Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai: = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Lithuanian |
| Veröffentlicht: |
Vilnius
Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai
2014
|
| Schriftenreihe: | Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | "Mokslinių straipsnių rinkinys, parengtas tarptautinės konferencijos Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai, skirtos Jono Vazos ir Kotrynos Jogailaitės vestuvių 450 metų sukakčiai (1562-2012) ir vykusios 2012 m. spalio 4-5 d. Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystes valdovų rūmuose, pranešimų pagrindu" - Seite 5 |
| Beschreibung: | 623 Seiten Illustrationen 25 cm |
| ISBN: | 9786098061314 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043280156 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170614 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160114s2014 xx a||| |||| 10||| lit d | ||
| 020 | |a 9786098061314 |9 978-609-8061-31-4 | ||
| 020 | |z 6098061319 |9 6098061319 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953524058 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043280156 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a lit | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M498 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 7,44 |2 ssgn | ||
| 111 | 2 | |a Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos Dinastinės Jungtys ir Istoriniai-Kultūriniai Ryšiai (Veranstaltung) |d 2012 |c Vilnius |j Verfasser |0 (DE-588)1106149211 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai |b = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties |c sudarytojai/compiled by Eugenijus Saviščevas, Marijus Uzorka ; vertejai Vyturys Jarutis, Piotr Krasnowolski, Albina Strunga, Dovile Troskovaite |
| 246 | 1 | 1 | |a Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties |
| 264 | 1 | |a Vilnius |b Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai |c 2014 | |
| 300 | |a 623 Seiten |b Illustrationen |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos |v 21 | |
| 500 | |a "Mokslinių straipsnių rinkinys, parengtas tarptautinės konferencijos Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai, skirtos Jono Vazos ir Kotrynos Jogailaitės vestuvių 450 metų sukakčiai (1562-2012) ir vykusios 2012 m. spalio 4-5 d. Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystes valdovų rūmuose, pranešimų pagrindu" - Seite 5 | ||
| 505 | 8 | |a Englische Zusammenfassungen | |
| 600 | 1 | 7 | |a Jagiellonowie / (dynastia) / konferencje |2 jhpk |
| 600 | 1 | 7 | |a Wazowie (dynastia) / konferencje |2 jhpk |
| 600 | 3 | 7 | |a Jagiellonowie |c Familie |d ca. ab 14. Jh. |0 (DE-588)119328747 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 0 | 7 | |a Wasa |c Dynastie : 1521-1689 |0 (DE-588)119536226 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1430-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Królowie i władcy / Litwa |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Królowie i władcy / Polska |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Królowie i władcy / Szwecja |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Herrschaft |0 (DE-588)4024596-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dynastie |0 (DE-588)4130870-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Litwa / 1230-1795 / konferencje |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Polska / 1572-1795 (Królowie elekcyjni) / konferencje |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Litwa / stosunki zagraniczne / Szwecja |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Szwecja / stosunki zagraniczne / Litwa |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Polska / stosunki / Szwecja / 1500-1800 / konferencje |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Szwecja / stosunki / Polska / 1500-1800 / konferencje |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Litwa / stosunki / Polska / 1500-1800 |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Polska / stosunki / Litwa / 1500-1800 |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Schweden |0 (DE-588)4077258-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großfürstentum Litauen |0 (DE-588)4499060-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Schweden |0 (DE-588)4077258-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Litauen |0 (DE-588)4074266-0 |D g |
| 689 | 0 | 4 | |a Dynastie |0 (DE-588)4130870-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Jagiellonowie |c Familie |d ca. ab 14. Jh. |0 (DE-588)119328747 |D p |
| 689 | 0 | 6 | |a Wasa |c Dynastie : 1521-1689 |0 (DE-588)119536226 |D p |
| 689 | 0 | 7 | |a Herrschaft |0 (DE-588)4024596-2 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 9 | |a Geschichte 1430-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Saviščevas, Eugenijus |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Uzorka, Marijus |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Nacionalinis Muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų Rūmai |0 (DE-588)16049643-3 |4 isb | |
| 830 | 0 | |a Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos |v 21 |w (DE-604)BV036035593 |9 21 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 48 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0903 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09024 |g 48 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028701563 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820595906813100032 |
|---|---|
| adam_text |
TURINYS / CONTENTS
10 PRATARMĖ
14 PREFACE
is Dinastijos vėlyvaisiais viduramžiais ir
ankstyvaisiais naujaisiais laikais / Dynasties during
the Late Medieval and Early Modern Ages
RIMVYDAS PETRAUSKAS
(Vilniaus universitetas, Lietuva / Vilnius University, Lithuania)
22 Gediminaidai, Algirdaičiai, Jogailaičiai ֊ stirps regia Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje
35 The Gediminids, the Algirdids and the Jagiellonians - stirps regia in
the Grand Duchy of Lithuania
KARL-HEINZ SPIEß
(Greifsvaldo Ernsto Morico Arndto universitetas, Vokietija /
Ernst Moritz Arndt University of Greifswald, Germany)
50 Karalių ir kunigaikščių santuokos vėlyvųjų viduramžių Europoje
69 Royal and Princely Marriages in Late Medieval Europe
78 Jogailaičių ir Vazų dinastiniai ryšiai /
The Dynastie Ties of the Jagiellons and the Vasas
RAIMONDA RAGAUSKIENĖ
(Lietuvos istorijos institutas, Vilnius / Lithuanian Institute ofHistory, Vilnius;
Lietuvos edukologijos universitetas, Vilnius/ Lithuanian University of Educational Sciences, Vilnius)
82 Kotrynos Jogailaitės ir Jono III Vazos vestuvės Vilniuje 1562 m.
102 The Marriage of Catherine Jagiellon and John III Vasa in Vilnius (1562)
SVEN EKDAHL
(Lenkijos ir Skandinavijos tyrimo institutas, Danija / Polish-Scandinavian Research Institute, Denmark;
Geteborgo universitetas, Švedija / Gothenburg University, Sweden)
122 Švedijos karūnos užgrobimas: Karolio IX ir Gustavo Adolfo dinastinis konfliktas
su Žygimantu Vaza
131 Swedens Captured Crown: The Dynastie Conflict of Charles IX and Gustavus Adolphus
with Sigismund Vasa
EUGENIJA ULČINAITĖ
(Vilniaus universitetas, Lietuva / Vilnius University, Lithuania)
140 Jogailaičių giminės valdovų įamžinimas lotyniškuose XVI-XVIII a.
Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės tekstuose. Literatūrinių portretų emblemika
151 Memorialization of the Jagiellonian Dynasty s Rulers in Latin Texts of the
Grand Duchy of Lithuania from the 16th-18th Centuries. Literary Portrait Emblematics
KRZYSZTOF J. CZYŻEWSKI
(Vavelio karališkoji pilis ֊ Valstybiniai meno rinkiniai, Krokuva, Lenkija /
Wawel Royal Castle ֊ State Art Collection, Kraków, Poland)
164 Capella Regia Nova Psalteristarum ֊ naujoji Jogailaičių ir Vazų koplyčia Vavelyje
195 Capella Regia Nova Psalteristarum: The New Jagiellon and Vasa Chapel at Wawel
JACEK ŻUKOWSKI
(Varšuva, Lenkija / Warsaw, Poland)
218 Vladislovas: Vaza, Jagelonidas ar Jogailaitis?
238 Ladislaus IV: Vasa, Jagiellonid or Jagiellon?
250 Vazų valdymas Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje,
Lenkijos Karalystėje ir Švedijos karalystėje /
Vasa Rule in the Grand Duchy of Lithuania,
the Kingdom of Poland, and the Kingdom of Sweden
LARS ERICSON WOLKE
(Abo akademija, Turku, Suomija / Abo Akademi University, Turku, Finland;
Švedijos nacionalinės gynybos kolegija, Stokholmas / Swedish National Defence College, Stockholm)
254 Politiniai ir religiniai veiksniai Jono III Vazos pasaulėžiūroje
268 Political and Religious Elements in the World View of John III Vasa
ROBERT I. FROST
(Aberdyno universitetas, Jungtinė Karalystė / University of Aberdeen, United Kingdom)
280 Lenkijos ir Lietuvos unija Vazų valdymo laikotarpiu (1587-1668)
291 The Polish-Lithuanian Union in the Age of the Vasas (1587-1668)
MICHAŁ KOPCZYŃSKI
(Varšuvos universiteto Istorijos institutas, Lenkija / Institute ofHistory, University of Warsaw, Poland)
302 TarP Machtstaat (galios valstybės) ir renesansinės monarchijos:
Vazos Švedijoje ir Abiejų Tautų Respublikoje
315 Between Machtstaat (Power State) and the Renaissance Monarchy:
The Vasas in Sweden and in the Commonwealth of Poland and Lithuania
TOMASZ KEMPA
(Mikalojaus Koperniko universitetas, Torunė, Lenkija / Nicolaus Copernicus University, Torun, Poland)
328 Lietuvos didikų ir bajorijos pozicija dėl Žygimanto Vazos kandidatūros į
Abiejų Tautų Respublikos sostą 1587-1588 m.
346 The Position of Lithuanian Magnates and Gentry Towards the Candidature of
Sigismund Vasa to the Throne of the Polish-Lithuanian Commonwealth in 1587-1588
ANDREJ KOTLJARCHUK
(Siodertiorno universitetas, Švedija / Södertörn University, Sweden;
Stokholmo universitetas, Švedija / Stockholm University, Sweden)
364 1655֊ųjų Kėdainių unija tarp Lietuvos ir Švedijos:
dinastiniai aspektai istorinėje perspektyvoje
377 The 1655 Union of Kėdainiai between Lithuania and Sweden:
Dynastical Dimensions in Historical Perspective
GUIDO MICHELINI
(Parmos universitetas, Italija / Parma University, Italy)
392 Alberto Viminos viešnagė Švedijoje pas karalienę Kristiną
402 Alberto Vimina Visits Queen Christina in Sweden
410 Dinastinės valdžios formos ir ženklai /
The Forms and Symbols of Dynastie Rule
MAREK WREDE
(Varšuvos karališkoji pilis - Muziejus, Lenkija / The Royal Castle in Warsaw - Museum, Poland)
414 Abiejų Tautų Respublikos sostinės: Vilnius ir Gardinas valdovų
Jogailaičių ir Vazų itinerarijuose
434 The Capitals of the Commonwealth: Vilnius and Grodno in the
Itineraries of the Jagiellonian and Polish Vasa Rulers
LIUDAS GLEMŽA
(Vytauto Didžiojo universitetas, Kaunas, Lietuva / Vytautas Magnus University, Kaunas, Lithuania)
448 Paskutinė Vladislovo Vazos kelionė į Lietuvą 1648 m.
468 Ladislaus Vasas Last Journey to Lithuania in 1648
JŪRATĖ TRILUPAITIENĖ
(Lietuvos kultūros tyrimų institutas, Vilnius / Lithuanian Culture Research Institute, Vilnius)
488 Muzika ir diplomatija: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė ir Vakarų Europa
500 Music and Diplomacy: The Grand Duchy of Lithuania and Western Europe
EDMUNDAS RIMŠA
(Lietuvos istorijos institutas, Vilnius l Lithuanian Institute of History, Vilnius)
514 Vazų heraldikos atspindžiai Lietuvos viešajame gyvenime
529 Reflections of Vasa Heraldry in Lithuanian Public Life
540 Nuo Vazų iki Saksų: dinastijų kaita ir jų politikos tęstinumas /
From the Vasas to the Saxons: The Change of Dynasties and
the Continuity of Their Policies
ANNA CZARNIECKA
(Varšuvos karališkoji pilis - Muziejus, Lenkija / The Royal Castle in Warsaw - Museum, Poland)
544 Nuo konflikto iki sąjungos: Švedija Vazų ir Jono Sobieskio politikoje (1674-1679)
557 From Conflict to Union: Sweden in the Politics of the Vasas and John Sobieski (1674-1679)
GINTAUTAS SLIESORIŪNAS
(Lietuvos istorijos institutas, Vilnius / Lithuanian Institute of History, Vilnius)
568 Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės didikų grupuotės ir rokošas po
Augusto Stipriojo elekcijos (1697-1698)
580 Magnate Groups and Rokosz (1697-1698) in the Grand Duchy of Lithuania
after the Election of Augustus II the Strong
592 SANTRUMPOS / ABBREVIATIONS
593 ASMENVARDŽIŲ RODYKLĖ / INDEX OF NAMES
615
VIETOVARDŽIŲ RODYKLĖ / INDEX OF PLACES
Europos dinastinės jungtys ir i s t o r i n i a i - k u 11 ö r i n i a i ryšiai
Asmenvardžių rodyklė / Index of names
Į rodyklę neįtraukti iliustracijų ir bibliografiniuose aprašuose minimi asmenvardžiai.
The names, indicated in illustrations and bibliographical notes are not presented in the index.
Abramavičius Jonas (Abramowicz Jan) 335, 336,
352,353
Abramavičius Mikalojus (Abramowicz Mikołaj)
461,462,479,480
Abramowicz Jan Abramavičius Jonas
Abramowicz Mikołaj -» Abramavičius Mikalojus
Acis - Akidas
Adauktas, šv. (StAdauctus) 165,196
Adauktus - Adauktas
Aeneas - Enèjas
Afaita Izidorius vyresnysis (Affaitati Isidoro,
Affaitati the Elder Isidoro) 191, 192, 212, 213
Affaitati Isidoro ֊ Afaita Izidorius vyresnysis
Affaitati the Elder Isidoro - Afaita Izidorius vyresnysis
Afroditė (Aphrodite) 234, 246
Agripa Vaclovas (Agryppa Wacław) 330, 348
Agripina, Algirdo duktė, Boriso žmona /
daughter of Algirdas, wife of Boris 88,107
Agryppa Wacław A Agripa Vaclovas
Akidas (Acis) 231, 245
Albert - Albrechtas, Jonas Albrechtas
Albert Alcibiades Hohenzollern - Albrechtas
Alkibiadas Hohencolernas
Albert Moniwid 65,75
Albert of Brandenburg - Albrechtas
Albert of Mecklenburg - Albrechtas
Meklenburgietis
Albrechtas (Albert, Albert of Brandenburg),
Prūsijos kunigaikštis / Duke of Prussia 83, 92,93,
103, 111, 112, 129, 136, 145, 155
Albrechtas Alkibiadas Hohencolernas (Albert
Alcibiades Hohenzollern), Brandenburgo-
Kulmbacho grafas / Margrave of Brandenburg-
Kulmbach 92,111
Albrechtas Brandenburgietis - Albrechtas
Albrechtas Hohencolernas - Albrechtas
Albrechtas Meklenburgietis (Albert of
Mecklenburg), švedų ir gotų karalius /
King of the Swedes and the Goths 515, 530
Aldobrandini Cinzio - Aldobrandinis Čincijus
Aldobrandinis Čincijus (Aldobrandini Cinzio) 166,197
Aldona, Gedimino duktė, Kazimiero Didžiojo
žmona / daughter of Gediminas, wife of Casimir
the Great 25, 38, 88,108, 489, 501, 502
Aleksandra, Algirdo duktė, Zemovito IV žmona /
daughter of Algirdas, wife of Semovit IV 88,108
Aleksandras -» Aleksandras Jogailaitis
Aleksandras Didysis (Alexander the Great) 145,155
Aleksandras Gerasis (Alexander the Good),
Moldavijos hospodarius / Hospodar of Moldavia
88,107
Aleksandras Jogailaitis (Alexander, Alexander
Jagiellon), Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis
kunigaikštis / King of Poland and Grand Duke of
Lithuania 25, 33, 38,47,140-142,144,145,148,
149, 151, 152,155,158, 159, 417, 420, 437,438,
462, 465, 480,482,517, 532
Aleksandras Karolis (Alexander Charles),
Žygimanto Vazos sūnus / son of Sigismund Vasa
169, 178, 180,183, 199, 205-207
Aleksandras Vytautas - Vytautas
Aleksandras IV (Alexander IV), popiežius / Pope
22, 35
Aleksandras VII (Alexander VII), popiežius / Pope
181,206
Aleksejus - Aleksejus Michailovičius Romanovas
Aleksejus Michailovičius - Aleksejus
Michailovičius Romanovas
Aleksejus Michailovičius Romanovas (Alexey,
Alexey Mikhailovich, Alexey Mikhailovich
Romanov), caras / Tsar 366,368-371,379,381֊
383,394,403
Alexander -» Aleksandras Jogailaitis
Alexander Charles - Aleksandras Karolis
Alexander Jagiellon - Aleksandras Jogailaitis
Alexander the Good ֊ Aleksandras Gerasis
Alexander the Great - Aleksandras Didysis
Alexander IV ֊ Aleksandras IV
Alexander VII - Aleksandras VII
Alexey Aleksejus Michailovičius Romanovas
Alexey Mikhailovich - Aleksejus Michailovičius
Romanovas
Alexey Mikhailovich Romanov - Aleksejus
Michailovičius Romanovas
Algirdaičiai (Algirdids) 21,22, 31, 32, 35,45
Algirdas, Lietuvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Lithuania 22,26, 27, 29-33,
35,40-46, 88, 89, 107,108, 225, 241
Algirdids - Algirdaičiai
Al-Mansur -» Al-Mansuras
Al-Mansuras (Al-Mansur) 302,315
Ammon Samuel Amonas Samuelis
Amonas Samuelis (Ammon Samuel) 525,537
Amour - Amūras
Amūras (Amour) 497, 509
Anastazija, Kaributo duktė, Vasilijaus žmona /
daughter of Kaributas, wife of Vasili 88, 107
Anastazija, Karijoto Mykolo duktė, Romano I
žmona / daughter of Karijotas Mykolas,
wife of Roman I 29, 42, 88, 107
Andrei - Andrius
Andrew Bathory - Andrius Batoras
Andrius - Andrius Algirdaitis
Andrius (Andrei), Kozelsko kunigaikštis /
Duke of Kozelsk 88, 108
Andrius Algirdaitis 31,44, 45
593
լ I E T U V A - L E N K I I A - Š V H D I J A
Andrius Batoras (Andrew Bathory), kardinolas /
Cardinal 330, 347
Anibalė di Kapua (Annibale di Capua) 338, 354
Anjou - Anžujiečiai
Anna - Ona, Ona Jogailaitė
Anna Gonzaga - Ona Gonzaga
Anna Jagiellon - Ona Jogailaitė
Anna Maria Ona Marija
Anna of Saxony Ona
Anne - Ona Klevietė
Anne Catherine Constance - Ona Kotryna Konstancija
Anne Constance - Ona Konstancija
Anne of Austria Ona Habsburgaitė
Anne of Cleves ֊» Ona Klevietė
Annibale di Capua Anibalė di Kapua
Anžujiečiai (Anjou), dinastija / dynasty 10,14
Aphrodite - Afroditė
Arndt Ernst Moritz ֊ Arndtas Ernstas Morkas
Arndtas Ernstas Moricas (Arndt Ernst Moritz) 50,69
Augustas (Augustus), Jono III Vazos nesantuokinis
sūnus / illegitimate son of John III Vasa 97,116,
256,270
Augustas Stiprusis (Augustus II, Augustus II the
Strong, Augustus the Strong), Lenkijos karalius ir
Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland and
Grand Duke of Lithuania 148,158, 159,183,207,
433, 556, 565, 567, 568, 573-575, 577, 579-581,
586, 587,589,591 - Frydrichas Augustas Vetinas
Augustas II - Augustas Stiprusis
Augustas III (Augustus III), Lenkijos karalius ir
Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland and
Grand Duke of Lithuania 183, 207,433,499, 511
Augustė, Gedimino duktė, Semiono Išdidžioj o
žmona / daughter of Gediminas, wife of
Semion the Proud 87, 107
Augustus - Augustas
Augustus the Strong - Augustas Stiprusis
Augustus II - Augustas Stiprusis
Augustus II the Strong -4 Augustas Stiprusis
Augustus III -4 Augustas III
Aidon - Aulonas
Aulonas (Aulon) 492, 504
Auster ֊ Austeris
Austeris (Auster) 218, 238
Badach Artur -4 Badachas Arturas
Badachas Arturas (Badach Artur) 226, 242
Balceris Osvaldas (Balzer Oswald) 284,294
Balzer Oswald Balceris Osvaldas
Bani Santi Banis Santis
Banis Santis (Bani Santi) 552, 562
Barbara - Barbora
Barbara Radziwiłł Barbora Radvilaitė
Barbara Zapolya Barbora iš Zapolijų
Barberini ֊ Barberiniai
Barberiniai (Barberini) 400, 408
Barbora (Barbara), Kazimiero Jogailaičio duktė,
Georgo Barzdotojo žmona / daughter of Casimir
Jagiellon, wife of George the Bearded 89, 108
Barbora ֊ Barbora Radvilaitė
Barbora iš Zapolijų (Barbara Zapolya),
Transilvanijos vaivadaitė, Žygimanto Senojo
žmona / Princess of Transylvania, wife of
Sigismund the Old 89, 108, 166, 168, 197, 199
Barbora Radvilaitė (Barbara Radziwiłł),
Žygimanto Augusto žmona / wife of Sigismund
Augustus 82, 91, 102, 110, 495, 506, 507
Barnim V - Barnimas V
Barnimas V (Barnim V), Słupsko kunigaikštis /
Duke of Słupsk 89,108
Barthold - Bartokas Karolis
Bartold Karol -» Bartokas Karolis
Bartokas Karolis (Bartold, Barthold Karol) 148, 158
Batalija Otas Förstas de (Battaglia Otto Forst de)
544, 557
Bathory -» Batorai
Batorai (Bathory) 519, 533
Battaglia Otto For st de -4 Batalija Otas Förstas de
Beliavskis Martynas (Bielawski Marcin) 172, 187,
202, 210
Belkė Gunila (Bielke Gunilla), Jono III Vazos žmona /
wife of John III Vasa 257,270
Belkė Gustavas (Bielke Gustav) 368, 381
Bernadotai (Bernadottes) 515,530
Bernadottes - Bernadotai
Bernsas Robertas (Burns Robert) 280, 291
Béthune de Betiūnas de
Betiūnas de (Béthune de), markizas / Marquis 556,565
Betlej Andrzej - Betlejus Andžejus
Betlejus Andžejus (Betlej Andrzej) 191,212
Bialozor Stanisław - Bialozoras Stanislovas
Bialozoras Stanislovas (Białozor Stanisław) 344, 360
Bianchi Michele Bjankis Mikelis
Bielawski Marcin - Beliavskis Martynas
Bielefeld Hans von Bilefeldas Hansas fon
Bielke Gunilla - Belkė Gunila
Bielke Gustav - Belkė Gustavas
Bierpfajf Johann Christian - Birpfafas Johanas
Kristianas
Bikšis (Bixe) 25, 39
Bilefeldas Hansas fon (Bielefeld Hans von) 267, 277
Birger ֊ Birgeris
Birgeris (Birger), Švedijos jarlas (kunigaikštis) /
Jarl (or Prince) of Sweden 515, 530
Birpfafas Johanas Kristianas (Bierpfajf Johann
Christian) 191,212
Biržiška Mykolas 491, 503
Biutneris Adamas (Būthner Adam) 228, 242
Bixe - Bikšis
Bytomski Jan - Bytomskis Jonas
Bytomskis Jonas (Bytomski Jan) 236, 248
Bjankis Mikelis (Bianchi Michele) - Vimina Albertas
Black Jeremy - Blekas Džeremis
Błaszczyk Grzegorz - Blaščykas Gžegožas
Blaščykas Gžegožas (Błaszczyk Grzegorz) 284, 294
Blekas Džeremis (Black Jeremy) 548, 560
Blinstrub Bogusław Blinstrubas Boguslavas
Blinstrubas Boguslavas (Blinstrub Bogusław) 373,386
594
Europos dinastinės jungtys ir i s t o r i n i a i - k u 11ūr i n i a i ryšiai
Bobiatyński Konrad - Bobiatynskis Konradas
Bobiatynskis Konradas (Bobiatyński Konrad) 545,
548, 556, 558, 559, 564
Bodzanta }an Chryzostom - Bodzanta Jonas
Krizostomas
Bodzanta Jonas Krizostomas (Bodzanta Jan
Chryzostom) 170,201
Boguslavas X (Bogusław X), Pamario kunigaikštis /
Duke of Pomerania 89,108
Bogusław X - Boguslavas X
Boguszewski Krzysztof Aleksander - Boguševskis
Kristupas Aleksandras
Boguševskis Kristupas Aleksandras (Boguszewski
Krzysztof Aleksander) 231, 245
Boyer Laurentius - Bojeris Laurencijus
Bojarkovas Jonas (Bojarkow Jan) 455, 474
Bojarkow Jan - Bojarkovas Jonas
Bojeris Laurencijus (Boyer Laurentius) 146,157
Bolesław - Boleslovas
Bolesław George II - Boleslovas Jurgis II
Boleslovas (Bolesław), Mazovijos kunigaikštis /
Duke of Mazovia 88,108
Boleslovas Jurgis II (Bolesław George II), Haličo-
Voiuinės kunigaikštis / Duke of Hallych-Volhynia
88,107
Bona - Bona Sforca
Bona Sforca (Bona Sforza), Milano kunigaikštytė,
Žygimanto Senojo žmona / Duchess of Milan,
wife of Sigismund the Old 63, 74,84, 89-92,104,
108, 110,111, 145, 149,155, 160, 266, 276, 496,
508, 549, 560
Bona Sforza - Bona Sforca
Bontempas Ambrozijus (Bontempo Ambrosio) 497,509
Bontempo Ambrosio - Bontempas Ambrozijus
Boris - Borisas
Borisas (Boris), Suzdalės kunigaikštis /
Duke of Suzdal 88,107
Bose der Jüngere Christoph Dietrich ֊ Bose
Kristofas Dytrichas jaunesnysis
Bose the Younger Christoph Dietrich - Bose
Kristofas Dytrichas jaunesnysis
Bose Kristofas Dytrichas jaunesnysis (Bose der
Jüngere Christoph Dietrich, Bose the Younger
Christoph Dietrich) 573, 586
Boteras Džovanis (Botem Giovanni) 394,397,404,406
Botem Giovanni - Boteras Džovanis
Bourbon - Burbonai
Bourbons -» Burbonai
Brahe Ebba - Brahė Eba
Brahe Per Brahė Peras
Brahė Eba (Brahe Ebba) 128,136
Brahė Peras (Brahe Per) 366, 378, 379
Brandenburg ֊ Brandenburgai
Brandenburgai (Brandenburg), dinastija / dynasty
12, 16
Brandt -» Brandtas
Brandtas (Brandt) 574, 586
Braun Georg - Braunas Georgas
Braunas Georgas (Braun Georg) 514, 529
Brunetis Kozimas (Brunetti Cosimo) 552, 562
Brunetti Cosimo - Brunetis Kozimas
Burbonai (Bourbon, Bourbons), dinastija / dynasty
570, 581, 582
Burckhardt Jacob - Burkhartas Jakobas
Burkhartas Jakobas (Burckhardt Jacob) 305,306,318
Burns Robert Bernsas Robertas
Btithner Adam - Biutneris Adamas
Butigeidis, Lietuvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Lithuania 24, 37
Calliope Kaliopė
Callote Claude - Kalotas Klodas
Carolingians Karolingai
Casimir - Jonas Kazimieras Vaza, Kazimieras,
Kazimieras Didysis, Kazimieras Jogailaitis
Casimir Jagiellon - Kazimieras Jogailaitis
Casimir Piast - Kazimieras Didysis
Casimir the Great - Kazimieras Didysis
Casimir II Jagiellon - Kazimieras Jogailaitis
Casimir III the Great - Kazimieras Didysis
Casimir IVJagiellon - Kazimieras IV Jogailaitis
Casotti Giovanni Battista Kazotis Džovanis
Batistą
Cassander Georg - Kasanderis Georgas
Catherine Kotryna, Kotryna Habsburgaitė,
Kotryna Jogailaitė
Catherine Jagiellon - Kotryna Jogailaitė
Catherine Mediči - Kotryna Mediči
Catherine of Austria ֊ Kotryna Habsburgaitė
Catherine of Saxonia-Lauenburg ֊ Kotryna iš
Saksonijos-Lauenburgo
Cecilia Renata -» Cecilija Renata Habsburgaitė
Cecilia Renata of Austria - Cecilija Renata
Habsburgaitė
Cecilija Renata - Cecilija Renata Habsburgaitė
Cecilija Renata Habsburgaitė (Cecilia
Renata, Cecilia Renata of Austria), Austrijos
kunigaikštytė, Vladislovo Vazos žmona /
Princess of Austria, wife of Ladislaus Vasa
141, 145,152,156,169,179,183,200,206,
207, 218,234, 235, 238, 247,248,429,443,
448, 453,456,465,466,468,469, 472,475,
482,483
Celės (Cilli), dinastija / dynasty 10,14
Censkis Kasparas (Cieński Kasper) 191,211
Cesi C. - Česis K.
