Vid deportaciï do deportaciï: suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach Tom 3
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Černivci
Bukrek
2015
|
| Online-Zugang: | Register // Ortsregister Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 959 Seiten Porträts, Karten |
| ISBN: | 9789663996684 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043287386 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160118s2015 c||| |||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9789663996684 |9 978-966-399-668-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953651959 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043287386 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Vid deportaciï do deportaciï |b suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach |n Tom 3 |c Jurij Makar, Mychajlo Horny, Vitalij Makar |
| 264 | 1 | |a Černivci |b Bukrek |c 2015 | |
| 300 | |a 959 Seiten |b Porträts, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Vorwort auch deutsch, englisch, polnisch und russisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 700 | 1 | |a Makar, Jurij Ivanovyč |d 1935- |0 (DE-588)133677613 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Hornyj, Mychajlo M. |d 1960- |0 (DE-588)135855268 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Makar, Vitalij Jurijovyč |d 1967- |0 (DE-588)1066830657 |4 edt | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV039840306 |g 3 |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028708621 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806957661806133248 |
|---|---|
| adam_text |
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
ІНДЕКС МІСЦЕВОСТЕЙ
рамівка, Холмський пов. 312
Австралія, держава 178
Австрія, держава 112, 290, 332, 400,
686, 699, 700
Австро-Угорщина, колишня держава
332, 682, 691,698, 699
Аделіна, Грубешівський пов. 502, 547
Александрів, Білгорайський пов. 600
Алтай (Алтайський край), Росія 241,
325,332
Альпи, гори 423
Амеліни, Радзинський пов. 729
Америка, континент 112,255,326,760
Америка, (колонія), Польща 525, 530,
532, 533
Амчика, Грубешівський пов. 667
Англія, держава 270, 312, 365, 369,
374
Андрієво, Володавський пов. 729
Андріївка, Грубешівський пов. 542,
553,554, 603
Аннопіль, Білгорайський пов. 670
Антопіль, Волинська губернія 684
Аргентина, держава 115, 308, 753,
754
Астраханська губернія, Росія 315
Астрахань, Росія 390
Африка, континент 326
Бабичі (Бабіце, Бабице, тміна, вол.
центр), Білгорайський пов. 307,484,
768
Баварія, Німеччина 238
Базар-Курган, Джалал-Бадська обл.,
Киргизія 201
Балтика, історична територія 593
912
Барановичі, Білорусь 217, 335,389,755
Барнаул, Росія 325
Бартошиці, адм. ц. Вармінсько-Мазур-
ського воєводства (Польща) 141,153
Башкирія, Росія 340, 390
Беднажуфка, Радзинський пов. 496
Белз, Грубешівський пов. 216, 219,
320, 322, 375, 376, 427, 436, 455-
457, 461-463, 466, 472, 473, 475,
484,507, 669,717, 721
Белзець, Томашівський пов. 452, 668,
677
Белзчина, історична територія 456,
717, 721,726
Бельгія, держава 224
Береза Картузька, Білорусь 211
Березвиця, Грубешівський пов. 668
Березно, Холмський пов. 100,114,160,
199-202, 204-206, 324, 325, 378֊
383, 421,422, 760
Березовець, Грубешівський пов. 293,
294, 298,360,' 363
Берестейщина, історична територія
51,149,152,175, 724, 728
Бересть (Бересток, Берестя), Грубе-
шівський пов. 100, 137, 217, 412-
415, 555-560, 572, 574, 604, 783,
784, 791,814
Берестя (Брест), Білорусь 175, 360,
590, 592,680,684, 732, 750, 756, 757
Берлін, столиця Німеччини 275, 360,
596, 707, 708,712,719, 725, 726
Бистжиця (укр. - Бистриця), річка 158
Бистре, Білгорайський пов. 483
Біла Підляська (адм. ц.), Більський
пов. 133, 187, 436, 461-465, 476,
477, 485, 510, 655, 671-674, 717,
індекс місцевостей
723, 724, 727, 728, 730, 731, 738,
748, 755-757, 770
Відгорай (адм. ц), Білгорайський пов.
160, 449, 450, 481, 494, 577, 588,
598-600, 624-626, 655, 666, 671,
674, 676, 681, 690, 717, 722, 756,
757, 790
Білгорайський пов. (Білгорайщина)
Польща 106, 187, 301,309,449,450,
481, 483, 484, 493, 526, 590, 596,
597,599,600,669,690,722,758,759,
768,770, 774-777,781, 782, 786, 794
Білгород, Росія 453
Біле, озеро 261
Білий Бір, Польща 141, 166
Білка, Володавський пов. 497, 652
Біло-Підляський пов., Польща 143
Біловежа, Польща (Північне Підляш-
шя) 151
Біловежь, Білорусь 813
Білогородка, нині Рівненська обл. 238,
239
Білок, губернія Городно 680
Біло-Підляський округ 723
Білопільська волость, Польгиа 506,507
Білополе (Біло поле), Холмський (Грубе-
гиівський) пов. 507,518,669, 762,810
Білорусія (Білорусь) 152, 175, 277,
341,389,679, 702, 724
Білосток, адм. ц. воєводства (Поль-
ща) 148-153, 161
Білостоцьке воєводство 163, 377
Більськ Підляський, адм. ц. повіту
43, 147-151, 180, 187, 188, 684, 732,
756, 757
Більський повіт (округ), Польща 148,
672, 722, 723, 729, 732, 733, 735,
737, 742, 747, 770, 777, 778
Біляївський район, Одеська обл. 418
Бісна, Холмський (Грубешівський)
пов. 669
Біща (ґміна, вол. центр), Білгорай-
ський пов. 302, 303, 449, 483, 484,
758, 759, 775, 794
Бобруйськ, Білорусь 389
Бовшів, Рогатинський пов. 530
Богданівка, Грубешівський пов. 810
Богданівка, Чернігівськийр-н 387
Боголюби, Волинська обл. 238, 239
Богородиця, Грубешівський пов. 246,
555,815
Богутин, Володавський пов. 654
Богутичі, Грубешівський (Замост-
ський) пов. 97, 530, 770
Боднарівка, Володавський пов. 662
Бозок, Холмський пов. 385
Бойківщина, територія 100
Бойславиці, Холмщина 476
Болгарія, держава 311, 593
Болехів, Івано-Франківська обл. 235
Бологоє, Білорусь 217
Бонна, Красноставський пов. 160,
590,618, 763,779
Бориня, Турківськийрайон 233
Борівець (Боровець), Білгорайський
пов. 307, 600
Боровичі, Красноставський пов. 217
Бородиця, Грубешівський пов. 763,
781, 808
Бортатичі, Замістський пов. 770
Бояри, Володавський пов. 652
Боярка, Київська обл. 287
Бразилія, держава 308, 365, 368, 369,
753
Братський район, Миколаївська обл.
309
913
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Броди, Львівська обл. 593
Броніславка, Грубешівс пов. 413,
414,418
Брус Новий, Володавський пов. 664
Брус Старий, Володавський пов. 664
Бруси, Володавський пов. 730
Брусилів, тепер Житомирська обл.
711
Брюссель, столиця 177
Бубль-Старий, Константинівський
пов. 736
Буг Володавський, Люблинське воє-
водство 677
Буг, річка150, 202, 216, 239, 252, 253,
261, 270, 271, 294, 295, 298, 302,
327, 328, 332, 360, 364, 380, 390,
393, 397-399, 402, 410, 426, 428,
429, 431, 526, 575, 577, 579, 580,
582, 583, 586, 592, 611, 615, 624,
629,631,639,646-648,650,689,787
Бугульма, Татарстан 336
Будзинь, Красницький пов. 515
Букова (ґміна), Холмський пов. 808
Буковина, історична територія 242,
246,456, 589,681, 698-700,715
Бурсук, Грубешівський пов. 532, 533
Буско-Кєльці, Польща 577
Бусно (Бусько, Бусьно), Грубешів-
ський пов. 101,241, 604, 763, 779
Буськ, Галичина 721
Буяни, Волинська обл. 397
Бялка, Польща 495,496
Вакиїв, Томашівський пов. 160
Вакіїв, Грубешівський пов. 553,554
Ванглів, Томашівський пов. 781
Варешин, (Верешин) Грубешівський
пов. 100,340,342,526,560,561,574,
604, 675, 781
914
Варики (Вирики), волость Володава
446
Вармінсько-Мазурське воєводство,
Польща 150,153,202
Вартегау, історична територія 601
Варшава, столиця Польщі 140, 143,
145, 165, 166, 170, 175, 177, 189,
313, 334, 340, 348, 349, 43М38,
440, 441, 461, 462, 464-466, 469,
476֊478, 492, 577, 579, 581, 644,
648, 705-707, 709, 711-714, 718,
719,724,737,763,791,797,798
Варяж, Сокольський (Грубешівський)
пов. 317, 322,437,457,462,463,472,
473,485,530, 604, 667,721
Василів Великий (Василів), Грубешів-
ський (Томашівський) пов. 434, 564,
604, 668, 675,770
Василів, Грубешівський пов. 367, 574,
604
Велика Бушинка, Вінницька обл. 372
Великі Мости, Львівська обл. 219
Велико-Токмацький район, Запорізь-
ка обл. 331
Вепр, річка532,701
Верба, Рівненська обл. 392
Вербеги, Грубешівський пов. 675
Вербіж, Грубешівський пов. 216
Вербковичі (вол. центр), Грубешів-
ський пов. 433, 434, 490, 491, 553,
603,677, 796,797
Вербковичська волость, Польща 490,
520, 530,533,573
Вересні Великі, Холмський пов. 804
Верешин, Холмський пов. 100,770
Верешиця, Томашівський пов. 452
Верещиця, Замістський пов. 669
Верховини, Красниставський пов.
100, 122,503
індекс місцевостей
Верховцеве, Дніпропетровська обл.
273
Веселий Кут, Одеська обл. ЗОЇ
Веселинівський район, Одеська (те-
пер Миколаївська) обл. 359
Вестфалія, історична територія (Ні-
меччина) 327
Вецлар (Вецляр), Німеччина 730
Вибродовичі, Грубешівський noe. 397
Вигалево (Вигалів), Володавський
noe. 652, 738, 745, 749
Вигнанка, Володавський noe. 653, 657
Видають, Володавський noe. 749
Видерть, нині Волинська обл. 238
Вижлів, Грубешівський noe. 669
Вилінів, Білостоцьке воєводство 152
Вилька Лещанська, Холмський noe.
804
Винниківський район, Львівська обл.
331
Вирики (волость), Володавський noe.
514,578,588,655,657, 660, 730
Вирики Адампіль, Володавський noe.
655
Вирики Воля, Володавський noe. 655
Вирики Полід, Володавський noe. 655
Високе, ворусь 152
Витків, Грубешівський noe. 109, 574,
604, 675, 770
Вишгородок, Тернопільська обл. 281,
283
Вишнева, Грубешівський noe. 98, 354,
435
Вишневець, Володавський noe. 255
Вишники, Грубешівський noe. 667
Вишничі (Вишниці), Біло-Підляський
noe. 477,717
Вишничі, Володавський noe. 654
Вишнів, Грубешівський пов. 100, 341,
354, 435, 526, 533, 604, 763, 764
Відень, столиця Австрії 45, 225, 578,
584, 686, 690, 694, 697, 701
Вікентіївка (Завітне), Волинь 309, 311
Віленщина, історична територія 724
Вілька Біцська, Білгорайський пов.
775
Вілька Витицька, Володавський пов.
654
Вілька Красниставська, Краснистав-
ський пов. 501
Вілька Красничинська, Холмський
пов. 160
Вілька Лищанська, Холмський пов.
289,290, 292
Вілька Лосінецька (Лосінська), хміна
Пасіки, Замістський пов. 501, 502
Вілька Потуржинська, Грубешівський
пов. 501-503
Вілька Тернівська (Тарнівська), Холм-
ський пов. 185, 326-328, 760, 786
Вільна, Грубешівський пов. 531, 738
Вільнюс, столиця Литви 177
Вінниця (Винниця), Україна 116, 377,
513
Вінницька обл., Україна 199, 372,
377
Вінніпег, Канада 136, 373, 378
Вінцентин, Володавський пов. 653
Вісбаден, Німеччина 685
Вісла (Висла), річка 327, 437, 492,
532, 593, 795
Вішанів, Грубешівський пов. 667
Влоська Воля, Володавський пов. 461
Вовничі, Рівненська обл. 239
Вовнянка,/нчкд 294
915
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Войславичі (ґміна), Холмський
578, 786, 800, 808
Войславичі, Грубешівський 675
Волаєвичі, Грубешівський пов. 249
Волинська губернія 680,682
Волинська область, Україна 42, 98,
111,135,153,157,238,249,252,253,
260, 272, 287, 312, 313, 315, 338,
348, 353, 370, 379, 380, 392, 404,
405,428,430,679
Волинь, історична земля 97,100, 101,
104,116,120,136,159,174,189,211,
214, 239, 241-243, 246, 250, 253,
260, 271, 276, 287, 288, 293, 294,
299, 300, 309, 311, 313, 314, 348,
350, 354, 359, 363, 367, 371, 374,
393, 394, 396, 397, 399, 404-406,
413, 418, 419, 425, 439, 535, 580,
587, 594, 601, 702, 703, 706, 710,
713, 720-722, 727, 729, 738, 743,
750, 761, 763, 765, 766, 771, 776,
780, 786, 803, 804, 822
Волиця Снятицька, Замістський пов.
448
Волиця, Грубешівський пов. 414, 415,
562
Володава, адм. ц. повіту (Польща)
100, 159, 208, 211, 212, 215-218,
242, 261, 263, 268, 389, 436, 437,
445-447, 461-463, 471, 472, 478,
479, 491, 498, 513, 579-582, 589,
626-651, 654, 655, 657, 659, 660֊
663, 665, 666, 671, 674, 676, 722,
723, 756,757
Володавська волость, Польща 446
Володавський повіт, Пол 101,116,
118, 143, 151, 187, 255, 309, 438,
464, 635, 649, 651, 655, 657, 658,
916
660-662, 722, 734, 735, 738, 739,
744, 746-753, 756, 770, 777, 781
Володавщина, Польща 216, 446, 447,
463, 464, 466, 471, 476, 479, 513,
580, 582, 588, 589, 722, 734, 739,
740,745, 747,749, 754,786
Володимир-Волинський район, Во-
линська обл. 294, 348, 351
Володимир-Волинський, Волинська
губернія, Волинська обл. 98, 100,
132, 190, 270, 313, 370, 399, 682,
684,689
Воломія, Польща 477
Волоськоволя (ґміна), Володавський
пов. 477,644,649,654
Волощинська, волость Володава 446
Волчини, Володавський пов. 653
Воля Верещинська (ґміна), Володав-
ський пов. 446, 578, 638, 649, 653,
ЇМ
Воля Обшанська, Білгорайський пов.
307,308,481
Воля Угруська, Володавський пов.
272, 653
Воля Уханська, Грубешівський пов.
667,812
Воля, Холмський пов. 290,358,385
Вопи, Вармінсько-Мазурське воєвод-
ство 202
Воронівка, Миколаївська обл. 315,
316
Ворошилівка, Запорізька обл. 331
Ворси, вол. Шістка 503,504,508,509,
729
Воскриниця, Підляшшя 746
Вроцлав, Польща 143, 152, 165, 166,
286
Вуорля, Північне Підляшшя 151
індекс місцевостей
Гайки, Замістський пов. 502
Гайнівка, адм. ц. повіту 148, 151, 160
Гайнівський повіт, Польща 148
Галицько-Волинська держава (Га-
лицько-Волинське князівство, Га-
лицько-Волинська Русь) 190, 289,
389,717,824
Галич, Івано-Франківська обл. 190
Галичина, історична територія 120,
211, 214, 216, 242, 246, 250, 295,
320, 341, 342, 393, 426, 451, 453,
512,544,576,581,587,593,601,602,
605, 681, 682, 686, 690, 698-704,
717,720-723,726,738,766,776, 803
Гамерня, Замістський (Томашів-
ський) пов. 482
Ганів, Володавський пов. 652
Ганна, Володавський пов. 652, 656, 770
Ганськ (ґміна), Володавський пов. 101,
589, 649, 652, 660
Гаросілє, Білгорайський пов. 669
Гданськ, Польща 145
Гдешин, Грубегиівський пов. 395, 557,
560-562,567,572-574,815
Генеральна губернія, Польща 45, 51,
66, 211, 213, 250, 534, 535, 702, 821,
835
Генічеський район, Херсонська обл.
397
Генічеськ, Херсонська обл. 399
Гільче, Грубешівський пов. 320, 323,
423,425
Гірки, Володавський пов. 649, 654
Глиняни, Львівська обл. 506
Гнишів (Гнітів), Холмський пов. 787,
788
Гнойна, Константинівський пов. 736,
737
Годзів, Грубегиівський пов. 553
Годиванці (Годованці, Ходиванці), То-
магиівський (Замістський) пов. 669,
759
Гоздів, Грубешівський пов. 316
Голендри, Холмський (Грубешівський)
пов. 670
Голешів (Голишів), Володавський пов.
100, 527, 633, 653, 655, 656
Голоби, Волинська обл. 404, 406
Головно, Володавський пов. 653, 656,
739, 770, 781
Головчинці (волость), Біло-Під-
ляський noe. 510
Голуб’є, Грубешівський noe. 562, 667,
675
Голя, Володавський noe. 116, 118, 143,
151,246,447, 479,644, 654, 749
Гонятин, Грубешівський noe. 132
Гопке (Гопки), Замістський (Томашів-
ський) noe. 502
Гора Грабівець, Грубешівський noe.
667
Гораєць, Чесанівський noe. 451
Горай, Замістський noe. 669
Горбів, Більський noe. 729, 735, 770
Горишів Польський, Замістський noe.
759
Горишів Руський, Грубешівський noe.
531,556,559, 560
Горішній Потік, Білгорайський noe.
301,303
Горки, Володавський noe. 729, 740, 746
Горлиці, адм. ц. повіту (Польша) 578,
588
Горлицький повіт, Польща 143
Городиловичі, Грубешівський (Тома-
шівський) noe. 435
917
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Городиславичі, Томашівський
125,128
Городисько, Івано-Франківська
418
Городище, Грубешівський пов. 281-
283,320
1 'ородище, Холмськпов. 667,786
Городло, Грубешівський пов. 472, 668,
763, 781
Городловичі, Грубешівський пов. 675
Городно (губернія) 679,680,698,701
Городок, Грубешівський пов. 763,781
Городок, Львівська обл. 105, 117, 130
Городок, Радзинський пов. 598
І орожино. Миколаївська обл. 330
Горостита (Хворостита), Володав-
ський пов. 207-211, 214, 215, 217֊
220,515,643,648,649,652,656
Горохів, Волинська обл. 791
Горощичі, Грубешівський пов. 667
Гостинне, Грубешівський пов. ПО,
393-395, 530, 531, 533, 572, 773,
815,818
Гоштець, Волинська губернія 684
Грабівець (Грабовець), Грубешівський
пов. 160,413,507,524,528,533,561,
574,667,768,781
Грабівка, Володавський пов. 649, 652,
656
Грани, Константинівський пов. 729
Графка, вол. Кризів 525
Гребенне, Грубешівський пов. 668
Греція, держава 241, 684
Грещани, Грубешівський пов. 669
Гриньок, Волинь 710
Гроденьщина (Гроднянщина), істо-
рична територія 679, Тії
Гродно, Грубешівський пов. 555
918
Грубешів, адм. ц. пов 100,110, II8,
119, 215, 242, 253, 316, 341, 342,
359, 360, 393, 394, 397, 433^136,
453, 454, 461-466, 471-474, 484,
490, 491, 494, 501-503, 506, 508,
516-518, 520, 522, 523, 525-527,
529, 533-536, 573, 576, 582, 586,
603, 664-667, 671, 674, 676, 681,
682, 689-691, 704, 717, 721, 756-
759,763,765,768, 785, 810
Грубешівський повіт (округ), Польща
97, 98, 101, 105, 109, ПО, 117, 131,
174, 190, 249, 250, 252, 281, 293,
315-317, 323, 343, 354, 360, 370,
372, 393, 396, 412, 414, 422, 425,
426, 490, 492, 493, 522, 523, 664,
674, 675, 691, 693, 695, 696, 704,
707, 719, 721, 756, 766, 770, 777,
779,781,796,797, 808,810
Грубешівщина, історична терито-
рія 106, 109, 162,174, 191,246,271,
433,453,463,468,512,528,535,582,
583, 586, 590, 596, 664, 717, 720-
722, 762, 773, 783-786, 788, 792,
797,810,812,814,815,818
Грузія, держава 177, 182
Губинок, Грубешівський пов. 604
Гупалівка, Котовський район, Дніпро-
петровська область Ні, 350
Гурово Ілавецьке, В
ське воєводство 202
Гусинн е, Холмський пов.668, 781
Гучва, річка526, 583, 587
Гдиня, Польща 145
Ґенсь, Радзинський пов. 496
Ґроєцький повіт, Польща 437
Груєц, Польща 438
Ґурка, Грубешівський повіт 532, 533
індекс місцевостей
Данилова Гора (Гірка), Холм 189,
251, 361, 362, 391, 579, 708-710,
713,717, 795
Данці, Володавський noe. 653, 656
Дарданели, протока 593
Дарниця, Київська обл. тепер район
Києва 302
Дачне (Уляна), Волинська обл. 315,
351
Двір, Володавський noe. 654
Деканів, Білгорайський noe. 670
Дембовець, Замістський noe. 408
Дембодра (ґміна), Радзинський noe.
496
Демидівка, Рівненська обл. 310
Дениська, Грубешівський noe. 668
Депултичі, Холмський noe. 770, 778
Депултичі Руські, Холмський noe. 778,
786, 794
Дермань, Рівненська обл. 771
Детройт, США 277
Диків Новий, Любачіеський noe. 450
Диків Старий (ґміна), Любачіеський
пов. 449, 483, 484
Диків, Білгорайський (Любачіеський)
noe. 598
Діброва, Грубешівський пов. 526, 574
Діяконів, Холмщина 763, 781
Дніпро, річка 276, 326, 343, 364
Дніпропетровськ, Україна 184,272
Дніпропетровська область, Україна
184,273,350,392,404
Дніпропетровщина, Україна 189, 313,
314, 348,405
Добринь (ґміна), Біло-Підляський noe.
672, 673
Добромиричі, Грубешівський noe. 393,
394
Добромисль, Холмський noe. 385
Добужок, Заміський noe. 605
Довга, Радзинський noe. 441
Довгий Кут, Люблинське воєводство
677
Довгоброди, Володавський noe. 653,
655
Довголиська, Володавський noe. 654
Довжнів, Грубешівський noe. 216, 668
Докудово, Більсько-Підляський noe.
133,738
Долга-Межирічче, Холмщина 763
Долина, Чесаніеський noe. 235
Долішні Липини, Білгорайський noe.
301,303
Долобичів (Долгобичів), вол. центр,
Грубешівський noe. 161, 457, 529,
604, 758, 770
Долобичівська волость, Польща 524,
533, 573, 574, 667
Доманівський район, Миколаївська
обл. 407
Доманіж, Грубешівський noe. 605
Домбрів, Грубешівський noe. 531, 533
Донбас, Україна 31,33,35,36,183,184
Донецьк (колишнє Сталіно), Україна
177,372,391
Донецька обл., Україна 153, 381
Донщина, історична територія 241
Дорбози (Дорбушь), Білгорайський
noe. 308
Дорогостайка, Рівненська обл. 315
Дорогочин, Більсько-Підляський noe.
190
Дорогуськ, Холмський noe. 114, 200,
273,471
Дратів, Люблинський noe. 443, 486֊
490,505,506,521,720
919
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Дрелів, Радзинський 441
Дрогобич, Львівська обл. 235,722
Дуб, Замістський пов. 503, 765
Дуб’яжин, Биіьський пов. 188
Дубенка, Грубешівський пов. 294-296,
332,362,367, 763
Дубичі Церковні, Більський пов. 150-
152
Дубнівський (Дубенський) район,
Рівненська обл. 126, 238, 301, 324,
339,344,421
Дубно, Рівненська обл. 199, 201, 202,
204, 205, 324, 325, 344, 378, 380֊
383,421,422,680, 682, 684
Дубова (Дембова, Девбова) Колода
(ґміна), Радзинський пов. 495-491,
652
Дубово Володарське (гміна), Володав-
ський пов. 649
Дубренка, Білгорайський пов. 669
Дубрівка, Красницький пов. 515
Дубровка, Білгорайський пов. 301,
303
Дудинка, Росія 230,232
Дяконів (Дьяконово), Грубешівський
пов. 757, 770
Едмонтон, Альберта, Канада 45, 66
Елк, Білостоцьке воєводство 376
Емс, Німеччина 685
Європа, частина світу 32,45,46,49,
111,112,122,137,169,177,182,184,
188,190,250,360,400,821,824,825
Єгольськ, Росія 217
Єлизаветин, Рожищенський район
350
Єнісей, річка 230
920
2Кабка , Волинська обл. 313,351
Жабче, Грубешівський (Томатів-
ський) пов. 318, 320, 335, 425, 572,
574, 604, 781
Жданне, Красноставський пов. 448
Желобці, Володавський пов. 733
Жерники, Томашівський пов. 334, 336,
337
Жецинка, Володавський пов. 781
Жешеринка, Володавський пов. 657
Жешов(Ряшів),#ол0М/а32,36,141,152
Жешовське (Ряшівське) (тепер - Під-
карпатське) воєводство 143, 619
Жилка, Томашівський пов. 357
Житомир, Україна 239, 241
Житомирська область, Україна 270,
428,711
Жихлін (ґміна), Кутновский пов. 449
Жлобек, Володавський пов. 653
Жмудь (ґміна), Холмський пов. 238,
240, 246, 290, 291, 329, 578, 775,
780, 804, 808
Жнятин, Грубешівський пов. 320
Жолобок Великий, Холмщина 261,268
Жолобок Малий, Холмщина 261, 267,
268, 273
Жолобок, Холмський пов. 261, 430,
580
Жорнів, Рівненська обл. 344
Жужіль (Жужель), Грубешівський пов.
