marinus, De obsidione Scodrae. Botuar né
Venedik mé 1504. Italisht, né Historia Universale dell origine,
VEPRA TE CEKURA
205
guerre et imperio dei Turchi té F. Sansovino. Venedik, 1654, ff.
300 deri 321.
BICI. - Bizzi, Relazione della visita fatta da me Marino Bizzi,
arcivescovo di Antivari, nelle parti della Turchia, Antivari,
Albania e Servia nell’anno 1610. Botuar ne veli. XX (1888) te
“Starine” té Zagrebit, ff. 50 deri 156.
BOLIZZA. - Bolizza Mariano, Relatione et descrittione del sangiacato
di Scutari, datato da Venezia li 25 maggio 1614. Né F. Lenormant,
Turcs et Montenégrins. Paris, 1866, ff. 286 deri 330.
BOUÉ. - Boué Ami, La Turquie d Europe. Paris, 1840, véli. i, f.
526; veli, շ, f. 557; veli. 3, f. 590; veli. 4, f. 592.
BRIOT. - Briot A., La question du Drin. Doréshkrim né dorè té
S. V. E. A., redaktuar rreth 191 o-s. 56 faqe té daktilografuara
né format protokolli.
BUONANNO. - Buonanno R., Della Immagine di Maria SS. del
Buon Consiglio. Napoli, 1880, f. 286.
CAMARDA. - Camarda D., Appendice al saggio di grammatologia
comparata sulla lingua albanese. Prato, 1866, n. 267.
CIPPICO - Cippico Coriolano, L’Assedio di Scutari del 1474 né
Sathas Documents inédits pour servir à Thistoire de la Grece
du Moyen Age. Paris, 1888, véli. 7, ff. 294 deri 302.
CONCILIUM, Concilium provinciale sive nationale Albanum,
häbitum anno MDCCI1L Editio Secunda, Romae, 1803.
CORDIGNANO. - Cordignano P. Fulvio, Antichi monasteri
benedettini e loro benemerenze sociali in Albania. Né: “Civiltà
Cattolica”, i 1 qershorit 1929, ff. 399 deri 413; i 6 korrikut 1929,
ff. 13 deri 28; i 2 néntorit 1929, ff. 226 deri 239; i 7 dhjetorit
1929, ff. 401 deri 412; i 21 dhjetorit 1929, ff. 504 deri 515.
CORONELLI, ATLANTE VENETO. - Coronella P. Vincenzo,
Atlante Veneto (bot. 2tè), Venedik, 1695, f. 154 dhe 26 ff.
(Geografia Sacra) e 14 ff. (Indici).
CORONELLI, 1SOLARIO. - Coronelli P. Vincenzo, ìsolario
dell’Atlante Veneto, Venedik, ,1696, pjesa 1, ff. 242.
CORONELLI, CITTÀ. - Coronelli P. Vincenzo, Città, fortezze
ed altri luoghi, de II’Albania, Epiro e Livadia, Venedik, pa date
VEPRA TE CEKURA
206
por rreth 1704-s, harta 81 e 4 ff.. Eshte veliimi IV i Stati della
Republica di Venezia in Terraferma e in mare.
CORONELLI, BIBLIOTECA. - Coronelli P. Vincenzo, Biblioteca
Universale, veli. VI, Venedik, 1706, kol. 1638.
DEGRAND. - Degrand A., Souvenirs de la Haute Albanie. Paris,
1901, ff. 333.
DEHIO. - Dehio C. u. Bezold, Die kirchliche Baukunst des
Abendlandes, Shtutgart, 1892, ff. 720.
DEMA. - Dema P. Benedikt, Shqypnija katolike ne vjete 1671. Ne
Hylli i Drites”, Shkoder, 1932, ff. 410 deri 424.
ELENCO. - Ministero della Pubblica Istruzione, Elenco degli
edifici monumentali e degli oggetti d arte dell Albania, Rome,
19x8, ff. 28.
ETERIT JEZUITE. ֊ Shqypnija. Njoftime geografike, shtetistike,
administratore. Shkoder, 1923, ff. 230.