Chadži-Girėjus (Haci I Giray), Krymo chanas /
Khan of Crimea 144,154
Chalecki Demetry - Chaleckis Dimitrijus
Chaleckis Dimitrijus (Chalecki Demetry) 344,360
Charles -» Karolis, Karolis Robertas
Charles Robert - Karolis Robertas
Charles II - Karolis II
Charles V - Karolis V
Charles VIII - Karolis VIII
Charles IX - Karolis IX
Charles IX Vasa - Karolis IX
Charles X Gustav - Karolis X Gustavas
595
L I K T U V A - L K N K 1 I A - S V E D I J A
Charles XI Karolis XI
Charles XII - Karolis XII
Chmelnickis Bogdanas (Khmelnytsky Bohdan)
393,403
Chodkevičius Jonas (Chodkiewicz Jan) 328, 332,
337, 346, 349, 353, 576, 588
Chodkevičius Jonas Karolis (Chodkiewicz Jan Karol)
146,157
Chodkevičius K. (Chodkiewicz K) 454, 473
Chodkiewicz Jan - Chodkevičius Jonas
Chodkiewicz Jan Karol - Chodkevičius Jonas Karolis
Chodkiewicz K. -» Chodkevičius K.
Choiński Peter - Choinskis Peteris
Choinskis Peteris (Choiński Peter) 333, 350
Christ - Kristus
Christina - Kristina
Christina ofLorraine ֊ Kristina Lotaringietė
Christine - Kristina
Christopher - Kristupas
Chronovskis Kristupas (Chronowski Krzysztof) 184,208
Chronowski Krzysztofa Chronovskis Kristupas
Chrościcki Juliusz A. - Chroscickis Julius A.
Chroscickis Julius A. (Chrościcki Juliusz A.) 234, 247
Ciampoli Giovanni - Čampolis Džovanis
Cichnicki Jan - Cichnickis Jonas
Cichnickis Jonas (Cichnicki Jan) 231, 245
Cieński Kasper - Censkis Kasparas
Gili - Celės
Circe - Kirkė
Cisvickis Abraomas (CisVic/c/ Abraham) 231, 245
Cisvickis Petras (Ciświcki Piotr) 234, 247
Ciświcki Abraham -» Cisvickis Abraomas
Ciświcki Piotr - Cisvickis Petras
Cyd - Sidas
Codello Aleksander ֊ Kodelas Aleksandras
Condė - Kondė
Constance - Konstancija Habsburgaitė
Constance of Austria Konstancija Habsburgaitė
Contarini Ambrosio - Kontarinis Ambrozijus
Conh -» Konti
Copernicus Nicolaus - Kopernikas Mikalojus
Corneille Pierre - Kornelis Pjeras
Cranach - Kranachas
Cupid - Kupidonas
Cuspinianus Johannes - Kuspinianas Jonas
Cvaibriuken Marija Eufrosinija fon (Zweibrücken
Maria Eufrosyne von) 398, 407
Cvinglis Ulrichas (Zwingli Huldrych) 126, 134
Czapliński Władysław - Čaplinskis Vladyslavas
Czarniecka Anna 543, 544, 557
Czerna Fabian Čema Fabijonas
Czysz /a« Čižas Jonas
Czyżewski Krzysztof J. 163, 164, 195
Čampolis Džovanis (Ciampoli Giovanni) 223, 240
Čaplinskis Vladyslavas (Czapliński Władysław)
280,291
Čema Fabijonas (Czerna Fabian) 99, 118
Cėsis K. (Cesi C) 181,206
Čičinskas - Sicinskis Vladislovas
Čižas Jonas (Czysz Jan) 344, 360
Daniel - Danielius
Danielius (Daniel) 228, 229, 243
Danutė Ona, Kęstučio duktė, Jonušo I žmona /
daughter of Kęstutis, wife of Janusz I 88, 108
Darata, šv. (St Dorothy) 92, 101, 111, 118
Daugėla Striška Jonas (Dowgiałło Stryszko Jan)
465,481
Daugėla Striška K. (Dowgiałło Stryszko K.) 462,480
Daugėla Zaviša Jonas Karolis (Dowgiałło Zawisza
Jan Karol) 464, 465,481, 482
Dąmbski Stanisław Kazimierz ֊ Dombskis
Stanislovas Kazimieras
Decijus Jodokas Liudvikas (Decius Jodocus
Ludovicus, Dietz Jost Ludwig) 34, 47, 84, 104
Decius Jodocus Ludovicus -֊ Decijus Jodokas Liudvikas
Diehl Edmund - Dielas Edmundas
Dielas Edmundas (Diehl Edmund) 518, 532
Dietz Jost Ludwig - Decijus Jodokas Liudvikas
Diocletian - Diokletianas
Diokletianas (Diocletian) 302,315
Diubenas Andrius (Düben Andreas) 497, 508
Dyla-Savičius Jonas (Dyla-Sawicz Hanus) 517, 532
Dyla-Sawicz Hanus - Dyla-Savičius Jonas
Długosz Jan Dlugošas Jonas
Dlugošas Jonas (Długosz Jan) 27, 41, 146, 156, 489,
491,492, 501,503, 504
Dmitri the Fearsome Eyed - Dmitrijus Rūsčiaakis
Dmitrijus Rūsčiaakis (Dmitri the Fearsome Eyed)y
Tverės kunigaikštis / Duke of Tver 87, 107
Dogelis Motiejus (Dogiel Maciej) 62, 74
Dogiel Maciej -» Dogelis Motiejus
Dombskis Stanislovas Kazimieras (Dąmbski
Stanisław Kazimierz), vyskupas / Bishop 572, 584
Dorohostaiskiai (Dorohostajskis) 454, 473
Dorohostaiskis Kristupas - Dorohostaiskis
Kristupas Manvydas
Dorohostaiskis Kristupas Manvydas
(Dorohostajski Krzysztof Dorohostajski Krzysztof
Moniwid) 342, 344, 357, 360
Dorohostaiskis Mikalojus - Dorohostaiskis
Mikalojus Manvydas
Dorohostaiskis Mikalojus Manvydas
(Dorohostajski Mikołaj, Dorohostajski Mikołaj
Moniwid) 330, 342, 343, 348, 357, 359
Dorohostajski KrzysztofDorohostaiskis
Kristupas Manvydas
Dorohostajski Krzysztof Moniwid - Dorohostaiskis
Kristupas Manvydas
Dorohostajski Mikołaj Dorohostaiskis Mikalojus
Manvydas
Dorohostajski Mikołaj Moniwid - Dorohostaiskis
Mikalojus Manvydas
Dorohostajskis - Dorohostaiskiai
Dorotea -» Dorotėja
596
istoriniai-kultùriniai ryšiai
Europos dinastinės jungtys ir
Dorotėja (Dorotea), Frederiko I duktė /
daughter of Frederick I 58, 70
Dorothy -» Darata
Dowgiallo Stryszko Jan Daugėla Striška Jonas
Dowgiallo Stryszko K. -» Daugėla Striška K.
Dowgiallo Zawisza Jan Karol - Daugėla Zaviša
Jonas Karolis
Dručki Horski Jerzy - Dručkis Horskis Jurgis
Dručki Sokolinski Jerzy - Dručkis Sokolinskis Jurgis
Dručkis Horskis Jurgis (Dručki Horski Jerzy) 333, 350
Dručkis Sokolinskis Jurgis (Dručki Sokolinski Jerzy)
344, 360
Düben Andreas - Diubenas Andrius
Duninas-Rajeckis Teofilis (Dunin-Rajecki Teofil)
373, 385
Dunin-Rajecki Teofil - Duninas-Rajeckis Teofilis
Džizlenis Džovanis Batista (Gisleni Giovanni Battista)
191-193,212-214
Eberhard - Everardas
Ekdahl Sven 121,131
Eleanor of Portugal - Eleonora Portugalė
Elena, Algirdo duktė, Vladimiro žmona /
daughter of Algirdas, wife of Vladimir 88,107
Elena, Gedimino duktė, Andriaus žmona /
daughter of Gediminas, wife of Andrius 88, 108
Elena, Kaributo duktė, Jonušo II žmona /
daughter of Kaributas, wife of Janusz II 89,108
Eleonora Portugalė (Eleanor of Portugal),
Frydricho III žmona / wife of Frederick III 58, 71
Eliotas Džonas (Elliott John) 283, 284,294
Elisabeth - Elžbieta
Elisabeth of Austria - Elžbieta Habsburgaitė
Elizabeth - Elžbieta, Elžbieta I
Elizabeth ofPoland - Elžbieta Lokietkaitė
Elizabeth Tudor - Elžbieta I
Elliott John - Eliotas Džonas
Elzevyr - Elzevyrai
Elzevyrai (Elzevyr) 526, 537
Elžbieta Elžbieta I
Elžbieta, Gedimino duktė, Vaclovo žmona /
daughter of Gediminas, wife of Wenceslaus 88,108
Elžbieta (Elisabeth), Jokūbo II duktė /
daughter of Jacob II 60,72
Elžbieta (Elisabeth), Kazimiero Jogailaičio duktė,
Frydricho II žmona / daughter of Casimir
Jagiellon, wife of Friedrich II 85, 89,104, 108
Elžbieta Habsburgaitė (Elisabeth of Austria),
Kazimiero Jogailaičio žmona / wife of
Casimir Jagiellon 89,108, 164,195
Elžbieta Lokietkaitė (Elizabeth ofPoland) 165, 196
Elžbieta Tiudor -» Elžbieta I
Elžbieta I (Elizabeth, Elizabeth Tudor), Anglijos
karalienė / Queen of England 125,133, 255,269
Elžbieta, šv. (St Elizabeth) 176, 204
Enėjas (Aeneas) 232,245
Erazmas Roterdamietis (Erazmus von Rotterdam)
57, 70
Erazmus von Rotterdam - Erazmas Roterdamietis
Eric Erikas XIV, Erikas Vaza
Eric Vasa - Erikas Vaza
Eric XIV - Erikas XIV
Erik Erikas
Erikas - Erikas XIV
Erikas Vaza (Eric, Eric Vasa) 87,106
Erikas XIV (Eric, Eric XIV), Švedijos karalius /
King of Sweden 50,65, 68, 69, 76, 77, 83, 85,90,
96, 103-105,110, 114, 115, 119, 122, 125, 127,
131, 133, 134, 254-259, 262, 264, 266, 268-272,
274-276, 303, 307, 316, 319, 496, 508
Erikas, šv. (Sankt Erik) 262,273
Eriksdoter Vaza Eba (Eriksdotter Vasa Ebba) 259,272
Eriksdotter Vasa Ebba ֊ Eriksdoter Vaza Eba
Ernest - Ernestas
Ernest of Austria - Ernestas
Ernestas (Ernest, Ernest of Austria), erchercogas /
Archduke 333, 336, 342, 349, 350, 352, 358
Este Estės
Estės (Este), dinastija / dynasty 10,14
Eufemija, Gedimino duktė, Boleslovo Jurgio II
žmona / daughter of Gediminas, wife of
Bolesław George II 88, 107
Eufrosinija, Algirdo duktė, Olego žmona /
daughter of Algirdas, wife of Oleg 88,107
Euterpė (Euterpe) 498, 509
Euterpe - Euterpė
Everardas (Eberhard) 59, 72
Feliksas, šv. (St Felix) 165,196
Felix Feliksas
Feodor - Fiodoras, Fiodoras Ivanovičius
Feodor Ivanovich - Fiodoras Ivanovičius
Ferdinand - Ferdinandas Habsburgas
Ferdinand Habsburg - Ferdinandas Habsburgas
Ferdinand I - Ferdinandas I
Ferdinand II Ferdinandas II
Ferdinand III - Ferdinandas III
Ferdinandas - Ferdinandas Habsburgas
Ferdinandas Habsburgas (Ferdinand, Ferdinand
Habsburg) 93,112
Ferdinandas I (Ferdinand I), imperatorius /
Emperor 95,102,114
Ferdinandas I Medičis (Ferdinando I de Medici) 181,206
Ferdinandas II (Ferdinand II), imperatorius /
Emperor 234,247
Ferdinandas III (Ferdinand III), imperatorius /
Emperor 393, 403
Ferdinando I de'Medici Ferdinandas I Medičis
Ferencas I Rakocis (Francis I Rákóczi) 237,248,
372,384
Filipas (Philip), Heseno landgrafas / Landgrave of
Hesse 58, 70
Filipas iš Pfalco-Noiburgo (Philip of Pfalz Neuburg)
67,77
Fiodoras - Fiodoras Ivanovičius
Fiodoras (Feodor), kunigaikštis / Prince 365, 378
597
L I E T U V A - L E N K I J A ֊ S V E D If A
Fiodoras Ivanovičius (Feodor; Feodor Ivanovich),
caras / Tsar 330, 333, 334, 337, 338, 342, 348, 350,
351,353, 354, 358,516, 531
Fišeris Hansas (Vischer Hans) 190, 211
Fiamin Hans - Flaminas Hansas
Flaminas Hansas (Flamin Hans) 99, 117
Folkung - Folkungai
Folkungai (Folkung, Folkunger), dinastija / dynasty
185, 209, 515, 516, 521, 524, 525, 527, 528, 530,
534, 536-539
Folkunger - Folkungai
Forbekas-Letovas Motiejus (Vorbek-Lettow Maciej)
452, 453, 456-458, 471, 472, 475-477
Francis de Assissi -» Pranciškus Asyžietis
Francis I Rákóczi - Ferencas I Rakocis
Frederick - Frydrichas Hohencolernas
Frederick Augustus ֊ Frydrichas Augustas Vetinas
Frederick Augustus Wettin Frydrichas Augustas
Vetinas
Frederick of Hohenzollern - Frydrichas Hohencolernas
Frederick the Fair - Frydrichas Gražusis
Frederick William - Frydrichas Vilhelmas
Frederick I - Frederikas I, Frydrichas Hohencolernas
Frederick II -» Frydrichas II
Frederick III ֊ Frydrichas III
Frederick V - Frydrichas Hohencolernas
Frederikas I (Frederick I), Danijos karalius /
King of Denmark 58, 70
Friedrich Wilhelm - Frydrichas Vilhelmas
Friedrich Wilhelm of Brandenburg ֊ Frydrichas
Vilhelmas
Friedrich II - Frydrichas II
Frydrichas - Frydrichas Gražusis, Frydrichas
Hohencolernas
Frydrichas Augustas - Frydrichas Augustas Vetinas
Frydrichas Augustas Vetinas (Frederick Augustus,
Frederick Augustus Wettin) 568-573, 577, 578,
580-586, 589-591 - Augustas Stiprusis
Frydrichas Gražusis (.Frederick, Frederick the Fair),
Austrijos kunigaikštis / Count of Austria 60, 72
Frydrichas Hohencolernas (Frederick, Frederick I,
Frederick of Hohenzollern, Frederick V),
Brandenburgo kunigaikštis / Margrave of
Brandenburg 67, 76, 77, 89, 108
Frydrichas Vilhelmas (Frederick William),
Brandenburgo elektorius / Elector of
Brandenburg 554, 556, 563-565
Frydrichas Vilhelmas (Friedrich Wilhelm, Friedrich
Wilhelm of Brandenburg) 129,136,231,245
Frydrichas Vilhelmas Brandenburgietis
Frydrichas Vilhelmas
Frydrichas II (Frederick II), Danijos karalius /
King of Denmark 90, 110
Frydrichas II (Friedrich II), Legnicos kunigaikštis /
Duke of Legnica 89, 108
Frydrichas II (Frederick II), Prūsijos karalius /
King of Prussia 488, 499, 500, 511
Frydrichas III (Frederick III), imperatorius /
Emperor 59, 71
Fros Michael - Frosas Michaelis
Frosas Michaelis (Fros Michael) 169, 199
Frost Robert L - Frostas Robertas I.