456, 485
Жуків, Володавський пов. 655
Жуків, Грубешівський пов. 413
Жуків, Чесанівський пов. 451
Жуличі, Грубешівський (Томашів-
ський) пов. 331, 332, 335, 337, 338,
517,518,571,604
Журавці, Томашівський пов. 165
індекс місцевостей
Забірці (Заборці), Грубешівс
ькии пов.
315, 530, 533, 574, 604, 770,781
Заблоцє, Грубешівський пов. 533
Заболоття (Заболотє) (ґміна), Біло-
Підляський пов. 439, 672, 738, 742,
755
Забужжя, Володавський пов. 132, 343,
485, 740
Завади, Замістський пов. 669
Загайки, Володавський пов. 207, 212,
513,652
Загайці, Волинська губернія 684
Заглубоче, волость Володава 446
Загорів, Волинська губернія 684
Загулинки, Грубешівський пов. 318
Задубці, Білгорайський пов. 507, 670
Задубя, Володавський пов. 656
Заканал, Константинівський пов. 729
Закарпатська обл., Україна 93, 246 ,
339, 346, 821,835
Закерзоння, історична назва терито-
рії 47, 48, 68, 69, 99, 101, 103, 112,
127, 129, 133, 134, 136, 141, 148,
191, 198, 391,401,822,836
Залісся, Більський пов. 747
Зальцведель, Німеччина 730
Замістський (Замостський, Замій-
ський) повіт (округ), Польща 98,
101, 190, 354, 419, 449, 507, 511,
518, 526, 586, 590, 594, 596, 721,
759, 770, 777, 781
Замістя (Замостя), адм. ц. повіту; Хо-
лмська губернія 122, 277, 302, 407,
410, 412, 413, 436, 448-450, 461֊
466, 473, 474, 481, 485, 486, 491,
494, 502, 503, 511, 512, 576, 586֊
588, 595-597, 666, 676, 681, 684,
690,750, 755-757,779,780, 784,786
Замлиння, Волинська обл. 396
Замлише, Томашівський пов. 781
Замолодим։, Володавський пов. 654
Замостейщина, історична територія
586, 590, 596
Замх, Білгорайський пов. 307, 308,
449,483,721,775,794
Запоріжжя, Україна 273, 309, 311, 380
Запорізька область, Україна 199, 201,
272, 289, 309, 311, 315, 324, 328,
331, 337, 338, 355, 369, 378, 380,
386, 392,393,396,421,422
Заріцьк, Рівненська обл. 344
Зарука, Польща 530, 533
Засвятичі, Володавський пов. 653
Застав’я, Володавський пов. 654
Затиля, Томашівський пов. 174
Затлуче Нове, Володавський пов. 654
Західна Білорусь, історична терито-
рія 724
Західна Бойківщина, територія 102,
103
Західна Волинь, територія 93, 175
Західний Буг, річка 294, 359
Західно-Українські Землі, історична
територія 746, 749, 751, 802, 815
Збереже, Володавський пов. 268, 309,
653,739, 740
Збруч, річка 377
Звиняче, Заліщицький район 233
Звіринець, Люблинське воєводство
677
Звірки, Львівська обл. 355
Звяртів, Томашівський пов. 117
Зглище, Володавський пов. 652
Зджари, Томашівський пов. 215
Зджарка, Володавський пов. 652
Здолбунів, Рівненська обл. 289
921
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Здолбунівський район, Рівненська
обл. 126,421
Зелене, Грубешівський noe. 371
Зелений Гай, Україна 273
Зєнки, Володавський noe. 654
Зимно (Зімно), Замістський
шівський) noe. 587,605, 785
Зінки, Володавський noe. 649
Златоуст, Росія 326
Золочів, Львівська обл. 117, 207, 218,
235,237,584
Золочівка, Рівненська обл. 239
Золочівський район, Львівська обл.
207,233
Зосин (Зосін), Грубешівський noe.
101,670
Зубовичі, Томашівський (Заміст-
ський) noe. 109, 353, 354, 524, 526,
763
Зуль, Німеччина 287
Іваничівський район, Волинська обл.
100
Івано-Франківськ, Україна 50, 167,
223,252,322,427,646
Івано-Франківська область, Україна
300,317,372,376,378,418
Іловець, Замістський noe. 408,412
Інгул, річка330
Інгулець, річка 273
Іркліївський район, Полтавська (те-
пер Черкаська) обл. 279
Іркуцк, волость Володава 446
Італія, держава 112,369,423,684
Кавказ, гірський масив 262, 700
Кадлубиська, Грубешівський noe. 597,
604
Казань, Росія 241,337,390
Казахстан, держава 224,225
Калинка, Володавський пов. 649,652
Калінінське (Калініндорф), Херсон-
ська обл. 273
Кам’янеччина, історична територія
137
Канада, держава31,35,44,48,50,65,
69, 71, 105, 119, 120, 132, 178, 189,
198, 238, 240, 244, 248, 249, 253,
373,374,378
Кане, Холмщина 763
Канівож, Люблинський пов. 443
Каніволя, Любартівський пов. 488,
489
Каплоноси (Каплиноси), Володавський
пов. 466,503,640,655,729, 747
Караганда, Казахстан 225
Карагандинська обл., Казахстан 207
Карпати, гірський масив214, 701
Катеринославська губернія, Україна
408
Катовице, Польща 143
Кашкарачаїха, Алтайський край 325
Києвець, Більський пов. 440
Київ, столиця України 32, 50, 51, 95,
98, 102, ПО, 111, 114, 116, 125, 127,
136, 138, 152, 153, 175, 177, 182,
184, 186, 187, 189, 191, 195, 196,
199, 200, 202, 208, 241, 245, 254,
284-288, 302, 326, 344, 360, 365֊
367,369,384,392,578, 680,714
Київська губернія (тепер Житомир-
ська область), Україна 175
Київська держава 824
Київська обл., Україна 42, 286, 287,
379
Київська Русь, держава 289, 359, 389
922
індекс місцевостей
Київське генерал-губернаторство 691
Київщина, історична територія 711,
713
Киргизія, держава 201, 202, 204, 379,
380
Китай, держава 788
Ківерці, Волинська обл. 100, 313, 350,
351,370,371,404,405
Ківерцівський район, Волинська обл.
309,313,315,351
Кізя Гора, Холмський noe. 787
Кільно, Білгорайський noe. 483,484
Кіржемани, Мордовська губернія 207,
208
Кірово, Запорізька обл. 309, 311
Кіровоградська область, Україна 199,
284,317, 324, 338,384,422,427
Кітлицька волость, Холмський noe. 520
Кітличі, Томашіеський noe. 765
Кіцін, Білопільська волость 507
Клебаньщина, Грубешівський noe.
526, 533
Клевань, Рівненська обл. 235
Клештів (Клештуф), Холмський noe.
329,780
Кліщелі, Підляське воєводство 147,
148, 152, 180
Клубівці, Івано-Франківська обл. 317,
322,427
Клятви, Томашіеський noe. 121, 449,
770, 781
Кмичин, Грубешівський (Томашіе-
ський) noe. 503, 545
Кнебовичі, Білгорайський noe. 670
Княжин, Білгорайський noe. 493
Княжопіль (Княжпіль, Княжполь),
Білгорайський noe. 484, 598, 770,
775
Кобиляни (ґміна), Біло-Підляський
noe. 672, 738
Кобло, Грубешівський noe. 572, 668,
810,812
Кобринь, губернія Городно 680
Ковель, Волинська обл. 100, 103, 200,
241, 273, 330, 380, 393, 428, 575,
583, 593, 682, 689
Ковельський район, Волинська обл.
404,406
Ковнатки, Радзинський noe. 598
Коденець, Володавський noe. 209,218,
446, 652, 744, 751, 752, 763, 770
Кодень (ґміна), Біло-Підляський noe.
672
Козодави, Грубешівський noe. 574,
603
Козтей, Володавський noe. 657
Козубата, Володавський noe. 653
Козчинин, Грубешівський noe. 668
Колачі, Володавський noe. 649, 652
Колемброди, Холмщина 763
Колемчиці, Холмський noe. 781
Колеховичі (Колєховичі), Володав-
ський (Радзинський) noe. 442, 492,
514,653
Колима, історична територія (Росія)
333
Колків, Грубешівський noe. 668
Колковичі, Грубешівський noe. 397,
398
Колодяжне, Волинська обл. 315
Кольорівка, Володавський noe. 649,
655
Комарів, Замістський (Томашіеський)
noe. 101, 597, 770
Кониця, Холмщина 763
Конотоп, Сумська обл. 407,408
923
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Конотопщина, історична територія Костопільський район, Рівненська
420 обл. 126
Константинів (волость), Нільський Костяшин, Грубешівський noe. 317,
noe. 510, 756, 757
Константинівка, Володавський noe.
652
Константинівський повіт, Польща
736, 737, 777
Конюхи, Грубешівський noe. 531, 542,
559,770
Копилів, Грубешівський noe. 763, 770,
781
Копинці (ґміна), Томашівський noe.
758
Копитів, Грубешівський noe. 668
Коргині, Томашівський noe. 357
Корець, Рівненська обл. 239
Корея, держава 241
Корниця, Холмщина 763
Корні, Грубешівський noe. 668
Коробчине, Кіровоградська обл. 384
Корона, Володавський noe. 652
Коростень, Житомирська обл. 280,
428
Коростопіль, Рівненська обл. 255
Корхів, Білгорайський noe. 303, 775
Корчів, Грубешівський (Томашів-
ський) noe. 473, 669
Коси, Володавський noe. 653
Косинь, Володавський noe. 581, 740,
750
Космів, Грубешівський noe. 574, 604
Кособуди, Замістський noe. 755, 770
Костеневичі (гміна), Біло-Підляський
noe. 672
Костоглоти, Нільський noe. 770
Костомолоти, Південне Підляшшя 175
Костопіль, Рівненська обл. 259
924
319-322, 372-376, 422-427, 564,
604, 667, 675
Котвиця, Володавський noe. 653
Кошалін, Польща 141
Краків, Польща 143, 145, 166, 213,
434, 436, 437, 443, 448, 453, 455,
464, 466, 469, 473, 476, 478, 480,
486, 508, 525, 529, 534, 576, 577,
579, 580, 582-585, 589, 589, 590,
592, 596, 685, 707, 708, 710, 711-
713,718, 723,821,833
Красівка, Володавський noe. 514, 655
Красне, Холмський noe. 106, 109,442,
448
Красник (Краснік), адм. ц. повіту
(Польща) 515, 666, 676
Красницький повіт, Польща 515
Красничин, Красноставський noe.
448,474,476, 591
Красноброд, Замійський noe. 781
Краснопілля, Миколаївська обл. 304
Красностав (Краснистав), адм. ц. по-
віту (Холмщина) 436,445,448,461֊
463, 466, 474, 476, 501, 503, 590,
591, 614-618, 666, 676, 681, 690,
717, 722, 763
Красноставський повіт (Красностав-
щина), Польща 447, 494, 533, 596,
722, 763, 770, 777, 787
Красноусолка, Республіка Башкорто-
стан (Росія) 333
Красноярськ, Росія 230, 232
Кременець (Кремянець), волинська
губернія 239,243, 684, 771
Крешів, Білгорайський noe. 599
індекс місцевостей
Кривиця, Білгорайський пов. 669
Кривички (ґміна), Холмський пов. 808
Кривоверба (гміна), В олодавський
пов. 209, 212, 214, 217, 233, 246,
467, 471, 514, 578, 636, 638, 645,
652, 656, 657
Кривчиці, Львівська обл. 117, 333
Крилів (вол. центр), Грубешівський
пов. 101,517,524,525,533,566,567,
574, 603, 604, 669, 785
Крилівська волость, Польща 517, 525,
526, 533,573,574
Крим, Україна 31, 112, 153, 177, 182,
184,386
Кримка, Первомайськийрайон, Одесь-
ка (нині Миколаївська обл.) 418
Криниця, Томашівський пов. 212, 221,
275,455,465,577,582,590, 759
Кропивки, Володавський пов. 654
Крути, Україна 423
Крушина, Володавський пов. 657
Кубань, Росія 189
Кузавка, Володавський пов. 653, 656
Кулаковичі, Білгорайський пов. 670
Кулаковичі, Грубешівський пов. 100,
101,781
Кулик, Холмский пов, 385
Кульно, Білгорайський пов. 303, 766,
775
Курманів, Холмський (Грубешівський)
пов. 669, 763
Кушугум, Запорізька обл. 328
Л азиськи, Замісшський пов. 409
Лазиська, Грубешівський пов. 557
Лазова, Білгорайський пов. 115
Лановецький район, Тернопільська
обл. 281,283
Ласків, Грубешівський пов. 100, 105,
253, 517, 525, 532, 533, 547-550,
552.573.603.668
Лащів (вол. центр), Грубешівський
(Замісшський, Томашівський) пов.
475,486,511,512,564,565,586,587,
596, 597, 605, 770, 781, 785, 786, 809
Лащівка, Томашівський пов. 357
Лащовецька волость (Лащівщина),
Польща 512, 520, 533, 596
Легниця, Польща 141
Лемківщина, історична територія
100-103, 107, 123, 129, 146, 159,
160, 212, 238, 240, 361, 367, 425,
575, 601, 602, 703, 708, 709, 713,
714,716,758
Ленінград, Росія 224, 230, 231, 345,
365
Лешани, Холмський пов. 804
Лешків (Лещків), Грубешівський пов.
216.668
Ликошин, Томашівський пов. 770
Линівка, Волинська обл. 309
Липинки, Володавський пов. 657
Липинки, Холмський пов. 786
Липівка, Володавський пов. 207, 209,
652
Липівці, Білгорайський пов. 599
Липниця 498
Липове (колишнє Ляцки Шляхетки),
Івано-Франківська обл. 372, 376
Липовець, Грубешівський пов. 533
Литва, держава 724, 732, 793
Лищани (ґміна), Холмський пов. 775
Лівче, Грубешівський пов. 320, 425,
668
Ліманова, адм. ц. повіту 465
Ліпск, Замістський пов. 755
925
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Ліски, Грубешівський 319-322,
373, 376, 377, 425, 426, 562, 604,
668, 675
Лісна, Володавський 652
Лісок Бруський, Володавський пов.
654
Ліський повіт, Польща 143
Лодзь, Польща 143,704
Лондон (Онтаріо), Канада 238,248
Лондон, столиця Англії 370
Лончки, Замістський пов. 408
Лопенник (гміна), Красноставський
пов. 617,618,770
Лоськи, Радзинський пов. 476
Лотів, Грубешівський пов. 395, 490,
491,818
Лошнів, Теребовлянський рай 134
Лубів, Грубешівський пов. 668
Лубінь (Лубень), Володавський пов.
655, 730
Лубче, Томашівський пов. 449
Луганськ, Україна 177
Луганська обл., Україна 31, 35, 113,
153
Луків, адм. ц. повіту, Люблинське воє-
водство (тепер Волинська обл.) 217,
600
Луківський повіт 666, 676
Луковисько, Константинівський пов.
729
Лунів, Володавський пов. 654
Луцьк, Україна 95, 97, 99-104, 119,
123, 125, 135, 136, 137, 166, 167,
199, 238, 249, 253, 260, 293, 298֊
300, 312, 313, 333, 338, 353, 359,
363-365, 367, 369, 388, 392-394,
406, 413, 492, 592, 682, 684, 689,
771,812
926
Луцький район, Волинська обл. 394-
396
Львів, Україна 42, 47, 50, 51, 63, 68,
70, 95, 98, 102, 116, 119, 120, 123-
125, 133, 136-138, 166, 167, 190,
191, 195, 198, 199, 205, 207, 209֊
211, 216, 218, 219, 223, 224, 227,
233-236, 238, 267, 277, 281, 283,
285, 289, 315, 317, 320, 331, 333,
337-339, 355, 365, 366, 369, 378-
382, 388, 392, 393, 400-404, 448,
506, 508, 511, 515, 516, 520, 525,
529, 576, 577, 579, 582, 584, 678,
682-684, 686, 688, 709, 720, 791,
794, 809
Львівська область, Україна 42, 111,
119, 130, 131, 178, 207, 218, 252,
316,331,354,355, 379, 392
Львівщина, Україна 105, 115-117,
134, 300,316,333,393
Львово , Херсонська обл.343, 344
Любартів, адм. ц. повіту (Польща)
475,514,516,666,676,689,689, 808
Любачівський повіт (Любачівщина),
Польща42, 123,124, 143
Любень (Любінь), Володавський пов.
209,214,467,471,748
Любича Королівська, Томашівський
пов. 174
Любичин, Володавський пов. 652, 657
Люблин, адм. ц. воєводства та пові-
ту (Польща) 32, 36, 43, 44, 99, 114,
118, 141, 143, 145, 146, 152-164,
166, 180, 193, 194, 206, 217, 239,
259, 314, 341, 342, 349, 358, 394,
436, 438, 443, 444, 453, 461, 462,
464, 466, 469, 475, 476, 479, 488֊
491, 494, 503, 505, 506, 510, 511,
індекс місцевостей
513-516, 520, 521, 523, 525, 529,
575, 576, 578-580, 583-586, 591-
596, 600, 626, 651, 657-659, 662,
664-667, 671-673, 676, 677, 681,
684,689, 693, 717-720, 762,798, 800
Люблинець 449
Люблинська область, Польща 534—
536,710,717, 720, 726
Люблинське воєводство (Люблинщи-
на), Польща 100, 101, 131, 143, 147,
155, 156, 163, 277, 281, 284, 309,
317, 323, 324, 348, 372, 421, 422,
426, 462, 536, 606, 631, 665-667,
671,673,676, 677, 776, 792
Люблинське губернаторство 691, 692,
694
Люблинський (Любельський) повіт,
Польща 491,492, 720
Любомльський район, Волинська обл.
396
Любуське воєводство, Польща 142,150
Людвин, Люблинський пов. 443, 489,
490, 505,521
Люта, Володавський пов. 262, 263,
269,640
Ляцьк, Володавський пов. 653, 656
ІУЇазури (Мазурія), історична об-
ласть на північному сході Польщі
153,197
Майдан (Роздоли), Красноставський
пов. 409
Майдан Горішний, Замістський пов.
502
Майдан Островський, Холмський пов.
611
Майдан Ст., Білгорайський пов. 483
Майдан, Холмський пов. 385, 763
Майданек (Майданок), Польща 247,
314, 348, 349,358, 362,363
Майдан-Сопоцький, Томашівський
пов. 481, 482
Макіївка, Донецька обл. 381
Мала Дубровиця, Південне Підляшшя
151
Малашевичі, Більський noe. 729
Малехів (Мєхів), Львівський noe. 465
Маличі, Грубегиівський noe. 520, 533,
603
Малків, Грубешівський noe. 526, 529,
530, 533, 573, 603
Малопольське воєводство, Польща
150
Маневицький район, Волинська обл.
430
Маринівка, Миколаївська обл. 407,
420
Марисін, Томашівський noe. 758
Марківці, Івано-Франківська обл. 372
Масломичі, Грубешівський noe. 528,
531,532, 552, 554, 574, 603,815
Маслянка, Рівненська обл. 315
Матче, Грубешівський noe. 117, 246,
401-403, 668,765
Махнів, Грубешівський noe. 669
Мацошин Великий, Володавський
noe. 653, 754
Мацошин Малий, Володавський noe.
653
Мацошин, волость Володава 446
Межиріче (Межиріччя), Холмський
noe. 436,440,441,504
Мелітополь, Запорізька обл. 328
Мельник, Підляшшя 152,261
Метелин (Мітилин), Грубешівський
пов. 520,528,531-533 ”
927
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ_
Миколаївська область, Україна 273, Моложів, Грубешівський noe. 251,
526, 555,603
309,315,316,359,363,391,407,417
Миколаївщина, Україна 304,309, 330,
363, 369,420
Миргоща, Дубнівський район, Рівнен-
ська обл. 421
Михайлівка, Миколаївська обл. 309
Михалів, Володавський пов. 151, 653
Михалки, Польща 498
Миців, Грубешівський пов. 216,669
Мізоч, Здолбунівський район, Рівнен-
ська обл. 421
Міннеаполіс, США 245
Мінськ, столиця Білорусі 217, 698
Міняни (вол. центр), Грубешівський
пов. 523,531,533,574,603,770
Мінянська волость, Польша 520, 524,
531,533
Мірче, Грубешівський пов. 100, 101,
354, 517, 520-522, 524-526, 528,
530,532,603,667
Містки, Грубешівський пов. З18
Міщани, Холмський пов. 775
Млини, Польща 178
Млинів, Рівненська обл. 315
Млинівський район, Рівненська обл.
126, 301,304,310,388,392
Могильниця, Холмський пов. 385, 770
Могилянка, річка 384
Модринець, Грубешівський пов. 532,
554, 574, 603, 604, 675
Молодятицька волость, Польща 507
Молодятичі (вол. центр), Грубешів-
ський пов. 98, 528-533, 573, 574,
603, 604, 669
928
Монятичі, Грубешівський пов. 250,
252, 370, 371, 397, 398, 507, 533,
553,670
Мордовія (Мордовська губернія), Ро-
сія 207,208
Моринець, Грубешівський пов. 532
Москаленки, Полтавська (тепер Чер-
каська) обл. 279
Москва, столиця Росії ПО, 230-232,
241, 255, 286, 332, 333, 341, 342,
345, 365, 367,369, 680,699, 702
Московщина, історична територія
241,728
Мости, Володавський пов. 652, 656,
668
Мостиська, Львівська обл. 236,654
Мочів, Грубешівський пов. 667
Мощона Королівська, Підляшшя 152
Мунець, Волинська губернія 684
М’яке (М’ягке, Мягке), вол. центр,
Грубешівський noe. 252, 435, 502,
506, 523-525, 534, 542, 543, 554,
555,573,603,604,667
М’яківська волость, Польща 523, 573,
574
М’ячин (Мячин), Грубешівський noe.
413,434,472,532, 533,559
М’ячів (Мячів), Грубешівський noe.
492
(Набряж), Томашівський
(Грубешівський) noe. 533,770
Надбужанська Україна, історична те-
риторія 706
Надбужанщина, історична
рія 137, 138,400
Модринь, Грубешівський noe. 100,
503, 527, 528, 532, 533, 542, 543, Набріж
547,566,574,603,667,770,781
індекс місцевостей
Наддніпрянщина, історична терито-
рія 330
Надсяння (Надсянщина), географічна
назва території 100, 102, 103, 107,
123, 129, 148, 160,361,385,458
Нарва, Підляське воєводство 150
Нарва,річка 700, 701, 724
Наровка, Північне Підляшшя 151
Населенні, Холмщина 261, 268
Невірків, Замістський (Грубешів-
ський) пов. 98, 160, 277, 547
Неледва, Грубешівський пов. 562, 573
Нетяги, Володавський пов. 479, 652
Нижній Токмак, Запорізька обл. 386
Нижньосілезьке воєводство, Польща
150
Нижня Сілезія, Польща 672
Нитка, річка 306
Німеччина, держава 45, 46, 112, 120,
131, 160, 171, 186, 201, 214, 217,
238, 240, 245, 247, 248, 250, 251,
270, 276, 287, 295, 298, 311, 314,
315, 327, 348, 354, 358, 362, 390,
391, 404, 411, 430, 479, 515, 533,
601, 657, 702-704, 706, 707, 724,
728, 732, 821
Німстів, Любачівський пов. 451
Новий Ульм, Німеччина 238, 248
Новини, Володавський пов. 654
Новини-Добратинські, Рівненська
обл. 388, 392
Новій Двір, вол. Христинопіль 533
Нововолинськ, Волинська обл. 101
Новокерменчинський район, Запо-
різька обл. 394
Новосибірськ, Росія 317
Новосілки, Грубешівський (Томатів-
ський) пов. 103, 161, 186, 277, 278,
281, 320, 330, 344, 346, 533, 567,
568, 604, 670, 770, 781, 802, 809, 818
Новосілки, Холмський пов. 426, 804
Норильськ, Росія 207, 230-233
Носів (Носове), Константинівський
пов. 736
Нурез, річка 701
Нью-Йорк, США 224, 277
Ньюпорт, Велика Британія 178
Обарів, Рівненська обл. 284
Обровичі, Білгорайський пов. 670
Обша (Окша), Білгорайський пов. 106,
305, 307-309,481,484, 775
Овадне, Володимир-Волинський ра-
йон, Волинська обл. 348, 351, 352
Оваднівський (Володимир-Волин-
ський) район, Волинська обл. 313
Огруськ, Володавський пов. 446
Одеса, Україна 116, 184, 273, 365, 586
Одеська область, Україна 285, 299,
301, 304, 343, 359, 363, 391, 416,
418
Одещина, історична територія 299,
304
Одоєв, Тульська губернія 336
Окунинка, Володавський пов. 654
Окшів, Холмський пов. 445, 718
Олександрів, Томашівський пов. 354
Олександрівка (колонія), Волинская
обл. 299
Олександрія, Кіровоградська обл. 317
Оленівка, Волинська обл. 301, 304
Олибів, Рівненська обл. 344
Ольганівка, Україна 309
Ольхів, Холмський пов. 760
Ольхівка, Володавський пов. 654
Ольховець, Холмський пов. 792
929
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Ольховецька ґміна, Холмський
327,786,792
Ольшинка, Грубешівський noe. 533
Ольштин, адм. ц. повіту, тепер - воє-
водства 671,141
Ольштинське воєводство, Польща
(колишня Прусія) 202,218,379,391,
422
Омська область, Росія 201,422
Опале, Володавський noe. 770
Опілля, Нільський noe. 439
Опільсько, Грубешівський noe. 457
Ополє (гміна), Володавський noe. 636,
638,649,652,656,657
Оренбурзька губернія (Оренбуржжя),
Росія 255
Орловська губернія, Росія 329
Орнатовичі, Грубешівський noe. 556
Орхівок, Володавський noe. 654
Освенцім (Освенцім. Аушвіц),
ща 270,391,411,415,496
Осова, Володавський noe. 269, 272,
653, 729
Острів, Володавський noe. 442,781
Острог, Волинська губернія 684
Острог, Яновський noe. 770
Острозький район, Рівненська обл. 126
Осухів, Білгорайський noe. 600
Отвоцьк, Польща 707,712
Офенталь, Ростовская обл. (Росія) 274
Ош, Киргизія 379
Ощів, Грубешівський (Томашівський)
noe. 109,131,320,335,457,574,604,
758,770,781
Павлів, Холмський noe. 385, 578, 792
Павлівка, Грубешівський noe. 667
Павловичі, Грубешівський noe. 216
930
Паньків, Холмщина 763
Паньково, Томашівський пов. 770
Парана , річка754
Париж, столиця Фр45,46,66, 67
Парипси, Холмський пов. 786, 790
Парчів, Володавський пов. 217, 436,
440,442,651
Парчів, Радзинський пов. 495
Парчівський повіт (Парчівщина),
Польща 142,187,440,442
Пасинки, Білостоцьке воєводство 150
Пасіка (Пасіки), Грубешівський (То-
машівський) пов. 110,434,501, 520,
553
Пахолє, Володавський пов. 652, 656,
657
Первомайський район, Одеська (те-
пер Миколаївська) область 416,418
Перевірськ, Томашівський пов. 355֊
358
Переводів, Грубешівський пов. 319,
320, 322,376,425,675
Передило, Константинівський пов.