EVLIJA. - F. Babinger, Evlija Tschelebi s Reisewege in Albanien,
Berlin, 1930. ff· 39·
FARLATI. - Farlati P. Daniele, Illyricum sacrum, veil. I, Venedik,
1751, ff. 780; veli. VII, Venedik, 1817, ff. 647.
GASPARI. - Gaspari P. Stefano, Relazioni delle Diocesi di Ser-
bia, Pulati, Scutari, Sapa, Alessio, Durazzo e Antivari del 1671.
Doreshkrim i ruajt.ur ne Biblioteca Nazionale di Napoli me
n. VII A. 3 Brancaccio; botuar ne revisten “Hylli i Drites” te
Eterve Frangeskane te Shkodres, viti 1930, ff. 377 deri 388
(Serbia), ff. 492 deri 498 (Pulti), ff. 605 deri 613 (Shkodra e
eperme), viti 1931, ff. 154 deri 161 (Shkodra e poshtme), ff.
223 deri 227 (Sapa e eperme), ff. 349 deri 355 (Sapa e poshtme),
ff. 434 deri 447 (Lezha).
GOPÈEVI/Ң OBERALBANIEN. - Gopeevue S., Oberalbanien и.
seine Liga, Lajpcig, 1881, ff. 586.
GOPÈEVIA; FÜRSTENTUM. ֊ Gopeevi^e S., Das Fürstentum
Albanien. Berlin, 1914, ff. 364.
VEPRA TË CEKURA
207
GOPÈEVIi^ GESCHICHTE. - Gopèevi^ S., Geschichte von
Montenegro und Albanien. Gotha, 1914, ff. 462.
GURAKUQI, BLINISHTL - Gurakuqi D. Gaspër, Blinishti.
Shkodër, 1931, ff. 34.
HAHN, ALB. STUD. - J. G. von Hahn, Albanische Studiën. Jena,
1854; I Heft, ff. 347.
HAHN, REISE. - J. G. von Hahn, Reise durch die Gebiete des
Drin u. Wardar. Denkchriften der K. Akademie der
Wissenschaften in Wien, Phil. Hist. Klasse”. Vëllimi XV, pjesa
2të, ff. 1-188 e vëllimi XVI, pjesa 2të, ff. 1-177.
HASSERT. - Hassert K., Der Skutarisee, Braunschweig, 1892.
Ekstrakt nga “Globus”, veil. 62, LXII.
HECQUARD. - Hecquard H., Histoire ét description de la Haute
Albanië. Paris, pa date por rreth 1864-s, f. 516.
HOLTZINGER. - Holtzinger H., Die altchrisliche Architektur,
Shtutgart, 1892, f. 228.
HYLLII DRITËS, 1930. - Revista shqiptare Hylli i Dritës” botuar
në Shkodër prej i93o-s [periudha te mëparshme 1913-14, i92r-
24 - shën.përk.] e më pas.
ÏPPEN, VII. - Ippen T., Alte Kirchen u. Kirchenruinen in Albanien.
Në Wissenschaftliche Mitteilungen aus Bosnien u.
Herzegowina”, veil. VII, Vjenë, 1900, ff. 231 deri 242.
IPPEN, SKUTARI. - Ippen T., Skutari u. díe nordalbanische
Küstenebene, Sarajevo, 1907, ff. 84.
IPPEN, X. - Ippen T., Denkmaler verschiedener Alterstufen in
Albanien. Në “Wiss. Mitt. aus Bosnien u. Herzeg.”, Veil. X,
Vjenë, 1907, ff. 3 deri 70.
IPPEN, GEBIRGE. - Ippen T., Die Gebirge des nordwestlichen
Albaniens. “Abhand. der K. K. Geograph. Gesell. in Wien”,
Vjenë, 1908, f. 75.
JIREÈEK. - Jireèek C., Geschichte der Serben, Gotha 1911, veil. I,
ff. 442.
JIREÈEK (BOT. SERB]. - Jireèek C., Storia dei Serbi, Beograd,
1922, ff. 328. Përkthimi sllavisht nga gjermanishtja.