Frostas Robertas L (Frost Roberti.) 279, 280, 291,
364, 377
Galatea -» Galatėja
Galatėja (Galatea) 231, 245
Gamrat Piotr - Gamratas Petras
Gamratas Petras (Gamrat Piotr), arkivyskupas /
Archbishop 165, 190, 196, 211
Gardie Jakob De la -» Gardis Jakobas De la
Gardie Magnus De la - Gardis Magnusas De la
Gardis Jakobas De la (Gardie Jakob De la) 401, 409
Gardis Magnusas De la (Gardie Magnus De la)
367, 379, 398, 401,407, 409
Gaudimantė, Traidenio duktė / daughter of Traidenis
23, 36
Gąsiorowski Antoni - Gonsiorovskis Antonis
Gediminaičiai (Gediminid, Gediminids), dinastija/
dynasty 21-33, 35-38, 40-42, 44-47, 87, 89, 94,
107, 109, 113, 368, 380,514,516, 529-531
Gediminaičiai-Jogailaičiai (Gediminid-Jagiellonian),
dinastija / dynasty 10, 11,14,15, 86, 87, 106, 107
Gediminas, Lietuvos didysis kunigaikštis / Grand
Duke of Lithuania 23-30, 32, 34, 36-44, 46, 47, 87,
88, 107, 108, 225,241,489, 490, 501, 502, 514, 529
Gediminid - Gediminaičiai
Gediminid-Jagiellonian - Gediminaičiai-Jogailaičiai
Gediminids - Gediminaičiai
Georg Wilhelm - Jurgis Vilhelmas
Georgas - Georgas Turtingasis
Georgas Barzdotasis (George the Bearded),
Saksonijos kunigaikštis ir Meiseno grafas /
Duke of Saxony and Margrave of Meissen 89, 108
Georgas Turtingasis (George, George the Rich),
Bavarijos kunigaikštis / Duke of Bavaria 65, 75,
82, 89, 103, 108
George - Georgas Turtingasis, Jurgis
George the Bearded -» Georgas Barzdotasis
George the Rich - Georgas Turtingasis
Gephartas Ezekielis (Gephart Ezequiel) 96, 114
Gephart Ezequiel -» Gephartas Ezekielis
Gemer Kristian ֊ Gerneris Kristianas
Gerneris Kristianas (Gemer Kristian) 544, 557
Getkė Konradas (Gótke Conradt) 527, 539
Giedraitis Merkelis, vyskupas / Bishop 340, 344,
356, 360
Giedraitis Žygimantas (Giedroje Zygmunt) 344,
345,360,361
Giedroje Zygmunt - Giedraitis Žygimantas
Gisleni Giovanni Battista - Džizlenis Džovanis Batista
Glemža Liudas 447, 448,468
Glovackis Piotras (Głowacki Piotr) 467, 484
Głowacki Piotr ֊ Glovackis Piotras
Godunov Boris -» Godunovas Borisas
Godunov Stepan Godunovas Steponas
598
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kulturiniai ryšiai
Godunovas Borisas (Godunov Boris) 334, 351
Godunovas Steponas (Godunov Stepan) 337,353
Golionka Janas (Golonka Jan) 183,208
Golonka Jan * Golionka Janas
Gonsiorovskis Antonis (Gąsiorowski Antoni)
415-417, 435
Gonzaga - Gonzagos
Gonzagos (Gonzaga), dinastija / dynasty 10,14,
59,71,236,248
Górnicki Łukasz ֊ Gurnickis Lukas
Gosievskis Vincentas (Gosiewski Wincenty) 374,386
Gosiewski Wincenty - Gosievskis Vincentas
Goštautas Stanislovas 493,494,505
Götke Conradt * Getkė Konradas
Gradovskis Pranciškus (Gradowski Franciszek)
344,360
Gradowski Franciszek * Gradovskis Pranciškus
Guagnini Alessandro - Gvanjinis Aleksandras
Gudavičius Edvardas 284,295
Gumovskis Marianas (Gumowski Marian)
518, 527, 532, 538
Gumowski Marian * Gumovskis Marianas
Gundelach Matthäus * Gundelachas Mateusas
Gundelachas Mateusas (Gundelach Matthäus)
222,239
Gurnickis Lukas (Górnicki Łukasz) 82,83,97-100,
102,103,116-118
Gustav * Gustavas Vaza
Gustav Eriksson - Gustavas Eriksonas, Gustavas Vaza
Gustav Vasa * Gustavas Vaza
Gustav I - Gustavas Vaza
Gustav I Eriksson Vasa - Gustavas Vaza
Gustav I Vasa * Gustavas Vaza
Gustavas - Gustavas Vaza
Gustavas Adolfas - Gustavas II Adolfas
Gustavas Eriksonas - Gustavas Vaza
Gustavas Eriksonas (Gustav Eriksson), Eriko XIV
sūnus / son of Eric XIV 258, 271
Gustavas Vaza (Gustav, Gustav Eriksson, Gustav I,
Gustav I Eriksson Vasa, Gustav I Vasa, Gustav
Vasa), Švedijos karalius / King of Sweden 58,61,
70, 71,73, 85, 87,93,105,106,112,123-125,132,
133, 254, 256, 257, 259, 262, 268-272, 274, 496,
508,516, 530, 545, 558
Gustavas I * Gustavas Vaza
Gustavas I Eriksonas Vaza * Gustavas Vaza
Gustavas I Vaza - Gustavas Vaza
Gustavas II Adolfas (Gustavus Adolphus,
Gustavus II Adolphus), Švedijos karalius /
King of Sweden 121,122,128-131,135-137,237,
249, 305, 307, 309,316, 318-320
Gustavus Adolphus - Gustavas II Adolfas
Gustavus II Adolphus - Gustavas II Adolfas
Gvanjinis Aleksandras (Guagnini Alessandro) 146,156
Habsburg -» Habsburgai, Habsburgas
Habsburgai (Habsburg, Habsburgs), dinastija /
dynasty 10, 14, 59, 71, 90, 109, 186,209, 223,
227, 234, 237, 240, 246, 247, 249, 284, 294,
302, 315, 333, 334, 338, 343, 349-351, 354,
359, 360,431, 437,444,448, 449,468,469,
483, 493, 505, 524, 525, 536, 537, 550, 556,
560, 564, 573, 581,586
Habsburgaitės (Habsburgs) 466,483
Habsburgas (Habsburg) - Ernestas, Maksimilianas III
Habsburgs A Habsburgai, Habsburgaitės
Haci I Giray - Chadži-Girėjus
Hahr August * Haras Augustas
Hainalas Džonas (Hajnal John) 91,111
Hajnal John A Hainalas Džonas
Hansdoter Karina (Hansdotter Kann) 97,116,256,270
Hansdotter Karin * Hansdoter Karina
Haras Augustas (Hahr August) 85,105
Hedwig * Jadvyga, Jadvyga Jogailaitė
Hedwig Jagiellon - Jadvyga Jogailaitė
Henas Johanas (Hóhn Johanu) 527, 539
Henrikas - Henrikas V, Henrikas VIII
Henrikas (Henry), Mazovijos kunigaikštis /
Duke of Mazovia 88,108
Henrikas Valua (Henry ofValois) 148,158,514,
516, 529, 531,576, 588
Henrikas II (Henry II), Prancūzijos karalius /
King of France 514, 529
Henrikas V (Henry, Henry V), Braunšveigo-
Liuneburgo kunigaikštis / Duke of Braunschweig-
Lūneburg 63, 74,89,109,111
Henrikas VII (Henry VII), Anglijos karalius /
King of England 60,73
Henrikas VIII (Henry, Henry VIII), Anglijos karalius /
King of England 61, 73
Henry * Henrikas, Henrikas V, Henrikas VIII
Henry ofValois -» Henrikas Valua
Henry II - Henrikas II
Henry V * Henrikas V
Henry VII - Henrikas VII
Henry VIII* Henrikas VIII
Heraklis (Hercules) 145,155, 181, 182,207
Hercules * Heraklis
Heugel Heinrich ֊ Hoigelis Heinrichas
Hincė Otas (Hintze Otto) 305, 306, 317,318
Hincze * Hincė
Hincė (Hincze) 492,504
Hintze Otto * Hincė Otas
Hyacinth * Jackus
Hlebavičius J. (Hlebowicz J.) 454,473
Hiebavičius Jonas (Hlebowicz Jan) 328,330,332,
334,337-340, 342-346, 348-350, 353-357,
359-361,516, 531
Hlebavičius Mikalojus (Hlebowicz Mikołaj) 371,383
Hlebowicz J. * Hlebavičius J.
Hlebowicz Jan - Hlebavičius Jonas
Hlebowicz Mikołaj * Hlebavičius Mikalojus
Hohencolernai (Hohenzollern, Hohenzollerns),
dinastija / dynasty 10,14,129,136
Hohenzollern * Hohencolernai
Hohenzollerns * Hohencolernai
599
LI E TU V A-LE N KII A- 5 V EDIJA
Höhn Johann - Henas Johanas
Hoigelis Heinrichas (Heugel Heinrich) 333, 350
Holbein der Jüngere Hans - Holbeinas Hansas
jaunesnysis
Holbein the Younger Hans Holbeinas Hansas
jaunesnysis
Holbeinas Hansas jaunesnysis (Holbein der Jüngere
Hans, Holbein the Younger Hans) 61, 73
Hondijus Vilemas (Hondius Willem) 234,247
Hondius Willem - Hondijus Vilemas
Homostaj Gabriel - Hornostajus Gabrielius
Hornostajus Gabrielius (Hornostaj Gabriel) 339,355
Hoverbeck - Hoverbekas
Hoverbekas (Hoverbeck) 554, 563
Humeckis Steponas (Humiecki Stefan) 577, 589
Humiecki Stefan Humeckis Steponas
Ilariené Inga 83, 103
Innocent IV - Inocentas IV
Inocentas IV (Innocent IV), popiežius / Pope 488,500
Isabella ֊ Izabelė, Izabelė Jogailaitė
Isabella of Naples - Izabelė iš Neapolio
Ivan - Ivanas, Ivanas Rūstusis
Ivan the Terrible - Ivanas Rūstusis
Ivan IV Ivanas Rūstusis
Ivanas -»Ivanas Rūstusis
Ivanas (Ivan), Tverės kunigaikštis / Duke of Tver
88,107
Ivanas Rūstusis (Ivan, Ivan IV, Ivan the Terrible),
caras / Tsar 83, 85, 87, 90, 95, 101,103, 105, 106,
109, 110, 113, 114, 119, 122-124,131,132, 254,
264, 268, 275, 287, 297, 334, 351
Ivanas IV Ivanas Rūstusis
Izabelė - Izabelė Jogailaitė
Izabelė (Isabella), Jono III Vazos duktė /
daughter of John III Vasa 257, 258, 270,271
Izabelė iš Neapolio (Isabella of Naples) 258,271
Izabelė Jogailaitė (Isabella), Žygimanto Senojo
duktė, Jono Zapolijos žmona / daughter of
Sigismund the Old, wife of John Zapolya 62, 74,
85,89, 105, 109,258,271
Jackus, šv. (St Hyacinth) 176, 187, 204, 210
Jacob - Jokūbas II
Jacob II - Jokūbas II
Jadvyga - Jadvyga Jogailaitė, Luškovska Jadvyga
Jadvyga, Algirdo duktė, Jono III žmona /
daughter of Algirdas, wife of John III 88, 108
Jadvyga, Tautvilo duktė, Barnimo V žmona /
daughter of Tautvilas, wife of Barnim V 89,108
Jadvyga (Hedwig), Žygimanto Senojo duktė,
Joachimo II Hektoro žmona / daughter of
Sigismund the Old, wife of Joachim II Hector
85, 89, 105,108
Jadvyga (Jadwiga, Jadwiga of Poland), Lenkijos
karalienė, Jogailos žmona / Queen of Poland, wife
of Jogaila 149,159, 165, 171,196, 201, 222,240,434
Jadvyga Anžujietė - Jadvyga
Jadvyga Jogailaitė (Hedwig, Hedwig Jagiellon),
Kazimiero Jogailaičio duktė, Georgo Turtingojo
žmona / daughter of Casimir Jagiellon, wife of
George the Rich 65,67, 75, 77,82,89, 103, 108
Jadwiga Jadvyga
Jadwiga of Poland - Jadvyga
Jagellonid Jagelonidas
Jagelonidai (Jagiellonids) 218, 239
Jagelonidas (Jagellonid, Jagiellonid) 217, 218,226,
227, 229, 231, 235, 238, 241-243, 245, 247
Vladislovas Vaza
Jagiełło - Jogaila
Jagiellon Jogailaičiai, Jogailaitės, Jogailaitis
Jagiellończyk Jogailaitis
Jagiellonian - Jogailaičiai, Jogailaitis
Jagiellonians Jogailaičiai
Jagiellonid Jagelonidas
Jagiellonids - Jagelonidai
Jagiellons - Jogailaičiai
James Jokūbas Liudvikas
James Louis - Jokūbas Liudvikas
Janusz I - Jonušas I
Janusz II Jonušas II
Jarochovskis Kazimežas (Jarochowski Kazimierz)
544, 557
Jarochowski Kazimierz - Jarochovskis Kazimežas
Jarząbek Andrzej Jažombekas Andrius
Jaunutis, Algirdo sūnus / son of Algirdas 26, 31,
40,41,45
Jažombekas Andrius (Jarząbek Andrzej) 176, 187,
204,210
Jekel Johan -»Jekelis Jonas
Jekelis Jonas (Jekel Johan) 522, 535
Jelinekas Georgas (Jellinek Georg) 283, 293, 294
Jellinek Georg Jelinekas Georgas
Jerzy ֊ Radvila Jurgis
Jespersen Leon Jespersenas Leonas
Jespersenas Leonas (Jespersen Leon) 307, 318
Jesus Jėzus
Jėzus (Jesus) 141, 147,152,157, 204 Kristus
Joachim II Hector Joachimas II Hektoras
Joachimas II Hektoras (Joachim II Hector),
Brandenburgo kunigaikštis / Elector of
Brandenburg 89,108
Joana (Joan) 60, 73
Jogaila (Jagiełło, Ladislaus Jogaila, Władysław
Jagiełło, Władysław II Jagiełło), Lenkijos karalius
ir Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland
and Grand Duke of Lithuania 22, 25-27, 31-35,
38, 40, 41, 44-47,140-143, 148-153, 158, 159,
164, 178, 195, 205, 218, 220, 222, 224, 232-234,
237-241, 246, 248, 284, 285, 295, 371, 383, 416,
434,436, 491, 492, 502-504, 516, 530, 531
Jogailaičiai (Jagiellon, Jagiellonian, Jagiellonians,
Jagiellons), dinastija / dynasty 11-13, 15-17, 21,
22,32-35,46,47, 50, 57,62,64,66,69,74,75,79,
83,87, 89,91,103,106,108, 109,111,114,139-142,
145,148,150-152,155,158,160,163-165, 168-170,
600
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai
177,178,183,194-200,204, 205,208,214,218-220,
223-229,231,233-249,289, 298,302,310,315,322,
328,335,346, 351,364,365,374, 377,378,386,413,
414,416,418,420,423,424,428, 430,433,434,436-
443,445,493, 505, 514, 516,529-531,545, 549, 558
Jogailaitė - Kotryna Jogailaitė
Jogailaitės (.Jagiellon) 91, 111
Jogailaitis (Jagiellon, JagiellończykJagiellonian) -
Kazimieras Jogailaitis, Vladislovas Vaza,
Žygimantas Augustas, Žygimantas Vaza
John - Jonas, Jonas III Vaza
John Albert - Jonas Albertas, Jonas Albrechtas
John Casimir Jonas Kazimieras, Jonas
Kazimieras Vaza
John Casimir Vasa - Jonas Kazimieras Vaza
John of Luxembourg - Jonas Liuksemburgietis
John Sigismund Jonas Žygimantas
John Sobieski ֊ Jonas Sobieskis
John Vasa - Jonas III Vaza
John Zapolya Jonas Zapolija
John I Albert - Jonas Albrechtas
John II - Jonas II
John III Jonas III, Jonas III Vaza, Jonas Sobieskis
John III Vasa - Jonas III Vaza
Jokūbas - Jokūbas Liudvikas
Jokūbas Liudvikas (James, James Louis), Jono
Sobieskio sūnus / son of John Sobieski 549, 556,
560, 565
Jokūbas II (Jacob, Jacob II), Aragono karalius /
King of Aragon 60, 72
Jonas Jonas III Vaza
Jonas (John), Esterjotlando kunigaikštis,
Jono III Vazos sūnus / Duke of Östergötland,
son of John III Vasa 128, 135, 257, 270
Jonas Albertas (John Albert), Žygimanto Vazos
sūnus, kardinolas / son of Sigismund Vasa,
Cardinal 169, 178, 183, 199, 205, 207
Jonas Albrechtas (Albert, John Albert, John I Albert),
Lenkijos karalius, Kazimiero Jogailaičio sūnus /
King of Poland, son of Casimir Jagiellon 140-142,
144,148,149, 151, 152, 155,158,159,417,437
Jonas Algimantaitis 25, 38
Jonas Kazimieras ^ Jonas Kazimieras Vaza
Jonas Kazimieras (John Casimir) (I), Žygimanto
Vazos sūnus / son of Sigismund Vasa 168, 198
Jonas Kazimieras (John Casimir) (II), Žygimanto
Vazos sūnus / son of Sigismund Vasa 168, 198
Jonas Kazimieras Vaza (Casimir, John Casimir,
John Casimir Vasa), Lenkijos karalius ir
Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland
and Grand Duke of Lithuania 11, 15, 130, 137,
148, 158, 168, 170, 171, 173,174,178-180,182-
186,191,193, 199-203, 205-209, 212, 214, 230,
237, 244,248, 249, 280, 288,290, 291,297-299,
302, 304, 315, 316, 366-369, 371, 374, 375, 378-
381, 383, 386, 387, 432, 433, 444,445,457, 460,
464, 466,476,478, 479, 481, 483, 517, 523-525,
527, 532, 536-539, 546, 547, 558, 559
Jonas Liuksemburgietis (John of Luxembourg),
Čekijos karalius / King of Bohemia 488, 500
Jonas Sobieskis (John III, John Sobieski),
Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis /
King of Poland and Grand Duke of Lithuania
148, 159, 174, 182, 203, 207, 433, 445, 467, 484,
543, 544, 547-553, 555-565
Jonas Vaza ֊ Jonas III Vaza
Jonas Zapolija (John Zapolya), Vengrijos karalius /
King of Hungary 62, 74, 89, 109
Jonas Žygimantas (John Sigismund),
Brandenburgo kurfiurstas / Elector of
Brandenburg 129, 136
Jonas II (John II), Meklenburgo kunigaikštis /
Duke of Mecklenburg 88, 108
Jonas III - Jonas III Vaza, Jonas Sobieskis
Jonas III (John III), Osvencimo kunigaikštis /
Duke of Oświęcim 88, 108
Jonas III Vaza (John, John III, John III Vasa, John Vasa),
Suomijos kunigaikštis, Švedijos karalius / Duke of
Finland, King of Sweden 11,15,16,50,58,60,63-66,
68-70,72,74-77,81-83,85-87,95-98,100-107,114-
118,122-125,128,131-135,142,145,150,153,155,
160,184,208,223,240,253-280,291,302,315,334,
335, 351,426,442,497,508, 509,514,529,545,546,558
Jonas, šv. (St John) 225, 241, 456, 458,475,476
Jonušas ֊ Radvila Jonušas
Jonušas I (Janusz I), Mazovijos kunigaikštis /
Duke of Mazovia 88,108
Jonušas II (Janusz II), Racibužo kunigaikštis /
Duke of Racibórz 89, 108
Joseph - Juozapas
Jučas Mečislovas 284,294
Judickas Mikalojus (Judycki Mikołaj) 526, 538
Judycki Mikołaj - Judickas Mikalojus
Julijona, Tverės kunigaikštytė, Algirdo žmona /
Princess of Tver, wife of Algirdas 31,44
Julius, Jono III Vazos nesantuokinis sūnus /
illegitimate son of John III Vasa 97,116, 256,270
Jungingen Konrad von - Jungingenas Konradas fon
Jungingenas Konradas fon (Jungingen Konrad von)
492, 504
Juozapas, šv. (St Joseph) 176, 204
Jurginis Juozas 86, 106
Jurgis - Jurgis Karijotaitis, Radvila Jurgis
Jurgis Karijotaitis 27, 40
Jurgis Vilhelmas (Georg Wilhelm), Brandenburgo
kurfiurstas / Elector of Brandenburg 129,130,136,137
Jurgis, šv. (St George) 27, 41
Kalimach - Kalimachas
Kalimachas (Kalimach) 452, 471
Kaliopė (Calliope) 496, 508
Kaliski Kazimierz -» Kaliskis Kazimieras
Kaliskis Kazimieras (Kaliski Kazimierz) 174, 203
Kalotas Klodas (Callote Claude) 189, 211
Kamenskis Andžejus (Kamieński Andrzej) 545,
550, 553, 554, 558, 561, 563, 564
601
1. I E T U V A - L H N K I J A - $ V E D I I A
Kamenskis Merkelis (Kamieński Malcher) 340, 356
Kamieński Andrzej Kamenskis Andžejus
Kamieński Malcher - Kamenskis Merkelis
Karaczon Mikołaj - Karačonas Mikalojus
Karačonas Mikalojus (Karaczon Mikołaj) 344,360
Kaributas - Kaributas Dmitrijus
Kaributas Dmitrijus, Algirdo sūnus /
son of Algirdas 31, 44, 45, 88, 89, 107, 108
Karijotaičiai (Karijotid, Karijotids) 27, 29,42
Karijotas - Karijotas Mykolas
Karijotas Mykolas, Gedimino sūnus /
son of Gediminas 29,40-42, 88,107
Karijotid ֊ Karijotaičiai
Karijotids Karijotaičiai
Karnkovskis Stanislovas (Karnkowski Stanisław),
arkivyskupas / Archbishop 99,117,118, 331, 349
Karnkowski Stanisław Karnkovskis Stanislovas
Karol Ferdynand - Karolis Ferdinandas Vaza
Karol Ferdynand Vasa - Karolis Ferdinandas Vaza
Karolingai (Carolingians), dinastija / dynasty 32,46
Karolis - Karolis IX, Karolis Robertas
Karolis (Charles) 398, 407 - Karolis X Gustavas
Karolis (Charles), Danijos karalius / King of Denmark
144,154
Karolis (Charles), Siodermanlando kunigaikštis /
Duke of Södermanland 100,118,122-127,132-134,
256,259,260, 269,272,273,514, 529 - Karolis IX
Karolis Ferdinandas Karolis Ferdinandas Vaza
Karolis Ferdinandas Vaza (Karol Ferdynand, Karol
Ferdynand Vasa), vyskupas / Bishop 179,183,
205-207, 459-461, 464,478, 479, 481, 527, 539
Karolis Gustavas Vaza Karolis X Gustavas
Karolis Robertas (Charles, Charles Robert),
Vengrijos karalius / King of Hungary 29, 42
Karolis Sudermanietis 146 ^ Karolis IX
Karolis II (Charles II), imperatorius / Emperor
497, 509
Karolis V (Charles V), imperatorius / Emperor
92,112, 302,315
Karolis VIII (Charles VIII), švedų ir gotų karalius /
King of the Swedes and the Goths 516, 530
Karolis IX (Charles IX, Charles IX Vasa), Švedijos
karalius / King ofSweden 121,122,127,128,131,134,
135,157,305,307,308,316,319,395,404 Karolis
Karolis X - Karolis X Gustavas
Karolis X Gustavas (Charles X Gustav), Švedijos
karalius / King of Sweden 305, 317, 366-369, 371,
379, 381,383, 547, 559
Karolis XI (Charles XI), Švedijos karalius /
King of Sweden 547, 559
Karolis XII (Charles XII), Švedijos karalius /
King of Sweden 375, 387
Karpovičius Mariušas (Karpowicz Mariusz) 189,
191, 192,210,212,213
Karpowicz Mariusz ֊ Karpovičius Mariušas
Kasanderis Georgas (Cassander Georg) 262, 274
Kazimieras Jonas Kazimieras Vaza, Kazimieras
Didysis, Kazimieras Jogailaitis
Kazimieras (Casimir), Kazimiero Jogailaičio sūnus /
son of Casimir Jagiellon 140, 142, 144, 151, 152,
154 Kazimieras, šv.
Kazimieras (Casimir), Słupsko kunigaikštis /
Duke of Słupsk 88, 108
Kazimieras (Casimir), Vladislovo Vazos sūnus /
son of Ladislaus Vasa 453, 465,472, 482
Kazimieras Didysis (Casimir, Casimir the Great,
Casimir III the Great), Lenkijos karalius /
King of Poland 25, 27, 29, 30, 33, 38, 40,42, 44,
47, 88, 108, 164, 165, 195, 196, 416, 436,489, 501
Kazimieras Jogailaitis (Casimir, Casimir II
Jagiellon, Casimir Jagiellon), Lenkijos karalius ir
Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland
and Grand Duke of Lithuania 25, 33, 38, 47,67,
77, 82, 89, 103,108,140,142, 144, 145,148,149,
151, 152,154, 155,158,159,164,165, 174, 178,
195,196, 203, 205, 285,295, 336,352,417,436,437
Kazimieras Jogailaitis, šv. (St Casimir Jagiellon)
229, 243 Kazimieras, šv.