729
Переділи, Рівненська обл. 344
Перемилівка, Рівненська обл. 344
Перемишль, адм. ц. повіту 49, 141,
143, 145, 146, 165, 166, 168, 173,
178, 195,236,242, 243
Пересоловичі (Пересоловці), Грубе-
шівський пов. 528, 530, 531,533, 53,
574
Переспа, Замістський пов. 449, 470,
486
Петербург, Росія 241,360
Петрилів, Холмський пов. 109
Петрівський район, Кіровоградська
обл. 317,324,422,427
індекс місцевостей
Петрове, Кіровоградська обл. 422
Печигори, Грубешіеський noe. 675
П’ємонт, Італія 699
Пивовщина, Томашівський noe. 668
Пирятин, Україна 208
Пискоровичі, Білгорайський noe. 484
Південна Холмщина, територія 216,
333
Південне Підляшшя, територія 44,
102, 147, 149, 151, 156, 160, 161,
174,175,187,189,194,247
Північне Підляшшя, територія 43,
44,147,150,151,179,187
Підбір, Грубешівськии noe. 526
Підгайці, Грубешівськии noe. 605, 763
Підгірні, Грубешівськии noe. 434, 757,
781,797 *
Піддубці, Грубешівськии noe. 669
Підкарпатське воєводство (Підкарпат-
тя), Польща 150, 178, 602, 619
Підляське воєводство, Польща 147,
150
Підляшшя, історична територія 42-
46,51,94,98,100-107,111,117,121,
123,125,128,129,132,133,135-138,
143, 146-154, 158, 160, 162, 163,
169, 173, 175, 179-182, 185-189,
191, 192, 197, 198, 208, 210, 211,
214, 216, 217, 233, 243-247, 251,
255, 261, 315, 335, 360, 361, 367,
401, 403, 405, 432, 439, 441, 442,
458, 461, 463, 491, 492, 494, 495,
517, 577, 584, 589, 591, 592, 606,
679, 697, 704-707, 709, 710, 713,
716, 717, 722-731, 733-738, 741-
747, 750-752, 756, 757, 764-767,
771, 776, 780, 789-791, 793-798,
801-804, 807, 808, 811, 813, 817, 818
Пінськ, Волинська губернія, Полісся
684, 750
Пінщина, історична територія 786
Піняни (Пініни), Томашівський (За-
мійський) noe. 336, 507
Піски, Люблинський noe. 476
Піскоровичі, Білгорайський noe. 483
Пісочне, Грубешіеський noe. 119, 529,
530, 667, 675
Пішоволя (Пішаволя), Володавський
noe. 649, 654
Пішчаць (гміна), Біло-Підляський noe.
672
Плаваничі (Плаваниці), Холмський
noe. 768, 770, 778, 785
Плазів, Чесаніеський (Любачівський)
noe. 511
Плебанія Воля, Володавський noe. 652
Пльоски, Польща 150
Пнівно (Пнівне), Холмський noe. 388,
389, 393,770, 787
Поболовичі, Холмський noe. 804
Поваліха, Алтайський край 325
Погорілець, Володавський noe. 657
Познань, Польїца 286
Покрівка, Холмський noe. 786
Полична, Північне Підляшшя 151,
152
Полісся, історична територія 151,
160, 239, 371, 721, 738, 750, 771,
776, 786, 803, 804,811
Полоски, Більський noe. 404,405, 738,
770, 778
Полтава, Омська область (Росія) 201
Полтава, Україна 201, 325, 336, 337,
379
Полтавська губернія, Російська імпе-
рія 208
931
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Полтавська область (Полтавщина),
Україна 201, 240, 277,279
Польська Держава (республіка) 32,
45, 46, 147, 171, 208, 264, 648, 769,
822
Польська Народна Республіка 139,
169
Польське губернаторство 691
Польське королівство 331, 819
Польща, держава 31, 32, 41-44, 46-
50, 93-100, 102, 107, 108, 111-116,
118-122, 124, 126-129, 131-134,
136-160, 163-175, 177-179, 181,
182, 185, 186, 188-191, 194-196,
201,202,210,211,220,223,233,236,
239-241, 245, 246, 250, 254-256,
260-262, 270, 271, 276, 283-286,
290, 295-297, 299, 302, 307, 309,
310, 312, 316, 317, 321, 322, 325,
329, 330, 337, 341, 348, 350, 354,
358, 361, 376, 377, 379, 380, 382,
383, 385, 390-393, 395, 399, 400,
405-411, 416, 417, 420, 422, 426,
427, 429, 431, 432, 434, 442, 454,
481, 494, 496-498, 581, 599, 606,
607, 610, 612, 613, 616, 628, 629,
631, 637-639, 647, 648, 657, 664,
671, 672, 678, 679, 686-688, 690,
693, 697, 698, 701, 702, 704-707,
709-712, 714, 716, 717, 725-727,
732, 737, 743, 745, 762, 770, 772,
780,782,793,804,809,810,818-825
Полюбичи, Холмщина 763
Полянка, Грубешівський пов. 667
Поморське воєводство, Польща 150
Поморяни, Золочівський район 233-
236
Понятич, Грубешівський пов. 707
932
Посадів, Грубешівський (Томашів-
ський) пов. 109,335,523
Посяння, історична територія 703,
709, 716
Потік (вол. центр), Білгорайський пов.
484, 758
Поток Гірний, Білгорайський пов. 781
Поточек, Замостський пов. 770
Потсдам, Німеччина 417
Потуржин (вол. центр), Грубешів-
ський (Томашівський) пов. 101, 110,
187, 277-280, 339-343, 472, 574,
604,760,763,769,777,779,788,809
Потуржинська волость, Польща 435,
457,472, 506, 533, 574, 604
Прага, столиця Чехії 441, 713
Прибалтика, географічна назва 172,
230, 231
Привольнянський район, Миколаїв-
ська обл. 330
Пригоріле, Грубешівський пов. 526,
573,603,781
Прип'ять, річка 700
Провалля (Провале), Томашівський
пов. 449,778
Прусія, земля в Німеччині 290, 391
Псков, Росія 334
Пулави, адм. ц. пов. (Польща) 666,
676, 720
Пулавський повіт, Польща 492
Рава-Руська, Львівська обл. 587
Равський повіт (Равщина), Польща
717, 786
Радехівщина, історична територія
137
Радзинський (Радянський) повіт (Ра-
динщина), Польща 440, 476, 495,
індекс місцевостей
496, 658, 659, 666, 676, 722, 723,
729,777
Радзинь (Радин, Радинь), адм. пові-
ту 504,508, 509, 591, 597, 658, 717,
723, 729,762
Радів, Рівненська обл. ЗОЇ, 304
Радків, Томашівський пов. 781, 795,
812,818
Радостів, Грубешівський пов. 561,574,
604,667
Радочниця, Замістський пов. 755
Радче, Холмщина 763
Радянська (Совєтська) Україна, ко-
лишня республіка СРСР 171, 327,
380, 703
Радянський Союз, колишня держава
41, 45, 46, 95, 125, 131, 133, 169,
172, 182, 202, 214, 250, 258, 270,
297, 298, 333, 334, 354, 380, 382,
386, 388,390,615, 617,619, 821, 822
Райськ, Північне Підляшшя 187
Раківка, Бшгорайський пов. 484
Раколупи (гм іна), Холмський пов. 314,
578,611,612,763,773,792, 808
Ратиборовичі (Рациборовичі), Холм-
ський (Грубешівський) пов. 518,531,
669
Ратичів, Заміський (Томашівський)
пов. 334,605
Рахані, волость 511
Рахманів, Грубешівський пов. 560
Раштат, Німеччина 730
Рейовець (ґміна), Холмський пов. 792
Республіка Комі, Росія 241
Риб’є, Холмський пов. 385
Рим, столиця Італії438, 705, 749,765
Риплін (Ріплин, Ріплін), Томашів-
ський (Грубешівський) пов. 571,603,
762,770,781,796
Рівне, Україна 95, 98, 102, 109, 119,
123, 126-130, 135, 138, 151, 199,
235, 245, 284, 285, 301, 309, 310,
325,328,330,344,387,392,393,428
Рівненська область (Рівненщина),
Україна42, 116, 125, 127, 128, 199,
201, 202, 204, 205, 238, 252, 255,
259, 272, 284, 288, 289, 300, 301,
304, 310, 315, 316, 324, 330, 337,
339, 344, 378-380, 384, 388, 392,
421,428, 679
Річ Посполита (союз Польського ко-
ролівства та Великого Князівства
Литовського), держава 144, 175,
190, 607, 646, 664, 671, 727, 766,
820,834
Річиця, Грубешівський пов. 455, 456,
604, 668, 786
Рогатинський район, Україна 418
Рогатка, Білгорайський пов. 669
Рогатка, Грубешівський пов. 294
Рогів, Грубешівський пов. 413, 533
Рогізно, Люблинський пов. 443, 489,
490
Родивилівка, Підляшшя 152
Рожанка, Володавський пов. 513
Рожище, Волинська обл. 249,253,350,
353
Розвадівка, Бшьський (Володавський)
пов. 438,734
Роздоли, Замістський пов. 408,413
Розовка, Запорізька обл. 394
Рокітно, Томашівський пов. 498
Романець, Білгорайський пов. 598,600
Романів, Володавський пов. 653, 656,
657
Російська імперія 182, 183, 678, 682,
685,698,699,820
933
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Росія (Російська Федерація), держава
31,32,45,48,112,152,153,168,169,
172, 176, 177, 182-184, 186, 201,
207-209, 255, 256, 262, 288, 290,
291, 306, 307, 312, 315, 325, 330,
332-338, 346, 356, 360, 380, 389,
390, 408, 619, 643-645, 678, 681,
682, 689, 691, 699, 700, 728, 758,
763,793,819, 820, 825
Ростока, Холмський noe. 770,780, 781,
786
Руда Волоська (Чеська), Томашів-
ський noe. 357
Руда Гута, Польща 206
Руда Залізна, Томагиіеський noe. 357
Руда Любицька, Томашіеський noe.
668
Руда, Холмський noe. 787, 812
Рудня, Холмщина 288
Рудник, Білгорайський noe. 304, 598,
599
Ружанка, Володавський noe. 655
Румунія, держава 171
Русили, Володавський noe. 652
Русин, Грубешіеський noe. 668
Русь, історична територія 360, 703
Рязанська губернія, Росія 291, 302,
332, 334, 336
Рязань, Росія 341, 342, 347
Савин, Холмський noe. 389, 787
Сагринська волость, Грубешіеський
noe. 520
Сагринь, Грубешіеський noe. 99, 100,
101,119,162,174,191,252,354,435,
522, 523,540, 542-547, 573,603, 770
Сайчиці, Холмський noe. 787
Салоніки, Греція 241
934
Самара, Росія 390
Самарканд, Узбекистан 356
Самарська губернія, Росія 334
Самбір, Львівська обл. 235
Сандомир, Польща 304, 326
Сапєгів, Володавський пов. 657
Саранськ, Мордовія 228
Саранська обл., Мордовія 207, 229
Саратов, Росія 337, 390
Саратовська губернія, Росія 332
Сарнов, Радомський пов. 506
Сарсель, місто-супутник Парижа 46,
67
Сатиїв, Лубенський район (Рівненщи-
на) 339, 344
Свердловськ, Росія 292
Сверже, Холмський пов. 778, 781, 787,
794
Свидник, Грубешіеський пов. 533
Свинка, річка 314
Свяжеськ, Росія 249
Себечів, Грубешіеський пов. 216, 455
Седлище, Холмський пов. 471, 770
Седлищі, Володавський пов. 729
Седльце (Сєдльці), Польща 217, 465,
477, 666, 676
Седнів, Холмський пов. 418
Селець, Холмський пов. 773, 786, 794
Селиська (Сєдліска), Замістський
пов. 448, 507
Селище, Холмський пов. 294, 297,
384-387
Семенівка, Львівська обл. 219
Серебрище, Холмський пов. 770, 781,
786
Середня Азія, територія 356, 379
Сибір, історична територія 223, 233,
234,299,325,333,390,406,422,699
індекс місцевостей
Сиваш, система мілководних заток
399
Симбірська губерніїя, Росія 335
Ситита, Володавський пов. 652
Ситники, Більський пов. 440, 729
Ситно, Замістський пов. 408,409,418
Сичин, Холмський пов. 329, 787
Сідлецьке губернаторство 691
Сідлиська, Томашівський пов. 668
Сідлище, Володавський пов. 653
Сідлище, Холмський (Грубешівський)
пов. 578, 670
Сікірниці, Грубешівський пов. 533
Сікорки (ґміна), Біло-Підляський пов.
672
Сілець, Холмський пов. 781
Сільниця, Красноставський пов. 591
Сім’ятицький повіт, Польща 148
Сім’ятичі, адлі. г/. повіту 149
Сінниця (Сенніца) Ружана (ґміна),
Красноставський пов. 448, 617, 618
Скербешов, Замістський пов. 408
Скєрнєвіці, Польща 411
Скіжинці, Грубешівський пов. 667
Скорбешів, Холмщина 763
Скородниця, Володавський пов. 654
Скригичин, Грубешівський пов. 298,
362, 502
Славатичі (ґміна), Володавський пов.
633,636, 653, 655-657
Славентин, Замістський пов. 408-
410,413,415,419,420
Слинче (Спите), Холмський пов. 770
Сліпче, Грубешівський пов. 574, 604
Словатичі, Більський пов. 477
Словаччина, держава 149, 160, 238,
240,248
Слупськ, Польща 146, 164
Смоленська губернія, Росія 332
Смоленщина, Росія 335
Смолигів, Грубешівський пов. 533,
604,675
Смоляне, Запорізька обл. 199, 201,
378,380
Смордва, Рівненська обл. 310
Снігурівка, Миколаївська обл. 273,274
Снігурочка, Таврійська губернія 336
Собібор, Володавський (Холмський)
пов. 261,262,268,271,272,310,428,
430,446, 589, 653, 753
Сокаль, Львівська обл. 117, 132, 283,
320, 340, 343,375,425,485
Сокальський повіт, Львівське воєвод-
ство 131, 317
Сокальський район, Львівська обл.
119,131,354,355,393
Солонянський район, Дніпропетров-
ська обл. 404
Солтиси, Грубешівський пов. 413
Сопот, Холмщина 763
Сосновиця, Володавський пов. 467,
476,649,654,741
Спас, Холмський пов. 770, 804
Сремські Карловці, Югославія (тепер
Сербія) 707
СРСР (СССР), колишня держава 47,
68,94,96,99,116,142,171,172,184,
186,201,202,250,270,311,314,321,
341, 346, 387, 391, 413, 416, 607,
609, 610, 615, 617, 624, 627, 629,
631, 645, 647, 648, 702, 703, 706,
724, 725,727, 821, 823, 835, 837, 838
Став (ґміна), Холмський пов. 760, 786,
792, 804,808
Ставки, Володавський пов. 654
Ставки, Рівненський район 284
935
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Стаї, Грубегиівський пов. 668
Сталінград (тепер Волгоград), Росія
247
Станіславів (тепер Івано-Франківськ),
Україна 235, 322, 427, 646
Станіславівщина (тепер Івано-Фран-
ківщина) 223
Старавець, Грубешівський пов. 675
Старгород, Грубегиівський пов. 675
Старе Село, Грубегиівський пов. 477,
506,517, 526, 533,562, 604
Старизна, Володавський пов. 652
Старосілля, Грубегиівський пов. 294
Стенятин, Томагиівський пов. 109,
336-338, 564, 763,770, 791
Степанковичі, Грубешівський пов.
174, 246, 396-398
Степківка, Первомайський район,
Одеська (нині Миколаївська обл.)
416,419
Стерлітамак, Республіка Башкорто-
стан (Росія) 332, 333
Стефанковичі, Білгорайський пов. 670
Столп’є (Стовп’є, Стовпе), Холмський
пов. 122, 786, 804
Страклів, Волинська губернія 684
Стрижів, Грубешівський пов. 668, 813
Стрижівець (Стріживець), Грубешів-
ський пов. 573, 603
Стрий, Львівська обл. 235
Стрілець, Холмський (Грубешівський)
пов. 669
Стрільці, Грубешівський пов. 98, 101,
251, 294, 297, 362, 397, 506, 507,
518,528, 603, 765, 766, 781, 788, 810
Струпин, Холмський пов. 786
Стужиця, Красноставський пов. 447,
448
Стульно, Володавський пов. 272, 739,
740
Стуренця (Степнець), Холмщина 763
Суботка, Володавський пов. 657
Судобичі, Рівненська обл. 381
Сулимів, Грубешівський пов. 320, 668,
675
Супрасль, Волинська губернія 684
Сурсько-Михайлівка, Солонянський
район, Дніпропетровська обл. 404,
405
Сухава (Сухова), Володавський пов.
262,447, 640
Сушів, Грубешівський пов. 320, 425
Сушно, Володавський пов. 447, 654
Східна Галичина, історична земля 93,
131,515, 686,687, 757
Східна Європа, частина континенту
701
Східна Україна, історична земля 214.
217. 240.311.405.641
США, держава 45, 66, 111, 119, 120,
175,177,178,182,245,277,323,347
Сян, річка 304,426, 598, 701
Сянок, Польща 165, 178
Сяніччина, історична територія 703
Сяноцький повіт, східна Лемківщина
143
Тадані, Кам }янко-Бузькийрайон 355
Таля, Володавський пов. 781
Тамбовська губернія, Росія 336
Тшш, річка 599
Тарасенка, річка 261
Тараскжи, Холмщина 261
Тарнаватка (Тарноватка), Заміст-
ський (Томашівський) пов. 502, 759,
763, 770
936
індекс місцевостей
Тарнів, Холмський п 576, 600, 787,
792
Тарногород, Білгорайський noe. 436,
449,450,483, 519, 577, 598,600
Тарногородщина, історична терито-
рія 598
Тарношин (волость), Томаиіівський
(Рава-Руський) noe. 455, 604
Ташкент, Узбекистан 356,360,361
Телятин (вол. центр), Томашівський
(Грубешівський) noe. 101, 106, 109,
279, 322, 338, 770, 455, 506, 517,
523,533,570,603, 604, 763
Телятинська волость, Польща 332
Тенетиська (Тенятинська), Томашів-
ський noe. 668, 675
Теплиці (вол. центр), Білгорайський
noe. 483,484, 598,599
Тератин (Терятин), Грубешівський
noe. 101,763,810,814 '
Теребінь, Грубешівський noe. 528,
530, 532, 533, 552, 553, 573, 603,
770,773,815
Теребовлянський район,
ська обл. 134
Теремець, Грубешівський noe. 294,
506,518
Тереспіль (Тераспіль, Тирасполь),
Більський noe. 159, 160, 438, 477,
672,717,723
Терешполь, Замістський noe. 755
Терники, Замістський noe. 587
Терногород (Тарногруд), Білгорай-
ський noe. 303,717,722
Тернопілля, історична територія
116,131,132,134,281,300
Тернопіль (Тарнополь), Україна 95,
113, 131-134, 136-138, 199, 304,
305,309
Тернопільська (Тарнопільська) об-
ласть, Україна 42,63,131,132,134,
233,252,281,283,392
Тернопільщина, історична терито-
рія 198.237, 309, 369, 703
Тешен (Цешин), Австро-Угорщина
686,688,692,694,696
Тинне, Рівненська обл. 387
Тисменицький район, Івано-Франків-
ська обл. 317,322,376
Тисмениця, Володавський
ський) пов. 514,653
Тисмениця, річка 701
Тихобіж, Грубешівський пов. 532, 533,
573, 574, 603
Тишівська (Тишовецька) волость (ґмі-
на), Польща 448,512, 520,586
Тишівці (Тишківці), Замістський (То-
машівський) пов. 111, 160, 186, 187,
238, 239, 241, 254, 255, 257-259,
346.354.449.474.486.511.586.597
Тишовеччина, історична територія
512.596.597
Тодорковичі, Грубешівський пов. 675
Томатів (Томатів Люблинський, То-
машів-Любельський), адм. ц. пові-
ту, Польща 100, 215, 216, 358, 436,
452, 461-465, 473-475, 482, 486,
511, 512, 576, 587, 588, 594-596,
619-623, 665, 666, 671, 674, 676,
681, 689, 691, 710, 717, 722, 756,
757, 769, 774, 781,782
Томашівський округ 691,693,695,696
Томашівський повії, Польща 101,103,
106, 109, 117, 121, 131, 174, 187,
254, 277, 331, 334-339, 353-355,
619, 674, 675, 690, 759, 762, 765,
770, 777-779,781,809
937
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Томашівщина, історична територія
125, 165, 475, 511, 512, 596, 721,
722, 760, 769, 779, 785, 786, 795,
796,802,806,812,818
Томашов Мазовецький, Польща. 215
Томськ, Росія 233
Топольчі, Замістський пов. 755
Торонто, Канада 137, 191, 198, 199,
238, 240, 248, 400, 401
Торунь, Польща 195, 218
Торчйн, Волинська обл. 100, 397
Торчинський район (нині Луцький),
Волинська обл. 394, 396, 397
Тратич, Грубешівський пов. вві
Трещани (Тріщани), Грубешівський
пов. 530, 533, 557
Трускавець, Україна 235
Тугані, Грубешівський пов. 106, 251,
359, 360, 362,366,518
Тудорковичі, Львівська обл. 393
Тулуза, Франція 110
Туреччина, держава 593
Турів, Холмський пов. 509
Турка (ґміна), Холмський пов. 786, 808
Туркменія, держава 241
Турковичі, Грубешівський пов. 100,
101, 110, 119, 128,160, 161,174,393,
453, 501-503, 506, 529, 533, 553,
603, 706, 763, 770, 781
Турно (Турмо), Володавський пов.
654, 753
Туробін, Холмщина 763
Туровець, Холмський пов. 108
Тухані, Холмський (Грубешівський)
пов. 603, 669
Тучапи (Тучіпи), Грубешівський пов.
501,526, 567, 604, 670, 763
938
Тучна (ґміна), Біло-Підляський noe.
672
Тячівський район, Закарпатська обл.
339,346
родовичі, Грубешівський пов. 670,
770, 781
Угерка, річка 188
Угнин, Радзинський (Володавський)
пов. 495-498, 649, 652, 734, 770
Угнів, Грубешівський пов. 668, 669,
781
Угоройці, Грубешівський пов. 318
Угорщина, держава 112, 698-700
Угринів, Грубешівський пов. 457, 524,
669, 675,717
Угруськ, Володавський пов. 643, 653
Ужгород, Україна 199, 285, 339, 344,
346
Ужова, Рожищенський район, Волин-
ська обл. 249, 253
Україна, держава 31, 32, 41, 42, 44,
45, 47, 48, 51, 93-96, 98, 99, 101,
104, 106, 107,109-112, 114,117,119,
120, 122, 125-127, 129-134, 136,
137, 141, 144-147, 149-161, 164,
166-179, 181-186, 189, 191, 195֊
197, 199, 202, 211, 213, 214, 217,
218, 220, 228, 230-233, 237, 238,
240-247, 249, 251, 253-255, 260,
261, 264, 271-273, 279, 284, 286,
288, 293, 297, 300, 303, 305, 309,
311-313, 316, 325, 326, 328, 329,
345, 346, 352, 353, 355, 359-362,
365, 367, 369, 374, 375, 377-379,
382, 383, 385-387, 391, 392, 396,
397, 399, 401, 406, 407, 422, 425,
427, 428, 435, 440, 442, 448, 451,
індекс місцевостей
452, 456, 470, 479, 480, 487, 492,
507, 510, 512, 513, 520, 527, 579,
580, 610, 629, 648, 678, 679, 681,
698,699,701,702,705,719,823-825
Українська Народна Республіка 143,
154-156,158,168,380, 389, 824
Улазів, Білгорайський 484
Ульгівок, Томашівський 457
Уляна (тепер Дачне), Ківерцівський
район, Волинська обл. 315,348,351
Улянів (волость), Красницький пов.