2o8
VEPRA TËCEKURA
JORGA. NOTES. - Jorga N., Notes et extraits pour servir à
l histoire des croisades au XV siècle, 4 série (1453-1476),
Bukuresht 1915, f. 378, 5 série (1476-1500), Bukuresht, 1915,
f. 217; 6 série (1501-1547), Bukuresht, 1916, ff. 350.
JORGA, GESCHICHTE. - Jorga N., Geschichte des osmanischen
Reiches, vëll. II (1451-1538), ff. 453. Gotha, 1911.
JUL ÇEZARI. - Caius Julius Caesar, De bello civili. G. C. jetoi
ndërmjet 102 e 44 p. Kr.
1CADASTRA VENEDIKASE E 1416, “Catastichus” delle terre délia
“Contrata” di Scutari, eseguito a Scutari nel 1416. Dorëshkrim
prej 122 f. i Arkivit të Shtetit të Venedikut. Cekur nga
Cecchetti, Atti dell’Ateneo Veneto” 1874 e nga Jorga, Notes
et Extraits, I, f. 254. Një ekstrakt i dorëshkrimit m’u dha me
njerëzi nga të Nderuarit Etërit Jezuitë të Shkodrës.
LEKA, 1932. - Revista shqiptare Leka” botuar në Shkodër prej
1930-s [recte i 1929 - shën.përk.] e më pas.
LIEBERT. - Liebert Erich, Aus dem nordalbanischen Hochgebirge,
Sarajevë, 1909, ff. 74.
LUMO SKENDO. - Lumo Skendo, Albanais et Slaves. Lozanë,
1919, ff. 62.
MERULA. - Georgius Merula Alexandrinus, Bellum Scodrense
(Rrethimi i 1474-s). Broshurë me 24 faqe botuar në Venedik
pa date; por përshkrimi i rrethimit, që është në trajtë letre,
mban datën 1474. Në Biblioteken Marciana të Venedikut.
NOPCSA, KATHOLISCHE. - Nopcsa Baron Franz, Das
katholische Nordalbanien. Vjene, pa date, por 1908, f. 58.
NOPCSA, AUS SHALA. - Nopsca Baron Franz, Aus Shala und
Klementi, Sarajevo, 1910, ff. 115.
NOPCSA, ZUR GESCHICHTE. - Nopcsa Baron Franz, Zur
Geschichte der Kartographie Nordalbaniens. Në Mitt. der K.
K. Geograph. Gesell.”, Vjenë, viti 1916, ff. 520 deri 585.
(Ribotuar, me shtesa dhe motërzime, me tituîî Zur Geschichte
VEPRA TË CEKURA
209
der okzidentalen Kartographie Nordalbaniens në
“Nordalbanien” të të njëjtit autor.
NOPCSA, NORDALBANIEN. - Nopcsa Baron Franz, Geographie
und Geologie Nordalbaniens. Budapest, 1929, ff- 620. Në
shtojcë, të të njëjtit autor, Zur Geschichte der okzidentalen
Kartographie Nordalbaniens, ff. 615 déri 703.
ORBIS SERAPHICUS. ֊ Fr. Dominicus De Gubernatis, Orbis
Seraphicus. História de tribus Ordinibus. Bot. I 2të. Quaracchi,
Firence, 1886. (Botimi i pare është i 1682-shit). Vëllimi i 2të,
ff. 906.
PETROTTA. - Petrotta G., II Cattolicesimo nei Balcani:
VAlbania: Né La Tradizione” e Palermos, vit i 1928, ff. 165
déri 203.
POUQUEVILLE. - Pouqueville F. C. H. L., Voyage en Moréé, à
Constantinople, en Albanie, etc., pendant les années 1798 à
1801. Paris 1805, Veil. III, ff. 344.
PRASCHNIKER. » Praschniker G. u. Schober A., Archäologische
Forschungen in Albanien u. Montenegro. Vjenë, 1919, ff. 101.
Në Denkschr. der Balkan-Kommission der Akad. der Wiss.
in Wien”.
REY. - Rey L., Repertoire topo-bibliographique des antiquités de
IAlbanie. Në Albania”, Révue d’archéologie et d’histoire,
Paris, année 1928, ff. 44 deri 59.