Kazimieras Piastas (Casimir Piast) Kazimieras
Didysis
Kazimieras II Jogailaitis - Kazimieras Jogailaitis
Kazimieras III Didysis - Kazimieras Didysis
Kazimieras IV Jogailaitis (Casimir IV Jagiellon) 229,244
Kazimieras, šv. (St Casimir) 11, 15, 144, 145, 154,
155, 170, 174, 178, 194,200, 203, 205, 214, 223,
229, 230, 240, 243, 244, 289, 298, 430, 443, 454,
456, 458, 463, 465, 473, 475, 477, 481, 482
Kazotis Džovanis Batista (Casotti Giovanni Battista)
400, 408
Kempa Tomasz 327, 328, 346
Kena, Algirdo duktė, Kazimiero žmona /
daughter of Algirdas, wife of Casimir 88, 108
Ketleris Gothardas (Kettler Gotthard), Livonijos
kunigaikštis / Duke of Livonia 90, 109
Ketleris Jokūbas (Kettler Jacob) 430,443
Kettler Gotthard - Ketleris Gothardas
Kettler Jacob - Ketleris Jokūbas
Kęstutaičiai (Kęstutids) 32, 45
Kęstutids - Kęstutaičiai
Kęstutis, Lietuvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Lithuania 23, 26, 29, 30, 32, 33,
36, 39, 40,43-46, 88, 89, 107, 108
Khmelnytsky Bohdan Chmeinickis Bogdanas
Kiaupienė Jūratė 284, 294
Kilian Wolfgang A· Kilianas Volfgangas
Kilianas Volfgangas (Kilian Wolfgang) 227,242
Kionigsbergeris Helis (Koenigsberger Helli) 283, 293
Kirkė (Circe) 454, 474, 498, 510
Kisiel A. - Kisielis A.
Kisielis A. (Kisiel A.) 455, 474
Kiszka Jan - Kiška Jonas
Kiszka Janusz - Kiška Jonušas
Kiszka Stanisław Kiška Stanislovas
Kiška Jonas (Kiszka Jan) 330, 339, 340, 344, 348,
355, 356, 360
Kiška Jonušas (Kiszka Janusz) 450, 470
602
Europos dinastinės jungtys i
istoriniai-kultūriniai ryšiai
Kiška Stanislovas (Kiszka Stanisław) 144, 155
Klabon Krzysztofa Klabonas Kristupas
Klabonas Kristupas (Klabon Krzysztof) 495, 507
Klaus Henrik -» Klausas Henrikas
Klausas Henrikas (Klaus Henrik) 99,117
Klionovičius Sebastijonas Fabijonas (Klonowicz
Sebastian Fabian) 231, 244
Klonowicz Sebastian Fabian - Klionovičius
Sebastijonas Fabijonas
Kobežyckis Stanislovas (Kobierzycki Stanisław)
178, 205
Kobierzycki Stanisław - Kobežyckis Stanislovas
Kochanovskis Dominykas (Kochanowski Dominik)
176, 204
Kochanovskis Pranciškus (Kochanowski Franciszek)
176, 204
Kochanowski Dominik ֊ Kochanovskis Dominykas
Kochanowski Franciszek - Kochanovskis Pranciškus
Kochovskis Vespasjanas (Kochowski Wespazjan)
375, 387, 547, 559
Kochowski Wespazjan - Kochovskis Vespasjanas
Kodelas Aleksandras (Codello Aleksander) 544, 555,
557, 564
Koenigsberger Helli ֊ Kionigsbergeris Helis
Kojalavičius-Vijūkas Albertas (WijukKojałowicz
Albert) 145, 155, 493,494, 505
Kołudzki Szymon - Koludzkis Simonas
Koludzkiai (Kołudzki) 191, 212
Kołudzkis - Koludzkiai
Koludzkis Simonas (Kołudzki Szymon) 191, 212
Komaszyński Michał ֊ Komašynskis Michailas
Komašynskis Michalas (Komaszyński Michał)
544,550,557,561
Konarski Jan - Konarskis Jonas
Konarskis Jonas (Konarski Jan), vyskupas i Bishop
179,206
Kondė (Condė), dinastija / dynasty 10, 14
Konopczyński Władysław - Konopčynskis
Vladyslavas
Konopčynskis Vladyslavas (Konopczyński Władysław)
544, 557
Konstancija A Konstancija Habsburgaitė
Konstancija Habsburgaitė (Constance, Constance
of Austria), Žygimanto Vazos žmona / wife of
Sigismund Vasa 84, 104, 168, 169, 179, 182, 183,
199, 206, 207, 227, 242,460, 465, 466, 478, 482, 483
Kontarinis Ambrozijus (Contarini Ambrosio) 493, 504
Konti (Conti), dinastija / dynasty 10, 14
Konti de (Conti), kunigaikštis / Prince 570-579,
581, 582, 585-591 - Liudvikas Pranciškus
Juozapas Burbonas
Kopczyński Michał - Kopčynskis Michalas
Kopčynskis Michalas (Kopczyński Michał) ЗОЇ,
302, 315, 546, 550, 558, 561
Kopernikas Mikalojus (Copernicus Nicolaus) 328, 346
Koreiva Jonas Aleksandras (Korejwa Jan Aleksander)
234, 246
Korejwa Jan Aleksander Koreiva Jonas Aleksandras
Koricinskis Steponas (Koryciński Stefan) 187, 210
Koryciński Stefan Koricinskis Steponas
Kornelis Pjeras (Corneille Pierre) 498, 510
Kospotas Johanas fon (Kosspoth Johann von) 231,245
Kosspoth Johann von - Kospotas Johanas fon
Kostka Jan ֊ Kostka Jonas
Kostka Jonas (Kostka Jan) 99, 117,118
Kotljarchuk Andrej 363, 364, 377
Kotryna ֊ Kotryna Habsburgaitė, Kotryna Jogailaitė
Kotryna, Algirdo duktė, Jono II žmona /
daughter of Algirdas, wife of John II 88,108
Kotryna (Catherine), Žygimanto Vazos duktė /
daughter of Sigismund Vasa 166, 197
Kotryna (Catherine) (II), Žygimanto Vazos duktė /
daughter of Sigismund Vasa 167, 197
Kotryna Habsburgaitė (Catherine, Catherine of
Austria), Žygimanto Augusto žmona /
wife of Sigismund Augustus 82, 93, 94,
102, 112, 113, 495, 506, 507
Kotryna iš Saksonijos-Lauenburgo (Catherine of
Saxonia-Lauenburg) 58, 71
Kotryna Jogailaitė (Catherine, Catherine Jagiellon),
Švedijos karalienė / Queen of Sweden 11,15,
16, 50, 58, 60, 61, 63-66, 68-70, 72-77, 81-83,
85-87, 90-107, 110-118, 122, 125, 131-134,142,
145, 150, 153, 155, 160, 184, 208, 254, 256-260,
264, 268-272, 275, 334, 335, 351, 371, 383, 496,
508, 545, 546, 558
Kotryna Medici (Catherine Medici) 514, 529
Kraft Caspar ֊ Kraftas Kasparas
Kraftas Kasparas (Kraft Caspar) 458,477
Kraiński Jan - Krainskis Jonas
Krainskis Jonas (Kraiński Jan) 373, 385
Krakaš (Krakus) 231, 245
Krakus - Krakaš
Kranachas (Cranach) 61, 73
Kraszewski Józef Ignacy ֊ Kraševskis Juozapas Ignotas
Kraševskis Juozapas Ignotas (Kraszewski Józef
Ignacy) 467, 484
Kravčukas Voicechas (Krawczuk Wojciech) 186,
209, 523, 535
Krawczuk Wojciech - Kravčukas Voicechas
Kretkovskis Erazmas (Kretkowski Erazm) 173, 202
Kretkowski Erazm ֊ Kretkovskis Erazmas
Kristina (Christina), Holšteino kunigaikštytė,
Karolio IX žmona / Princess of Holstein,
wife of Charles IX 128, 135, 136
Kristina (Christina), Švedijos karalienė /
Queen of Sweden 302, 305, 315-317, 391, 392,
394, 397-404, 406-409
Kristina (Christine), Heseno princesė /
Princess of Hesse 125, 133
Kristina Lotaringietė (Christina of Lorraine) 181,206
Kristupas Radvila Perkūnas Kristupas
Kristupas (Christopher), Žygimanto Vazos sūnus /
son of Sigismund Vasa 167, 197
Kristupas Perkūnas - Radvila Perkūnas Kristupas
Kristus (Christ, Jesus) 176, 204
603
L I E T U V A - L E N K I J A - Š V E D I I A
Kromer Marcin ֊ Kromeris Martynas
Kromeris Martynas (Kromer Marcin) 83, 98, 99,
103, 117, 146, 156
Krzesimski Jakub -» Kšesimskis Jokūbas
Krzyczewski Adam - Kšičevskis Adomas
Krzysztof the Thunderbolt - Radvila Perkūnas
Kristupas
Kšesimskis Jokūbas (Krzesimski Jakub) 340,356
Kšičevskis Adomas (Krzyczewski Adam) 340, 356
Kupidonas (Cupid) 497, 509
Kupisz Dariusz - Kupišas Dariušas
Kupišas Dariušas (Kupisz Dariusz) 288, 298
Kurzej Michał Kurzejus Michalas
Kurzejus Michalas (Kurzej Michał) 174
Kuspinianas Jonas (Cuspinianus Johannes) 494, 505
Kutrzeba Stanisław - Kutšeba Stanislavas
Kutšeba Stanislavas (Kutrzeba Stanisław) 284, 294
Ladislaus - Vladislovas, Vladislovas II Jogailaitis,
Vladislovas Vaza
Ladislaus Jogaila - Jogaila
Ladislaus of Varna / Varnensis - Vladislovas III
Varnietis
Ladislaus Sigismund ֊ Vladislovas Vaza
Ladislaus Vasa Vladislovas Vaza
Ladislaus I - Vladislovas Łokietka
Ladislaus I the Elbow-High - Vladislovas Łokietka
Ladislaus II Jagiellon - Vladislovas II Jogailaitis
Ladislaus III - Vladislovas III Varnietis
Ladislaus IV ֊ Vladislovas Vaza
Ladislaus IV Jagellonid - Vladislovas Vaza
Ladislaus IV Jagiellon - Vladislovas Vaza
Łaski Mikołaj ֊ Laskis Mikalojus
kaskis Mikalojus (Łaski Mikołaj) 99,118
Lech Lechas
Lech I - Lechas I
Lechas (Lech) 231,245
Lechas I (Lech I), Lenkijos karalius /
King of Poland 148,158
Leibnicas Gotfrydas Vilhelmas (Leibniz Gottfried
Wilhelm) 375, 387
Leibniz Gottfried Wilhelm - Leibnicas Gotfrydas
Vilhelmas
Leijonhufvud Margaret - Leijonhufvud Margarita
Leijonhufvud Margarita (Leijonhufvud Margaret),
Gustavo Vazos žmona / wife of Gustav Vasa 259,272
Lengvenis, Algirdo sūnus / son of Algirdas 31,45
Lentovskis Liudvikas (Łętowski Ludwik) 176,191,
194,204,214
Leporeo Lodovico - Leporeo Lodovikas
Leporeo Lodovikas (Leporeo Lodovico) 218, 238
Łętowski Ludwik - Lentovskis Liudvikas
Ligeikis (Lygeyke) 25, 39
Lileika Ježis (Lileyko Jerzy) 192
Lileyko Jerzy - Lileika Ježis
Lindt Lorenz van der - Lindtas Lorencas van der
Lindtas Lorencas van der (Lindt Lorenz van der)
398, 407
Lipski Andrzej - Lipskis Andrius
Lipskis Andrius (Lipski Andrzej), vyskupas /
Bishop 187, 210
Liubartas, Gedimino sūnus / son of Gediminas
29, 30, 42, 43, 88, 108
Liubomirskiai (Lubomirskis) 570, 571, 583
Liubomirskis Stanislovas (Lubomirski Stanisław)
182, 207
Liudvika Marija Liudvika Gonzaga
Liudvikas - Liudvikas I
Liudvikas Anžujietis -» Liudvikas I
Liudvikas Jogailaitis (Louis ofHungary and
Bohemia), Vengrijos ir Bohemijos karalius /
King of Hungary and Bohemia 59, 71
Liudvikas Pranciškus Juozapas Burbonas (Louis
François Joseph de Bourbon) 569,570,581 - Konti de
Liudvikas Vengras - Liudvikas I
Liudvikas I (Louis, Louis I, Louis of Anjou, Louis
ofHungary), Vengrijos ir Lenkijos karalius /
King ofHungary and Poland 29, 30, 33, 42, 43,
47,149,159, 165,196
Liudvikas XII (Louis XII), Prancūzijos karalius /
King of France 514, 529
Liudvikas XIII (Louis XIII), Prancūzijos karalius /
King of France 448,468
Liudvikas XIV (Louis XIV), Prancūzijos karalius /
King of France 576,577, 588, 589
Liudvikas, šv. (St Louis) 230, 244
Liulevičius Henrykas (Lulewicz Henryk) 281, 287,
292,297,341,342,357
Lygeyke - Ligeikis
Łokicki Jerzy Kazimierz - Lokickis Jurgis
Kazimieras
Lokickis Jurgis Kazimieras (Łokicki Jerzy
Kazimierz) 450, 451,455,470,474
Lotichijus Petras J. (Lotichius Petrus ƒ.) 232, 246
Lotichius Petrus J. ֊ Lotichijus Petras J.
Louis - Liudvikas, Liudvikas I
Louis dArpajon Lui dArpažonas
Louis François Joseph de Burbon - Liudvikas
Pranciškus Juozapas Burbonas
Louis of Anjou - Liudvikas I
Louis ofHungary Liudvikas I
Louis ofHungary and Bohemia - Liudvikas Jogailaitis
Louis I - Liudvikas I
Louis XII Liudvikas XII
Louis XIII - Liudvikas XIII
Louis XIV -» Liudvikas XIV
Louise - Marija Liudvika Gonzaga de Nevers
Lubenskis Kazimieras (Łubieński Kazimierz)
175, 204
Łubieński Kazimierz - Lubenskis Kazimieras
Lubomirski Stanisław ֊ Liubomirskis Stanislovas
Lubomirskis - Liubomirskiai
Lucretia Lukrecija
Lui dArpažonas (Louis dArpajon) 467,484,498, 510
Luiken Caspar - Luikenas Kasparas
Luikenas Kasparas (Luiken Caspar) 176, 204
604
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai
Lukrecija (Lucretia), Jono III Vazos nesantuokinė
duktė / illegitimate daughter of John III Vasa
97, 116, 256, 270
Lulewicz Henryk -» Liulevičius Henrykas
Łuszkowska Jadwiga Luškovska Jadvyga
Luškovska Jadvyga (Jadwiga, Łuszkowska
Jadwiga) 430, 443,456, 457,475,476
Macedo Antonio - Masedas Antonijus
Macejovskis Bernardas (Maciejowski Bernard),
kardinolas / Cardinal 179, 206
Macejovskis Mikalojus (Maciejowski Mikołaj) 99,118
Macejovskis Samuelis (Maciejowski Samuel),
vyskupas / Bishop 190, 211
Machaut Guillaume de ֊ Maso Gijomas de
Maciejowski Bernard - Macejovskis Bernardas
Maciejowski Mikołaj -» Macejovskis Mikalojus
Maciejowski Samuel - Macejovskis Samuelis
Mackensen the Eider Andreas -» Makenzenas
Andreasas vyresnysis
Magnus - Magnusas
Magnus Johannes - Magnusas Johanesas
Magnus of Holstein - Magnusas
Magnus III Magnusas III
Magnusas - Gardis Magnusas De la
Magnusas (Magnus), Gustavo Vazos sūnus /
son of Gustav Vasa 60, 72, 96, 115, 255, 269
Magnusas (Magnus, Magnus of Holstein),
Danijos karaliaus Frydricho II brolis / brother
of King of Denmark Frederick II90, 92,110, 111
Magnusas Johanesas (Magnus Johannes),
arkivyskupas / Archbishop 127,134
Magnusas III (Magnus III), Švedijos karalius /
King of Sweden 515, 530
Major James Russell - Meidžoras Džeimsas Raselas
Makarovičius Grigorijus (Makarowicz Hrehory)
344,360
Makarowicz Hrehory -» Makarovičius Grigorijus
Makenzenas Andreasas vyresnysis (Mackensen
the Eider Andreas) 220, 239
Makoveckis Jeronimas (Makowiecki Hieronym)
100,118
Makowiecki Hieronym - Makoveckis Jeronimas
Maksimilianas Maksimilianas III
Maksimilianas (Maximilian), imperatorius,
Kotrynos Habsburgaitės brolis / Emperor,
brother of Catherine of Austria 82, 102, 262, 274
Maksimilianas Habsburgas - Maksimilianas III
Maksimilianas I (Maximilian I), imperatorius /
Emperor 60, 73
Maksimilianas III (Maximilian, Maximilian III,
Maximilian III of Austria), erchercogas /
Archduke 288, 297, 329, 333, 338-345, 347, 350,
353-361, 496, 508, 516, 531, 569
Malaspina Germanico - Malaspina Germanikas
Malaspina Germanikas (Malaspina Germanico)
166, 197
Malinęs Francisco - Malinesas Fransiškas
Malinesas Fransiškas (Malinęs Francisco) 398,407
Mänsdotter Karin - Monsdoter Karina
Margaret - Margarita
Margaret Maria - Margarita Marija Teresė
Margaret Maria Theresa - Margarita Marija Teresė
Margaret of Henneberg - Margarita iš Henebergo
Margarita (Margaret), Maksimiliano I duktė /
daughter of Maximilian I 61, 73
Margarita iš Henebergo (Margaret of Henneberg)
59, 72
Margarita Marija - Margarita Marija Teresė
Margarita Marija Teresė (Margaret Maria,
Margaret Maria Theresa), Pilypo IV duktė /
daughter of Philip IV 393, 403
Maria - Marija
Maria Eleonora - Marija Eleonora
Maria Temryukovna ֊ Marija Temriukovna
Marie Casimire - Marija Kazimiera
Marie Louise - Marija Liudvika Gonzaga de Nevers
Marie Louise Gonzaga - Marija Liudvika
Gonzaga de Nevers
Marie Louise Gonzaga de Nevers Marija
Liudvika Gonzaga de Nevers
Marija, Gedimino duktė, Dmitrijaus Rūsčiaakio
žmona / daughter of Gediminas, wife of Dmitri the
Fearsome Eyed 87, 107
Marija Egiptietė, šv. (St Mary of Egypt) 165, 196
Marija Eleonora (Maria Eleonora), Brandenburgo
kunigaikštytė / Princess of Brandenburg 129,
130,136
Marija [Habsburgaitė] (Mary of Austria) 59, 71
Marija Kazimiera (Marie Casimire), Jono
Sobieskio žmona / wife of John Sobieski 556, 565
Marija Liudvika - Marija Liudvika Gonzaga de
Nevers
Marija Liudvika Gonzaga - Marija Liudvika
Gonzaga de Nevers
Marija Liudvika Gonzaga de Nevers (Marie Louise,
Marie Louise Gonzaga, Marie Louise Gonzaga
de Nevers, Louise), Prancūzijos kunigaikštytė,
Vladislovo Vazos ir Jono Kazimiero Vazos
žmona / French duchess, wife of Ladislaus Vasa
and John Casimir Vasa 171, 173, 179, 183, 184,
201, 202, 206-208, 236, 248, 304, 316, 429, 433,
443, 445, 448, 451, 453, 454, 456, 463, 466, 468,
471-473, 475, 481, 483, 498, 510, 527, 539
Marija Ona Izabelė (Mary Anne Isabel),
Vladislovo Vazos duktė / daughter of
Ladislaus Vasa 169, 200
Marija Stiuart (Mary Stuart) 125, 133
Marija, Švč. Mergelė (Virgin Mary, Maria) 164,
172, 175, 176, 185, 187, 191, 195, 202, 204, 208,
229, 244
Marija Temriukovna (Maria Temryukovna),
kabardinų kunigaikštytė, Ivano IV žmona /
Princess from Kabardia, wife of Ivan IV 95,114
Marija, Vitebsko kunigaikštytė, Algirdo žmona /
Princess of Vitebsk, wife of Algirdas 31, 44
605
L I E T U V A - L E N K I J A ֊ Š V E D I I A
Mary - Marija
Mary Anne Isabel -» Marija Ona Izabelė
Mary of Austria Marija Habsburgaitė
Mary of Egypt ֊ Marija Egiptietė
Mary Stuart - Marija Stiuart
Markevičius Mariušas (Markiewicz Mariusz) 548,559
Markiewicz Mariusz - Markevičius Mariušas
Mars -» Marsas
Marsas (Mars) 364,377
Martini A. J. Martinis A. J.