515
Урал, Росія 217,220,292,312,326,390
УРСР (Українська PCP), со-
юзна республіка 44, 94, 112-114,
118, 129, 134, 139, 141, 144, 148,
158, 171, 173, 175, 186, 188, 219,
249, 252, 254, 271, 279, 284, 289,
309, 311, 312, 316, 328, 333, 355,
363, 370, 378, 386, 391, 392, 394,
404, 412, 418, 421, 427, 430, 606,
639,640,648,649,675,819,822,823
Уругвай, держава 308
Усичі, Волинська обл. 394,396,397
Устимів, Радзинський пов. 442, 763
Устець, Польща 202, 383
Устрицький повіт, Польщ 143
Уфа, Башкирія (Росія) 390
Уфимська губернія, Росія 332
Ухані (Ухане, Уханє), Грубешівський
пов.667, 770,781,792,812
Ухатка, Білгорайський пов. 669
Філадельфія, США 111
Фінляндія, держава 112,334,728
Франкамьонка, Грубешівський пов.
530
Франція, держава 753
Харків, Україна 177, 184, 189, 198,
408
Харківська губернія 408
Харківщина, Україна 262,266
Херсон, Україна 273
Херсонська область, Україна 272,339,
343,391,399
Херсонщина, Україна 274, 341, 397
Хилин, Холмськийпов. 326, 787
Хідче (Худче), Холмський пов. 284
Хлоп’ятичі, Грубешівський пов. 669
Хмелів (Хмельов), Володавський пов.
496,652
Хмєлєк, Білгорайський пов. 496,770
Хмельова Маєвскі (Хмєлюф) 496
Хмілен, Білгорайський пов. 781
Хмільна, Білгорайський пов. 775
Холм, acht. ц. повіту 100, 102-104,
114, 118-123, 128, 153-156, 159-
162, 166, 175, 188-190, 194, 198֊
200, 206, 213, 214, 216, 240-244,
246, 247, 251, 253, 255, 257, 259,
261, 263, 266, 270, 273, 286, 288,
289, 293, 313-315, 326-330, 342,
350, 360-362, 366, 371, 378, 383,
386, 391-393, 402-404, 407, 408,
436, 440, 444, 445, 461-464, 466,
467, 470-473, 476, 488-492, 503,
507, 512, 521, 527, 534, 575, 579,
580, 582, 583, 587-589, 596, 606֊
611, 613, 614, 642, 665, 681-685,
689, 704-708, 711, 713, 715-721,
737, 740, 750, 756, 757, 760-768,
770, 775-778, 781-783, 785, 787,
789-791, 793-795, 797-801, 804֊
808,811,813,815,817
Холмська губернія 360,681,682,705
939
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Холмська земля, історична
рія 117, 126, 129-131, 241, 246, 257,
326,361,428
Холмська область 362, 687
Холмське губернаторство (з 1912 р.),
Київське генерал-губернаторство
690-694,698
Холмський край, популярна назва 100,
104, 105, 120, 253, 290,369
Холмський округ 692,695,696, 722
Холмський повіт, Польща 101, 106,
108, 109, 185, 187, 202, 204, 205,
238, 243, 284, 289, 314, 324, 326,
327, 348, 384, 388, 421, 422, 444,
533, 607, 665, 666, 671, 674, 676,
677, 690-692, 704, 712, 756, 760,
770, 775, 777, 778, 780, 781, 785֊
788,792,798,812
Холмсько-Волинсько-Підляшська
земля, історична територія 795
Холмщина, історична територія 46,
49, 51, 63, 65, 67, 70,94, 95,98-105,
107,110,111,114,116-118,120-123,
125-133, 135-138, 143, 147, 148,
151, 154-156, 158-162, 166, 169,
173-175, 181, 186-191, 194, 196,
198, 202, 204, 206-208, 210, 211,
214, 216, 238-242, 244, 245, 247,
250-256, 258, 260-262, 267, 270,
271, 273-275, 279, 287, 289-295,
297, 312, 315, 320, 321, 326, 328,
330, 332, 333, 335, 337-339, 341,
343, 346, 350, 354-356, 360, 361,
364, 367, 369, 378-382, 384, 387,
389-391, 393, 396, 400-404, 407,
408, 412, 420, 425, 426, 428, 432,
436, 440, 442, 446, 448, 458, 461,
463, 466, 471, 476, 483, 491, 492,
940
494, 495, 511, 512, 516, 517, 577,
578, 584, 588, 589, 591, 592, 606,
612, 679, 680, 684-687, 689-691,
697, 700, 703-710, 715-722, 725֊
728, 733, 734, 736, 738, 743, 745,
750-752, 755-758, 760, 762-769,
771, 773, 776, 780, 783-785, 789֊
798, 801-804, 807, 808, 811, 813,
817,819, 833
Хоробрів, Сокольський пов. 341, 354,
457, 669
Хорошиця (Хорощиді), Холмський
пов. 604,770
Хорощинка, Нільський пов. 778
Хортицький район, Запорізька обл.
199, 201
Хортиця, Україна 202, 273, 378, 380
Хотилів, Люблинське воєводство 677
Хохлів, Грубеиіівський пов. 373, 375,
668, 669
Христинопіль (вол. центр),
ський пов. 533
Хшанів, Білостоцьке воєводство 376,
377
Царицин, Росія 390
Цеблів, յГрубешівськийпов. 216,485
Центральна Європа, частина конти-
ненту 701
Цєшин, Замійський пов. 507
Циців (Цицов), Холмський повіт,
Люблинське воєводство 238, 312,
313, 348, 470, 471, 578, 770, 781,
808
Цумань, Волинська обл. 287
Цурин, Володавський пов. 654
Цюрихталь, республіка Крим (Украї-
на) 274
індекс місцевостей
Чайки (ґміна), Красноставський
пов. 617, 618
Чартовець, Грубешівський noe. 781
Чегрелюш, Грубешівський noe. 668
Челябінськ, Росія 291, 335, 390
Челябінська губернія, Росія 356
Челябінська область, Росія 291
Чепутка, Володавський noe. 653, 656
Червенська земля (Червенна Русь), іс-
торична територія 255, 359
Червень, центр Червенської Землі
Грубешівський noe. 100,255
Червоноград, Львівська обл. 116
Черемха, Гайнівський noe. 149, 151
Черкаси, Грубешівський noe. 281, 605
Черкаси, Україна 369
Черкаська область, Україна 279
Чермно, Замістський noe. 160,449
Черничин, Грубешівський noe. 763
Черничинки, Грубешівський noe. 524
Чернівці, Україна 102, 116, 135, 166,
167, 184, 191, 199, 346, 393, 394,
396,397
Чернігівський район, Україна 387
Чернієв, Холмський noe. 770
Чертовець, Холмщина 763
Чертотчі, Холмщина 763
Чесанів, Чесаніеський noe. 436, 451,
474.475.486.586.717, 722
Чесанівський район, Любачівський
noe. 475
Чесанівщина, історична територія
451.480.481.511.512.717, 721
Чесники, Замістський (Томашів-
ський) noe. 160, 448, 759
Чехія, держава 246,331, 369,373,424
Чехословаччина, колишня держава
171
Чечеліївка (Чечелівка), Петріеський
район, Кіровоградська обл. 317,324,
422,427
Чешин, Замістський пов. 414
Чикаго, США 45, 66, 255, 323
Чкалов, Росія 258
Чолтовичі, Білгорайський пов. 670
Чомів, Грубешівський пов. 574
Чорне море 700
Чорнолази, Холмський пов. 611
Чортовичі, Грубешівський пов. 250,
253,371
Чулчиці, Холмський пов. 804
Шара,р/чга 701
Шароволя (Шаровля), Томашівський
пов. 512, 770, 763
Швайнфурт, Німеччина 248
Шебрешин, Замістський пов. 755
Шевня, Замістський пов. 770
Шевченко, Запорізька обл. 331
Шиперки, Красницький пов. 515
Шиховичі (Сиховичі), Грубешівський
пов. 100, 526, 536, 567, 539, 573,
603,
Шишків, Білгорайський пов. 301, 303
Шістка (волость), Радзинський пов.
441,503, 508, 509, 598
Шлеськ (Шльонськ), Сілезія 217
Шмакотівка, Володавський пов. 654
Шмитків, Грубешівський пов. 675
Шпаків, Рівненська обл. 344
Шпиколази, Білгорайський пов. 670
Шуминка, Володавський пов. 654
Щепятин, Холмщина 485
Щецин, Польща 141, 145
Щецінек, Польща 672
941
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Югославія, колишня держава 707,
712
Юзефів, Білгорайський noe. 599, 600,
669
Яблочин, Нільський noe. 100,706
Яблочня, Нільський noe. 129
Яблунь, Радзинський noe. 497
Яблуня (ґміна), Володавський noe. 658
Явірник Руський, Польща 178
Явожно, Польща 260, 377, 391
Ягодин, Волинська обл. 114, 273
Яневичі, Рівненська обл. 344
Янів Люблинський, Люблинський noe.
720
Янів Підляський, Біло-Підляський
noe. 476,510,717
Янів, Холмщина 689
Янівка, Володавський noe. 656
Янівка, Холмський пое. 106, 384
Янівський повіт, Польща 492, 720, 770
Янки, Грубешівський пое. 397, 533,
671
Янострів, Білгорайський пое. 669
Ярів, Замістський пое. 486
Ярослав, адм. ц. повіту 242,469, 582
Ярославець, Грубешівський пое. 667,
757,770,779,781,792,800
Ярославль, Смоленська губернія 332
Ярославщина, тепер Польща 452,
712, 722
Яроцін (Яроцин), Красницький пое.
515
Ярчів, Замістський пое. 512, 669
Ярчівська волость, Замістський пое.
475
Ясінниця, Білгорайський пое. 669
Bielsk Podlaski 54,74,84,85,192,197
Chełmszczyzna (Kholmshchyna, Kholm-
Pidliashia lands, Cholmland) 53,
56-58, 60, 72-80, 197, 198, 826, 827,
841-844, 847-851, 853, 854
Chicago 76, 86
Czemiowiecki obwód (Chernivtsi re-
gion, Czernowitz Region) 828, 843,
850
Donbas (Donbass Region) 33, 34, 37-
40
Druga Rzeczpospolita (Second Republic
of Poland, Staates II. Rzeczpospolita)
842, 849
Edmonton 56, 76, 86
Europa (Europe) 34, 38, 40, 56, 57, 61,
76, 77, 80, 86, 87, 91, 828, 830-832,
843, 845-847, 850, 853,854
Federacja Rosyjska (Russian Federa-
tion, Russischen Föderation, Russis-
chen Reiches) 33, 37, 39, 57, 844
Jtlalicko-Wołyńskie Księstwo (Gali-
cia-Volyn state, Fürstentum Hal-
itsch-Wolhynien) 831, 846, 853
Głogów 195
Gubernia Generalna (General Govern-
ment, Generalgouvernement) 56, 76,
86, 828, 843, 850
942
індекс місцевостей
Iwano-Frankiwsk (Ivano-Frankivsk)
61,81,91
Kanada (Canada) 33, 37, 39, 55, 59,
61,79,81,89,90, 92
Karpatenukraine Region 850
Kijow (Kyiv, Kiev, Kyjiw) 34, 38,40,61,
73,77,79-81,83,88-91
Kraków (Krakow, Krakau) 75, 828, 843,
850
Krym (Crimea. Krim) 33. 37. 39
Królewstwo Polskie (Polish Kingdom,
Königreich Polen) 826,841, 848
Litzmannstadt 704
Lubaczów 83
Lubartów 514
Lubel 790
Polska (Poland, Polen) 33, 34, 37-40,
52, 54, 56-59, 61, 72-74, 77-85, 87-
91,826-832,841-854
Południowe Podlasie (Southern Podla-
sie, Southern Pidliashia) 55, 56, 74,
85,86, 848
Północne Podlasie (North Podlasie, Nor-
dpodlasie) 54-56,74, 84-86
Przemyśl (Przemyśl) 60, 80,91, 195
Ranchersdorf (Reichersdorf) 515
Rosja (Russia, Russland) 27, 37-40, 78,
87,841,842,846-849,854
Równieńskij obszar (Rivne region,
wne erzählt), Ukraine 53, 73, 79, 83,
90
Ruś Kijowska (Kiewer Rus) 831, 853
Rzeszów (Rzeszów) 34,38,40
Lublin (Ljublin), Polska 34, 38, 40, 51,
54,55,61,74, 80, 84, 85,91
Lugansk region 37,39
Lwów (Lviv, Lwiw), Ukraine 53, 58, 61,
73,79-81,83,89,90, 92
Lyubachivschyna 73
Niemcy (Germany, Deutschland) 56,
57,76,77,86,87, 828,829,843,850
Sarsel, Satellitenstadt von Paris 57, 77,
87
Słupsk 192,194, 195
Temopolskij obszar (Ternopil region,
Ternopil erzählt), Ukraine 53, 73, 79,
83,90
Toruń 195
Transcarpathian region 843
Ottawa 61, 81,92
Paryż (Paris), France 56, 57, 76, 77,
86, 87
Podlasie (Pidliashia) 39, 52, 53, 56, 57,
60, 73, 75-77, 80, 82-86, 88, 90, 91,
826, 827, 848-851,853,854
Ukraina (Ukraine) 33, 34, 37-40, 51-
53, 5-59, 72, 73, 75, 76, 78, 79, 82,
83, 85-87,89,90, 195-197, 830-832,
844,846, 847, 853,854
Ukrainska Republuka Ludowa (Ukrain-
ian People s Republic s, Ukrainischen
Volksrepublik) 831, 845, 853
943
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
USA 56, 86
USRR (UkSSR)55, 826, 829, 830, 841,
844, 845
Warszawa 194,195
Wiedeń (Vienna, Wien) 56,76, 86
Wołyń (Wołyński obszar, Volyn region,
Wolhynien erzählt) 53, 58, 59,73,78-
80, 83,88,90, 829, 844, 851
Zjachodnioukraiński obwód 828
Zakarpacki obwód 828
Zakerzonia 58,60, 829
Zielona Góra 192,195
ZSRR (USSR, UdSSR) 52, 58, 78, 85,
826, 828-830,850, 853
Związek Radziecki (Soviet Union, Sow-
jetunion) 52,56,57,72,76,77,82,86,
88,828, 829, 843, 844,850,852
944
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ_
ІМЕННИЙ ІНДЕКС
Абрам Ізидор 553
Авель (Андрій Поплавський),
сько-Холмський Архієпископ 99,
100,118,151,161,189,206,420
Авраменко Тетяна 231
Адам’як Станіслав 153
Адамчук Осип (Йосип) 433,434
Алєксійчук Аполон 798,799
Альбічук Василь 151
Анастазієвський Володимир 248
Анастазієвський Микола 249
Андрейчук 577
Андрейчук Рейнелл 50
Андришик Ірена 572
Андрієвська Катря 477
Андріїв 815,816
Андріїв Юрій 499
Андрусевич Петро 437
Андрусечко Петро 177,196
Андрусів Петро 438
Андрусяк Петро 248
Андрущак Іван 572
Андрущак Ірина 435,436, 855
Андрущак Михайло 546
Андрущук Ніна 301
Антонів В. 367
Антонів Іван 564
Антоній (єпископ Люблинський, Холм-
ський)791,795,797, 799
Антонович Василь 728
Антонюк Григорій 371
Антонюк Катерина 537
Антонюк Михайло 517
Антонюк Оріофамія 537
Антоняк Петро 518
Антосюк Зеновія 545
Антосюк Лідія 545
Антосюк Микола 546
866
Антосюк Осип 545
Антосюк Сергій 545
Антосюк Софія 545
Арабчук Антін 506
Артем’юк Андрій (Артемьюк Андрей)
49, 70
Артюшевська Тамара 103
Асмас 582,585
Баб ’як Олекса 564
Бабій Олесь 214, 243,249
Бабійчук Ол, 804, 805
Бабчук Емма 367
Баган Іван 501
Базарко 721
Базарник Сергій 502
Базильків Олена 211
Базильків Ольга (пс. Шуманна) 212
Бай Анатолій 557
Бай Галина 557
Бай Лідія 557
Байволук Анна 567
БайдаП. 180
Байдовський Григорій 788
Байкевич А. 765
Байкевич Іван 518
Байкевич Надія 506,518
Байкевич Нестор 518
Байкевич Ольга 518
Байрак Олександр 672
Бакун Петро 354,524
Бакун Світлана 163, 194
Бакун Ян 633
Балицька Антоніна 554
Банащук Іван 49, 70, 124
Бандера Степан 213
Бандурка 216,472,473
Іменний індекс
Баран Євген 109, 367
Баран Євстафій 808
Баран Михайло 546
Баран Олександр 528, 532
Баран Степан 210, 707, 708, 718
Барвінський Олександр 243, 683
Бардига Ірина 517
Бардига Петро 502
Бардичко А. 778
Бардичко С. 778
Барилюк Степан 518
Бариніха 758
Бартковський 759
Бартничук Никифор 779
Бархардт Юліан 728
Барчук Микола 119
Барщевський Євген 214
Басай Станіслав (Рись) 321, 366,367
Басаковський Ілля 114
Баталінський Андрій 541
Баталінський Юстина 541
Баталія Микола 540
Баташ Володимир 564
Баташ Константин 564
Баторій Стефан 779
Бачинський 815
Бачинський Лев 701
Баяк (Сохань) Марія 337
Беднарчук Гриць 530
Бедра Петро 539
Бедриховська Боґуміла 175
Безручко Марко 186
Безух Володимир 540
Безух Ірина 540
Безух Ксенія 540
Безух Максим 540
Безух Микола 540
Бейдюк Д. 778
Бендюк Данило 449, 760, 788
Бень Яків 564
Бенюк Богдан 113
Бережанська Текля 500
Березинська Тетяна 274
Березіцький Семен 502
Берізко Меланія 570
Берія Лаврентій 386
Бернштейн (Троцъкий) Лейба 242
Бжаск-Макєла Станіслав 624, 625
Бжезіцкий Микола 518
Бик (Викова) Антоніна 256
Бик (Дидай) Олена 257
Бик Гаврило 257
Бик Ганна 257
Бик Дмитро 301 302
Бик Іван 256 259
Бик Катерина 302
Бик Степан 257
Бик Тетяна 256
Бискаль Володимир 525
Бискаль Стефанія 525
Биць Петро 529
Бігальський Шимон 768
Бігунець Володимир 409,414
Бігунець Євгеніїя 409,419
Бігунець Іван 420
Бігунець Катерина 409
Бігунець Микола Кирилович 414,418
Бігунець Микола Михайлович 414
Бігунець Михайло 414
Бігунці, родина 417,420
Бідзіля Андрій 105
Бізанц Альфред 508
Білас Іван 127
Білас Роман 146
Білецька Єлизавета 238
Білецький Іван 565
Білий 272
Білий Сергій 243,244, 245,249
867
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Білик 524
Білик Михайло 717,719
Білич Микола 723
Білонога Іван 543, 547
Білонога Марія 543
Білонога Надія 543
Білонога Софія 543
Білоус Володимир 559
Білоцерковець Андрій 564
Білоцерковець Володимир 563
Білоцерковець Олександер 563
Більчук Іван 217
Більчук Михайло 208,217,233
Більчук Петро 207,208,218
Більчуки, родина 209
Біляєв Олександр 577,598
Біронт Т. 785
Бірчанський Евген 440
Бітога Петро 779
Бічак Гнат 570
Бічак Меланія 569
Бічак Михайло 570
Бічак Семен 570
Біщанюк Степан 558
Блащак Михайло 784
Блінець Андрій 540
Блінець Юлія 540
Блокшвісти Вл. 433
Блонська Ксенія 571
Бобак Марія 567
Богатирець Валентина 50
Богачевський Данило 722
Богдан Олександра 390
Богдан Федір 391
Богут Микола 292
Боденчук О. 594
Бодила Осип 562
Бодила Павло 562
Бодила Юлія 562
Боднак Федір 500
Боднар Мирослава 220
Боднарук Ганна 233,234
Боднарчук Арсеній 779
Бойдуник Іван 437,438
Бойк Олександр 808
Бойкевич Ярослав 499, 500
Бойко Андрій 538
Бойко Анна 538
Бойко Влад 318, 319, 321
Бойко Данило 538
Бойко Іван 441
Бойко Павліна 566
Бойчук Володимир 119
Бокієвич Михайло 100
Болюх Василь 720
Бондарук Михайло 215
БондарчукЮ. 138
Бонь Іван 518
Бонь Олекса 518
Бопко Іван 565
Борздух 779
Бориків Зінь Василь 500
Боринець 489
Боринчук Семен 779
Борис Анастасія 548
Борис Анна 548
Борис Іван 548
Борис Катерина 548
Борис Мартин 797, 808
Борис Микола 548
Борис Ольга 548
Борис Осип 548
Борис Степан 548
Борис Петро 517
Борис Франц 506
Борисевич Віта 50, 71
Борисенко Валентина 111, 115
Бориси, родина 330
868
Іменний індекс
Борисович Петро 448
Борисюк Антон 508, 865
Боровець Євгенія 303
Боровик Андрій 135, 157
Боровик Олександр (Александр) 48,
69, 125, 127, 128,135
Боровська Катерина 524
Боровська Ольга 470
Боровський Гриць 524
Боровський Іван 524
Боровський Михайло 718
Бородейко 507
Борсук 207
Борсук Григорій 513
Борсук Степан 513
Борух Михайло 378
Борух Петро 378
Ворушко Том 321
Босаковська (Демчук) Анастасія 378,
421
Босаковська (Остаїи) Надія 378, 204,
205
Босаковська (Туяк) Віра 199, 204, 378,
379,381
Босаковський Іван 201,204, 205, 378
Босаковський Ілля 199, 204, 205, 378,
382,421
Босаковський Лаврін 199, 201, 204,
378, 379,381
Босаковський Михайло 201, 378, 421,
422
Ботюк Ізидор 499
Бохенський 659
Боцян Ст. 650
Бочила Іван 531
Бочила Олександер 531
Бочковський Іполіт 728
Боярська Марія 566
Боярський Григорій 140, 170
Брандль Рудольф 443
Братійко Петро 568
Братунь А. 791
Брацієвський Ю. 626
Брецько Федір 399, 340
Брик Микола 565
Брик Михайло 565
Бриль Адам 518
Бриль Антін 506, 518
Буджай Гнат 565
Буджай Іван 565
Буджинська Наталія 565
Будзиновський В. 728
Будинська Аркадія 565
Будинський Іван 565
Будковський 749
Буковська Анна 558
Букоємська (Більчук) Галина (пс. Яри-
на, Ліда) 207
Букоємський Олександр 211-214
Була Євгенія 556
Булгакови, родина 211
Булич Алексій 605
Булич Олекса 565
Булич Петро 565
Булич Юрій 565
Бунь Іван 507
Бунько Іван 211, 217
Бурачек Кирило 565
Бурачок Петро 572
Бурбела Юстин 457
Бурда Іван 565
Бурдикін Кіндрат427
Буричук Михайло 565
Буричук Петро 565
Бурка Остап 463, 465, 466, 475, 476,
516
Буріан Стефан 686, 688, 689,692, 694,
696, 697
869
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Бурсак Петро 532
Буряк Ганна 233
Бурячок Андрій 109
Буско М. 748
Бусько Марія 544
Бусько Павло 544
Бусько Текля 544
Бухало Василь 94
Бучак Андрій 563
Бучак Антін 503, 528
Бучак Катерина 563
Бучак Марія 563
Бучак Микола 528, 532
Бучак Федір 564
Бучило Анна 542
Бучило Василь 542
Бучкай Осип 524, 354
Бучкай Степан 524
Бюлер Йозеф 713
Бюхнер 708
Вавренчук Марія 538
Вавринчук Евген 532
Вавринюк Микола 554
Вавринюк Ольга 554
Вавринючка 768
Ваврисевич Микола 762,767,768,796
Вавришак-Крушевич Юлія 384
Вавришевич Юлія 537
Вавришевич Яків 537
Ваврук 454
Ваганова Юлія 153
Вайда Марія 524
Вайда Параскева 524
Байрак Александр 672,676
Вайсман Хаїм 749
Вакула Іван 498
Вакула Хведір 531
Вакуловський Віктор 718
Вакульчук Антін 513
Валігура 248
Валігура Степан 547
Вальднер 533
ВальчакЯн 210
Вальчук М. 742
Вальчук Юстина 541
Ваньо Теодор 447,722
Варварів Галина 470
Варениця В. 778
Васенчук Адам 768
Васенчук Андрій 767
Васеріс 477
Василевська Галина 555
Василевський Василь 555
Василевський Володимир 547
Василів Йосип 228
Василів М. 461,470,472,473,478
Василів-Базюк Любов 105, 119, 199,
238, 248
Василів-Сидоренко Катерина 243
Васильченко 470
Васильчук 437
Васильчук (Васиньчук) Антін 121,
208, 718, 773, 776, 778, 790, 794,
796,799
Васильчук Павло 741, 761, 764, 767,
768, 773, 791, 795, 796, 799, 806,
808,811
Василюк Ілля 804, 808
Василюк Юлія 558
Васиньчук Юрій 249
Васюк Анатолій 552
Васюк Анна 552
Васюк Василь 551
Васюк Галина 552
Васюк Іван 552
Васюк Катерина 552
Вахнянин212
870
Іменний індекс
Вахнянини, родина 211
Вацик Марія 442