SCAPOLO. - Scapolo Emilio, Venezia e VAlbania. Në Ateneo
Veneto 1908, ff. 3 deri 27, 81 deri 111, 243 deri 257.
SCHAFARIK. - Schafarik S., Acta Archivi Veneti, Beograd, 1862,
veil. 2të, ff. 632.
SCHEMATISMUS. - MihaèeviæP. Laurentius, Schematismus almae
provinciáé missionariae Albániáé St. Mariae Annuntiatae ordi-
nis fratrum minorum S. P. N. Francisci. Sarajevë, 1908, ff. 84.
STATO MAGGIORE. - Comando del corpo di Stato Maggiore,
C enni monografici sulle coste di Valona e di Scutari d Albania. ·
Botim i rezervuar. Rome, 1912, ff. 28.
210
VEPRA TË CEKURA
STEINMETZ, REISE. - Steinmetz Karl, Eine Reise durch die
Hochländergaue Oberalbaniens. Vjene, 1904, ff. 68.
STEINMETZ, VORSTOSS. - Steinmetz K., Ein Vorstoss in die
nordalbanische Alpen. Vjene, 1905, ff. 59.
SUFFLAY, STÄDTE. - Sufflay, Milan v., Städte und Burgen
Albaniens. Në Denkschr. d. Akad. d. Wiss. in Wien”. Vjene,
1924, ff. 81.
SUFFLAY, NOTIZIE. - Sufflay, Dr. Milan, Povijest sjevernih
Arbanasa. (Lajme mbi Shqiptarët e Vertut), serbisht, në
“Arkivin Barich” të Beogradit. Viti 1925, ff. 192 deri 242.
S. V. E. A. - Situazione economica dell Albania. Raport i paraqitur
nga Shoqeria per zhvillimin ekonomik të Shqipërisë në
Kongresin e Dhomave të tregtisë ne Stokholm i 1927 S, ff. 19.
TAGEBUCH. ~ Tagebuch einer Reise durch Griechenland und
Albanien, von einem Deutschen der in Englischen Diensten
stand. Berlin 1826, f. 308.
TESI. - Tesi Giulio, Rapporto statistico commerciale sul vilayet
di Scutari d Albania. Në “Bolletino del R. Ministero degli
Affari Esteri 1, 1888, ff. 609 deri 640 e 1889, ff. 873 deri 905.
THALLÓCZY. - Illyrisch-Albanische Forschungen
zusammengestellt von L. v. Thallóczy. Vjenë, 1916, veli, i ire,
ff. 565.
TIT LIVI. ֊ Titus Livius, Ab urbe condita libri. T. Livio jetoi
ndërmjet 59 p. Kr., e 17 mb. Kr.
TRECCANI, “Enciclopedia Treccani , veli, i 2tè, Rome, 1929.
UGOLINI. - Ugolini L. M., L Albania antica, Rome, 1927» ff* 225-
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Armao, Ermanno 1887-1976 |
| author2 | Spathari, Akil |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a s as |
| author_GND | (DE-588)131904892 |
| author_facet | Armao, Ermanno 1887-1976 Spathari, Akil |
| author_role | aut |
| author_sort | Armao, Ermanno 1887-1976 |
| author_variant | e a ea |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043312708 |
| ctrlnum | (OCoLC)1011418124 (DE-599)BVBBV043312708 |
| era | Geschichte 1688-1689 gnd |
| era_facet | Geschichte 1688-1689 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02655nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043312708</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160125s2006 |||| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789994362080</subfield><subfield code="9">978-99943-620-8-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9994362089</subfield><subfield code="9">99943-620-8-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011418124</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043312708</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Armao, Ermanno</subfield><subfield code="d">1887-1976</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131904892</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Località, chiese, fiumi, monti e toponimi varii di un'antica carta dell' Albania Settentrionale</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore</subfield><subfield code="c">Ermanno Armao, konsull Mbr. i Italisë ; përktheu: Akil Spathari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Korbi</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">224 Seiten, 1 gefaltetes Blatt Tafel</subfield><subfield code="b">1 Faksimile, 1 Faltkarte</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Libri sipas botimit të vitit 1933 në Romë</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">aus dem Italienischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Coronelli, Vincenzo</subfield><subfield code="d">1650-1718</subfield><subfield code="0">(DE-588)115602194</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1688-1689</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029783-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407133-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Coronelli, Vincenzo</subfield><subfield code="d">1650-1718</subfield><subfield code="0">(DE-588)115602194</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="z">Nord</subfield><subfield