Martinis A. J. (Martini A. /.) 224, 241
Masalskis Teodoras (Massalski Teodor) 344,360
Masedas Antonijus (Macedo Antonio) 398, 407
Massalski Teodor - Masalskis Teodoras
Maso Gijomas de (Machaut Guillaume de) 488,
489, 500, 501
Maximilian - Maksimilianas, Maksimilianas III
Maximilian I - Maksimilianas I
Maximilian III - Maksimilianas III
Maximilian III of Austria - Maksimilianas III
Medici -» Medičiai
Medičis - Medičiai
Medičiai (Medici, Medičis) 514, 529
Megert Michał - Megertas Mykolas
Megertas Mykolas (Megert Michał) 449, 469
Meidžoras Džeimsas Raselas (Major James Russell)
305,317
Melanchton Melanchtonas
Melanchtonas (Melanchton) 262, 273
Meleckis Mikalojus (Mielecki Mikołaj) 99, 118
Melpomenė (Melpomene) 498, 509
Melpomene ֊ Melpomenė
Merovingai (Merovingians), dinastija / dynasty 32,46
Merovingians Merovingai
Meška I (Mieszko I), Lenkijos karalius /
King of Poland 222,240
Michael - Mykolas Kaributas Višnioveckis
Michael Korybut - Mykolas Kaributas
Višnioveckis
Michael Korybut Wisniowiecki ֊ Mykolas
Kaributas Višnioveckis
Michelini Guido 391, 392, 402
Mickevičius Adomas (Mickiewicz Adam) 376, 388
Mickiewicz Adam Mickevičius Adomas
Mielecki Mikołaj ֊ Meleckis Mikalojus
Mieszko I Meška I
Mikalojus Kristupas - Radvila Našlaitėlis
Mikalojus Kristupas
Miklausė Marija, Kęstučio duktė, Ivano žmona /
daughter of Kęstutis, wife of Ivan 88,107
Mikołaj Krzysztofs Radvila Našlaitėlis Mikalojus
Kristupas
Milobendzkis Adamas (Miłobędzki Adam) 191,
194,214,215
Miłobędzki Adam - Milobendzkis Adamas
Mindaugas, Lietuvos didysis kunigaikštis,
Lietuvos karalius / Grand Duke of Lithuania,
King of Lithuania 22,23, 25, 35,36, 39, 488, 500
Minocis Pjeras Frančeskas (Minozzi Pier Francesco)
218, 238
Minozzi Pier Francesco Minocis Pjeras Frančeskas
Mircea the Elder - Mirča Senasis
Mirča Senasis (Mircea the Elder), Valakijos
hospodarius / Hospodar of Walachia 88,107
Miškovskis *» Miškovskis Petras
Miškovskis Petras (Myszkowski, Myszkowski Piotr)
97,99,116-118
Mykolas - Mykolas Jaunutaitis, Mykolas
Kaributas Višnioveckis
Mykolas Jaunutaitis 27,41
Mykolas Kaributas - Mykolas Kaributas Višnioveckis
Mykolas Kaributas Višnioveckis (Michael,
Michael Korybut, Michael Korybut
Wisniowiecki), Lenkijos karalius ir
Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland
and Grand Duke of Lithuania 148, 159, 174,
176, 203, 204,414, 434
Myszkowski - Miškovskis Petras
Myszkowski Piotr Miškovskis Petras
Mniszek Michael de Magna Kończyce Mnišekas
Mykolas
Mnišekas Mykolas (Mniszek Michael de Magna
Kończyce) 146-148, 157
Modrzewski Andrzej Frycz - Modževskis
Andrius Fričas
Modževskis Andrius Fričas (Modrzewski Andrzej
Frycz) 553, 563
Monawitt 65, 75
Monsdoter Karina (Mänsdotter Karin), Eriko XIV
žmona / wife of Eric XIV 122,125,131,133,258,271
Montaltas (Montalto), kardinolas / Cardinal 338,354
Montalto -֊ Montaltas
Nabuchodonosaras II (Nebuchadnezzar II) 229, 243
Naderer Max Nadereris Maksas
Nadereris Maksas (Naderer Max) 60, 72
Narimantas, Algirdo sūnus / son of Algirdas 31,45
Narkuski Stanisław -» Narkuskis Stanislovas
Narkuskis Stanislovas (Narkuski Stanisław) 99,118
Naruszewicz Stanisław A Naruševičius Stanislovas
Naruševičius Stanislovas (Naruszewicz Stanisław)
330, 348, 458, 460, 461,476, 477, 479
Navdal-Larsen Bodil - Nevdalas-Larsenas Bodilas
Nebuchadnezzar II - Nabuchodonosaras II
Nemira Vosylius (Niemira Bazyli) 344, 360
Nespechas (Niespiech) 492, 504
Nestor Nestoras
Nestoras (Nestor) 145,155
Nevdalas-Larsenas Bodilas (Nävdal-Larsen Bodil)
85,105
Niemira Bazyli - Nemira Vosylius
Niespiech - Nespechas
Nikitin Alexey - Nikitinas Aleksejus
Nikitinas Aleksejus (Nikitin Alexey) 572, 584
Nilsonas Stivenas A. (Nilsson Steven A.) 307, 318
Nilsson Steven A. - Nilsonas Stivenas A.
606
Europos dinastinės jungtys i
i s t o r i n i a i - k u 11ūr i n i a i ryšiai
Oborski Mikołaj -» Oborskis Mikalojus
Oborskis Mikalojus (Oborski Mikołaj), vyskupas /
Bishop 189, 211
Octavian Augustus Oktavianas Augustas
Oginski Grzegorz ֊ Oginskis Grigalius
Oginskis Grigalius (Oginski Grzegorz) 574,575,
586, 587
Oksenšerna Akselis (Oxenstierna Axel) 307,308,
318,319,398,407
Oktavianas Augustas (Octavian Augustus),
imperatorius / Emperor 149, 160
Olaus Magnus - Olausas Magnusas
Olausas Magnusas (Olaus Magnus), vyskupas /
Bishop 259,272
Oleg Olegas
Olegas (Oleg), Riazanės didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Ryazan 88,107
Oleśnicki Mikołaj - Olesnickis Mikalojus
Oleśnicki Zbigniew - Olesnickis Zbignevas
Olesnickis Mikalojus (Oleśnicki Mikołaj) 342,343,
358,359
Olesnickis Zbignevas (Oleśnicki Zbigniew) 286,295
Oliszowski Wojciech ֊ Olišovskis Vaitiekus
Olišovskis Vaitiekus (Oliszowski Wojciech) 185,208
Olszewski Jakub ֊ Olševskis Jokūbas
Olszowski Andrzej - Olšovskis Andrius
Olševskis Jokūbas (Olszewski Jakub) 233, 246
Olšovskis Andrius (Olszowski Andrzej),
arkivyskupas / Archbishop (Primate) 554,563
Ona - Ona Jogailaitė, Ona Klevietė
Ona (Anna)y Habsburgu grafienė /
Habsburg Countess 59,71
Ona (Anna)y Jono III Vazos duktė /
daughter of John III Vasa 257,260,270,272
Ona (Anna), Kazimiero Jogailaičio duktė,
Boguslavo X žmona / daughter of Casimir
Jagiellon, wife of Bogusław X 89,108
Ona (Anna), Prūsijos kunigaikštienė /
Duchess of Prussia 129,136
Ona (Anna, Anna of Saxony), Saksonijos
kunigaikštytė / Princess of Saxony 125,133
Ona, Liubarto duktė, Pžemeko žmona /
daughter of Liubartas, wife of Przemko 88,108
Ona, Teodoro duktė, Boleslovo žmona /
daughter of Teodoras, wife of Bolesław 88,108
Ona, Vytauto žmona / wife of Vytautas 492, 504
Ona Gonzaga (Anna Gonzaga), Marijos
Liudvikos Gonzagos sesuo / sister of Marie
Louise Gonzaga 173,202
Ona Habsburgaitė (Anne of Austria), Žygimanto
Vazos žmona / wife of Sigismund Vasa 84,104,
167,179, 182,183,197, 206,207,466,483,497,
509, 524, 536
Ona Jogailaitė (Anna, Anna Jagiellon),
Žygimanto Senojo duktė, Stepono Batoro žmona /
daughter of Sigismund the Old, wife of Stephen
Bathory 11,15, 60,61,72,73,82,83,90,92,
94-96,102,103,110, 111, 113-115,164,169,
179,195,199,206, 259,272, 335, 336, 342, 352,
357,424,428,441,442
Ona Klevietė (Anne, Anne ofCleves),
Henriko VIII žmona / wife of Henry VIII 61,73
Ona Konstancija (Anne Constance), Žygimanto
Vazos duktė / daughter of Sigismund Vasa 168,198
Ona Kotryna Konstancija (Anne Catherine
Constance), Žygimanto Vazos duktė / daughter of
Sigismund Vasa 168,183,199,207,526, 538
Ona Marija (Anna Maria), Žygimanto Vazos
duktė / daughter of Sigismund Vasa 168,198
Opacki Zygmunt - Opackis Žygimantas
Opackis Žygimantas (Opacki Zygmunt) 168,199
Ordet Ascanio - Ordejis Askanijus
Ordejis Askanijus (Ordei Ascanio) 218,238
Ordin-Nashchokin Afanasy - Ordin-Naščokinas
Afanasijus
Ordin-Naščokinas Afanasijus (Ordin-Nashchokin
Afanasy) 369, 382
Osolinskis Jurgis (Ossoliński Jerzy) 233,246
Ossoliński Jerzy - Osolinskis Jurgis
Otas Heinrichas (Otto Henry), Pfalco-Noiburgo
pfalcgrafas / Count Palatine of Pfalz-Neuburg
67,77
Otonai (Ottonians), dinastija / dynasty 32,46
Otto Henry - Otas Heinrichas
Ottonians - Otonai
Oxenstierna Axel - Oksenšerna Akselis
Pac Feliks - Pacas Feliksas
Pac Jan - Pacas Jonas
Pac Krzysztofa Pacas Kristupas
Pac Michał Kazimierz - Pacas Mykolas
Kazimieras
Pac Mikołaj - Pacas Mikalojus
Pac Paweł Pacas Povilas
Pacas Feliksas (Pac Feliks) 458,476
Pacas Jonas (Pac Jan) 344,360
Pacas Kristupas (Pac Krzysztof) 289,298,299
Pacas Mikalojus (Pac Mikołaj), studentas / student
522,535
Pacas Mikalojus (Pac Mikołaj), Bresto pakamaris /
Chamberlain of Brest 340,356
Pacas Mykolas Kazimieras (Pac Michał
Kazimierz) 555, 564
Pacas Povilas (Pac Paweł) 330, 342,348,357
Palemonas 225, 241
Paprocki Bartłomiej - Paprockis Bartolomiejus
Paprockis Bartolomiejus (Paprocki Bartłomiej)
234,247
Pasternak Pasternakas
Pasternakas (Pasternak) 492,504
Paul - Povilas
Paul ĪĪI - Paulius III
Paulius III (Paul III), popiežius / Pope 92,112
Pavlovskis Stanislovas (Pawłowski Stanisław),
vyskupas / Bishop 333,350
Pawłowski Stanisław - Pavlovskis Stanislovas
607
L I K T U V A - 1. K N K l I A - Š V F D l ) A
Pechas Zenonas (Piech Zenon) 516, 531
Pentkovskis Kasparas (Pętkowski Kasper / Gaspar)
146,157
Pereira Chuanas de Solorzanas (Pereira Juan de
Solórzano) 283,284,294, 295
Pereira Juan de Solórzano - Pereira Chuanas de
Solorzanas
Petelin Druzhina -» Petelinas Družina
Petelinas Družina (Petelin Druzhina) 337,353
Peter - Petras
Peter I -» Petras I
Petras I (Peteri), caras / Tsar 572,573,579,584,585,591
Petras, Šv. (St Peter) 167, 169, 170, 174, 175, 189,
192, 197, 200, 203, 204, 210, 213
Petrauskas Rimvydas 21,22, 35, 284, 295
Petricis Sebastijonas (Petrycy Sebastian) 168, 198
Petrycy Sebastian - Petricis Sebastijonas
Pętkowski Kasper / Gaspar - Pentkovskis Kasparas
Pfalcai (Pfalz), dinastija / dynasty 366,371,379,383
Pfalz Pfalcai
Philip - Filipas, Pilypas
Philip ofPfalz-Neuburg Filipas iš Pfalco-Noiburgo
Philip IV - Pilypas IV
Piasecki Hieronim - Piaseckis Jeronimas
Piasecki Paweł - Piaseckis Povilas
Piaseckis Jeronimas (Piasecki Hieronim) 226, 234,
242,246
Piaseckis Povilas (Piasecki Paweł), vyskupas /
Bishop 430,444
Piast - Piastai
Piastai (Piast, Piasts), dinastija / dynasty 10,14,
30, 32, 33, 44, 46, 47, 165, 196, 233, 246,416, 436
Piasts - Piastai
Piech Zenon - Pechas Zenonas
Pielgrzymowski Eliasz Pilgrimovijus Elijas
Pilgrimovijus Elijas (Pielgrzymowski Eliasz) 344,360
Pilypas (Philip), Maksimiliano I sūnus /
son of Maximilian I 61, 73
Pilypas IV (Philip IV), Ispanijos karalius /
King of Spain 393, 403
Piłsudski Józefa Pilsudskis Juzefas
Pilsudskis Juzefas (Piłsudski Józef) 376, 388
Pimentel Antonio - Pimentelis Antonijus
Pimentelis Antonijus (Pimentel Antonio) 398,407
Pivarskis Kazimežas (Piwarski Kazimierz) 544,
557, 570, 582
Piwarski Kazimierz ֊ Pivarskis Kazimežas
Plantagenet - Plantagenetai
Plantagenetai (Plantagenet) 516, 530
Plater Konstanty - Płateris Konstantinas
Plateris Konstantinas (Plater Konstanty) 499, 511
Plečkaitis Romanas 146,157
Pociej Adam - Pociejus Adomas
Pociejus Adomas (Pociej Adam) 340,356
Polignac Melchior de Polinjakas Melchioras de
Polinjakas Melchioras de (Polignac Melchior de)
570, 576, 583, 588
Porzecki Thomas Požeckis Tomas
Posevinas Antonijus (Possevino Antonio) 258,271
Pośpiech Andrzej - Pošpechas Andžejus
Possevino Antonio -» Posevinas Antonijus
Pošpechas Andžejus (Pośpiech Andrzej) 552, 562
Potocki M. - Potockis M.