Ващенюк Олена 215
Величко 530, 816
Вербенко К. 728
Вербицький Михайло 178, 196
Вербовий Мирослав 140,165,170,194
Веремко Анна 550
Веремко Варвара 560
Веремко Володимир 528
Веремко Михайло 560
Веремко Текля 554
Веремко Тимофій 554
Веремчук Марія 539
Веремчук Тома 543
Весоловський Ярослав 701
Вєвюрка Адам 174
Вибахевич Гаврило 539
Вибахевич Зіна 539
Вибенда Катерина 572
Видибида-Руденко Палладій 712, 713
Вийцюк Іван 541
Вийцюк Осип 542
Винар Любомир 339, 347
Винницький Роман 473
Винниченко Володимир 728
Винниченко Ігор 46, 50, 51, 67, 70,
728-742, 744, 746-761, 763, 764,
766-768, 770, 773-792, 794-811,
813-816,818
Вислоух В. 729
Вислоцький Володимир 249
Висоцька Ліда 570
Висоцька Ольга 570
Висоцький Іван 570
Висоцький Кирило 570
Висоцький Кіндрат 554
Висоцький М. 809
Висоцький Роман 145,164, 165,192
Висоцький Юрій 180
Вихневич Гаврило 529
Вичесаний Ромек 734
Вишивана Надія 223, 224
Вишневська (Левчук) Галина 111,254,
259, 367
Вишневська Любов 254
Вишневський 758
Відавський Юзеф 765
Віденко Марія 386
Війтович Прокіп 553
Вільга Василь 546
Вільга Олена 544
Вільга Роман 544
Вільден 708, 709, 712
Вінярскі 531
Вірбіцка Софія 553
Вірбіцкий Олександер 553
Вітер Анастасія 558, 569
Вітер Антін 434, 558
Вітер Ілля 568, 809
Вітер Кирило 568
Вітер Марія 490, 558
Вітер Матвій 568
Вітер Нестор 569
Вітер О. 803
Бітів Анатолій 113
Вітович Степан 553
Вітовський 593
Вітрук Антоніна 557
Вішка Омелян 165,168,169
Власов Андрій 430
Власюк Анна 525
Власюк Лідія 253
Влязло Іван 418
Внучко Катерина 180
Вовк (Пилипчук) Євгенія 337
Вовк Бартко 562
Вовк Василь 248
871
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Вовк Володимир 249
Вовк Ірина 541
Вовк Катерина 562
Вовк Костянтин 337
Вовк Параскевія 562
Вовк Сергій 562
Вовк Софія 562
Возняк Зіна 540
Возняк Іван 540
Возняк Катерина 540
Возняк М. 728
Возняк Марія 540
Возняк Микола 540
Возняк Осип 540
Возняки,330
Войнаровська 366
Войтенко (Морокішко) Ольга 407,
412,414,416
Войтович Василь 568
Войтович Віра 552
Войтович Володимир 506
Войтович Іван 568
Войтович Леонід 358
Войтович Лідія 552
Войтович Олена 456
Войтович Ольга 552
Войтюк Я. 764, 767, 773
Войцєх Серафім 518
Войцєховський 706
Воловик О. 730
Володимир Великий, київський князь
359
Волошин Віктор 258
Волошин Григорій 568
Волошин Микола 540
Волошин Софія 540
Волошинський Олександр 120
Волощак Ірина 120
Волтовіч 496
Волчкович (Чемерис) Галина 294
Волчук Антін 518
Вомянська Ксеня 491
Ворек Іван 500
Ворик Гриць 598
Воробець 816
Воробйова (Козак) Лідія 335
Воробій Леся 218
Ворожбит Ангелина 541
Ворожбит Володимир 541
Ворожбит Михайло 541
Ворон Василь 98, 260
Ворон Ганна 262
Ворон Іван 262
Ворон Корній 262
Ворон Мефодій 267
Ворон Микола 262
Ворон Настя 262
Ворон Олександр 261
Ворон Палажка 262
Ворон Федора 262
Вронка М. 786
Врубель Сергій 557
Вузар Антін 552
Вус Александер 502
Вус Григорій 555
Вус Наталія 555
В’ятрович Володимир 113
Гаврелюк Анна 537
Гаврелюк Лідія 537
Гаврелюк Надія 537
Гаврилюк (Калаталюк) Лідія 336
Гаврилюк Андрій 723
Гаврилюк Володимир 121
Гаврилюк Іван 398, 399, 557
Гаврилюк Катерина 399
Гаврилюк Леон 507
872
Іменний індекс
Гаврилюк Люба 560
Гаврилюк Людмила 559
Гаврилюк Марта 558
Гаврилюк Микола 557
Гаврилюк Олесь 742, 755
Гаврилюк Панас 558
Гаврилюк Татяна 559
Гаврилюк Юрій 49, 70, 148, 150, 174,
179-181, 184, 189-193, 196-198
Гаврилюк Яким 755
Гаврилюк Яків 398, 558
Гайдамака Олена 162
Гайм 719
Гайовий 795, 812
Гаїнський Степан 396
Галагіда Ігор 166
Галан (Дембіцька) Катерина 506
Галан Роман 170
Галан Степан 506
Галас Микола 749
Галинзовський 397
Галицький Данило 100, 104, 130, 255,
289,360
Галінський 659
Галіцький Андрей 502
Галка Семен 562
Гальчак Богдан 143, 165, 168
Г альчевський-Войнаровський Яків
103, 104, 174,512
Ганкевич Микола 701
Ганнеман 505
Гапон Катерина 547
Гапон Марія 547
Гапон Михайло 532
Гапон Пилип 532
Гарасим Катерина 499
Гарасим Ольга 499
Гарасюк Анна 558
Гарбайчук Семен 561
Гарбарук Микола 104
Гармата Андрій 518
Гатало Галина 447, 480
Гафткович Володимир 722
Гаць Петро 217
Гащук Іван 553
Гвоздяк Михайло 564
Гвоздяк Петро 109
Гвоздяк Ростислав 107, 109
Георгій, митрополит 736
Герасим’юк Іван 270
Герасим’юк Степан 270
Герасимов Віктор 277
Герасимов Сергій 277
Герасимов Юрій 277
Герасимова (Заячківська) Нонна 277
Герасимович 816
Герасимович Іван 436,437,444,461
Герасимюк 454, 721
Гервіц Ганна 230, 232,233
Герент Петро 165
Гересь Р. 806
Герстекер Ф. 728
Герчук Іван 441
Гершон Іван 546
Гершон Софія 546
Гершун Микола 545
Гершун Софія 545
Гетьман Володимир 539
Гетьман Гриць 529
Гетьман Катерина 539
Гетьман Михайло 539
Гетьман Стефаніда 539
Гетьман Параска 332
Гись Антон 520
Гідлецькі, родина 427
Гірґіль Катерина 544
Гірґіль Людвіґ 544
Гітлер Адольф 211, 821
873
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Гладій 596
Глена Василь 217
Глина Василь 513
Глицький 248
Глібов Леонід 342
Глібовицький Богдан 440, 476, 719,
723
Гловацька Стефанія 557
Гловацький Євграф 557
Гломбінський 772
Глухенький 235
Гнатюк 803
Гнатюк Володимир 728
Гнатюк Варвара 568
Гнатюк Василь 570
Гнатюк Галина 570
Гнатюк Ростислав 130
Гнатюк Христина 570
Гнатюкова Анна 454
Гнідик Франко 564
Говоровська (Берізка) Єва 341, 347
Говоровська Надія 339,341,347,788
Говоровський Маркел 341, 347
Говоровський Михайло 341, 347
Говоровський Северин 341, 347
Говоровський Яків 341,343, 347
Говорушко 500
Гоголь Микола 728
Годлевський Антін 553
Годпевський Сергій 100,104, 105
Гойос Александр 694,695
Голдованська Ольга 212
Голейко Лонгин 477, 508, 516, 594,
720
Головач Юрій 117
Головерса Адам 518
Головерса Йосип (Осип) 507,518
Головерса М. 766
Головерса Олександр 103-105,116
874
Головерса Пелагія 518
Головерса Степан 518,766
Голод Володимир 211
Голод Роман 576, 704
Голодоха Антін 553
Голотюк Олекса 552
Голубик Надія 490
Голубин Софія 434
Голубович Антоніна 558
Голубович Аркадій 558
Голубович Марія 558
Голубович Юлія 558
Гольдсман 816
Гольц Микола 100,186, 569
Гольдгеймер 214,215
Голянд Ірина 216
Голяр Володимир 562
Гомулка Владислав 325
Горбань Анастасія 281
Горбань Василь 281
Горбань Ганна 281
Горбань Євгенія 281
Горбань Павло 281
Горбачовський 208
Горват Ян 498
Гордеюк Станіслав Ста-
нислав) 496,497
Гординський Ярослав 683
Гордичко Василь 513
Гордичко Микита 513
Гордієнко Леонід 499
Гордійчук (Луцюк) Надія 243
Гордіян Катерина 555
Горків Ігор 146
Горлай Василь 549
Горлай Петро 549
Горлай Тадей 549
ГорлицькаГ. 102
Горлидька Надія 101
Іменний індекс
Горлойчук Семен 538
Горлойчук Стефанія 539
Горний Михайло 119, 132, 135-138,
191,195
Горникевич Теофіл 45, 66
Городенко Марія 233
Горповський 774
Горюнова Яна 184
Гох 588
Грабик Антонина 567
Грабський Станислав 742
Граля Володимир 568
Граля Дмитро 568
Граля Максим 568
Граля Ольга 569
Гремчук Анна 536
ГремчукВіра 536
Гренъ Меланія 569
Грень С. 809
Грепасюк Софія 559
Гресь Іван 284
Гресь Омелян 567
Гресюк Емілія 572
Гречанов 235, 236
Грещук Анна 539
Грещук Палагія 536
Гриб Йосип 106, 109, 136
Гриб Марія 538
Гриб Осип 536
Грива Володимир 559
Григорій VII, патріарх 705, 711, 714
Григоріїв 434
Григорович 249
Григорчук (Хгміч) Валентина 287
Григорчук (Тереніна) Галина 288
Григорчук Йосип 287
Григорчук Любов 287
Григорчук Олександр 287
Григорчук Юрій 442
ГраторчукЬ, родина 288
Гридіна Е. 477
Гриневич 454
Гриник Василь 166, 320
Гринівська Леоніда 572
Гринь Єва 555
Гринь Іван 555
Гринь Ніна 570
Гринюк Іван 547
Гринюк Катерина 547
Гринюк Марта 560
Гринюк Ніна 560
Гринюк Павло 560
Гринюк Сава 562
Гринюк Стефанія 547
Грисюк Андрій (Анатолій), митропо
лит Одеський і Херсонський 241
Грисюк Володимир 120
Грисюки, родина 238
Грицай Андрій 568
Грицай Дмитро 803, 809
Грицай Іван 543
Грицай Леонтій 545
Грицай Лідія 545
Грицай Марія 543, 568
Грицай Ніна 543
Грицай Пантелеймон 570
Грицай Текля 569
Грицак Іван 153, 354
Грицак Ярослав 117
Грицеківський Іван 449
Грицик Іван 525
Грицуняк Груня 526
Грицюк 738
Грицюк Владислав ПО
Грицюк Захарій 517
Грицюк Михайло 110, 115, 526
Грицюк Семен 553
Гришко 577, 598
875
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Грищук Пелагія 539
Грищук Петро 530
Грищук Tomko 539
Грінченко Борис 749
Громадський Олексій 239
Грос Гейм 816
Грушевський Михайло 102, 104, 117,
118, 128, 130, 161, 162, 166, 194,
209,295,360, 379,404,423,728
Грушко Г. 125,126
Гудь Степан 440
Гуз Ф. 305, 759
Гук Богдан 49, 70,174,175, 196
Гуль Іван 450,480
Гулько 753
Гумецький Маріуш 165
Гупало Семен 499
Гурська Катерина 547
Гурська Софія 560
Гурський Павло 547
Гурський Тадей 547
Гурський Фанасія 547
Гутки, родина238
Гутко Василь (Амвросій), єпископ 241
Гучак Анна 548
Гучак Володимир 551
Гучак Гриць 551
Гучак Лука 548
Гучак Павло 548
Гучак Петро 551
Гучак Устя 548
Гушлінскі Ян 433
Гущак Мартин 551
Гущак Степан 551
Гущак Татяна 551
Ґардзінський Зигмунт 153
Ґауер 483
Ґела Іларіон 455,473,521
876
Ґербус 712
Ґерчук Іван 443
Ґіз Агнешка 188
Ґловінський Євген 720
Ґмітерек Генрик 161
Ґонтарь М. 779
Ґудзь Антон 303
Ґуль Василь 740,778,796,800,808,811
Ґурська (Гурська) Рената 206, 383
Давидович Іванна 505, 506
Давидович Микола 505, 506
Давидюк Гання 742
Давидюк Надія 120
Данилевський 728
Даниленко Іван 111
Даниленко Наталія 111
Данилюк Е. 759, 760
Дарморост Анна 157
Дарморост Ірина 157
Дармохвал Володимир 483, 598, 722
Дац 532
Дацюк Сергій 182
Дацюк Теодозій 457
Дачишин Олександер 451
Дашкевич Ярослав 117
Дашук 779
Двоздяк Теодор 564
Двойнікова Ольга 334
Дворак 792
Дегтярьова Наталія 130
Дегтярьов 816
Дейнека Іван 513
Дем’янова (Чвмерис) Лідія 293, 294
Дембняк Леон 609,610
Демчук Анастасія 421
Демчук Антін 456,485
Демчук Василь 291,292
Демчук Іван 423, 759
Іменний індекс
Демчук Марія 297
Демчук Михайло 248, 289
Демчук Олександр 507
Демчук Параска 423
Демчук Франц 290-292
Лешчуш, родина 291, 300
Денис Володимир 528, 532
Денисюк Микола 51, 702
Депа Марія 556
Дерда Іван 103, 124
Дехтяр М. 729
Дещиця Андрій 178
Дєдик Іван 449
Джус (Тиш) Марія 301
Джус Всеволод 301
Дзедзула Харітон 500
Дзівічкевичі,/?од«иа 371
Дзірба Василь 564
Дзірба Параскева 564
Дзюбан Владислав 620-623
Дзюбик Петр 499
Дзюра Йосиф 502
Дзюрило Віталій 105
Дзябін 531
Дзядушек Юлія 336
Дзятко Сергій 514
Дига Станіслав 495
Диль Анастасія 559
Диль Любов 559
Диль Софія 559
Димчук Антон 455
Діденко Андрій 386
Дідух Анна 548
Дідух Антоніна 548
Дідух Віктор 559
Дідух Костянтин 320
Дідух Микола 551
Дідух Софія 551
Діонисій (Валединський), митропо-
лит 240, 705
Дмитренко 719
Дмитрик Микола 541
Дмитрик Осип 567
Дмитришин Василь 779
Дмитріева (Свистун) Ірина 103
Дмитріенко Василь 234
Дмитріюк (Дмітріюк) Василь 175,
208, 477, 723, 733
Дмитріюк Карпо 175, 208
Дмитроца Василь 501
Дмитрук Ігор 109
Дмитрук Микола 109
Дмитрюк Василь 510
Дмітрух (Ґмитрух) Євдокія 308, 309
Дмітрух (Ґмитрух) Микола 304, 309
Дмітрух Антон 308, 309
Дмуховська Катерина 435
Добош Філімон 798
Добруцький 797, 798
Довган Іван 507
Довган Павло 507
Довгань Іван 561
Довгань Олександер 561, 573
Довгань Тетяна 189
Довганюк Анна-Марія 46, 49, 67, 70,
702
Довганюк Максим 215
Догода Олександер 560
Доленко М. 728
Доман Іван 557
Доманчук Петро 805
Домбик515
Домбровскі 781
Домбровська Марія 566
Домбровська Павлина 441
Домбровський Михайло 566
Домбчевський Ілярій 440,476,477
Дорошевський Гонорій 273
Дорошенко Дмитро 728
877
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Драбатий Іван 243, 718
Драбінський Антін 779
Драбінський Федір 779
Драгоманов Михайло 728
Драганчук Пилип 499
Драля Параскева 573
Драля Роман 573
Дранчук І. 729
Драпайло Андрій 572
Драпайло Ева 572
Драпайло Параскевія 572
Дремлюга Олександра 234,235
Дрозд Роман 49, 50, 70, 71, 143,
147,164,165,167,168
Дрозд (Дроздова) Софія 309, 799
Дрозинська Наталія 572
Дубай Ірена 572
Дубенка Василь 530
Дубець Зіна 752
Дубецький Еміль 499
Дубицький 248
Дуда 305, 779
Дуда Анна 566
Дуда Йосип 792, 806
Дуда Іван 451
Дуда Марія 566
Дуда Михайло 566
Дудка Анна 537
Дудка Дар’я 538
Дудка Іван 556
Дудка Марія 542, 556
Дудка Павло 538
Дудко 758
Дудос Марія 543
Дудос Матвій 543
Дудус Василь 542
Дудус Володимир 542
Дудус Іван 542
Дужий Микола 723
878
Дужий Петро 721
Думальчук Ангеліна 300
Дунаї, родина330
Дунець Юлія 477
Дутко Мирон 440
Дяків Гриць 456
Дяченко Петро 186
Евсеєнко Олекса 477
Евсеєнкова Ірина 477
Євстигнєєв 236
145, Єкатеринчук Андрій 182,183
Єндрощук Павло 518
Єфим Хома 532
5Кванко Любов 174
Желізко Іван 303
Жеребець Андрій 794,798,799
Жеребець Володимир 541
Жерелик Ростислав 165
Жибало Іван 550
Жибало Катерина 550
Жибало Лідія 550
Жибало Микита 550
Жибало Микола 550
Жибало Петро 550
Жибало Степан 550
Жила Юлія 566
Жилинський Антін 546
Жмарко Настя 560
Жмарко Олександер 552
Жмудський В. 615-618
Жовківська Ганна 50
Жовкна Марія 356
Жук 311
Жук Дмитро 524
Жук Зіновія 543
Жук Ксенія 571
Іменний індекс
Жук Семен 474,475
Жуков Георгій 386
Жуковський Аркадій 703
Жуковська Надія 157
Журавльова Наталія 135, 136
Журавська Анастасія 549
Журавська Анна 550
Журавська Варвава 537
Журавська Єва 537
Журавська Катерина 549, 550
Журавська Лідія 537, 549
Журавська Марія 537
Журавська Надія 537
Журавська Ольга 549
Журавська Текля 549
Журавський Іван 537
Журавський Леонтій 549
Журавський Мартин 550
Журавський Микола 537
Журавський Петро 537
Журба 212
Заблоцький Петро 561
Заборовець Федір (пс. Жена) 211,216
Завада Михайло 518
Завадовський Василь 477
Задерей Андрей 501
Закалюжна Оксана 130
Закревська Ярослава 117
Закревський Яків 571
Залипко 473
Залізняк Олег 447,471,478, 479, 723
Залужний 759
Залужний Іван 798, 799
Залуський Борис 559
Залуський Гнат 517
Залуський Лідія 559
Залуський Павло 561
Залуський Степан 558, 559
Залуцька Марія 570
Замойська Анна 780
Замойський Ян 263, 305, 766
Запека Іван 427
Зарицький Олексій 314
Зарицька Зоя 312
Зарицька Софія 350, 352
Зарчук Адам 754
Засадко Іван 105, 135
Засадко Лідія 98, 105
Засадко Осип 541
Затіраха Денис 568
Затіраха Ольга 569
Затіраха Петро 803
Захаров Володимир 520
Захарченко Петро 113
Захарчук 807
Захарчук Василь 503
Захарчук Владислав 496
Захарчук Іван 775
Захарчук Наталія 569
Захарчук Осип 502
Захарчук Сергій 100
Захарчук Франко 566
Заяць 745
Заяць Микола 499
Заяць Сильвестер 563
Заяць Стефан 499
Заяць Юлія 570
Заячківська (Свистун) Валентина
277,281
Заячківська Нонна 279, 280, 281
Заячківський Юрій 277, 279
Здун Всеволод 295
Зегеда Володимир 552
Зелінська Марія 315
Зелінська Феліція 269
Зелінський 474
Зелінський Олег 315, 316
879
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Зелінський Семен 315
Зелінські, родина 316
Земницька Катерина 570
Зенюк Петро 538
Зилинська Анастасія 544
Зилинська Богдан 543
Зилинська Надія 543
Зилинська Ніна 544
Зилинський Антін 544
Зиман 492
Зіберт 710
Зілітинкевич 581
Зінкевич В. 807
Злотко Володимир 562,573
Зозуля М. 782
Зозуля Михайло 769
Зубик Павло 518
Зубкевич Прокіп 760, 769
Зубко Грицько 320
Зубко M. 427
Зубко, родина 318
Зулуський 214
км
йоахімович Казімєж 611,612
Йосенко (Талай) 371
О
Носенко Арсен 507
Йосип, отець (церк.) 239
Іванець Іван 473
Іваник Мирослав 191,198,401
Іванис Василь 720
Іваницький 816
Іванова Надія 234
Іванюк Яким 571
Іванюра Татяна 570
Івницький Н. 744
Ігнатюк Юрій 148
Ігнаць 253
Ілекчо Юрій 499
Ільфе 587
Ільчук Левко 291
Ільчук Леонтій 811
Ісаєвич Ярослав 180
Кава Мирослав
Кавалки , родина318, 322,427
Кавалок (Борух) Марина 423
Кавалок (Ковалок, Когут) Агафія 318,
322,324
Кавалок Грицько 318
Кавалок (Ковалок) Емілія 318, 423,
424
Кавалок (Ковалок) Зіновія 317, 318,
323, 324
Кавалок Іван 318
Кавалок Меланія 318
Кавалок Ольга 323
Кавалок (Ковалок) Панько 318, 321-
324,423,425,427
Кавалок Ярослав (Славко) 318,323
Кавалюк Семен 378
Казанський Денис 184
Казимир Великий 191
Казінська Зиновія 547
Казмірчук Віра ПО
Казмічук Роман 553
Казновська Параскева 570
Казновський Стефан 569
Кайпер 596
Калан Антон 302
Калараш Іван 572
Калараш Михайло 556
Калаталик Григорій 564
Калаталюк Софія 336
Калаталюк Федір 570
Калаталюк Юлія 570
Калинівський Іван 378, 564
Калиновська Катерина 560
880
Іменний індекс
Калиновська Ніна 560
Калиновський Василь 560
Каліщук Ефрозинія 552
Каліщук Ольга 552
Каліщук Петро 561
Каліщук Сергій 552
Каліщук Степан 552
Калмук Максим 541
Калмук Микола 540
Кальницький Антон 520
Каменьчук П. 729
Камінський Микола 485, 527, 529
Кандиба Анастасія 569
Кандиба Дмитро 568
Кандиба П. 768
Капечаки, родина 427
Каплук Степан 539
Капліюк 762
Караван Володимир 443
Караван Константин 567
Каравацький Кирило 564
Каралаш Агафія 542
Каратницькі, родина 211
Карвовський Віталій 448
Кардаш Андрій 562
Кардаш Михайло 529
Кардинал Марія 526
Карнак Ігнатій 502
Карп Петро 515
Карпевич Богдан 721
Карпович Іван 568
КарповичІрена 569
Карпович Ярослав 475,476
Карпук Гнат 749
Карпюк Іван 752, 806, 807
Карпюк Я. 735
Картацький Іван 336
Касмірчук Магда 546
Каспиркевичі, родина 294
Каспрук Віктор 184
Катерноба Марія 562
Катернога Антін 563
Катернога Меланія 563
Кацюк 470
Качинський Лєх 177
Качмарчук Євгенія 248
Качур Антін 503
Кашаба Йосиф 571
Кашелинська М. 477
Кашуба 498
Кашуба Федір 501
Кашук Оля 344
Кащуба Єва 541
Кащуба Кирило 541
Кащук Ян 434
Кваржан Зіна 555
Кварцяний Володимир 134
Кварцяний Семен 553
Кварцянівна С. 778
Квасницький Касіян 482
Квасюк Анатолій 101, 105
Квач Володимир 547
Квач Ганна 748
Квачаний Олександер 554
Квінковська Анна 563
Квінковська Текля 563
Квітка-Основяненко Григорій 788
Квітко Надія 470
Квітковський Леонід 49,116, 118, 120,
403
Квока Марія 541
Келиман Евгеній 502
Кеніґ Іван 556
Кердашуки, родина 219
Кертичак Анна 147
Кертичак Мирон 49, 71, 142
Кертичак Михайло 147
Кец Адам 587
881
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Кибалкж Неофіт 720,443
Кида Євстахій 543
Кирепко Іван 530
Киризюк Іван 148
Кирилюк Ірина 448
Кирилюки, родина328
Кириченко Раїса 367
Кирнога Ярослав 499
Кисіль Семен 378
Ките 595
Кицинський 762
Киць Адам 594
Киш Володимир 542
Кідиба Ольга 556
Кінах Катерина 267
Кінах Федір 265
Кіндзерський Іван 94
Кіпер 815
Кісіль Йосиф 517
Кісіль Пилип 564
Кіт Анна 548
Кіцак Володимир 134,281
Кіцера 807
Кіян Людмила 50
Климчук (Яцуіиек) Євгенія 335
Климчук А. 496
Климчук Анастасія 543
Кліндер 443-446
Кліщ Антін 562
Кліщ Іван 524
Кліщ Платон 779
Клодницький Осип 472,485
Клюфінські, родина 427
Ключ, отець (церк.) 303
Кмет Мстислав 477
Кней Юрій 457
Книш Микола 457,721
Коба І. 794, 800
Кобець 0.728
Кобилянська (Ціхоцька) Євгенія 205,
324,421
Кобилянська Людмила 324
Кобилянський Роман 324
Кобилянський Федор 324
Коваленко Л. 345
Ковалик Михайло 564
Ковалик Стефанія 564
Коваль Марко 500
Коваль Михайло 441
Коваль Петро 571
Ковальська Марія 539
Ковальський 480
Ковальський Владислав 114,157,202,
206, 379,383
Ковальський Дмитро 520