code="0">(DE-588)4407133-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Karte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029783-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geografischer Name</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130377-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Albanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4112482-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1688-1689</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Spathari, Akil</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028733313</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">911</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Albanien Nord (DE-588)4407133-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien Nord |
| id | DE-604.BV043312708 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:22:51Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789994362080 9994362089 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028733313 |
| oclc_num | 1011418124 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 224 Seiten, 1 gefaltetes Blatt Tafel 1 Faksimile, 1 Faltkarte |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Korbi |
| record_format | marc |
| spelling | Armao, Ermanno 1887-1976 Verfasser (DE-588)131904892 aut Località, chiese, fiumi, monti e toponimi varii di un'antica carta dell' Albania Settentrionale Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore Ermanno Armao, konsull Mbr. i Italisë ; përktheu: Akil Spathari Tiranë Korbi 2006 224 Seiten, 1 gefaltetes Blatt Tafel 1 Faksimile, 1 Faltkarte txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Libri sipas botimit të vitit 1933 në Romë aus dem Italienischen übersetzt Coronelli, Vincenzo 1650-1718 (DE-588)115602194 gnd rswk-swf Geschichte 1688-1689 gnd rswk-swf Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd rswk-swf Karte (DE-588)4029783-4 gnd rswk-swf Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd rswk-swf Albanien Nord (DE-588)4407133-4 gnd rswk-swf Coronelli, Vincenzo 1650-1718 (DE-588)115602194 p Albanien Nord (DE-588)4407133-4 g Karte (DE-588)4029783-4 s Geografischer Name (DE-588)4130377-5 s Albanisch (DE-588)4112482-0 s Geschichte 1688-1689 z DE-604 Spathari, Akil trl Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Armao, Ermanno 1887-1976 Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore Coronelli, Vincenzo 1650-1718 (DE-588)115602194 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Karte (DE-588)4029783-4 gnd Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)115602194 (DE-588)4112482-0 (DE-588)4029783-4 (DE-588)4130377-5 (DE-588)4407133-4 |
| title | Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore |
| title_alt | Località, chiese, fiumi, monti e toponimi varii di un'antica carta dell' Albania Settentrionale |
| title_auth | Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore |
| title_exact_search | Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore |
| title_full | Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore Ermanno Armao, konsull Mbr. i Italisë ; përktheu: Akil Spathari |
| title_fullStr | Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore Ermanno Armao, konsull Mbr. i Italisë ; përktheu: Akil Spathari |
| title_full_unstemmed | Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore Ermanno Armao, konsull Mbr. i Italisë ; përktheu: Akil Spathari |
| title_short | Vende, kisha, lumenj, male e toponime të ndryshme të një harte të lashtë të Shqipërisë Veriore |
| title_sort | vende kisha lumenj male e toponime te ndryshme te nje harte te lashte te shqiperise veriore |
| topic | Coronelli, Vincenzo 1650-1718 (DE-588)115602194 gnd Albanisch (DE-588)4112482-0 gnd Karte (DE-588)4029783-4 gnd Geografischer Name (DE-588)4130377-5 gnd |
| topic_facet | Coronelli, Vincenzo 1650-1718 Albanisch Karte Geografischer Name Albanien Nord |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028733313&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT armaoermanno localitachiesefiumimontietoponimivariidiunanticacartadellalbaniasettentrionale AT spathariakil localitachiesefiumimontietoponimivariidiunanticacartadellalbaniasettentrionale AT armaoermanno vendekishalumenjmaleetoponimetendryshmetenjehartetelashteteshqiperiseveriore AT spathariakil vendekishalumenjmaleetoponimetendryshmetenjehartetelashteteshqiperiseveriore |