Potockis M. (Potocki M.) 449, 469
Povilas, šv. (St Paul) 167, 169, 170, 174, 175, 189,
192, 197, 200, 203, 204, 210, 213
Požeckis Tomas (Porzecki Thomas) 141, 152
Pranciškus Asyžietis, šv. (St Francis de Assissi)
488, 500
Prandota, vyskupas / Bishop 167,169, 170, 173,
175, 200,202, 204
Premyslids - Pšemislai
Preutten Georg - Proitenas Georgas
Princas Danielius (Printz Daniel) 333, 350
Printz Daniel - Princas Danielius
Prioratas Gvaldąs (Priorato Gualdo) 399,400, 408
Priorato Gualdo ֊ Prioratas Gvaldąs
Proitenas Georgas (Preutten Georg) 229, 243
Proński Aleksander - Pronskis Aleksandras
Pronskis Aleksandras (Proński Aleksander) 342,
357, 358
Protasevičius Valerijonas (Protasewicz Walerian),
vyskupas / Bishop 99, 117,118
Protasewicz Walerian - Protasevičius Valerijonas
Przemko - Pžemekas
Przyboś Adam - Pšybosis Adamas
Pstrokoński Stanisław - Pstrokonskis Stanislovas
Pstrokonskis Stanislovas (Pstrokoński Stanisław),
vyskupas / Bishop 459, 462, 465, 477, 480, 482
Pšemislai (Premyslids), dinastija / dynasty 32,46
Pšybosis Adamas (Przyboś Adam) 174
Pułaski Franciszek Pulaskis Pranciškus
Pulaskis Pranciškus (Pułaski Franciszek) 170, 200
Putavyras (Pukuveras) Butvydas 24, 37
Puzina Jeronimas (Puzyna Hieronim) 373, 386
Puzyna Hieronim - Puzina Jeronimas
Pžemekas (Przemko), Opavos kunigaikštis /
Duke of Opava 88,108
Radvila Albrechtas (Radziwiłł Albrecht) 499, 511
Radvila Albrechtas Stanislovas (Radziwiłł Albrecht
Stanisław) 287, 289,297-299, 310, 313, 321, 324,
449, 453-457, 465, 466,469, 472-476, 482, 483
Radvila Aleksandras Liudvikas (Radziwiłł
Aleksander Ludwik) 450, 451, 456,458, 461,
469-471,475-477, 479
Radvila Boguslavas (Radziwiłł Bogusław) 547, 559
Radvila Jonušas (Radziwiłł Janusz) (1579-1620)
289, 298, 299
Radvila Jonušas (Radziwiłł Janusz) (1612-1655)
289, 290, 299, 367, 372, 375, 380, 384, 387, 450,
454, 461, 462,470, 473, 479, 480, 547, 559
Radvila Juodasis Mikalojus (Radziwiłł the Black
Mikołaj) 82, 83, 91, 96, 97, 99,102, 103, 110, 111,
115, 118, 495, 507
Radvila Jurgis (Jerzy, Radziwiłł Jerzy), kardinolas /
608
Europos dinastinės jungtys i
istoriniai-ku(tūriniai ryšiai
Cardinal 288,297,328, 333,337-340,342-344,
347, 349, 350, 353-360
Radvila Kristupas {Radziwiłł Krzysztof) - Radvila
Perkūnas Kristupas
Radvila Kristupas (Radziwiłł Krzysztof Radziwiłł
Krzysztof II) (1585-1640) 289, 298,299,365, 378
Radvila Mikalojus - Radvila Juodasis Mikalojus
Radvila Mikalojus (Radziwiłł Mikołaj) (1470-1521)
493, 494, 505
Radvila Mikalojus (Radziwiłł Mikołaj) (1543-1589)
342, 343, 357, 359
Radvila Našlaitėlis Mikalojus Kristupas (Radziwiłł
the Orphan Mikołaj Krzysztof Mikołaj Krzysztof)
328,330,332, 333,335-344, 347,349-351,353-360
Radvila Perkūnas Kristupas (Krzysztof the
Thunderbolt, Radziwiłł Krzysztof Radziwiłł
the Thunderbolt Krzysztof) 328, 330, 333-348,
350-361
Radvila Rudasis Mikalojus (Radziwiłł the Red
Mikołaj) 328, 337,342, 346, 353, 357
Radvila Žuvelė Mykolas Kazimieras (Radziwiłł
the Smali Fish Michał Kazimierz) 494, 506
Radvilienė Elžbieta (Radziwiłł Elżbieta) 94,113
Radvilos (Radziwiłłs) 289, 298, 328, 332, 339,
342-344, 346, 347, 349, 350, 355, 358-360, 364,
366, 377-379,430,444
Radzejovskis Mykolas Steponas (Radziejowski
Michał Stefan)y kardinolas / Cardinal (Primate)
578, 590
Radziejowski Michał Stefan - Radzejovskis
Mykolas Steponas
Radziwiłł Albrecht - Radvila Albrechtas
Radziwiłł Albrecht Stanisław ֊ Radvila Albrechtas
Stanislovas
Radziwiłł Aleksander Ludwik Radvila
Aleksandras Liudvikas
Radziwiłł Bogusław Radvila Boguslavas
Radziwiłł Elzbieta - Radvilienė Elžbieta
Radziwiłł Janusz Radvila Jonušas
Radziwiłł Jerzy - Radvila Jurgis
Radziwiłł Krzysztofa Radvila Kristupas
Radziwiłł Krzysztof - Radvila Perkūnas Kristupas
Radziwiłł Krzysztof II - Radvila Kristupas
Radziwiłł Mikołaj - Radvila Mikalojus
Radziwiłł the Black Mikołaj - Radvila Juodasis
Mikalojus
Radziwiłł the Orphan Mikołaj Krzysztof ֊ Radvila
Našlaitėlis Mikalojus Kristupas
Radziwiłł the Red Mikołaj - Radvila Rudasis
Mikalojus
Radziwiłł the Smali Fish Michał Kazimierz -
Radvila Žuvelė Mykolas Kazimieras
Radziwiłł the Thunderbolt Krzysztofa Radvila
Perkūnas Kristupas
Radziwiłłs -» Radvilos
Ragauskienė Raimonda 81, 82, 102
Rakocis - Ferencas I Rakocis
Renata (Renata)y Lotaringijos kunigaikštytė /
Princess of Loraine 84,104,125,133
Richelieu - Rišeljė
Rickhes Matthäus -» Rikesas Mateusas
Rikesas Mateusas (Rickhes Matthäus) 393,403
Rimša Edmundas 513, 514, 529
Ringailė, Kęstučio duktė, Henriko, Stepono I,
Mirčos Senojo ir Aleksandro Gerojo žmona /
daughter of Kęstutis, wife of Henry, Stephen I,
Mircea thè Elder, Alexander the Good 88,107,108
Risinskis Saliamonas (Rysinski Salomon) 364, 377
Rišeljė (Richelieu)y kardinolas / Cardinal 448,468
Riurikaičiai (Rurik, Rurikids, Ruriks)y dinastija /
dynasty 10,14, 365, 368,378, 380
Rysinski Salomon - Risinskis Saliamonas
Ryvockis Jonas (Rywocki Jan) 226, 242
Rywocki Jan ֊ Ryvockis Jonas
Roberts Michael Robertsas Maiklas
Robertsas Maiklas (Roberts Michael) 307,318
Roizijus Petras (Ruiz Pedro de Moros) 100,118
Roman A Romanas I
Roman I Romanas I
Romanas - Romanas I
Romanas I (Romam Roman f), Moldavijos
vaivada / Voivode of Moldavia 29,42, 88,107
Romanov - Romanovai
Romanovai (Romanov, Romanovs), dinastija /
dynasty 10,14, 368, 371, 380, 383
Romanovs Romanovai
Rosis Džovanis Frančeskas (Rossi Giovanni
Francesco) 191,212
Roski Adam - Roskis Adomas
Roskis Adomas (Roski Adam) 344, 360
Rossi Giovanni Francesco - Rosis Džovanis
Frančeskas
Rotundas Augustinas (Rotundus Augustinus) 99,118
Rotundus Augustinus - Rotundas Augustinas
Rožek Michal Rožekas Michalas
Rožekas Michalas (Rožek Michal) 174,191, 212
Rudolfas II (Rudolph, Rudolph II), imperatorius /
Emperor 333, 350
Rudolph A Rudolfas II
Rudolph II ֊ Rudolfas II
Ruiz Pedro de Moros ֊ Roizijus Petras
Rurik Riurikaičiai
Rurikids ֊ Riurikaičiai
Ruriks - Riurikaičiai
Rzewuski Henryk - Ževuskis Henrykas
Sachmet ֊ Said Achmatas
Sachmetas (Sachmet) Said Achmatas
Sagredas Nikolo (Sagredo Nicolò) 393,403
Sagredo Nicolò - Sagredas Nikolo
Said Achmatas (Sayd-Achmat), chanas / Khan
144,154
Sayd-Achmat - Said Achmatas
Sajauskas Stasys 519, 527, 533, 539
Sakavičius Adomas (Sakowicz Adam) 369, 382
Sakowicz Adam A Sakavičius Adomas
609
LIETUVA-LENKIJA - Š V E D I I A
Saksai (Saxon, Saxons) 13,17, 172,175,187,202,
204, 209, 499, 510, 541, 568, 570, 575, 580, 582,
584, 586, 587
Saksas - Frydrichas Augustas Vetinas
Samborzecki Wojciech ֊ Sambožeckis Vaitiekus
Sambožeckis Vaitiekus (Samborzecki Wojciech)
343, 359
Samek Jan - Samekas Janas
Samekas Janas (Samek Jan) 174
Sapiega - Sapiega Kazimieras Jonas
Sapiega Aleksandras Povilas (Sapieha Aleksander
Paweł) 575, 578, 579, 587, 590, 591
Sapiega Benediktas Povilas (Sapieha Benedykt
Paweł) 576, 588
Sapiega Bogdanas (Sapieha Bogdan) 344,360
Sapiega Jonas Stanislovas (Sapieha Jan Stanisław)
455,474
Sapiega Kazimieras Jonas (Sapieha Kazimierz Jan)
569- 572, 575-577, 581-584, 586-589
Sapiega Kazimieras Leonas (Sapieha Kazimierz Lew)
451-454, 457-461, 464-466, 470-473, 476, 478,
479, 481,482,484
Sapiega Leonas (Sapieha Lew) 289,298,299,328,
330,334, 337,339,344, 345,347, 348, 350, 353,
355, 360,361, 365, 378, 516, 517, 521, 526, 531,
532, 534, 538
Sapiega Mikalojus (Sapieha Mikołaj) 339, 344,
355, 360
Sapiegos (Sapieha, Sapiehas) 375,387,430,444,
570- 579, 581-591
Sapieha -» Sapiegos
Sapieha Aleksander Paweł - Sapiega Aleksandras
Povilas
Sapieha Benedykt Paweł - Sapiega Benediktas
Povilas
Sapieha Bogdan *» Sapiega Bogdanas
Sapieha Jan Stanisław - Sapiega Jonas Stanislovas
Sapieha Kazimierz Jan Sapiega Kazimieras Jonas
Sapieha Kazimierz Lew - Sapiega Kazimieras Leonas
Sapieha Lew Sapiega Leonas
Sapieha Mikołaj - Sapiega Mikalojus
Sapiehas ֊ Sapiegos
Sarnicki Stanisław Sarnickis Stanislovas
Sarnickis Stanislovas (Sarnicki Stanisław) 491,503
Sasa s Jonas (Sasse Johan) 58, 70
Sasse Johan Sasas Jonas
Saurmanas Valentinas (Saurmann Valentin,
Saurmann Valentin de Jelcze, Sauermann,
Zaurman) 83,95,96, 103,114
Saurmann - Saurmanas Valentinas
Saurmann Valentin - Saurmanas Valentinas
Saurmann Valentin de Jelcze - Saurmanas Valentinas
Saxon - Saksai
Saxons Saksai
Schönhoff Gregorius - Šionhofas Grigalius
Schultz Daniel * Šulcas Danielis
Scipio Publius Cornelius - Scipionas Publijus
Kornelijus
Scipionas Publijus Kornelijus (Scipio Publius
Cornelius) 231, 245
Scultetus - Skultetas
Semion the Proud Semionas Išdidusis
Semionas Išdidusis (Semion the Proud), Maskvos
didysis kunigaikštis / Grand Duke of Muscovy 87,107
Semovit IV - Zemovitas IV
Sforcos (Sforza), dinastija / dynasty 10,14,192,
193, 213, 214, 266, 276
Sforza - Sforcos
Shchelkalov Vasily -» Ščelkalovas Vasilijus
Shott Hans -4 Šotas Hansas
Siciński Władysław Sicinskis Vladislovas
Sicinskis Vladislovas (Siciński Władysław) 310,321
Sidas (Cyd) 499, 510
Siesicki Kazimierz - Siesickis Kazimieras
Siesickis Kazimieras (Siesicki Kazimierz) 373,385
Sigismund - Zigmantas, Žygimantas Augustas,
Žygimantas Senasis, Žygimantas Vaza
Sigismund Augustus - Žygimantas Augustas
Sigismund Casimir - Žygimantas Kazimieras
Sigismund the Old -» Žygimantas Senasis
Sigismund Vasa -» Žygimantas Vaza
Sigismund I -» Žygimantas Senasis
Sigismund U - Žygimantas Augustas
Sigismund III - Žygimantas Vaza
Sigismund III Vasa Žygimantas Vaza
Simon ofRozgova - Simonas iš Rozgovos
Simonas - Lengvenis
Simonas iš Rozgovos (Simon ofRozgova) 88,108
Skarga Petras (Skarga Piotr) 144,154
Skarga Piotr ֊ Skarga Petras
Skarszewski Stanisław - Skarševskis Stanislovas
Skarševskis Stanislovas (Skarszewski Stanisław)
191,212
Skirgaila, Algirdo sūnus / son of Algirdas 88,108
Skytte Bengt - Siute Benediktas
Skultetas (Scultetus) 554,563
Sliesoriūnas Gintautas 567, 568, 580
Słuszka Józef Bogusław - Sluška Juozapas Boguslavas
Sluška Juozapas Boguslavas (Słuszka Józef
Bogusław) 570-573,582-585
Smeškovičius Laurynas (Śmieszkowie Wawrzyniec)
234, 246
Śmieszkowie Wawrzyniec - Smeškovičius Laurynas
Snovskis Merkelis (Snowski Malcher) 330, 348
Snowski Malcher - Snovskis Merkelis
Soderini Bernardo -» Soderinis Bernardas
Soderinis Bernardas (Soderini Bernardo)
83,97-99, 103, 116,117
Sofia - Sofija
Sofia of Mecklenburg ֊ Sofija iš Meklenburgo
Sofija Sofija Jogailaitė
Sofija, Vytauto duktė, Vasilijaus I žmona /
daughter of Vytautas, wife of Vasili 188,107
Sofija (Sofia), Jono III Vazos nesantuokinė duktė /
illegitimate daughter of John III Vasa 97,116,
256, 270
610
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kuitūriniai ryšiai
Sofija (Sophia), Kazimiero Jogailaičio duktė,
Frydricho Hohencolerno žmona / daughter of
Casimir Jagiellon, wife of Frederick 167,76,89,108
Sofija iš Meklenburgo (Sofia of Mecklenburg) 58,71
Sofija Jogailaitė (Sophia, Sophia Jagiellon),
Žygimanto Senojo duktė, Henriko V žmona /
daughter of Sigismund the Old, wife of Henry V
63, 74, 83,85, 89-91, 93, 103, 105,110-112
Sokolovskis Stanislovas (Sokołowski Stanisław)
166,197
Sokołowski Stanisław - Sokolovskis Stanislovas
Sophia - Sofija, Sofija Jogailaitė
Sophia Jagiellon - Sofija Jogailaitė
Soter Henrik Soteris Henrikas
Soteris Henrikas (Soter Henrik) 394, 397,404, 406
Sparai (Sparre) 401,409
Spare Larsdoter Eba (Sparre Larsdotter Ebba)
401,409
Sparre -» Sparai
Sparre Larsdotter Ebba - Spare Larsdoter Eba
Speronovičius Joakimas (Speronowicz Joachim)
234,247
Speronowicz Joachim -» Speronovičius Joakimas
Spieß Karl-Heinz 49, 50, 69
Stanislaus Stanislovas
Stanislaus Augustus Poniatowski Stanislovas
Augustas Poniatovskis
Stanisław Leszczyński - Stanislovas Leščinskis
Stanislovas Augustas Poniatovskis (Stanislaus
Augustus Poniatowski), Lenkijos karalius ir
Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland
and Grand Duke of Lithuania 433,445,524, 537,
549, 560
Stanislovas Leščinskis (Stanisław Leszczyński),
Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis /
King of Poland and Grand Duke of Lithuania
467, 484, 556, 565
Stanislovas, šv. (St Stanislaus) 191,212,232,245,
465, 482
Steinberg Anton Steinbergas Antonas
Steinbergas Antonas (Steinberg Anton) 398,407
Stephen - Steponas, Steponas Batoras
Stephen Bathory Steponas Batoras
Stephen I - Steponas I
Steponas Batoras (Stephen, Stephen Bathory),
Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis /
King of Poland and Grand Duke of Lithuania
11, 15,125,133,146,148,157,158,179,190,
206, 211, 280, 287, 291, 297, 328-331, 334,335,
346-348, 351, 352, 366, 378, 414, 423,424,433,
434, 440-442, 445, 463, 480, 481, 495,496, 507,
508, 514, 516, 519, 529, 531, 533, 549, 560
Steponas I (Stephen /), Moldavijos hospodarius /
Hospodar of Moldavia 88,107
Steponas, šv. (St Stephen) 59, 71,187,210
Stolicki Jacek - Stoliclcis Jacekas
Stolickis Jacekas (Stolicki Jacek) 545, 553, 554,
558, 563
Strijkovskis Motiejus (Stryjkowski Maciej) 24,37,
146,156
Stryjkowski Maciej - Strijkovskis Motiejus
Sucheni-Grabovska Ana (Sucheni-Grabowska
Anna) 85,105
Sucheni-Grabowska Anna - Sucheni-Grabovska Ana
Sudimantas 25, 38
Svelinkas Janas Pitersonas (Sweelinck Jan Pieterszoon)
497, 508
Sweelinck Jan Pieterszoon - Svelinkas Janas
Pitersonas
Szemet Jan - Šemeta Jonas
Szemet Mikolaj Kazimierz - Šemeta Mikalojus
Kazimieras
Szujski Jan ֊ Šuiskis Jonas
Šapoka Adolfas 284,294
Ščelkalovas Vasilijus (Shchelkalov Vasily) 337,353
Šemeta Jonas (Szemet Jan) 344, 360
Šemeta Mikalojus Kazimieras (Szemet Mikolaj
Kazimierz) 374, 386
Siute Benediktas (Skytte Bengt) 366,367, 378,379
Šionhofas Grigalius (Schönhoff Gregorius) 457,476
Šotas Hansas (Shott Hans) 99,117
Šuiskis Jonas (Szujski Jan) 340, 356
Šulcas Danielis (Schultz Daniel) 230,244
Švarnas, Haličo-Voluinės kunigaikštis /
Prince of Hallych-Volhynia 22,23, 36
Švitrigaila, Algirdo sūnus / son of Algirdas
27, 33,40,47
Talenti Tommaso - Talentis Tomazas
Talentis Tomazas (Talenti Tommaso) 552, 562
Talwosz Mikolaj -» Tolvaišą Mikalojus
Taria Gabrielis (Tarlo Gabriel) 83,93,99,103,
112,118
Tarlo Gabriel Taria Gabrielis
Tarnovskis Gabrielis (Tarnowski Gabriel) 191,212
Tarnowski Gabriel ֊ Tarnovskis Gabrielis
Tasas (Tasso) 394,404
Tasso - Tasas
Tautvilas, Kęstučio sūnus / son of Kęstutis 89,108
Tencalla Costante Tenkala Kostantė
Tenčinskis Jonas - Tenčinskis Jonas Baptistą
Tenčinskis Jonas Baptistą (Tęczyhski Jan, Tęczyhski
Jan Baptysta) 83,96,99,103,114,115,118
Tenčinslds Stanislovas (Tęczyhski Stanislaw) 96,114
Tenkala Kostantė (Tencalla Costante) 425,441
Teodoras, Algirdo sūnus / son of Algirdas 30, 31,
43,44,88,108
Teodoras [Karijotaitis] 29,42
Teresa - Teresė
Teresė, šv. (St Teresa) 521, 533
Tęczyhski Jan - Tenčinskis Jonas Baptistą
Tęczyhski Jan Baptysta - Tenčinskis Jonas
Baptistą
Tęczyhski Stanislaw Tenčinskis Stanislovas
Ticijus Jonas Petras (Titius Jan Piotr) 235,247
611
L I K T U V A - L E N K 1 J A - Š V E D I J A
Tiškevičius Antanas Jonas (Tyszkiewicz Antoni Jan)
463,464,480,481
Tiškevičius Jurgis (Tyszkiewicz Jerzy), vyskupas /
Bishop 290, 299
Tiškevičius Povilas (Tyszkiewicz Paweł) 527, 538
Tiškevičius֊Skuminas Teodoras (Tyszkiewicz՜
Skumin Teodor) 330, 340, 342, 348, 356, 357
Titius Jan Piotr -» Ticijus Jonas Petras
Tiudorai (Tudors), dinastija / dynasty 90,109
Tyszkiewicz Antoni Jan Tiškevičius Antanas Jonas
Tyszkiewicz Jerzy - Tiškevičius Jurgis
Tyszkiewicz Paweł - Tiškevičius Povilas
Tyszkiewicz-Skumin Teodor A Tiškevičius-
Skuminas Teodoras
Tolvaišą Mikalojus (Talwosz Mikołaj) 330,334,
340,344,348,351,356,360
Tomicki Piotr - Tomickis Petras
Tomickis Petras (Tomicki Piotr), vyskupas /
Bishop 166, 190, 197,211
Toresas Džovanis de (Torres Giovanni de)
392, 393, 402,403
Torres Giovanni de - Toresas Džovanis de
Totas Klasas (Tott Clas) 398, 407
Tott Clas - Totas Klasas
Traidenis, Lietuvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Lithuania 23, 36
Treniota, Lietuvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Lithuania 22, 36
Treter Thomas Treteris Tomas
Treteris Tomas (Treter Thomas) 220, 239
Trilner Hanus - Trilneris Jonas
Trilneris Jonas (Trilner Hanus) 524, 525, 527, 528,
536, 537,539
Trilupaitienė Jūratė 487,488, 500
Trizna Gedeonas Mykolas (Tryzna Gedeon
Michał) 452,456,458,459,464, 471,475-477,481
Tryzna Gedeon Michał * Trizna Gedeonas Mykolas
Troekurov Feodor - Trojekurovas Fiodoras
Trojekurovas Fiodoras (Troekurov Feodor) 337,353
Trzebicki Andrzej Tsebickis Andrius
Tsebickis Andrius (Trzebicki Andrzej), vyskupas /
Bishop 170-175,180, 184, 190, 191, 200-204,
206, 208,211
Tudors - Tiudorai
Ulčinaitė Eugenija 139,140, 151, 521, 534
Uliksas (Ulysses) 145, 155
Ulysses - Uliksas
Vaclovas (Wenceslaus), Płocko kunigaikštis /
Duke of Plotsk 88,108
Vaina Abraomas (Wojna Abraham), vyskupas /
Bishop 450, 454, 465, 469, 473, 482
Vaina Benediktas (Wojna Benedykt) 344, 360
Vainholdas Mykolas (WeinholdMichał) 172, 189,
190,202,211
Vaišelga, Lietuvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Lithuania 22, 23, 36
Vaišnoravičius Kazimieras ( Woysznarowicz
Casimirus) 235, 247
Vajeris J. ( Wajer J.) 460, 479
Valavičius Eustachijus (Wołłowicz Eustachy)
99, 118, 328, 330, 334, 339, 340, 344, 346, 348,
351,355, 360
Valavičius Jurgis (Wołłowicz Jerzy) 464,481
Voldemar - Valdemaras
Valdemar I Valdemaras I
Valdemaras ( Valdemar), Danijos princas /
Prince of Denmark 430, 443
Valdemaras I (Valdemar I), Švedijos karalius /
King of Sweden 515, 530
Valois -» Valua
Valua (Valois), dinastija / dynasty 514, 529
Vardzynskis Michailas (WardzyńskiMichał) 187, 210
Varnietis -» Vladislovas III Varnietis
Vasa - Vaza, Vazos, Žygimantas Vaza
Vasas Vazos
Vasenbergas Everardas ( Wassenberg Everhard)
223, 240
Vasili - Vasilijus
Vasili I - Vasilijus I
Vasilijus (Vasili), Tverės kunigaikštis / Duke of Tver
88,107
Vasilijus I (Vasili Γ), Maskvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Muscovy 88,107
Vatanabė-CLKeli Helen (Watanabe-ÙKelly Helen)
84,104
Vaza (Vasa) - Jonas Kazimieras Vaza, Žygimantas
Kazimieras, Žygimantas Vaza
Vazos (Vasa, Vasas), dinastija / dynasty 10-17,
79, 85-87, 89, 101, 105, 106, 109, 119, 122,
127,130,131,133,134,137,142, 145,152,
155, 163-165, 168-170, 173-175, 177, 178,
182, 183,185-187, 191-196, 198-200, 202-
205, 207-209, 212-215,218-220, 228, 229,
231, 235-240, 242-245, 247-249, 251, 279-
283, 287-294, 297-299, 301, 302, 304, 305,
315-317,335, 345, 351, 356,361, 371, 383,
413, 414, 428, 431,433, 434, 441-445, 466,
483, 497, 499, 509, 510, 513-519, 521-539,
541, 543, 544, 546, 549, 550, 557, 558, 560,
561,568, 569, 580, 581
Veidlichas Jokūbas (Weydlich Jakub) 190,211
Velser Filipina ( Welser Filipina) 93,112
Venžykas Jonas (Wężyk Jan) 233, 246
Vergilijus (Virgil) 394, 404
Vetinai ( Wettin, Wettins), dinastija / dynasty
10, 14, 183, 207, 445, 568, 570, 580, 582
Vetinas ( Wettin) Frydrichas Augustas Vetinas
Vėberis Maksas (Weber Max) 314, 324
Vicelis Georgas (Witzei Georg) 262, 274
Vichertas ( Wiehert) 554,563
Vilhelmas Brandenburgietis ( Wilhelm of
Brandenburg), arkivyskupas / Archbishop 90,109
Vilhelmas V (Wilhelm V), Bavarijos kunigaikštis /
Duke of Bavaria 84,104
612
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai
Vimina Albertas (Vimina Alberto) 391-398,400-409
Vimina Alberto Vimina Albertas
Virgil Vergilijus
Vischer Hans -» Fišeris Hansas
Visconti Antonia Viskonti Antonija
Viskonti Antonija (Visconti Antonia) 59,71
Visneris Henrykas (Wisner Henryk) 280,291,
461-463, 465, 467, 479-481,485
Vitelsbachai (Wittelsbach), dinastija / dynasty 10,14
Vitovskis Stanislovas (Witowski Stanisław) 169,199
Vizgirda Petras (WizgirdPiotr) 344, 360
Vygandas, Jogailos brolis / brother of Jogaila 31,44
Vypyskis Jonas (Wypyski Jan) 456,475
Vytautas, Lietuvos didysis kunigaikštis /
Grand Duke of Lithuania 23,26,27,32,33, 36,
40, 41,46, 47, 88, 107,143,149,153,225,241,
285, 295,448, 468,490-492, 502-504, 516,
530, 531
Vytautas Didysis (Vytautas Magnus) - Vytautas
Vytautas Magnus -» Vytautas
Vytenis 24, 37
Vladimir Vladimiras
Vladimiras, Algirdo sūnus / son of Algirdas
88,89,107,108
Vladimiras (Vladimir), Maskvos kunigaikštis /
Duke of Muscovy 88,107
Vladislovas - Vladislovas II, Vladislovas III
Varnietis, Vladislovas Vaza
Vladislovas Jogaila - Jogaila
Vladislovas Jogailaitis - Vladislovas III Varnietis,
Vladislovas Vaza
Vladislovas Jogailaitis Varnietis - Vladislovas III
Varnietis
Vladislovas Łokietka (Ladislaus I, Ladislaus I the
Elbow-High), Lenkijos karalius / King of Poland
25, 30, 38, 44, 222, 239,416,436
Vladislovas Varnietis - Vladislovas III Varnietis
Vladislovas Vaza (Ladislaus, Ladislaus IV,
Ladislaus IV Jagiellon, Ladislaus IV Jagiellonid,
Ladislaus Vasa), Lenkijos karalius ir Lietuvos
didysis kunigaikštis / King of Poland and
Grand Duke of Lithuania 11, 15, 141, 143,
145-148, 150, 152, 153, 156-158, 160, 168-
170, 178, 179, 183,185, 192, 198-200, 205-
207, 209, 212, 217-220, 222-225, 227-229,
231-248, 280, 289, 291, 298, 303, 313, 316,
323, 428, 430, 431, 443, 444, 447-485, 498,
509, 510, 514, 518, 521-525, 527, 529, 532,
534-539, 546, 549, 552, 558, 560, 562
Vladislovas Žygimantas (Ladislaus Sigismund) -»
Vladislovas Vaza
Vladislovas II Jogailaitis (Ladislaus, Ladislaus II
Jagiellon), Bohemijos ir Vengrijos karalius,
Kazimiero Jogailaičio sūnus / King of Bohemia
and Hungary, son of Casimir Jagiellon 140,142,
151,152,231,245
Vladislovas III - Vladislovas III Varnietis
Vladislovas III Varnietis (Ladislaus III, Ladislaus
of Varna i Varnensis), Lenkijos ir Vengrijos
karalius, Kazimiero Jogailaičio sūnus / King of
Poland and Hungary, son of Casimir Jagiellon
140-143, 148,149,151-153, 158,159, 178, 205
Vladislovas IV - Vladislovas Vaza
Vladislovas IV Jagelonidas ֊ Vladislovas Vaza
Vladislovas IV Vaza -» Vladislovas Vaza
Vladislovas, šv. (Si Ladislaus) 170, 178,200, 205
Vlošekas Stanislovas (Włoszek Stanisław) 99,117
Volanas Andrius (Volanus Andreas) 342, 357
Volanus Andreas ֊ Volanas Andrius
Volinskis Janusas (Woliński Janusz) 544, 557
Volminskis Jonas (Wołmiński Jan) 340, 356
Volodkevičius Kristupas (WołodkiewiczKrzysztof)
373, 385
Vorbek-Lettow Maciej - Forbekas-Letovas Motiejus
Vuicikas Zbignevas (Wójcik Zbigniew) 544, 549,
557, 560
Wajer J. ֊ Vajeris J.