Ковальський 0.778
Ковальський Омелян 443
Ковальський Онуфрій 760
Ковальський Станіслав 114,202
Ковальський Яків 525, 566
Ковальчук Анна 567
Ковальчук Антін 523
Ковальчук Борис 559
Ковальчук Володимир 544
Ковальчук Григорій 554,559
Ковальчук Дар’я 539
Ковальчук Євген 554
Ковальчук Іван 513, 520, 547
Ковальчук Катерина 559
Ковальчук Людмила 559
Ковальчук Марія 546
Ковальчук Микола 559
Ковальчук Михайло 544
Ковальчук Ольга 559
Ковальчук Осип 506,518
Ковальчук Палажка 546
Ковальчук Пелагія 544
Ковальчук Сергій 554
882
Іменний індекс
Ковальчук Таня 754
Ковальчук Федір 539
Ковалюк Володимир 48, 69
Ковалюк Михайло 740, 746, 806, 807
Ковбаса Володимир 502
Ковбаса Марія 554
Ковпак Сидір 223, 224, 349
Ковтунюки, родина 328
Когут Василь 550
Когут Зенон 48, 69
Когут Іван 378,426
Когути, родина 318, 322,427
Кожерчук Роман 440
Коза Анастасія 540
Коза Анна 540
Коза Лідія 540
Коза Микола 540
Коза Михайло 540
Коза Роман 525
Коза Теодора 540
Козак Андрій 563
Козак Анна 549, 572
Козак Борис 248
Козак Варвара 557
Козак Василь 572
Козак Володимир 557, 560
Козак Вулька 549
Козак Ганнуська 425
Козак Євгенія 414, 559
Козак Зеновій 414, 559
Козак Йосип 482
Козак Іван 563
Козак Ілля 563
Козак Катерина 549
Козак Ксеня 320
Козак Марія 414, 559, 563
Козак Мирон 320
Козак Михайло 412,413, 549, 559
Козак Надія 414, 559
Козак Олександер 556
Козак Ольга 562
Козак Павло 542, 556
Козак Петро 549
Козак Семен 335
Козакевич Р. 477
Козаки, родина 305, 319, 323,420,427
Козан Анна 563
Козан Деонізій 563
Козан Ева 563
Козан Павло 563
Козачук С. 768
Козел Ілля 513
Козєйов Юзеф 659, 660
Козира Іван 779
Козирска 761
Козицький Сергій 763,768, 773, 774
Козицький Спиридон 775, 794
Козідький 758
Козій Володимир 517
Козій Стефанія 517
Козловський В. 761
Козлюк Іван 559
Козлюк Петро 454
Козубський 791
Колодинська Тетяна 157
Коломійченко О. 365
Колтунюк 480
Колянчук Олександр 49, 70, 165, 168,
174, 185-187, 195, 197
Комар Андрій 146
Комаровський Володимир 474
Коменда Володимир 567
Коменда Текля 570
Коменський Алекс. 501
Коморовський Броніслав 46,152
Конаш Павло 499
Кондзєра Катерина 548
Кондзєра Надія 548
883
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Кондзєра Осип 548
Кондисир ЗОЇ
Кондратюк А. 765
Кондратюк Іван 554
Кондратюк Марія 344
Кондрацький 496,497
Кондрович А. 788
Конів’єга Іван 292
Коновалець Євген 295,297
Коноваля Яків 524
Конон 739
Конопа С. 785, 786
Контролевич Євген 49, 70, 121-133,
138
Копач 470
Копернік Миколай 367
Копитова Марія 474
Копсан Петро 565
Кордуба Мирон 249
Корзан Марія 741,746
Кориневський Павло 499
Корнас Володимир 587
Корнела Анна 550, 551
Корнела Володимир 551
Корнела Микола 551
Корнела Ольга 551
Корнела Онуфрій 551
Корнела Петро 550
Корнелюк Дмитро 530
Корнелюк Михайло 530
Корнила Олексій 335
Корнилюк Пахом 779
Коробчук Гавриїл 101,253
Коробчук Григорій 243
Коробчук Лев 100, 552
Коровицький 437
Король Євген 133, 134
Король Надя 296,300
Королько Микола 140,779
884
Корольчук Антін 794, 811
Короп Лариса 420
Корчагін Є. 729
Корчуківна 662
Кос-Анатольський Анатолій 243
Косаревич Дмитро 500, 501
Косінський Петро 507
Косоноцькі, родина 211,213
Косоноцький Володимир 211,707,718
Костецький Яків 487-489, 576, 593
Костик Петро 117
Костів Петро 212,581
Костржевський 793
Костусяк Катерина 542
Кость (отець), церк. 588
Костюк Володимир 571
Костюк Іван 511, 759
Костюк Стефан 571
Костяк Василь 541
Косюр Григорій 130
Котан Теофіла 572
Котик Ніна 544
Котик Софія 544
Котка Дмитро 782
Котляревський Іван 769
Которович Богодар ПО, 115
Которович Іоанн 773
Которович Мирослава 110
Которович Софія 490
Кохан Євген 140
Коханенко І. 812
Коцюбинський Григорій 518
Кочела Єврозинія 548
Кочержук Роман 723
Кошелюк Василь 513
Кошелюк Іван 513
Кошелюк Степан 513
Кошелюки, родина 219
Кошумела Омелян 496
Іменний індекс
Кощук 612
Кравець Микола 117
Кравценюк Єва 539
Кравценюк Ніна 539
Кравцинюк Лідія 536
Кравцинюк Марія 536
Кравцинюк Тетяна 536
Кравцяний Микола 567
Кравченко Володимир 48, 69
Кравчук Антін 513
Кравчук Василь 513, 557
Кравчук Володимир 507
Кравчук Григорій 557
Кравчук Єфрозина 559, 566
Кравчук Ілля 513
Кравчук Катерина 557
Кравчук Ксеня 532
Кравчук Марія 557, 559
Кравчук Микола 451
Кравчук Мирон 526
Кравчук Олена 559
Кравчук Петро 513
Кравчук Теодосій 530
Кравчук Тимотей 573
Кравчук Tomko 567
Крамаренко Петро 248
Крамарчук Марта 477
Крамик Варвара 544
Крамик Ігнатій 544
Крамик Теодор 544
Красковський Іван 174
Красножон Яків 499
Краснопера 576,588, 594
Краснопер Варвара 569
Красовський 326
Красовський (Красинський) 223
Красько Анна 563
Крат Михайло 186
Кренковська 563
Кривлюк Павло 500
Кривоносюк 448,486
Крижанівський 321
Крик Роман 174
Крик Ц. 769
Крип’якевич Іван 174, 683
Крит Еміль 499
Крих Галина 769, 775
Крих Дмитро 769, 774, 775, 781, 782
Крих Юрій 775
Кришинський 434
Кришкевіч 600
Криштанович Григорій 514
Крищук Григорій 566
Крихцук Петро 562
Кропивницький Марко 742
Круковський Едвард 497
Крупа Микола 109
Крупка Микола 496
Крушельницька Лариса 117
Крушельницький Леонтій 722
Ксенюк Іван 562
Ксеняк 671, 672
Кубака Василь 564
Кубійович Володимир 44, 45, 51, 432,
437, 702
Кубанські,родина 294
Куделя Анастасія 327
Куделя Володимир 327, 328
Куделя Євгенія 329
Куделя Іван 327
Куделя Петро 128, 325-328
Куделі, родина 326, 328, 330
Кудраї, родина 318
Кудрик 483
Кужилевич Юрій 248
Кузик Семен 249
Кузнєцов Віктор 232
Кузьмінський Г. 595, 778
885
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Кузьніцов Александер 499
Кузяк Серафим 779
Кулай Володимир 557
Кулай Марія 557
Кулак Іванна 500
Кулик 779
Кулик Антон 520
Кулиняк 577
Кульматицький Степан 474
Кумецький Михайло 101
Купер Микола 572
Купер Текля 572
Купич Мирослав 146
КуприсьЛ. 194
Купрись Петро 163
Купріянович Григорій 49, 114, 115,
137, 145, 146, 148, 157, 161-165,
167,180,181,188,189,192,194,198
Купріянович Катерина 157
Купріянович Ольга 157
Купчинський Олег 117
Курас Іван 122
Куреша Іван 243
Курилець Марія 213
Курило Д. 809
Курило Параскева 570
Курило Семен 760, 778
Куса Палажка 545
Кусий Анастазія 524
Кусий Олександер 524
Кусик Пелагія 572
Кутас Анна 524
Кутас Ганна 354
Кутас Лідія 546
Кутас Марія 354, 524
Кутас Микола 354, 524
Кутас Наталка 546
Кутас Роман 109
Кутас-Василів Степан (Серафим), ар-
хімандрит 239,898
Кутас-Василіви,/?о()ння 238, 239
Кутасівка П. 779
Кухарук Павло 507
Кухарчук Василь 559
Кухарчук Григорій 557
Кухарчук Іван 559
Кухарчук Ксенія 557
Кухарчук Михайло 559, 568
Кухарчук Ніна 367
Кухарчук Теофан 572
Кухти, родина 330
Куціра (Ларіна) Людмила 354
Куціра Текля 354, 524
Кучер 470,471
Кучера 815
Кучінко М. 103
Кучма Віра 359
Кучма Леонід 353
Кушелюк Мих. 768
Кушнір (Куснір) Петро 489
Кушніренко 815
Кушнірчук Марія 746
Кущ Володимир 303
Кущіра Анна 525
Кшовський Юзеф 271
Лабинський Леон 501
Лабович Людмила 174, 181, 184, 185,
188, 193, 197
Лагода А. 125, 126
Лагода Марія 553
Ладанівська Зінаїда 233, 234, 236
Ладвищенко 590
Лазарович Микола 134
Лайкош Стефанія 146
Лапінський Леонтій 448
Лапчак Осип 449
Лаць Йосип 434
Лашук Купріян 560
886
Іменний індекс
Лашук Стефан 560
Лащук Кость 140
Лащук Марія 544, 545
Лащук Сергій 544
Лащук Софія 545
Лебедів 816
Левандовська Анна 567
Левицька (Яцугиек) Лідія 117, 120,
121,331,334
Левицький 217, 728
Левидький В. 583, 592, 603
Левицький Володимир 248
Левицький Дмитро 303
Левицький Іван 540
Левицький Костянтин 692, 698, 701
Левіщак Іван 445
Левко Петро 500
Левковичі, родина 330
Левченко С. 729
Левчук 252
Левчук Анна 559
Левчук Антін 433,434
Левчук Антоніна 254,255
Левчук Григорій 240, 556
Левчук Йосип 433,434
Левчук Іван (Іоан) 186, 240, 243, 253,
257-259,487-490, 707, 711, 718
Левчук Людмила 560
Левчук Марія 490, 556
Левчук Надія 257, 259
Левчук Ольга 434
Левчук Петро 254, 255
Левчук Юрій 367
Левчуки,родина 238, 240
Лемик Микола 725
Ленець 470
Ленкальчук Володимир 503
Леонтович 445
Леонтович Микола 243
Лєрмонтов Михайло 209
Лесько Вулька 549
Лесько Іван 549
Лесюки, родина 219
Лехніцькі 804
Лець Петро 314
Леці, родина 312
Либусь І. 766, 779
Липа Юрій 477, 706,712
Липинський 455
Липка 3. 729
Лисак 589
Лисак Максим 189
Лисенко Микола 243
Лисюк 214
Лисюк Матвій 561, 573
Лисяк480,481
Лита Віктор 564
Лита Катерина 564
Лита Марія 564
Литвин Степан 456
Литвинець Михайло 445
Литвинчук Олександер 542
Лихотон Тиміш 808
Лич Петро 523
Лібусь Віра 788
Лівицький Андрій 579, 581, 589
Ліра Анна 542
Ліра Катерина 542
Літковець Олексій 171
Літкович Текля 553
Літощук Анна 545
Літощук Марія 545
Літощук Ольга 545
Ліщинський Михайло 480, 723
Лоба Параскева 563
Лобай Іван 445
Лобінський 472
Логінський 473
887
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Лозовська Олена 303
Лозовський Василь 303
Лоні, родина420
Лопушинський Максим 561
Лотиш Степан 531
Лубай Дмитро 563
Лубай Михайло 563
Лужицький Евген 492
Лузин Татяна 540
Лузин Хрестина 540
Луканюк Катерина 540
Лукашевич Мар’ян 103
Лукашук Федір 311
Лукащук 582
Лукащук Александер 495,496
Лукащук Василь 506, 518, 765
Лукащук Олекса 518
Лукащук Юрій 788
Лукащук Ю. 103
Лутомська Марія 470
Лунчук Анна 553
Лунько 729
Луцик Василь 563
Луцик Григорій 562
Луцик Катерина 562
Луцик Меланія 563
Луцин Микола 538
Луцин Михайло 539
Луцький Мирон 720
Луцький Степан 433
Луцюк Неоніла 243
Луцюк-Сторож Тамара 243
Лучак Олександер 559
Лученчук Микола 489
Лучук Володимир 116,117,403
Лущак Пелагія 559
Люба Грицько 322
Люба Наталка 320,322
Любай Катерина 563
888
Любарський Семен 707, 708, 733, 758,
764-766,776, 778, 790
Лютий (Лютий-Лютенко) Іван 243,
718
Лядде Серафим 707
Ляйбрандт Юрій 719
Лямпль 600
Лярва Болеслав 303
Ляуберг 207
Лях Александер 502
Ляшенко Василь 186, 534
Ляшенко Ярослав 547
Ляшенко Ярослава 547
Млгдальчук Євгенія 369
Магдальчук Микола 518
Магдальчуки, родина 331
Мазай Антін 499
Мазепа Григорій 565
Мазниця Марія 543
Мазур Василь 482
Мазур Григорій 507
Мазур Марія 248
Мазур Микола 507
Мазурак Теодор 451
Мазурик Микола 477
Мазурок (Піворовська) Надія 339
Мазурок (Макаруні) Гандзя 340
Мазурок Василь 271
Мазурок Дарина 340
Мазурок Ігор 395,507
Мазурок Михайло 340
Мазурок Мікодора 556
Мазурок Олег 339
Мазурок С.125
Мазурок Семен 561
Мазурок Сергій 275, 339,340
Мазурок Степан 270
Мазурчук В. 804
Іменний індекс
Майданюк Валерій 176
Майка Володимир 500
Майний 237
Майструк (Маціщук) Марія 313, 348,
352,353
Майструк Олександр 353
Макар Віталій 135-138, 161, 191, 195,
198
Макар Іван 101
Макар Інеса 161
Макар Леонора 101,116
Макар Юлія 280
Макар Юрій 45, 66, 101, 103, 113, 116,
127,132,135-138,145,161,170,174,
186, 187, 191, 195,196, 198,280,346
Макара Наум 502
Макари, родина 132,137,138,192-198
Макаревич Анна 538
Макаревич Іван 538
Макаренко Андрій 243, 249
Макарець 794, 801
Макарій, архієпископ 119
Макарчук Степан 118
Маківка Євгенія 752, 806
Маківка Наталка 752
Маківка Степан 733, 741, 751, 762,
764, 790, 805-807
Макітра Гриць 456
Маковський Іван 530
Максимець Микола 50, 71
Максимко Йосип 304
Максимюк Кость 798
Максимюк Степан 576, 593
Макула Матвій 573
Макух Степан 141
Малащук Анатолій 529, 532
Малащук Володимир 312
Малащук Надія 529, 532
Малеша Стефан (Степан) 487-489
Малеша Юрій 487
Малик Євген 249
Малимон Евген 531
Малиновська (Малиха) Галина 353
Малиха Антон 354
Малиха Микола 354
Малиха Олександр 354
Малиха Олена 354, 524
Малихи, родина 354
Мальський Маркіян 145
Мальчевський Степан 518
Малюжинський Володимир 710, 711,
713,715
Малюжинський Микола 718, 722
Малюта Юрій 500
Мамчук Антін 562
Мамчур Катерина 518
Мандзій Анастасія 103
Мандзій Ірина 103
Мандзій Ніна 103
Мандзій Теодор 499
Мандзюк Антон 336
Мандзюк Михайло 337
Мандилоха Василь 572
Мандичевський 476
Мандичевський Володимир 723
Манкал Надія 555
Манкал Софія 555
Мантай Рудольф 327
Манштайн 586, 593
Манькова Марія 457
Марецький Юрій 742
Маркевич Іван 562
Марко 779
Марко Марія 788
Маркович Пилип 561, 572
Марполь Марія 556
Мартинюк Іван 748
Мартисюк Антін 553
889
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Мартисюк Євген 553
Мартисюк Євгенія 553
Мартисюк Єфрозинія 553
Мартисюк Марта 553
Мартисюк Сергій 553
Мартос (отець), церк. 453, 728
Марухач Володимир 531
Марухняк Микола 356,358
Марухняк Олена 355
Марухняк Юлія 356
Марухняки, родина355, 358
Маручах Евгенія 531
Мархева Володимир 253, 707
Марценюк Микола 211,212
Марцинюк В. 804
Марциняк Володислав 532
Марчук Анна 538-540, 569
Марчук Григорій 556
Марчук Зіновій 99
Марчук Іван 536
Марчук Микола 565
Марчук Оксана 536
Марчук Ольга 538
Марчук Юлія 539
Масловський 248
Масюк Леонід 633
Матвійчук Олег 117,121
Матвійчук Теодозій 474, 587, 588,
594,722,809
Матулівна Ніна 809
Матчишин Павло 499
Мацєх Микола 502
Мацібул 531
Мацішук Володимир 312
Мацішук Наталія 312
Маціщук Віктор 352
Маціщук Наталія 352
Маціщук Оксана 352
Мацюк Осип 445
Мацюк Є. 806
Мачинський Іван 354,524
Мачіха Володимир 211
Машталеж 798
Медвідь Анастасія 542
Медвідь Анна 542
Медвідь Василь 542
Медвідь Григорій 334
Медвідь Михайло 336
Медяк Роман 762
Меленевський Маріан 699, 701
Меленець Сергій 523
Мелех Олекса 565
Мельник 723
Мельник (Новосад) Надія 105
Мельник Андрій 213
Мельник Євген 103,113
Мельник Михайло 476,500, 532
Мельник Татяна 566
Мельник Теодозій 211
Мельничук Галина 558
Мельничук Євгенія 558
Мельничук Катерина 570
Мельничук Ксенія 569
Мельничук Ольга 558
Мельничук Павло 558
Мельничук Софія 569
Мельничук Степан 48,69
Мельничук Стефанія 570
Меркулова 275
Месснер 444,446
Метюк Анастасія 543
Метюк Григорій (митрополит Ан-
дрей) 189,240
Метюк Семен 543
Мех Петро 499
Мєндзиблоцький 797, 798
Метюк Іван 774
Мизюк Василь 472,473
890
Іменний індекс
Микитюк Адам 506, 518
Микитюк Іван 212, 214
Микицеї, родина 427
Микола Василько, фон 701
Микола II, російський імператор 819
Микульська Євгенія 544
Микульська Євстахія 544
Микульський Іван 544
Милик Андрій 378
Милик Лук’ян 375, 378
Милик Палагія 372
Мияпт, родина 322, 375
Мисик Константин 562
Мисик Петро 565
Мисина Анастасія 570
Мисина Валентина 570
Мисина Данило 571
Мисів Іван 500
Мисюк Григорій 571
Мисюк Марія 572
Михайлівський Теодор 483, 722
Михайлюки, родина 427
Михаїл, митрополит 99, 102
Михаліка Іван 449
Михалічко Петро 448
Михальчук Анна 555
Михальчук Григорій 560
Михальчук Іван 555
Михальчук Катерина 560
Михальчук Олена 560
Михальчук Ольга 560
Мицик Андрей 605
Мидик Іван 596
Мицик Леонтія 565
Мицик Михайло 565
Мищук Анна 540
Мищук Ігнатій 539
Мищук Константин 539
Мищук Людмила 540
Мищук Магдалина 538
Мищук Марія 540
Мищук Наталія 538
Мігулін 816
Мідельський Л. 345
Мікітюк Семен 558
Мікітюк Софія 556
Мілер 435
Міллєр 494
Мільков Олег 249
Мільков Орест 94
Мірецький Ілля 569
Мірицький Михайло 568
Мірчук Василь 529
Міткевич Ольга 441
Мітужанка 662
Міхлєвський Антін 518
Міщанчук Володимир 765
Міщанчук Микола 300
Міщанчук (Годун) Анна 361
Міщанчук (Сімяшко) Зінаїда 360, 369
Міщанчук (Чемерис) Степанида 361
Міщанчук Євген 362,365, 370
Міщанчук Йосип 365, 368, 789
Міщанчук Ніна 106, 110, 359
Міщанчук Сергій 300, 361, 363, 369
Міщанчук Стефа 296
Міщанчук Юлій 300
Міщанюк Євдокія 567
Міщанюк Ольга 567
Міщишин Тома 501
Міщук Ева 572
Міщук Євгенія 550
Міщук Любов 550
Міщук Мартин 550
Міщук Степан 550
Міщук Татяна 550
Могила Петро, Київський митропо-
лит 158, 161
891
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Мойсак 485
Мокорішко Марія 556
Мокорішко Олена 556
Молодовець Степан 475
Момрик Мирон 50, 71
Монкай Дмитро 555
Монкай Марія 555
Монюки, родина 219
Моргаєвський 816
Мороз 816
Морозенко Григорій 562
Морозенко Емілія 562
Морозенко Текля 562
Морозов (колишній архимандрит Пи-
лип) 738
Морокішки, родина 409,420
Морокішко Василина 558
Морокішко Володимир 415,419,558
Морокішко Іван 409,410,419
Морокішко Лідія 420
Морокішко Любов 558
Морокішко Надія 558
Морокішко Ольга 414,420, 558
Морокішко Софія 558
Морокішко Степан 415
Москалик Михайло 140
Мостовим Леонід Мовчан) 211-
214,722
Мостовим Микола 211, 214, 718, 719,
722
Мостовим Олена (пс. Верба) 211,212
Мосціцький Ігнаци 210
Мотика Ґжегож 145, 785
Мотузко Олена 232
Мочарський 439
Мочульський Ю. 727
Мошко 326
Мрихас Анастасія 537
Мудрий Ярослав 440
Музика Иосиф 501
Музир К. 729
Музичка Іван 567
Музичка Марія 567
Музичка Олексій 561
Музичук Анастасія 549
Музичук Ганна 370
Музичук Ганя 549
Музичук Єва 560
Музичук Євген 370
Музичук Женя 549
Музичук Йосип 370
Музичук Ілля 560
Музичук Катерина 548
Музичук Люба 549
Музичук Михайло 549
Музичук Наталія 130
Музичук Федір 548
Мулько Галина 224,226,230
Мулява 303
Мулярчук Аннеля 386
Мурський Осип 571
Мусєвич М. 729
Муха Михаліна 768
Муха Юлія 566
Мухін 276
Муховецька Софія 560
Муховецький Іван 560
Муць Микола 500
Наверенчук Володимир 499
Навроцька (Новосад) Марія 326
Нагірна Євгенія 554
Нагірна Євдокія 560
Нагірна Ніна 568
Нагірна Ольга 568
Нагірний Василь 552,567
Нагірний Володимир 552
Нагірний Іван 568
892
Іменний індекс
Нагірняк Ілля 523
Назар Анастасія 566
Назар Володимир 566
Назар Петро 566
Назар Стефан 566
Назарко 305
Назарок Степан 107
Назарук Степан 503
Назарчук Методій 571
Назімов Борис 531
Найчук Дмитро 571
Найчук Ксенія 571
Найчук М. 809
Найчук П. 803
Наконечна Параска 550
Наконечний Дмитро 568
Наконечний Іван 525
Наконечний Михайло 550
Наливайко Світлана 117
Намка Семен 561
Натрак Наталія 571
Негребецька 477
Негріль Анастасія 546
Негріль Тетяна 546
Неділя Павло 323
Недопад М.794,806, 807
Недоріз Катерина 538, 539
Недоріз Марія 539
Недоріз Стефанія 560
Ней Андрій 449,450,483, 722
Ненич Олена 473
Нестерук Роман 518
Несторук Михайло 560
Неточаєв Володимир 345, 346
Нець Текля 379
Нечай Анна 571
Нечай Василь 571
Нечай Григорій 564
Нечай Євлогій 571
Нечай Ілля 571
Нечипір Антін 553
Нечипор Петро 518
Нєдзєльський Антон 297
Никитюк Юрій 157
Нирко Дамян 479
Нитка Анна 554
Нитка Зеновій 555
Нитка Йосиф 554
Нитка Надія 555
Ничипур Дмитро 507
Нідзвєцьки,родша 294
Ніжник Ольга 341
Новакович Мирослава 103, 104, 196
Новицька Татяна 560
Новицький О. 783
Новіцка Наталія 560
Новосад (Кінах) Марія 336
Новосад Анастасія 555
Новосад Анатолій 549
Новосад Андрій 800, 808
Новосад Анна 548
Новосад Антін 550
Новосад Володимир 502, 550, 552
Новосад Григор 767, 768, 796, 797,
804, 808,811
Новосад Данило 543
Новосад Єва 549, 555
Новосад Зіна 550
Новосад Іван 549, 550, 553, 554, 767,
776
Новосад Ілля 554
Новосад Лідія 548
Новосад Микола 550
Новосад Михайло 548
Новосад Параскевія 550
Новосад Петро 550
Новосад Софія 548
Новосад Степан 549, 550
893
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Новосад Федора 543
Новоселицький 483
Новочевська Галина 557
Новочевська Ольга 557
Носаль Алекс 502
Носаль Марія 544
Носовад Анна 548
Носовець П. 736
Обідзінський Назар 718
Овад Ліда 248
Огієнко Іван (Іларіон), митрополит
104,111,129,136,189,240,243,326,
361,391,711-713
Окальська Олександра 555
Олександр II, російський цар 685
Олексієнко (Шаварська) Марія 372,
377
Олексіюк 480, 581
Олексюк Іван 496
Олексюк Фелікс 496-498
Олесіюк Андрій 248
Олесіюк 0.471,472
Олесіюк Тиміш 208,722
Олешук Євгенія 565
Олійник Ева 569
Олійник Захар 570
Олійник Лев 568
Олійник Микола 520
Олійник Ольга 561, 570
Олійник Семен 561
Олійник Тома 561
Оліярник Лука 570
Оліярник Марія 570, 571
Олянчин Д. 727
Омелюсюк Тамара 470
Омільян Андрій 538
Омільян Анна 538
Онимкевич Іван 547
Онишкевич Ольга 561
Онищук Михаїл 102
Онофрейчук 598
Онуфрійчук Микола 48, 97, 98, 103,
105, 119, 135-137, 175
Опоків 816
Оппенгаймер Ріхард 694, 695
Ординат Іван 530
Ординат Микола 531
Оренчук 485
Ориський Осип 555
Оробець 472,473
Ороґець Ольга 500
Осемчук Володимир 532
Осемчук Катерина 532
Осип Марія 490
Осип Надія 490
Осідач В. 475
Остапишин Іван 560
Остапишин Марія 561
Остапишин Семен 561
Остапишин Тома 561
Остаповський Іван 572
Остапчук Євген 338
Осташ Надія 378
Осташ Роман 382
Осташевська Ольга 543
Осташевський 769
Осташевський Богдан 543
Осташевський Лаврін 543
Осташевський Петро 150
Островська Степанія 438
Островський Володимир 100, 718,791
Острозький Костянтин, князь 158, 864
Отченаш Василь 572
Охрим 816
Очеретяний 816
Павлик Михайло 728
Павликовський 579,589, 590
894
Іменний індекс
Павлишин 470,471 Панасюк Павліна 566
Павлос Анна 566 Панасюк Степан 551
Павлос Кость 566 Панечко Іван 303
Павлось Йосиф 502 Панечко Микола 303
Павлось Іван 503, 532 Панівеса Юлія 569
Павлус Антін 553 Панкевич Павло 500
Павлус Катерина 553 Пантелейчук Юрій 531
Павлусевич 243 Пантота Євген 565
Павлусевич Володимир 249 Панченко 590
Павлюк Антін 243, 707, 718, 719 Панькевич Олег 113
Павлюк Євгенія 248 Паньківський 508, 516
Павлюк Максим 537 Панюк Іван 566
Павлюк Параска 537 Панюсь Петро 532
Павлюки, родина 211 Пардус Григорій 481
Павлюк-Онуфрійчук Люся 243 Парош Ксенія 541
Павонюк Л. 806 Пасека А. 800
Павук Осип 530 Пасєчка Константан 558
Падалка Віталій 157 Пасічник (Пасімник-Корсунь) Галина
Пазинський Є. 729 245, 248
Пазінський Леонід 519 Пастернак Євген 591, 723
Палєйчук 521 Пастернак Іван 723,733,738,739,778,
Палидвір Василь 720 785,789,790,806,817
Паличук Захар 524 Пасюк Адам 513
Палівеса Стефан 567 Патрак Кость 571
Палладій, владика 576, 712-714 Пахолка 327
Панас Василь 517 Пацула Йосип 127
Панас Іван 517 Паштетник 449
Панас Ілля 517 Пащевський Григорій 186, 522, 523
Панасевич Богдан 540 Пащевський Павло 186
Панасевич Катерина 540 Пекар Олекса 779
Панасюк Анастасія 551 Пекарський 472
Панасюк Анна 551 Пекарук Ілля 518
Панасюк Володимир 566 Пеленський Зіновій 720
Панасюк Євгенія 551 Пелех Степан 767,796, 800, 807, 811
Панасюк Єфрозина 549 Пенкало Йосип 106, 384
Панасюк Катерина 103 Пенцак Василь 452
Панасюк Марія 267, 566 Перфецький Роман 512, 721
Панасюк Михайло 549 Песь Володимир 502
Панасюк Ольга 566 Петрик Василь 553
895
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Петришин Алісія 117
Петро Борис 517
Петрук Василь 532
Петрук Володимир 502
Петрук Осип 529
Петрукович Михайло 148
Петрюк Григорій 542
Петрюк Дмитро 502
Петрюк Ліда 542
Петрюк Марія 542
Петрюк Текля 542
Пеценюк Володимир 300
Пеценюки, родина300
Печеняк Розалія 388
Пивовар Микола 334
Пизік Ярослав 500
Пикула Прокіп 571
Пилипако Трохим 130
Пилипчук Віктор 248
ПилипчукІван 233, 500
Пилипчук Павло 533
Пилипчук Пилип 100,101,161
Пиріг Ярослав 500
Питель С. 748
Пич Дмитро 758
Пігрух Микола 542
Пігрух Василь 546
Піґрух Петро 546
Пігрух Софія 546
Підгайний Пилип 506
Підгірський С. 773
Пікассо Пабло 110
Пікула Анастасія 327
Пілсудський Юзеф 262
Пільгуй Анастасія 569
Пільгуй Анна 569
Пільгуй Варвара 569
Пільгуй Віра 569
Пільгуй Григорій 568
896
Пільгуй Дмитро 568
Пільгуй Іван 568
Пільгуй Марія 569
Пільгуй Надія 570
Пільгуй Параскева 570
Пільгуй Текля 570
Піп Григорій 555
Пірог Марцін 497
Пірог Остап 515
Піскорський Володимир 120,388
Піскорські, родина 389,390
Піхур Людмила 236
Піяйко О. 596
Плаванчук (псевдо) 785
Плескацевич 736
Плис Семен 808
Плюта Павло 395
Плюта Пелагія 490
Пляскач Францішек 507
Поготовко Михайло 437,477
Подлевський Іван 502
Подлуджинський Михайло 565
Подобінська Юлія 553
Подобінський Микола 773
Подоляк Семен 502
Позінкевич Анна 550
Позінкевич Варвара 550
Позінкевич Володимир 550
Позінкевич Катерина 552
Позінкевич Микола 561
Позінкевич Семен 550
Позінкевич Семко 550
Позінкевич Сергій 552
Позінкевич Степан 551
Позінкевич Юстина 552
Познаківський 438
Покальчук Степан 253
Покришка Микола 499
Полєк Чех 496
Іменний індекс
Поліка Іван 571 Пржездецькі 738
Полікарп, митрополит 240 Присташ Ярослав 49, 70, 170, 175,
Поліщук Любов 121 177, 196
Поліщук Микола 270 Приступа (Медвідь) Марія 334
Поліщук Оля 386 Приступа В. 768
Половинко 331 Приступа Григорій 568
Полутренко Богдан 442 Приступа Євгенія 564
Польовий Теодор 447 Приступа Іван 557
Польовий Федір 211,214 Приступа Катерина 557
Полянська Моніка 223 Приступа Марія 558, 788
Понагайба Євгенія 569 Приступа П. 774
Понагайба Сергій 531 Приступа Степан 557, 788
Понагайбо Юрій 568 Притула Володимир 542
Понорук Иосиф 501 Притула Євген 542
Понурок Михайло 553 Притула Зіна 542
Полки, родина 396, 397 Притула Іван 542, 544
Попко Антон (Антін) 396* 398 Притула Марія 544
Попко Єва 398 Притула Степан 544
Попко Олександр 174 Прих 596
Попко Юлія 396 Прихась Анна 538
Попович Павло 367 Приходзька Анна 572
Порошенко Петро 179 Приходько Василь 130
Портечко Антін 798 Пришляк Юрій 248
Порш Микола 728 Прокіп Анна 568
Потоцкий Анджей 590 Прокіп Михайло 567
Потрапелюки,/кх мнд 328 Прокіп Юрій 567
Потура Анна 554 Прокопович 470
Потура Марія 554 Прокопюк П. 767
Потура Осип 555 Прокофіїв Ірина 473
Потурай Марія 523 Пронь Петро 553
Потушняк Ф. 345 Проц (Проць) Йосип 393, 397
Потюк Йосип 507 Проц (Проць) Лідія 396
Походенько Володимир 571 Проц Марія 393
Похожай Семен 571 Проц Семен 393, 395
Поцановський Володимир 500 Процик 249
Поцюпаний Володимир 501 Проць Василь 490
Прачук Анатолій 98 Проць Марія 490
Пращерук Вікентій 539 Процюк Василь 557
Пращерук Марія 539 Процюк Володимир 723
897
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Процюк Марія 555
Процюк Олена 557
Процюк Ольга 560
Прус Михайло 567
Прус Параскева 568,572
Прухович Анна 569
Прушинська Марія 490
Пудало Іван 567
Пуделко 521
Пузняк Іван 482
Пукалюк Василь 566
Пукалюк Катерина 566
Пукалюк Лука 566
Пула Константан 496
Путько-Стех Алізія 174
Пушкін Олександр 209
Пшепюрський Мирослав 524
П’ятничко Валентина 336
Пьотровська Софія 530
Р адик Микола 769
Радик Сергій 769
Радишевський Ростислав 110
Радомська Марія 551
Радомський Мартин 551
Радченко 816
Радь Марія 531
Радь Осип 531
Радь Роман 531
Радь Теодор 531
Ралик Григорій 447
Рапа Антон 798
Рачок Євген 543
Рачок Євстахій 544
Рачок Іванна 546
Рачок Катерина 544
Рачок Марія 543, 544
Рачок Роман 546
Рачок Текла 542
898
Ревуха Віктор 49, 69, 97,98, 102
Ревуха М.125,126
Редембах Анелія 152
Редиха Марія 569
Рейса В. 807
Рейт Юрій 49, 70, 142
Ремешило Іван 475,476
Ренькас Олексій 304
Решетило 472,473
Решота Д. 768
Рибак Іван 409
Рибак Стефа 409
Рибчинський Василь 120
Рижик Марія 150
Риньковський 217
Рисак Олександр 98,102
Ритвінська 626
Рицерський Людвік 629,631,632,662
Різник Михайло 500
Ріпецький Мирослав (Мирон) 319,
322,373,374,376,377,424
Робочек Віктор 121
Рогаля Осип 503
Рогозінський Микола 438
Родзь Осип 531
Родін Олексій 317,323
Рожанська Анастасія 561
Рожанський Стефан 561
Рожанчук Микола 513
Рожелюк Гаврило 513
Роземпольський Дмитро 561
Розумпольська Марія 556
Розумпольська Ольга 556
Розумпольський Іван 556
Розумпольський Володимир 560
Романенко Антон 718
Романишин Петро 499
Романішак Ольга 501
Романова Анастасія 223,224
Іменний індекс
Романченко І. 582
Романчик Василь 532
Романчук Володимир 531, 532
Романчук Дмитро 561
Романчук Петро 532
Романчук Текля 532
Романчук Юстина 561
Романюк 439
Романюк Анісія 559
Романюк Анна 550
Романюк Борис 415
Романюк Василь 556
Романюк Дмитро 401
Романюк Зоя 557
Романюк Ілля 401
Романюк Йосип 49, 69, 120, 401,402
Романюк Катерина 255, 556
Романюк Ксенія 556
Романюк Лідія 558
Романюк Людмила 558
Романюк Марія 557-559
Романюк Микола 556
Романюк Мирослав 557
Романюк Михайло 557
Романюк Ніна 120, 213, 404
Романюк Осип 556
Романюк Павло 556
Романюк Роман 556
Романюк Ростислав 400,403
Романюк Семен 503
Романюк Софія 556
Романюк Степан 48, 69, 106, 111, 113
Романюк Татяна 558
Романюк Текля 556
Романюки, родина 420
Рочняк Олександр 707, 721, 767, 768,
780, 784, 791, 794, 796, 798, 800,
806,811
Рощенко Микола 157, 180, 188
Рощинський П. 470,471
Руданський Степан 788
Рудиш А. 484, 485
Рудус Анастасія 569
Рудь Захар 784
Рудянчук I. 812
Ружицька Оксана 472
Ружицький Володимир 474
Рузвельт Франклін 426
Рузга Вацлав 675
Рупа Йосип 517
Рупа Осип 506
Рупа Софія 546
Русин Марія 354, 524
Рябошапка 274
Сава Василь 499
Сава, митрополит Варшавський і всі-
єї Польщі 152
Саварин Володимир 454
Саватій, єпископ 713
Савельева Галина 103, 104
Савіна Марія 332
Савінець Іван 557
Савінець Михайло 556
Савка Анна 554
Савка Віра 54
Савка Єфрозинія 553
Савка Марія 554
Савка Михайло 555
Савка Семен 555
Савка Софія 554
Савка Т. 472
Савчук Павло 500
Савчук Василь 513
Савчук Славомир 182
Савчуки, родина 219
Сагадаківський Олексій 248
Сагайдаківська Ія 248
899
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
і ՛ а і ~ а· т ~ ՛- — .
Сагайко Василь 561
Сагайко Катерина 561
Сагайко Настя 561
Сагайко Нікандер 473,474
Садовий 505
Сазонов Сергій 699
Сай Максим 754
Сайко Іван 319
Сайко, родина318
Саламанчук Ол. 477
Саламон Анна 552
Салюк Анатолій 124
Самардак Гал ина 217
Самець Мирон 227-230
Самійленко Володимир 809
Самохваленко Богдан 98
Самохваленко Е. 472,484
Самохваленко Микола 454,721
Самохваленко Олександр 100, 104,
105,130
Сантар (Милик, Мулик) Палагія 372
Сантар Данило 372,424
Сантар Емілія 323,426
Сантар Іван 374
Сантар Микола 322,423,424,426
Сантар Михайло 378
Сантар Степан 375
Сантари, родина 318, 322, 372, 424,
All
Сантор Андрій 563
Сапіга 470
Саропака Дацько 529
Сафронів 815
Сватюк М. 426
Сватюки, родина 318,426
Сверстюк Євген 184
Свистович Іван 475
Свистун Антін 101
Свистун Ніна 280
900
Свистун Павло 279
Свистун Юрій (Георгій) 103,186, 760,
788
Свистуни, родина 420
Свишевський Євген 811
Свідерський Ісак 569
Свір Іван 564
Свір Михайло 564
Свірський 728
Світлюк Іван 525
Світлюк Петро 562
СвітухаГаля 258
Світуха Ігнатій 258
Світуха Миколка 258
Світуха Пашуня 258
Світуха Ф. 769
Свіщевський Євген 805
Севенець Андрій 157
Селедець Ольга 571
Семдик Катерина 537
Семенко Віталій 50, 71
Семенюк С. 106
Семера Анастасія 547
Семера Василь 549
Семера Іван 547
Семера Катерина 547
Семера Тома 547
Семиволос Ігор 182
Семчишин Володимир 440
Сендик Петро 548
Сенковський Микола 567
Сені, подружжя 278
Сень Анна 565
Сень Іван 531
Сень Ілля 565
Сень Леонтій 419
Сень Олександер 556, 565
Сенько Василь 481
Сенюк 533
Іменний індекс
Сенюк А. 818
Сенюк Степан 237
Серба Марія 563
Сергіенко Я. 729
Сергійчук Володимир 50, 111, 113,
127
Сердюки, родина 318
Серебряков 815, 816
Середа (отець), церк. 269, 581
Середа Володимир 123
Середа Євдокія 201, 202
Середа Пилип 267, 268
Середюк Ігор 117
Серефінчук Олександер 561
Серкіз Ярослав 117
Сєрода Казік 319
Сивак Василь 532
Сивак Володимир 524
Сигида Анастасія 551
Сигида Анна 551
Сигида Антін 551
Сигида Володимир 551
Сигида Григорій 551
Сигида Лідія 551
Сигида Михайло 551
Сигида Софія 551
Сигида Степан 551
Сигида Тадей 551
Сидоренко Ст. 761
Сидорук Антін 529
Сидорук Ганна 335
Сидорук Михайло 507, 517
Сидорук Степан 507
Сидорчук Евгенія 748
Сидорчук П. 748
Сидорчук Раїса 248
Симеон, єпископ 579
Симко Степан 473
Симусик Арсеній 605
Симяшко Антін 518
Симяшко Юрій 507, 518
Синюк Володимир 556
Сирник Марко 146
Сирник Ярослав 166
Сислюк Іван 507
Сич Мирон 146, 178
Сікора Веніамін 108
Сікора Г. 796
Сікора Микола 115
Сікора Семен 571
Сікора Сергій 571
Сікорський 761
Сімашко Юрій 518
Сімович Василь 577
Сімяшко Анатолій 360
Сімяшко Антін 360-362, 366
Сімяшко (Нестерчук) Ольга 360
Сімяшко Петро 368
Сіслюк Анастасія 567
Сіслюк Антін 561
Сіслюк Марія 567
Скабівка 483
Скибинський Петро 799
Скибінський Рудольф 722
Скіб Теодор 567
Скібінський 448
Склодовська-Кюрі Марія 367
Скоп (Грицик) Ольга 338
Скоробацька Віра 587
Скороходько 816
Скот Пелагія 570
Скрипа Йосип (І.) 758, 762, 764, 767,
768
Скрипці, родина 219
Скрипник Степан 210, 718
Скрипчинська Людмила 285
Сливинський Михайло 552
Сливінська Катерина 549
901
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Сливінський Володимир 549
Сливінський Камер 549
Сливінський Федір 549
Сливка Юрій 47, 51, 68
Слома Ганна 303
Слонець Владислав 297,298, 300
Слюсар 477
Слюсар Олег 50,71
Смаль (Черняк) Валентина 201
Смеричинський Б. 472
Смирнов 234,236
Смиш 485
Смолій Іван 320
Снігур Кирило 477
Снопко Іван 394
Снопко Марія 394
Собєшук Здзіслаф 496
Собко Іван 330
Собчук Єва 543
Собчук Катерина 546
Собчук Марія 544
Собчук Микола 543
Собчук Степан 543
Сова Анджей 145
Сова Анна 539
Сова Матрона 539
Сова Яким 538
Сокаль Софія 546
Соколовська Катерина 566
Сокульський 447
Соловій Володимир 243,723
Солодуха Роман 562
Солонинка Іван 443
Солонь Іван 513
Солтан Іван 513
Сомшор761
Соноцький Б. 480
Сопчук Варвара 545
Сопчук Василь 546
902
Сопчук Марія 546
Сорока 439
Сорока Ілля 597
Сороківський 473
Сосенко Іван 596
Сосенко Таїса 566
Сосонко Іван 565
Сошинський К. 776,789, 790, 794
Спільник Ярослав 117
Сподарик Григорій 177,194,196
Споденюки, родина330
Ставницький Теодозій 445
Ставничий Теодозій (Теодосій) 243,
246,249,578,717
Стадницький Іван 443
Стаєць Іван 321
Сталін Йосип 170, 211, 222, 232, 247,
269, 271, 276, 285, 321, 325, 333,
363,426, 823
Стасевич Михайло 784
Стасюк Василь 564
Стах Магула 414
Стаховський Костянтин 214,215,527
Стахурський Тимофій 506
Стеліга Ванда ЗОЇ
Стеліга Сандор 301
Стельмащук Анна 545
Стельмащук Володимир 545
Стельмащук Герасим 271
Стельмащук Дмитро 270
Стельмащук Євген 545
Стельмащук Євстахій 545
Стельмащук Софія 545
Стельнюхів Лев 475
Стенгач В’ячеслав 500
Степанів-Дашкевич Олена 217
Степанюк 768, 792
Степанюк Еміліян 552
Степанюк Л. 768
Іменний індекс
Степанюк Олександр 128
Степанюк Олена 562
Степанюк Софія 552
Степанюки, родина 273
Степась Г. 786
Стефаник Василь 124
Стефанишин Мирослав 105, 136
Стефанович Юліан 683
Стеденко Кирило 243
Стецун 514
Стець Осип 553
Стецюк (Шерелюк) Віра 329, 330
Стецюк Анатоль 488,489
Стецюк Анна 551
Стецюк Олена 540
Стецюк Петро 329, 330
Стецюк Фенка 551
Стецюки, родина 329, 330
Стецяк 483
Столипін Петро 698,699
Стороженко 728
Страшинський Володимир 477
Стрий Степан 433
Стрілка Ростислав 105, 248
Строкан Елена 769
Строцюк 779
Строщош,родина 300
Струтинський Микола (Михайло) 484,
508,512,516, 721
Струць Володимир 448
Струцюк Ганна 788
Струцюк Йосип 98, 105,136
Струцюк Марія 518
Стусик Ігор 50, 71
Сула Василь 553
Супрун Сергій 567
Сухий Роман 472,485
Сучик 804
Сушко Юрій 304
Схетина Ґжегож 178
Сцібор Стефан 531
Сьрода, родина 318
Сянкевіч 724
Табака Анна 556
Табака Павло 557
Табака Степан 556
Табала Марія 404
Також Катерина 546
Також Надія 555
Також Семен 555
Також Софія 555
Танашев 816
Тарасюк 318, 758
Тарасюк Кузьма 270
Тарасюки, родина 209, 322
Тарновець Ю. 787
Татарченко 815
Тверд охліб Роман 441
Творидло М. 704, 816
Темницький Володимир 698, 701
Теребейко Максим 507,765
Терентьева 236
Терещенко 758
Тилік Василь 779
Тилявська Ярослава 449
Тима Петро 49, 70, 115, 142, 146, 163,
177, 178
Тимків Володимир 130
Тимошик Микола 111,136
Тимошук Д. 742
Тимощук Анастасія 545
Тимощук Антін 547
Тимощук Антоніна 544
Тимощук Василь 544
Тимощук Євстахій 545, 547
Тимощук Иосиф 501, 542
Тимощук Лідія 546
903
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Тимощук Павлина 553
Тимощук Петро 553
Тимощук Семен 542
Тимощук Степан 547
Тимцюрак Володимир 438, 720
Тимчишин Іван 448
Тимчук Іван 572
Тирас 531
Титаренко І. 729
Титор Михайло 499
Тиш Йосип 302
Ткач (Кухарчук) Ніна 367
Ткачик 505
Ткачук 248
Ткачук Іван 590
Ткачук Оля 344
Тобілевич Іван 764, 783, 784, 788
Тобочук І. 786
Тогобічний Іван 746, 774
Токаревич Антоніна 189
Токаревич Йосиф 189
Токаревич Фома 189
Токарчук Анна 500
Томашевський 799
Томчук Анна 548
Томчук Єлизавета 188
Томчук Катерина 552
Томчук Кость 548
Томчук Лідія 552
Томчук Микола 552
Томчук Тома 552
Топольський Василь 514
Торула Марія 538
Травинський Йосип 808
Тракало (Поліха) Афанасія 338
Тракало Іван 719
Трачук Т. 471
Трачук Юрій 180
Тригубчак Арсен 723
904
Триндус Леон 565
Трихвилів 816
Тріль Антін 433,434
Трофим Анастасія 371
Трофимович (Трохимович) Михайло,
отець (церк.) 100,241
Трохимович Максим 561, 572
Трохимовичі,родина238
Троцький М. 728
Трусь 507
Трусь Володимир 554
Тсрпило 815
Туз Анна 537
Туз Катерина 538
Туз Лідія 537
Туз Олександер 538
Туз Олена 540
Туз Ольга 537
Туз Філімон 529
Туз-Максимець Дарина 50,71
Тульчий М. 729
Туркала Микола 540
Туркевич 816
Туркевич Лев 440
Туркул 452
Турченюк Богдан 248
Турчин Андрій 722
Турянський Володимир 448
Тусевич Зіна 567
Тусевич Лев 567
Тусевич Марія 567
Тусевич Олекса 567
Тусевич Олена 566
Туяк Ілля 379, 383
Туяк Степан 201,379
Тхір Андрій 452
Українка Леся (Пчілка Олена) 104,
295,315, 342, 752
Іменний індекс
Улашкевич Антоніна 100
Улянюк Степан 219
Урбан Марія (пс. Вовк) 470
Урин Антон 130
Федаків М. 729
Федів Юлія 50
Федончук А. 759
Федончук Варвара 538
Федончук Іван 567
Федончук Катерина 538
Федончук Константин 539
Федончук Кость 538
Федончук Марія 538
Федончук Олександер 537
Федончук Олена 536
Федончук Петро 537
Федончук Теодосій 537
Федончук Юлія 536
Федонь М. 760
Федонюк Д. 779
Федорович Лев 447
Федорук Микола 351
Федорук Настя 351
Федорук Пелагея 262
Федосюк Віталій 105, 571
Федусь Петро 145
Федчиня Сергій 479
Фещенко-Чопівський Іван 217
Филипович Д. 475
Филипюк Володимир 510
Філарет, патріарх Київський і
Руси-України 99, 101, 238,408
Філій Іван 518
Філімончук (Литвин) Зінаїда
Фліс Стефан 608, 610
Фліс Ян 531
Фога Гриць 425
Фога Любов 320
Фога Марина 320
Фога Наталія 320
Фокащук Сидір 500
Фолюсевич Степан 433
Форостенко 249
Фотеллер Гертруда 227, 228
Фрайт Володимир 723
Франк Ганс 703, 712, 821, 835
Франко Іван 104,209,295, 321
Францизюк Григорій 562, 567
Францизюк Юлія 562, 567
Фринковська Анна 554
Фріче 575, 584
Фугель Іван 567
Фуґель Григорій 545
Фугель Йосиф 501
Фурова 484
Футуйла Микола 457
Фялковська Єва 542
Хадоба Борис 502
Харко Еміліян 572
Хващевський Іван 180
Хведчук Ольга 557
Хитра Анна 569
Хитра Ксенія 569
Хитра Ольга 552
Хитрий Максим 552
Хитрій X. 803
Хільгер 797
Хімчук Надія 538
Хітрець Степан 779