Wardzyński Michał - Vardzynskis Michailas
Wassenberg Everhard -» Vasenbergas Everardas
Watanabe-OyKelly Helen ֊ Vatanabė-O’Keli Helen
Weber Max -» Vėberis Maksas
Weinhold Michał - Vainholdas Mykolas
Weydlich Jakub ֊ Veidlichas Jokūbas
Welser Filipina - Velser Filipina
Wenceslaus - Vaclovas
Wettin - Vetinai, Vetinas
Wettins ֊ Vetinai
Wężyk Jan - Venžykas Jonas
Wichert - Vichertas
Wijuk Kojałowicz Albert - Kojalavičius-Vijūkas
Albertas
Wilhelm of Brandenburg ^ Vilhelmas
Brandenburgietis
Wilhelm V Vilhelmas V
Wisner Henryk -» Visneris Henrykas
Witowski Stanisław - Vitovskis Stanislovas
Wittelsbach -» Vitelsbachai
Witzel Georg ֊ Vicelis Georgas
Wizgird Piotr Vizgirda Petras
Wypyski Jan - Vypyskis Jonas
Władysław Jagiełło - Jogaila
Władysław II Jagiełło - Jogaila
Włoszek Stanisław -» Vlošekas Stanislovas
Woysznarowicz Casimirus -» Vaišnoravičius
Kazimieras
Wójcik Zbigniew - Vuicikas Zbignevas
Wojna Abraham - Vaina Abraomas
Wojna Benedykt Vaina Benediktas
Woliński Janusz ֊ Volinskis Janusas
Wolke Lars Ericson 253,254, 268
Wołłowicz Eustachy - Valavičius Eustachijus
Wołłowicz Jerzy - Valavičius Jurgis
Wołmiński Jan - Volminskis Jonas
Wołodkiewicz Krzysztofa Volodkevičius Kristupas
Wrede Marek 413,414,434
613
L IK T U V A - L E N K I I A - S V H l) II A
Zabiela Simonas (Zabiełło Szymon) 375, 387
Zabiełło Szymon Zabiela Simonas
Zadzik Jakub - Zadzikas Jokūbas
Zadzikas Jokūbas (Zadzik Jakub), vyskupas /
Bishop 187, 190,210,211
Zagórowski Olgierd - Zagurovskis Olgerdas
Zagurovskis Olgerdas (Zagórowski Olgierd)
191.212
Załuski Chryzostom - Zaluskis Chrizostomas
Załuski Łukasz - Zaluskis Lukas
Zaluskis Chrizostomas (Załuski Chryzostom),
vyskupas / Bishop 579, 591
Zaluskis Lukas (Załuski Łukasz) 146, 148,
157, 158
Zamoiskis Jonas (Zamoyski Jan) 329, 330,332,
333, 339, 347-350, 355, 516, 531
Zamoiskis Tomas (Zamoyski Tomasz) 232, 246
Zamoyski Jan - Zamoiskis Jonas
Zamoyski Tomasz ֊ Zamoiskis Tomas
Zaor Franciszek - Zaoras Pranciškus
Zaoras Pranciškus (Zaor Franciszek) 191,212
Zapolijos (Zapolya), dinastija! dynasty 10,14
Zapolya - Zapolijos
Zaurman - Saurmanas Valentinas
Zavadskis Rogalia Kazimieras (Zawadzki Rogala
Kazimierz) 554, 563
Zawadzki Rogala Kazimierz Zavadskis Rogalia
Kazimieras
Zborovskiai (Zborowskis) 329, 330, 332,347-349,516
Zborovskis Jonas (Zborowski Jan) 531
Zborovskis Kristupas (Zborowski Krzysztof) 329,347
Zborovskis [Petras] (Zborowski) 332, 349
Zborovskis Samuelis (Zborowski Samuel) 329,347
Zborowski - Zborovskis [Petras]
Zborowski Jan - Zborovskis Jonas
Zborowski Krzysztofa Zborovskis Kristupas
Zborowski Samuel - Zborovskis Samuelis
Zborowskis - Zborovskiai
Zebrzydowska Katarzyna - Zebžidovska Kotryna
Zebrzydowski Andrzej -» Zebžidovskis Andrius
Zebžidovska Kotryna (Zebrzydowska Katarzyna)
191.212
Zebžidovskis Andrius (Zebrzydowski Andrzej),
vyskupas / Bishop 179,190,206, 211
Zeliaskis Jackus (Zielaski Jacek) 189,210
Zemovitas IV (Semovit IV), Mazovijos
kunigaikštis / Duke of Mazovia 88, 108
Zenavičius Kristupas (Zienowicz Krzysztof)
330,334,342,348,351,357
Zenkavičius-Tyčinskis Vosylius (Zienkowicz-
Tychiński Wasyl) 344, 360
Zielaski Jacek - Zeliaskis Jackus
ZienkowicZ'Tychiński Wasyla Zenkavičius-
Tyčinskis Vosylius
Zienowicz Krzysztof Zenavičius Kristupas
Zigmantas (Sigismund), imperatorius / Emperor
493, 504
Zigmantas, šv. (St Sigismund) 178, 205
Zweibrücken Maria Eufrosyne von - Cvaibriuken
Marija Eufrosinija fon
Zwingli Huldrych - Cvinglis Ulrichas
Żabicki Mikołaj ֊ Žabickis Mikalojus
Žabickis Mikalojus (Żabicki Mikołaj) 235, 248
Želigovskis Liucjanas (Żeligowski Lucjan) 376, 388
Żeligowski Lucjan - Želigovskis Liucjanas
Ževuskis Henrykas (Rzewuski Henryk) 374, 386
Žygimantas -» Žygimantas Augustas, Žygimantas
Senasis, Žygimantas Vaza
Žygimantas Augustas (Sigismund, Sigismund
Augustus, Sigismund II), Lenkijos karalius ir
Lietuvos didysis kunigaikštis / King of Poland
and Grand Duke of Lithuania 11,15,16, 50,
60, 69, 72, 82, 83, 86, 90-97, 99-103, 106, 109-
118, 122, 131, 140,142, 145, 148-152, 155, 156,
158, 160, 178, 257, 270, 271, 287, 297, 302, 310,
315, 322, 335, 351, 414,418, 420-423, 433, 434,
438-440, 445, 495, 506, 507, 516, 524, 530, 536,
545, 549, 558, 560
Žygimantas Kazimieras (Sigismund Casimir),
Vladislovo Vazos sūnus / son of Ladislaus Vasa
169, 200, 223, 234-236, 240, 247, 248
Žygimantas Pirmasis - Žygimantas Senasis
Žygimantas Senasis (Sigismund, Sigismund I,
Sigismund the Old), Lenkijos karalius ir Lietuvos
didysis kunigaikštis / King of Poland and Grand
Duke of Lithuania 62,67, 74, 76, 77, 84, 85,89,
92,104,108,111,122,131,140-142,145, 148,149,
151,152,155,158,159,164,165,167, 174,178,
179, 194-197, 203,206,214, 215,232, 245, 351,
414,418-421,434,438,439, 494,496, 505, 508
Žygimantas Trečiasis - Žygimantas Vaza
Žygimantas Vaza (Sigismund, Sigismund III,
Sigismund III Vasa, Sigismund Vasa, Vasa),
Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis /
King of Poland and Grand Duke of Lithuania
11, 15, 68, 77, 101, 119, 121, 122, 125-131, 133-
137, 140, 142, 145, 146, 148, 150-153, 156-158,
160, 165-168, 170, 175, 178, 179, 182-186, 191,
196-200, 204-209, 212,218-220, 223, 225, 227,
229, 232, 238-242, 244, 246, 256-258, 260, 264,
269-272, 275, 280, 281, 288, 289, 291, 292, 297-
299, 302, 303, 315, 316, 327, 328, 334-336, 338-
346, 351-361, 374, 386, 424-426, 428, 430, 432,
441-444, 460, 462,463,465, 466, 478, 480, 482,
483, 497,498, 508, 509, 514, 516-519, 521-529,
531-539, 546, 549-551, 558, 560-562, 568, 569,
580, 581
Žygimantas I - Žygimantas Senasis
Žygimantas II - Žygimantas Augustas
Žygimantas III - Žygimantas Vaza
Žygimantas III Vaza ^ Žygimantas Vaza
Żmudziński Jerzy - Žmudzinskis Ježiš
Žmudzinskis Ježiš (Żmudziński Jerzy) 183, 208
Żukowski Jacek 217,218,238
Žvelgaitis, Vytenio sūnus / son of Vytenis 24, 37
614
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai
Vietovardžių rodyklė / Index of places
Į rodyklę neįtraukti visuose tekstuose dažnai besikartojantys vietovardžiai, tokie kaip Lietuvos
Didžioji Kunigaikštystė, Lenkijos Karalystė, Lenkijos ir Lietuvos Valstybė, Abiejų Tautų Respub-
lika, Lenkija, Lietuva; taip pat iliustracijų ir bibliografiniuose aprašuose minimi vietovardžiai.
The index does not include often repeated place names, such as Grand Duchy of Lithuania, King-
dom of Poland, Polish-Lithuanian State, Polish-Lithuanian Commonwealth, Poland, Lithuania.
The place names, indicated in illustrations and bibliographical notes are not presented either.
Abas (Abo) 64, 66, 75, 76, 100, 118, 254, 257-
259, 268, 271,272
Aberdeen - Aberdynas
Aberdynas (Aberdeen) 280, 291
Äbo - Abas
Abolando salos (Äboland Islands) 265, 276
Äboland islands - Abolando salos
Adrianopolis 392,402
Alands Islands Alandų salos
Alandų salos (Alands islands) 265, 276
Aleksandrija (Alexandria) 261, 273
Alexandria - Aleksandrija
Alytus 451, 456, 458, 470, 475, 477
Alšėnai (Halshany) 25, 38
Alūksne - Alūksnė
Alūksnė (Alūksne) 90, 110
Anglija (England) 50,60, 61, 69, 73, 125, 133,
255, 269, 284, 294, 364, 377, 516, 530, 556, 565
Anykščiai 330, 338, 348, 354
Antverpenas (Antwerp) 399, 408
Antwerp -» Antverpenas
Aragon - Aragonas
Aragonas (Aragon) 60, 72, 284, 295
Arboga Arbuga
Arbuga (Arboga) 60, 72, 96,114
Archangelsk -» Archangelskas
Archangelskas (Archangelsk) 263, 274
Augsburg - Augsburgas
Augsburgas (Augsburg) 93, 112,125,134, 169,
199, 220, 239, 261,273
Austria Austrija
Austrija (Austria) 10, 14, 59, 60, 71, 72, 102, 104,
108, 112, 113, 145, 152, 195, 197, 199, 206,207,
238, 242, 247, 274, 350, 352, 376, 388, 403, 443,
448, 468, 469, 475, 483, 496, 506-509, 531, 536,
556, 565
Baden - Badenas
Badenas (Baden) 92, 111
Baltarusija (Belams) 24, 37, 376, 388
Baltic Sea Baltijos jūra
Baltijos jūra (Baltic Sea) 11,12, 16, 89,109, 126,
127, 131, 134, 135, 367, 379, 418, 424, 438, 441,
497, 509, 545, 549-551, 553-558, 560-565
Baltoji jūra (White Sea) 263, 274
Baltoji Rusia (White Rus*) 368, 369, 374, 376,
380, 381,386, 388
Baras (Baro) 467, 484
Baro Baras
Bavarta -» Bavarija
Bavaria-Landshut Bavarija-Landshutas
Bavarija (Bavaria) 82, 84, 89, 102-104, 108
Bavarija-Landshutas (Bavaria-Landshut) 67, 77
Betarus - Baltarusija
Belianai (Bielany) 170, 173, 200, 203,433,445
Bellona - Belona
Belluno - Belunas
Belona (Bellona) 234, 246
Belunas (Belluno) 392,402
Berlin - Berlynas
Berlynas (Berlin) 129, 136, 176, 204, 231,245
Biała (Biała) 527, 538
Biała - Biała
Bialolenka (Białołęka) 433,445
Białołęka Bialolenka
Bialoveža (Białowieża) 432, 444
Białowieża Bialoveža
Bielany - Belianai
Bielsk - Bielskas
Bielskas (Bielsk) 420,438
Biržai 332, 349
Byczyna - Byčyna
Byčyna (Byczyna) 345, 361, 496, 508
Bytów - Bytuvas
Bytuvas (Bytów) 553, 562
Black Sea - Juodoji jūra
Blekinge - Blekingė
Blekingė (Blekinge) 128, 135
Boćki - Bočkai
Bočkai (Boćki) 336, 353
Bohemia - Bohemija, Čekija
Bohemija (Bohemia) 59, 71, 231, 245, 365, 378
Bohusldn ֊ Bohuslenas
Bohuslenas (Bohusldn) 128, 135
Borusija (Borwssifl) 373, 385
Borussia - Borusija
Braclavas (Bratslav) 282, 292, 336, 345, 352, 361
Brandenburg - Brandenburgas
Brandenburg-Kulmbach ֊ Brandenburgas-
Kułmbachas
6i5
L I E T U V A - L E N K I Ϊ A - $ V E D I J A
Brandenburg-Prussia - Brandenburgas-Prusija
Brandenburgas (Brandenburg) 89, 108, 109, 129,
136, 155, 231, 245, 302, 315, 399, 407, 549, 553,
554, 556, 560, 562-565, 572, 573, 584, 586
Brandenburgas-Kulmbachas (Brandenburg-
Kulmbach) 92, 111
Brandenburgas-Prusija (Brandenburg-Prussia)
10, 14, 372, 384, 546, 556, 558, 564
Bratslav Braclavas
Braunsberg - Braunsbergas
Braunsbergas (Braunsberg) 148, 158
Braunschweig - Braunšveigas
Braunschweig-Liineburg - Braunšveigas-
Liuneburgas
Braunšveigas (Braunschweig) 96, 97, 115, 116
Braunšveigas - Liuneburgas (Braunschweig-
Lūneburg) 63, 74, 89, 91, 109, 111
Bremen -» Bremenas
Brestas CBrest) 330,334,339, 340, 342, 344, 348,351,
355-357,360,417,420,423,428,437,438, 440,442
Bremenas (Bremen) 395, 404
Briuselis (Brussels) 399, 408
Bromberg - Brombergas
Brombergas (Bromberg) 546, 556, 558, 565
Brussels - Briuselis
Capua - Kapua
Carrara - Karara
Častile Kastilija
Catalonia - Katalonija
Chełm - Chelmas
Chelmas (Chełm) 459, 462, 465, 477, 480, 482
Chełmża (Chełmża) 339, 354
Chełmża -» Chelmža
Chernigov - Černigovas
Chlebovas (Hlebowo) 338, 354
Chotynas (Khotyn) 12, 16, 150, 160
Courland - Kuršas
CzermnsA; Červinskas
Cz£stoc/iowi - Čenstakava
Čekija (Bohemia) 10, 14, 488, 489, 500, 501
Čenstakava (Cz^stoc/zmva) 170, 201, 433, 445
Černigovas (Chernigov) 25, 26, 38, 40
Červinskas (Czenv/ns/c) 433, 445
Dancigas (Danzig) 493, 505, 525, 527, 537, 539
Danija (Denmark) 50, 58, 59, 69, 71, 87, 90, 92,
97, 101, 110, 115, 119, 122, 128, 131, 133, 135,
144, 254, 256, 262, 267, 269, 270, 274, 276, 395,
404, 430, 556, 565
Danzig - Dancigas, Gdanskas
Daugai 429, 430, 443, 444, 456, 475
Dauguva, upė / river (Daugava) 144, 154
Dembnikas (Dębnik) 170, 187, 201, 210
Denmark - Danija
Dębnik Dembnikas
Didžiarusija (Greater Russia) 573, 585
Didžioji Britanija (Great Britain) 13, 17
Jungtinė Karalystė
Didžioji Lenkija (Greater Poland) 302, 315, 339,
355, 376, 388, 417, 437, 554, 564, 577, 589
Dnieper Dniepras
Dniepras, upė / river (Dnieper) 376, 388
Draheim - Draheimas
Draheimas (Draheim) 553, 562
Drotningholmas (Drottningholm) 101, 118
Drottningholm - Drotningholmas
Druskininkai 463, 480
Dziaržynskas - Kaidanava
East Prussia Rytprūsiai
Egiptas (Egypt) 488, 500
Egypt - Egiptas
Eišiškės 25, 38
Ekenäs - Ekenesas
Ekenesas (Ekenäs) 66, 76, 254, 268
Elandas (Öland) 395, 404
Elbe - Elbė
Elbė, upė / river (Elbe) 65, 75
Elbingas (Elblęg) 226, 241
Elbląg Elbingas
England - Anglija
Erbihiusas (Örbyhus) 125, 133
Esterjotlandas (Östergötland) 128, 135, 396, 405
Estija (Estonia) 95, 96, 110, 115, 127, 135, 254,
262-265, 268, 274-276, 367, 380, 395, 404, 424,
441,546, 558
Estonia - Estija
Europa (Europe) 10-14, 16, 17, 21, 30, 33, 47,
49, 50, 57, 64, 69, 75, 81, 83, 87-89, 91, 95, 102,
104, 107, 108, 113, 121, 125, 128, 130, 137, 139,
145, 156, 163, 164, 194, 217, 231, 237, 249, 253,
254, 263, 274, 279, 282, 283, 293, 301, 305, 306,
327, 363-365, 371, 372, 375, 376, 378, 383, 384,
387, 388, 391, 413, 415, 435, 447,448, 466, 468,
487, 488, 492-494, 499, 500, 505, 506, 511, 513,
524, 536, 543, 548, 549, 556, 567, 569
Europe - Europa
Fehrbellin -» Ferbelinas
Felinas (Eellin) 90, 110
Fellin - Felinas
Ferbelinas (Fehrbellin) 556, 564
Finland -» Suomija
Flanders - Flandrija
Flandrija (Flanders) 190, 399, 408
Florence Florencija
Florencija (Florence) 83,97, 103, 187, 209
France - Prancūzija
616
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai
Gardinas (Grodno) 237, 249, 330, 344, 348, 360,
372, 384,413, 414,417,420-426,429,432-434,
436, 438-441, 443-445, 449, 451-454,456, 460-
465, 469, 471-475, 478-482, 514, 529, 574, 577,
578, 586, 589, 590
Gdansk -» Gdanskas
Gdanskas (Gdansk, Danzig) 96, 115, 126, 134,
144,154, 166, 172, 189, 190, 197,202,211,228,
243, 257, 270, 551, 561, 569, 570, 573-579, 581,
582, 586-591
Geltonieji Vandenys (Yellow Waters) 467, 484
Genoa - Genuja
Genuja (Genoa) 452, 471
Germany - Vokietija
Geteborgas (Gothenburg) 122, 131
Gnevas (Gniew) 544, 557
Gniew - Gnevas
Gnieznas (Gniezno) 191, 212, 339, 355, 458,460,
477, 479
Gniezno -» Gnieznas
Goniądz -» Goniondzas
Goniondzas (Goniądz) 422,439
Gothenburg -» Geteborgas
Gotland - Gotlandas
Gotlandas (Gotland) 128, 135, 395, 404
Gracas (Graz) 497, 509
Graikija (Greece) 148, 158, 306
Graz -» Gracas
Great Britain ֊ Didžioji Britanija
Greater Poland ֊ Didžioji Lenkija
Greater Russia - Didžiarusija
Greece -» Graikija
Greifsvaldas (Greifswald) 50, 69
Greifswald - Greifsvaldas
Gripsholm ֊ Gripsholmas
Gripsholmas (Gripsholm) 83, 95, 101,104,114,
119, 122, 131, 258, 271, 303, 316, 496, 508
Gródek - Grudekas
Grodno - Gardinas
Grudekas (Gródek) 339, 355
Grunwald - Žalgiris
Gulf ofFinland - Suomijos įlanka
Gulfof Riga - Rygos įlanka
Haga (Ha^ne) 573, 586
Hague - Haga
Halandas (Mailand) 128, 135
Haličas-Voluinė (Hallych-Volhynia) 23, 36,
88, 107
Mailand Halandas
Hallych-Volhynia - Haličas-Voluinė
Halshany -» Alšėnai
Hanza
Henebergas (Henneberg) 59, 72
Henneberg -» Henebergas
Hesenas (Hesse) 58, 70,125, 133
Hesse -» Hesenas
Hlebowo - Chlebovas
Holland - Olandija
Holstein - Holšteinas
Holšteinas (Holstein) 110, 128,135
Horodlė (Horodlo) 284, 286, 295, 296
Horodlo - Horodlė
Hungary -» Vengrija