Хлібовська Анна 569
Хлопенюк А. 759
Хльонд Август 223
Хмілевський 472,473
Хміль Тиміш 452
Хобачук Микита 561
Ходар Казимир 510
всієї
905
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Хома Василь 566
Хома Йосип 304
Хома Олександр 532
Хома Ольга 570
Хомик Володимир 248
Хомик Надія 243
Хомик Петро 434
Хомин 466,470,476
Хомин Микола 500
Хомко Володимир 128
Хорищак Микола 528
Хорощук Никола 548
Хортяні Ярослава 145
Хоцик Константан 514
Хоцінська Марія 499
Храпко Василь 301
Храпко Марія 303
Храплива Євгенія 443
Храпливий Євген 720
Хриплюк Степан 501
Хрусцевич 759
Хрусь Паша 270
Хруцький В’ячеслав 371
Хруцький Леонід 474,475
Хруцький Сергій 371,762,772
Хрущ Африкан 436,582, 586,721
Хрущ Прокіп 263
Хрущов Микита 351,363,367
Хузменга Анна 553
Цаль Іван 303
Цаль Софія 302
Цар Теодор 249
Царук А. 781
Цегельський Л. 728
Цееб 816
Цейко Анна 523
Цейко Іван 523
Цень Петро 779
Цепенда Ігор 50, 71
Цернер 709
Цехан Валентина 248
Цєсля Петро 518
Цивов Микола 235
Цикалюк Осип 554
Цилія Алла 130
Цимбала Ніна 357
Цирунюки, родина300
Ціпліньскі 531
Ціхоцька (Туяк) Ольга 324,325
Ціхоцька Агафія 325
Ціхоцький Олексій 324
Ціхоцький Павло 324,325
Цокало Андрій 546
Цокало Анна 546
Цокало Марія 543
Цупкевич 1.472
Цуц Демян 541
Цюх Данило 524
Цюх Марія 524
Чайковський Андрій 728
Чарнецький Володимир 449
Чарнецький Ілля 552
Чая Тадей 237
Чемерис (Нестеревич) Антоніна 293
Чемерис Галина 294, 300
Чемерис Євген 294,300
Чемерис Іван 293,294, 518
Чемерис Лідія 294,300
Чемерис Марія 297
Черево Юрій 472,473
Чернецька Катерина 547
Чернецька Марія 547
Чернецький Андрій 531
Чернецький Іван 547
Чернов Микола 427
Черчіль Вінстон 426
Іменний індекс
Чех Мирослав 146
Чиж Афанасій 808
Чиж Іван 356
Чижевський Лука 157,185
Чижевський Степан 798, 799
Чирко Аня 344
Чировський В. 597
Чіп Анна 569
Чіп Данило 568
Чіп Сергій 567
Чіп Стефан 567
Чорний Василь 501
Чорноба Ольга 554
Чорноморець Володимир 500
Чорняк Люба 549
Чорняк Марія 549
Чуба Анна 537
Чуба Іван 539
Чуба Петро 537
Чуба Текля 537
Чуба Тетяна 539
Чубарек Дем’ян 416
Чубатий Петро 451
Чугай Дидір 508
Чугай Федор 509
Чугіїїв Віктор 500
Чуйко Сидір 518
Чуйко-Чикаленко Анна 477
Чумак Григорій 378
Чумак Михайло 374
Чумак Степан 319
Чумаки, родина 318
Чупун Іван 568
Чурай Розалія 543
ЦІабанович 510
Шавала Т 775
Шаварский Антін 554
Шаварский Іван 554
Шаварский Осип 554
Шаварська (Сантар) Настя 372
Шаварська Ольга 554
Шаварський Василь 554
Шаварський Іван 376, 547
Шаварський Лесь 319, 374
Шаварський Микола 372, 373
Шаварський Петро 378
Шаварський Семен 554
Шаварський Федір 376
Шаварські, родина 318, 376
Шагала Роман 165
Шалівська Зоя 407
Шамик 303
Шамрик Іван 215, 217
Шандрук Павло 186
Шанковський Л. 477
Шаповал Юрій 111
Шарга Євгенія 565
Шарга Марія 565
Шарна Семен 565
Шаульська Шура 256
Шашкевич Маркіян 178, 342
Швах 792
Швець Петро 503
Швидко Василь 499
Швидюк Сергій 171
Швойфорбер Ян 433
Шевлюк Анна 542
Шевченко (Босаковська) Любов 421
Шевченко Сергій 421
Шевченко Тарас 45, 66, 104, 110, 118,
129, 148, 184, 185, 197, 209, 242֊
244, 295, 297, 317, 321, 342, 430,
728, 739, 740, 754, 757, 778, 782,
783,803,805,810,812
Шевчик Богдан 191
Шевчук Анастасія 566
Шевчук Анна 538
907
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Шевчук Лука 538
Шевчук Святослав 178
Шевчук Ярослава 157
Шелевій Михайло 211,233
Шелемей Іван 564
Шелемей Катерина 563
Шелемей Марія 563
Шелемей Мартин 564
Шелемей Михайло 563
Шелемей Семен 564
Шелемей Федір 321
Шелемей, родина 318
Шелепина Анастасія 546
Шелепина Василь 546
Шелуха 596
Шемет Катерина 754
Шепарович Іван 475
Шепарович Юліян 720
Шепертицький Андрій 452
Шептицький Андрей, митрополит
210,211,233,699
Шерелюк Семен 330
Шиба Анастасія 569
Шивенка Віктор 565
Шивенка Сергія 565
Шидловська Анастасія 546
Шидловська Ірина 546
Шидловський Федір 546
Шикула Андрій 543
Шикула Григорій 545
Шикула Іван 545
Шикула Катерина 546
Шикула Магдалина 545
Шикула Марія 544
Шикула Михайло 779
Шикула Параска 544
Шикула Роман 543
Шикула Федір 543
Шиланів 486
Шиманів Василь 474
Шиманський 474,475,483,510
Шиманський Луць 514
Шиц Анна 558
Шиц Антін 558
Шишик Андрій 565
Шкварко Михайло 212
Шкоропар Порфирій 722
Шкремета 476
Шкурат Василь 723
Шнайдерович 435
Шокало Анастасія 541
Шокало Володимир 541
Шокало Данило 541
Шокало Демян 541
Шокало Катерина 541
Шокало Кузьма 541
Шокало Магдалина 541
Шокало Марія 541
Шокало Ніна 252
Шопен Фредерік 100, 367
Шорс 724
Шпак Іван 543
Шпак Марія 543
Шпиля Пилип 568
Шпира Михайло 538
Шпирка Володимир 538
Шпирка Лідія 536
Шпирка Марта 536
Шпіта Григорій 336
Шрамченко 243
Шрамченко В. 470
Шрамченко Святослав 186, 719
Шретер (Шреттер) Тимофій 215,
440, 706,711,713
Шукало Йосиф 501
Шульга І. 345,346
Шульц 505
Шум 248
908
Іменний індекс
Шум Петро 482 Юда Володимир 540
Шумада Марія 557 Юда Олекса 541
Шумейко Михайло 449 Юндрущук Текля 546
Шумило Надія 421 Юрків Іван 600
Шумовська Іванна 477 Юрчак Анастасія 358
Шумовський Петро 477 Юрчак Зінаїда 358
Шурин Анастасія 511 Юрчак Надія 357
Шурин 0. 511, 588, 595 Юрчук 758
Шутовський Кость 760, 778, 788 Юрчук Антін 540
Шутовський Павло 769 Юрчук Іван 530
Шутовський Панько 760, 769,779 Юрчук Константин 545
Шутовський Ц. 778 Юрчук Татяна 558
Шуфель Микола 545 Юськів Василь 520
Шуфель Якуб 546 Ющак Люба 541
Шуфліт Олександр 532 Ющак Олена 560
Шухевич Роман 212 Ющак Ольга 541
Шуцький Микола 530 Ющак Степан 518
Щавель 297 Ющенко Віктор 124, 176
Щерба 807 Ющук Е. 800
Щербаїгор 170 Ющук Любов 212
Щербак П. 805, 806 Ющуки, родина 211
Щербак Павло 813, 814 Яблонська Валентина 121
Щербата Софія 540 Яблонські,/юдш/я 427
Щербій 447 Яворів Василь 723
Щещган Софія 500 Яким’юк (Акімов) Павло 292
Щиба Марія 548 Якимець А. 778
Щиба Наталія 548 Якимович Олександер 539
Щиба Осип 547 Якімець Н, 778
Щиба Тадей 548 Якубець Андрей 502
Щиба Текля 548 Якубський Леонтій 503
Щирба Антоніна 538 Якубюк М. 477
Щирба Микола 170 Яловицький Марко 779
Щирба Мирон 538 Яловицький Степан 779
Щудло Ева 563 Ямко (Сантар) Марія 324, 378, 422
Щудло Іван 564 Яницький (Яніцький) Петро 495,496
Щур Олександер 540 Яніцький Віктор 518
Щур Параскева 538 Янукович Віктор 45, 66, 176,177, 184,
Щур Серафін 564 352
Щур Стефанія 538
909
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
Януш 779
ЯнушҐ. 180
Янчук Катерина 562
Яра Мар’яна (Маріанна) 160,178
Ярема Ілля 572
Ярема Пелагія 572
Ярема Пилип 760
Яременко Т. 722
Яремчук Анна 537
Ярмола512
Ярмошевич Євген 48,69,133, 134
Ярмощук Анатолій 105
Ярмощук Олексій 428
Ярмуш Василь 442
Яртимець Михайло 500
Ясінський О. 812
Ясків Пелагія 564
Ясучик Василь 571
Яхінсон 816
Яценюк Арсеній 179
Яцечко Іван 302,303
Яцинюк Анатоль 518
Яцинюк Іван 518
Яцушеки, родина331
Яцушек (Грицик) Марія 335
Яцюк Анна 555
Яцюк Антін 555
Яцюк І. 779
Яцюк Марія 545
Яцюк Олена 545
Яцюк Павло 545
Яшук Петро 607
Ящук Евген 447
Ящук Йосиф 805
Andreytschuk (Andreychuk) Raynell
61,81,92
Artemiuk (Artemjuk) Andrzej (Andriy,
Andrij) 60, 80,90
iianaszczuk (Banaschuk, Banastschuk)
Iwan (Ivan) 60, 80, 90
Berger Ferdinand 51
Betko 1.195
Bohatyreć (Bohatyrets) Walentyna (Va-
lentyna) 61,81,91
Borowyk (Borovyk) Oleksandr (01 e-
xandr, Alexander) 59,79,90
Borysewycz (Borysevych, Borysse-
wytsch) Wicia (Vita) 61, 81,91
Drozd (Drosd) Roman 60,61,81,90,91,
192,194,196
Durda S. 195
Fediw(Fediv) Julia 61, 81, 91
Frank Hans 828,843,850
Halczak Bogdan 192,195
Havryliuk
Hawryluk (Havryliuk, Hawryljuk) Jerzy
(Y\mi,Jurij) 60,80,91, 197,198
Hitler Adolf 843, 850
Homykewycz (Homykevych, Hornykie-
wicz) Teofil (Theophil) 51, 56, 76, 86
Huk (Guk) Bohdan (Bogdan) 61, 80,91
Cependa (Tsępenda) Ihor 61,81,91
Daciuk S. 196
Dowhaniuk (Dovganyuk, Dovhanìuk)
Anna-Maria 57,61, 77, 80, 87
Janukowycz (Yanukovych, Janukow-
itsch) 56, 76, 87
Jarmoszewycz (Jarmoschewytsch, Yar-
moshevych) Jewhen (Eugen) 59, 79, 90
Jekaterynczuk Andrzej 196, 197
910
Іменний Індекс
Kertyczak (Kertychak, Kertytschak)
Miron (Myron) 60, 80, 90
Kijan (Kyian) Ljudmyla (Liudmyla,
Ludmyla) 61,81,91
Kohut Zenon 59,79,89
Kolańczuk (Kolyanchuk, Koljantschuk)
Aleksandr (Olesandr, Alexander) 60,
80,91, 197
Komorowski Bronislaw 57, 77, 87
Kontrołewycz (Kontrolevych, Kon-
trolewytsch) Jewhen (Eugen) 60,80,90
Kowaluk (Kovalyuk, Kowaljuk) Wołody-
myr (Volodymyr, Wolodymyr) 59,79,90
Krawczenko (Kravchenko, Krawtschen-
ko) Wolodymyr (Volodymyr, Wolody-
myr) 59,79,89
Kubijovyc Volodymyr 44,51,55,65,75,
76, 85
Piystasz (Prystasch) Jarosław (Jaro-
slav, Jarosław) 60, 80,91
Rejt (Reith) Jerzy (Jurij, Yurii) 60, 80,
90
Rewucha (Revuha) Wiktor (Victor, Vik-
tor) 60, 80, 90
Románjuk (Romaniuk, Romanyuk) Jo-
seph (Josyp) 60, 80, 90
Románjuk (Romaniuk, Romanyuk)
Stepan 59,79,90
Sawczuk S. 196
Semenko Witalij (Vitālij, Vitaliy) 61, 81,
91
Serhijczuk (Serhiychuk, Sergijtschuk)
Wolodymyr (Volodymyr, Wolodymyr)
61,81,91
Kubijowytsch Wolodymyr 86 Slusar Oleh (Oleg, Oleh) 61,81,91
Kuprianowicz (Kupriyanovych, Kupri- Sływka (Slyvka, Slywka) Juri (Yurii, Ju-
janowytsch) Grzegor (Hryhoriy, Hry- rij) 58, 78, 89
horij) 60, 80, 90, 198 Šmigiela M. 195
Kwitkowśky (Kvitkovskyj, Kwitkowskyj) Stalin Józef (Josef) 830, 845, 852
Leonid (Leonid) 60, 80, 90 Stusyk lhor (Igor) 61, 81, 92
ŁabowiczL. 197
IMakar Jurij (Yurii) 56, 76, 86
Maksymciow
Maksymeć (Maksymets) Mykolą (Myko-
lą) 6\^\,9\
Melnyczuk (Melnychuk, Melnytschuk)
Stepan 59, 79, 89
Mikołaj (Nicholas, Nikolaus) II 826,
841,848
Momryk Myron 61, 81, 92
Onufrijczuk (Onufriychuk, Onufri-
jtschuk) Mykolą (Mykolą) 59, 79, 90
Tuz-Maksymeć (Tus-Maksymets, Tuz-
Maksymets) Daryna (Daria) 61,81,91
Tyma Piotr (Peter) 60, 80, 90
Wiszka Emilian 194, 195
Wynnyczenko (Vynnychenko, Wynny-
tschenko) lhor (Igor) 57, 61, 77, 80,
88, 91
Ziowkiwska (Zhovkivska, Showkiwska)
Hanna (Anna) 61, 81, 91
911
Зміст
ЗМІСТ "~~
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ. 26
ПЕРЕДМОВА.31
ВСТУП.41՜
ПЕРША ЧАСТИНА
ДОСЛІДНИЦЬКІ РОЗДУМИ
ПЕРШИЙ РОЗДІЛ
ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
ТА ЇХ НАЩАДКІВ В УКРАЇНІ. 93
Передумови виникнення та характер діяльності земляцьких організацій.93
Найбільше об’єднання холмщаків. 97
Холмщаки в столиці України.106
Організація холмщаків Львівщини.115
Рівненські холмщаки.125
Рівненське Забужжя.:.128
Організоване життя холмщаків на Тернопіллі.131
Загальний підсумок.134
Пргшітки. 135
ДРУГИЙ РОЗДІЛ
ОРГАНІЗОВАНЕ ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ У ПОЛЬЩІ:
ІСТОРІЯ, ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ. 139
На хвилі суспільного піднесення.139
Нові горизонти.142
Союз українців Підляшшя .147
Українське товариство .154
Товариство українських істориків у Польщі. 164
Український тижневик у Польщі . 169
Український часопис Підляшшя. 179
Примітки. 191
ДРУГА ЧАСТИНА
СПОГАДИ І СВІТЛИНИ
Босаковський Ілля. Біженська доля моєї родини. Владислав Ковальський.199
Букоємська (Більчук) Галина. Жити заради людей.207
11
ВІД ДЕПОРТАЦІЇ ДО ДЕПОРТАЦІЇ
. 1 ' 7Т--- SSB -■ І І.—' - . —І =^=^=··, - ■■■—" і -■ І їм ~ ■"~1
Василів-Базюк Любов. Сім церковнослужителів з однієї родини
з Тишівець на Холмщині. Урочиста Академія пам’яті Тараса Шевченка
в Холмі. Роль Холмської гімназії у відродженні українського
національного життя на Холмщині і Підляшші.238
Вислоцький Володимир. Холмщаки - сущі на Волині.249
Вишневська Галина. На пошану моїм батькам.254
Ворон Василь. Волею долі.260
Герасимова (Заячківська) Нонна. Пам’ять мого дитинства.277
Горбань Євгенія. Так було.281
Гресь Іван. Мені виповнилось лише 4 роки.284
Григорчук Любов. Змушені мовчати.287
Демчук Михайло. Хто вони - біженці 1915 року, переселенці
1944-1946 років, депортовані 1947 року чи просто вигнанці?.289
Дем’янова Лідія. Моя мала батьківщина - село Березовець на Холмщині.293
Джус (Тиш) Марія. Наші поневіряння.301
Дмітрух (Ґмитрух) Микола. Обша.304
Дрозд Софія. Тернистий наш шлях.309
Зарицька Зоя. Під німецьким окупантом.312
Зелінський Олег. Обов’язок перед народом.315
Кавалок Зіновія. Думи мої.317
Кобилянська (Ціхоцька) Євгенія. Біженська доля моєї родини.324
Куделя Петро. Позбавлені рідної землі.325
Левицька (Яцушек) Лідія. Біженська відзнака на долі моєї родини.
Спогади холмщаків, записані Лідією Левицькою.331
Мазурок Олег, Дещо із спогадів потуржинця.339
Майструк Марія. Про пережите.*.348
Малиновська (Малиха) Галина. З шанованої родини Малихи.,.353
Марухняк Олена. Три держави - однаковий стиль. В дусі «братньої любові».
В дусі «християнської любові». Людожери XX сторіччя.355
Міщанчук Ніна. Розкидані холмські гнізда моєї родини.359
Музичук Євген. Життя в страхові.370
Олексієнко (Шаварська) Марія. Розкидані долею по всьому світу.372
Осташ Надія. Дорога до отчого краю.378
Пенкало Йосип. Моя рідна Холмщина.379
Піскорський Володимир. Трагічні сторінки життя української родини
на Холмщині.388
Проц (Проць) Йосип. Сумні спогади про пережите.39З
Проц (Проць) Лідія. В пам’яті до кінця життя.396
Романюк Ростислав. Рефлексія про мою Холмщину. Спогад про Батька.400
12
Зміст
Табала Марія. З багатодітної родини.404
Шалівська Зоя. Як п’янко пахли липи, посаджені ще їхніми дідами.407
Шевченко (Босаковська) Любов. Біженська доля моєї родини.421
Ямко (Сантар) Марія. Костяшин ~ батьківщина мого роду. 422
Ярмощук Олексій. Двічі депортовані протягом однієї війни.428
ТРЕТЯ ЧАСТИНА
ДОКУМЕНТИ
I. Архівні документи:. 432
1. З Бібліотеки і Архівів Канади. Фонд Володимира Кубійовича.432
2. З Державного архіву в Люблині.606
II. Опубліковані матеріали: .678
1. Витяги з публікації Події 1914-1922 років в Україні:
їх сенс та історичне значення. 678
2. Витяги з публікації Володимир Кубійович. Українці в Генеральній
Губернії. 1939-1941. Історія Українського Центрального Комітету. 702
III. Видруки з українських газет міжвоєнних років. 727
ПІСЛЯМОВА. 819
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ. 855
ІМЕННИЙ ІНДЕКС. 866
ІНДЕКС МІСЦЕВОСТЕЙ.912
КОЛЬОРОВІ ІЛЮСТРАЦІЇ. 945
ПРО АВТОРІВ ПРОЕКТУ. 957
13 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Makar, Jurij Ivanovyč 1935- Hornyj, Mychajlo M. 1960- Makar, Vitalij Jurijovyč 1967- |
| author2_role | edt edt edt |
| author2_variant | j i m ji jim m m h mm mmh v j m vj vjm |
| author_GND | (DE-588)133677613 (DE-588)135855268 (DE-588)1066830657 |
| author_facet | Makar, Jurij Ivanovyč 1935- Hornyj, Mychajlo M. 1960- Makar, Vitalij Jurijovyč 1967- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043287386 |
| ctrlnum | (OCoLC)953651959 (DE-599)BVBBV043287386 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV043287386</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160118s2015 c||| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789663996684</subfield><subfield code="9">978-966-399-668-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953651959</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043287386</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vid deportaciï do deportaciï</subfield><subfield code="b">suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach</subfield><subfield code="n">Tom 3</subfield><subfield code="c">Jurij Makar, Mychajlo Horny, Vitalij Makar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Černivci</subfield><subfield code="b">Bukrek</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">959 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Vorwort auch deutsch, englisch, polnisch und russisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makar, Jurij Ivanovyč</subfield><subfield code="d">1935-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133677613</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hornyj, Mychajlo M.</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135855268</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makar, Vitalij Jurijovyč</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1066830657</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV039840306</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028708621</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043287386 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-10T00:18:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789663996684 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028708621 |
| oclc_num | 953651959 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 959 Seiten Porträts, Karten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Bukrek |
| record_format | marc |
| spelling | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach Tom 3 Jurij Makar, Mychajlo Horny, Vitalij Makar Černivci Bukrek 2015 959 Seiten Porträts, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch, Inhaltsverzeichnis und Vorwort auch deutsch, englisch, polnisch und russisch Kyrillische Schrift Makar, Jurij Ivanovyč 1935- (DE-588)133677613 edt Hornyj, Mychajlo M. 1960- (DE-588)135855268 edt Makar, Vitalij Jurijovyč 1967- (DE-588)1066830657 edt (DE-604)BV039840306 3 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach |
| title | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach |
| title_auth | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach |
| title_exact_search | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach |
| title_full | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach Tom 3 Jurij Makar, Mychajlo Horny, Vitalij Makar |
| title_fullStr | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach Tom 3 Jurij Makar, Mychajlo Horny, Vitalij Makar |
| title_full_unstemmed | Vid deportaciï do deportaciï suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach Tom 3 Jurij Makar, Mychajlo Horny, Vitalij Makar |
| title_short | Vid deportaciï do deportaciï |
| title_sort | vid deportacii do deportacii suspilʹno politycne zyttja cholmsʹko pidljasʹkych ukrainciv 1915 1947 doslidzennja spohady dokumenty u v trʹoch tomach |
| title_sub | suspilʹno-polityčne žyttja cholmsʹko-pidljasʹkych ukraïnciv (1915-1947) : doslidžennja, spohady, dokumenty : u v trʹoch tomach |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028708621&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039840306 |
| work_keys_str_mv | AT makarjurijivanovyc viddeportaciidodeportaciisuspilʹnopolitycnezyttjacholmsʹkopidljasʹkychukrainciv19151947doslidzennjaspohadydokumentyuvtrʹochtomachtom3 AT hornyjmychajlom viddeportaciidodeportaciisuspilʹnopolitycnezyttjacholmsʹkopidljasʹkychukrainciv19151947doslidzennjaspohadydokumentyuvtrʹochtomachtom3 AT makarvitalijjurijovyc viddeportaciidodeportaciisuspilʹnopolitycnezyttjacholmsʹkopidljasʹkychukrainciv19151947doslidzennjaspohadydokumentyuvtrʹochtomachtom3 |