Ingermanland Ingrija
Ingria - Ingrija
Ingrija (Ingermanland, Ingria) 264, 275, 367,
380, 395, 404
Ispanija (Spain) 262, 264, 274, 275, 283, 284,
294, 393, 398, 403, 556, 564
Italija (/to/y) 13, 17, 85, 92,105, 111, 266, 276,
305, 306, 392, 394, 401-403, 409
Jfa/y -»Italija
Yarø Zapolsky Jam Zapolė
Yavoriv - Javorivas
Yellow Waters - Geltonieji Vandenys
Jam Zapolė (Yam Zapolsky) 423, 440
Jasna Gora Jasna Gura
Jasna Gura (Jasna Gora) 183, 184, 208, 229, 243
Javorivas (Yavoriv) 547, 551, 556, 559, 561, 565
Jungtinė Karalystė (United Kingdom) 280, 291
Didžioji Britanija
Juodoji jūra (Black Sea) 186, 209
Kabardia 114
Kaidanava (Kojdanöw) 338, 354
Kalisz - Kališas
Kališas (Kalisz) 146, 157, 544, 557
Kalmar -» Kalmaras
Kalmaras (Kalmar) 126,128, 133-135, 254, 268
Kapua (Capua) 338, 354
Karaliaučius (Köningsberg) 92,112
Karara (Carrara) 187, 210
Kar elta - Karelija
Karelija (Karelia) 123, 132, 264, 275
Kastilija (Castile) 284, 294
Katalonija (Catalonia) 371, 383
Kaunas 84, 96, 97, 104, 115, 257, 270, 313, 324,
417, 436, 448, 468, 499, 510, 511
Kazan - Kazanė
Kazanė (Kazan) 369, 382
Kelcai (Kielce) 187, 210
Kelnas (Ko/«) 399, 408
Kernavė 26, 31, 40, 44
Kėdainiai 290,299, 363, 364, 366, 367, 369,
371-373, 375-377, 379, 380, 382-387, 389,
454,473, 559
617
L [ E T U Y A - L E N K I J A - Ś V E D I J A
Khotyn ֊ Chotynas
Kielce - Kelcai
Kiev Kijevas
Kijevas (Kiev) 282, 292, 336, 345, 352, 361,
365, 378
Kingdotn of Sweden - Švedijos karalystė
Kircholm Kircholmas
Kircholmas (Кігс/ш/т) 128, 135, 544, 557
Salaspilis
Klaipėda 401, 409
Kleckas (Kletsk) 144, 155
Kletsk -» Kleckas
Knäred - Kneredas
Kneredas (Knäred) 128, 135
Knišinas (lOiyszy«) 421-423, 439, 440
Knyszyn Knišinas
Kojdanów - Kaidanava
Kolas (Koło) 417, 437
Köln Kelnas
Koło Kolas
Köningsberg - Karaliaučius
Korsun - Korsunis
Korsunis (Korsun) 467, 484
Kovelis (Kowe/) 461, 479
Kowel - Kovelis
Kozelsk -» Kozelskas
Kozelskas (Kozelsk) 88, 108
Krakow Krokuva
Krasiczyn Krasičynas
Krasičynas (Krasiczyn) 190, 211
Krėva 25, 31, 38, 44, 143, 149, 153, 159, 282,
284-286, 292, 294-296, 374, 386, 416, 436
Kryžiuočių ordinas Vokiečių ordinas
Krokuva (Krakow) 65, 67, 75, 77, 82, 92-94, 96,
99, 102, 111-114, 117, 149, 159, 164, 167-171,
173, 174, 176, 178, 183, 187, 189-191, 194, 195,
197-205, 208, 210-212, 215, 224, 227, 234, 236,
237, 241, 242, 246-249, 259, 272, 339, 340, 342-
345, 355, 356, 358-361, 369, 382, 414, 416-426,
428, 433, 434, 436-445, 454, 460, 462, 464-466,
473, 478, 480-483, 489, 492, 495, 496, 501, 504,
506-508, 514, 516, 526, 529, 531, 538, 572, 584
Kujavija (Kujawy) 416, 436, 572, 584
Kujawy Kujavija
Kuršas (Courland) 90, 92, 110, 111, 149, 160,
364, 373, 377, 385
Ladoga, ežeras / lake 128, 135, 264, 267,275,276
Landshut Landshutas
Landshutas (Landshut) 65, 67, 75, 77, 82, 89,
102, 108
Lateran - Lateranas
Lateranas (Lateran) 218, 238
Lębork Lemborkas
Łęczyca ֊ Lenčica
Legnica 89, 108
Leipalingis 429, 443
Lemborkas (Lębork) 553, 562
Lenčyca (Łęczyca) 577, 589
Lesser Poland - Mažoji Lenkija
Leven - Levenas
Levenas(Leven) 399,408
Lida - Lyda
Liefland - Livonija
֊ Lježas
Linköping - Linšiopingas
Linkuva 373, 386
Linšiopingas (Linköping) 126, 127, 134
Liubekas (Lübeck) 58, 70
Liublinas (Lublin) 12, 16, 17, 96, 114, 119, 125,
134, 281, 282, 285-288, 290, 292, 295-297, 299,
323, 331, 335, 348, 351, 361, 364, 365, 369, 377,
378, 381, 420, 422, 423, 434, 438-440, 516, 522,
531,534, 547, 559, 568, 580
Liucenas (Lützen) 130, 137
Livonia Livonija
Livonian Order - Livonijos ordinas
Livonija (Liefland, Livonia) 11, 16, 24, 85, 89, 90,
93-97, 100, 101, 105, 109, 110, 113, 114, 118,
119, 122, 128, 135, 262, 264, 265, 274-276, 305,
310, 316, 322, 331, 335, 338, 345, 354, 361, 367,
373, 379, 380, 385, 395, 404, 418, 423, 424, 426,
438, 440-442, 461, 526, 537, 546, 555, 558, 564
Livonijos ordinas (Livonian Order) 23, 36, 122,
128, 131, 136, 262, 274
Lyda (Lida) 336, 353, 373, 385
Lježas (Liège) 190, 211, 399, 408
Łobzów - Lobzuvas
Lobzuvas (Łobzów) 416, 428, 436, 442
Lomža (Łomża) 421,439
Łomża Lomža
London -» Londonas
Londonas (London) 255, 269
Lorraine - Lotaringija
Lotaringija (Lorraine) 10, 14, 84, 104, 125,
133, 206
Lovičius (Łowicz) 433, 445
Łowicz - Lovičius
Lübeck Liubekas
Lublin - Liublinas
Luckas (Lutsk) 25,29, 38,42, 231,244, 492,493, 504
Lutsk - Luckas
Lützen - Liucenas
Lviv Lvovas
Lvovas (Lviv) 456,475
Mälaren Melarenas
Malbork - Malborkas
Malborkas (Malbork) 99, 118, 460, 479, 492, 504,
522, 535
618
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kulturiniai ryšiai
Mantua 4 Mantuja
Mantuja (Mantua) 59, 71
Marienburgas 4 Malborkas
Maskva (Moscow; Muscovy) 10-12, 14, 16, 17,
31,45, 87-90, 94-96, 101, 106, 107, 109, 110,
113-115, 119, 146, 149, 150, 157, 160, 197,
231, 244, 264, 275, 280, 290, 291, 302, 315,
331, 333, 334, 336-338, 340, 345, 349-351,
353, 354, 356, 361, 367-371, 380-383, 394,
395, 397, 403, 404, 406, 418, 424, 426, 428,
429, 432, 438, 441-444, 448, 457, 468, 476,
516, 531,552, 562, 573, 585
Mazovia 4 Mazovija
Mazovija (Mazovia) 23,27, 30,40,44, 88, 89,
108, 109, 149, 160, 418, 420, 422-424, 426, 430,
433, 438-443, 445, 549, 560
Mazovijos Ostruva (Ostrów Mazowiecka)
421,439
Mažoji Lenkija (Lesser Poland) 187, 210, 302,
315, 417,437, 554, 563, 577, 589
Mecklenburg 4 Meklenburgas
Meisenas (Meissen) 89,108
Meissen 4 Meisenas
Meklenburgas (Mecklenburg) 58,70,71,88,108,530
Melarenas, ežeras / lake (Mälaren) 265, 276
Mercašliogenas (Merzaschlogen) 460, 478
Merkinė 429, 430, 443,456-461, 463-466,
475-482, 484
Merzaschlogen 4 Mercašliogenas
Mesopotamia 4 Mesopotamija
Mesopotamija (Mesopotamia) 488, 500
Milan -4 Milanas
Milanas (Milan) 89,108,192, 193, 213, 214,
218,238
Minsk 4 Minskas
Minskas (Minsk) 330, 339, 344, 348, 355, 360,
375, 387
Mir 4 Myras
Miunsteris (Münster) 399, 408
Myras (Mir) 332, 333, 341, 349, 350, 357
Mogiła (Mogiła) 342, 358
Mogiła 4 Mogiła
Moldavia 4 Moldavija
Moldavija (Moldavia) 29, 88, 107, 549, 560
Moravia 4 Moravija
Moravija (Moravia) 553, 562
Moscow 4 Maskva
Mscislavas (Mstislav) 330, 342, 348, 357
Mstislav 4 Mscislavas
Münster 4 Miunsteris
Muscovy 4 Maskva
Naples 4 Neapolis
Narva 90,109,263,274
Naugardas (Novgorod) 263, 274, 368, 381
Naugardukas (Navahrudak) 26,40,342, 343,
357, 359, 373, 385
Naujasis Korčynas (Nowy Korczyn) 417,437
Navahrudak 4 Naugardukas
Navara (Navarre) 284,295
Navarre 4 Navara
Neapolis (Naples) 10, 14, 59, 60, 71, 73, 258, 271
Nemea 4 Nemėja
Nemėja (Nemea) 181, 207
Nepolomicės (Niepołomice) 416,423,428,436,
440,442
Neporentas (Nieporęt) 433, 445
Nerdlingenas (Nördlingen) 492, 504
Neris, upė / river 96, 115, 499, 511
Nesvizh -4 Nesvyžius
Nesvyžius (Nesvizh) 328, 333, 335, 342, 343, 346,
350, 351,358, 461,479
Netherlands 4 Nyderlandai
Neva, upė / river 267,276
Neveras (Nevers) 173,202,466,483
Nevers 4 Neveras
Nevėžis, upė / river 96,115
Niepołomice 4 Nepolomicės
Nieporęt 4 Neporentas
Niurnbergas (Nuremberg) 93, 112,190, 211
Nyderlandai (Netherlands) 556, 564, 565
Nördlingen 4 Nerdlingenas
Norrköpping -4 Noršiopingas
Noršiopingas (Norrköpping) 396,405
Norvegija (Norway) 89, 109, 110, 128, 133, 135
Norway 4 Norvegija
Nöteborg 4 Noteborgas
Noteborgas (Nöteborg) 263,274
Novgorod 4 Naugardas
Nowy Korczyn 4 Naujasis Korčynas
Nuremberg 4 Niurnbergas
Öland -4 Ełandas
Olandija (Holland) 398, 407, 579, 591
O/i'vö 4 Olyva
Olyva (0//vfl) 129, 130, 136, 137, 514, 518, 530,
532, 575, 587
Olomouc -4 Olomoucas
Olomoucas (Olomouc) 333, 350
Opava 88,108
Örbyhus 4 Erbihiusas
Orsha 4 Orša
Orša (Orsha) 146,157, 333, 350
Osmanų imperija (Ottoman Empire) 304,316,494,506
Östergötland 4 Esterjotlandas
Ostrów Mazowiecka 4 Mazovijos Ostruva
Osvencimas (Oświęcim) 88,108
Oświęcim 4 Osvencimas
Ottoman Empire 4 Osmanų imperija
Ozelis 4 Sarema
619
L I K T U V A - I. K N K II A - 5 V H D I J A
Pabaltijys 122
Paczóltowice - Pačultovicai
Pačultovicai (Paczóltowice) 187, 210
Paide -» Paidė
Paidė (.Paide) 87,106
Palenkė (Podlasie,) 282, 292, 336, 345, 352, 361,
421,422, 439
Pamarys (Pomerania) 88, 89, 99, 108, 118
Paris - Paryžius
Paryžius (Paris) 173, 202
Parma 392,402
Párnu -» Pernú
Pasvalys 90, 94,109, 113
Peipus, ežeras / lake 267, 276
Pelplin - Pelplinas
Pelplinas (Pelplin) 229, 244
Pereyaslav - Pereslavlis
Pereslavlis (Pereyaslav) 12, 16
Pernau Pernu
Pernú (Párnu, Pernau) 96, 115, 254, 268
Pfalcas-Noiburgas (Pfalz-Neuburg) 67, 77
Pfalz-Neuburg Pfalcas-Noiburgas
P/eve ďAlpago - Pjeve d’Alpagas
Pinsk - Pinskas
Pinskas (Pinsk) 26, 40, 313, 324
Piotrawin ֊ Piotrovinas
Piotrków - Piotrkuvas
Piotrkuvas (Piotrków) 417, 420, 421, 423, 428,
437-440, 442
Piotrovinas (Piotrawin) 232, 245
Pjeve ďAlpagas (Pieve ďAlpago) 392-394,
402-404
Plockas (PJofs*) 88, 108, 459,478, 527, 539
Plotsk - Plockas
Podlasie - Palenkė
Podolė (Podolia) 29, 42, 99, 118, 150, 160, 336,
352, 553, 563, 577, 589
Podolia Podolė
Polianovas (Polyanovka) 429, 443
Polyanovka - Polianovas
Polockas (Polotsk) 25,26, 31, 38, 40, 45,144,
154, 330, 340, 342, 348, 356, 357, 450, 470
Polotsk ֊ Polockas
Poltava 375, 388
Pomerania - Pamarys, Pomeranija
Pomeranija (Pomerania) 395, 404, 553, 556,
562, 564
Poswol - Pasvalys
Poznan Poznanė
Poznanė (Poznan) 186, 209, 232, 245,465, 482
Prague - Praha
Praha (Prague) 333, 350
Prancūzija (France) 10, 14, 170, 171, 173, 174,
200-203, 230, 234, 305, 398, 407,431, 444,
448-452, 455, 466-469, 483, 498, 514, 529,
547, 550, 553, 556, 559, 560, 563-565,
569-572, 575-579, 581, 582, 587-591
Prussia Prūsija
Prūsija (Prussia) 12, 16, 83, 89, 92, 97, 99, 103,
109, 111, 112, 116, 117, 129, 136, 145, 150,
155, 160, 197, 364, 373, 376, 377, 385, 388,
429, 438, 443, 449, 450, 453, 454, 469, 471,
472, 488, 495, 499, 500, 507, 511, 526, 537,
547-549, 551, 553, 554, 556, 559-561, 563,
565, 575, 587
Pskov - Pskovas
Pskovas (Pskov) 263, 274
Puck Puckas
Puckas (Puck) 554, 563
Racibórz - Racibužas
Racibužas (Racibórz) 88, 89, 108
Radom -$► Radomas
Radomas (Radom) 33,46, 91, 99, 111, 118,
420, 438
Raigardas (Rajgród) 422, 439
Rajgród - Raigardas
Ratnyčia 463, 480
Reczyca Rečyca
Rečyca (Reczyca) 499, 511, 526, 538
Regensburg - Rėgensburgas
Reinas, upė / river (Rhine) 398, 407, 452, 471
Rėvai - Talinas
Rėgensburgas (Regensburg) 492, 504
Rhine Reinas
Riazanė (Ryazan) 87, 88, 107
Riga Ryga
Ryazan Riazanė
Ryga CRfca) 12, 16, 66, 76, 90, 109, 128, 135, 254,
263, 268, 274,488, 500
Rygos įlanka (GulfofRiga) 254, 268
Rytprūsiai (East Prussia) 12, 16, 574, 586
Rytų Prūsija ·* Rytprūsiai
Roma (Rome) 149, 160,191-193, 212, 214, 234,
247, 259, 260, 272, 273, 373, 374, 394, 399, 400,
404, 408, 495, 507
Rome - Roma
Ronenburg - Ronenburgas
Ronenburgas (Ronenburg) 24, 37
Rotnica - Ratnyčia
Rozgova 88, 108
Rus’ -» Rusia
Rusia (Rus', Ruthenia) 26, 28, 31, 39, 41, 44, 146,
156, 368, 374, 380, 381, 386, 416, 436
Rusija (Russia) 14,122-125,127, 128, 131, 132,
135, 234, 246, 254, 256, 262-265, 267, 268, 270,
274-277, 303, 316, 366, 368-371, 375, 376, 379,
381, 382, 387-389, 438, 444, 549, 550, 553, 556,
560-562, 565, 571-573, 584-586
Rusijos imperija (Russian Empire) 376, 388
620
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai
Russia Rusija
Russian Empire Rusijos imperija
Ruthenia - Rusia
Ruzhany Ružanai
Ružanai (Ruzhany) 429, 430, 443, 444
Rūdninkai 336, 352, 416, 429, 436, 443,
454, 473
Saaremaa -» Sarema
Saima, ežeras / lake (Saimaa) 267, 276
Saimaa - Saima
Saint Germain ֊ Šen Žermenas
Saksonija (Saxony) 10,89,108,125,133, 568-573,
579-583,586
Saksonija-Lauenburgas (Saxonia-Lauenburg)
58, 71
Salaspilis (Salaspils) 146, 157 ^ Kircholmas
Salaspils - Salaspilis
Salernas (Salerno) 392, 402
Salerno Salernas
Salynas 33, 46
Samogitia - Žemaitija
Sandomieras (Sandomierz) 289,299, 344, 360
Sandomierz Sandomieras
Sankt Peterburgas (Si Petersburg) 376, 388
Sarema (Saaremaa) 90, 110, 128,135
Sarmatia -» Sarmatija
Sarmatija (Sarmatia) 374, 386
Saxonia-Lauenburg Saksonija-Lauenburgas
Saxony - Saksonija
Scania - Skanija
Scotland - Škotija
Semigallia Žiemgala
Šen Žermenas (Saint Germain) 556, 564
Severia Severija
Severian Novgorod ֊ Severų Naugardas
Severija (Severia) 150,160
Severų Naugardas (Sevenan Novgorod)
Silesia - Silezija
Silezija (Silesia) 88,108, 373, 385
Siodermanlandas (Södermanland) 100,118,
122, 132
Siodertiornas (Södertörn) 364, 377
Skala (Skala) 187, 210
Skala -» Skala
Skandinavija 89, 122, 254, 256, 305, 307
Skanija (Scania) 367, 380
S/cdne - Skonė
Skonė (S/cdne) 128,135
Skrzynno Skšynas
Skšynas (Skrzynno) 339, 355
Slanimas (Slonim) 433,445
Slonim - Slanimas
Slupsk - Slupskas
Slupskas (Slupsk) 88, 89, 108
Småland - Smolandas
Smolandas (Småland) 87, 106, 123, 132
Smolensk Smolenskas
Smolenskas (Smolensk) 186, 209, 368, 369,
380, 382, 426, 428, 429, 442, 443, 448, 468,
490, 498, 502, 509, 527, 538, 573, 585
Södermanland - Siodermanlandas
Södertörn -» Siodertiornas
Solms-Lich - Zolmsas-Lichas
Spa 399, 400,408
Spain Ispanija
Spree - Šprė
Si Petersburg - Sankt Peterburgas
Stångebro - Stongebras
Starodub - Starodubas
Starodubas (Starodub) 25, 26, 38,40
Stegeborg - Stegeborgas
Stegeborgas (Stegeborg) 91, 111
Stockholm Stokholmas
Stokholmas (Stockholm) 86, 92, 96,101, 106,
111, 115, 118, 122, 125, 126, 129, 131-134,
136, 254, 258, 260, 265, 267, 268, 271, 273,
276, 277, 309, 320, 364, 367, 377, 379, 394,
396, 398, 399, 404, 405, 407, 408, 496, 497,
508,509
Stolbovas (Stolbovo) 128, 135, 275
Stolbovo - Stolbovas
Stongebras (Stångebro) 126,134
Strėva 31, 45
Stuhmsdorf - Štumsdorfas
Suomija (Finland) 11, 13, 15, 17, 50,60, 66, 69,
72, 76, 82-89, 95-97, 99-106, 109,114-119,
122, 128, 131, 135, 254-257, 263, 265, 268-
270, 274, 276, 288, 297, 366, 378, 395, 405,
497, 508
Suomijos įlanka (Gulf of Finland) 254, 262,
268, 274
Suzdal Suzdalė
Suzdalė (Suzdal) 87, 88, 107
Svėdasai 454, 473
Sweden - Švedija
Swedish Empire ֊ Švedijos imperija
Swedish Kingdom - Švedijos karalystė
Szczecin - Ščecinas
Sztembark Štembarkas
Sztum -» Sturnas
Sztumska Wies - Štumsdorfas
Ščecinas (Szczecm) 556, 564
Šiauliai 456, 458, 475, 477
Škotija (Scotland) 280, 291, 364, 371, 377, 383
Šliselburgas - Noteborgas
Šprė (Spree) 554, 564
Štembarkas (Sztembark) 99, 117, 118
Štumas (Sztum) 575, 587
621
L I E T U V A - L E N K l J A ֊ $ V E D u A
Štumsdorfas (Stuhmsdorf, Sztumska Wieś)
313,324,429,443
Švedija (Sweden) 10-17, 21, 49, 50, 57, 61, 64, 68,
69, 75, 77, 81-83, 85, 87, 89-93, 95-97, 100-102,
104-106, 109-112, 114, 115, 118, 119, 121-137,
139, 145, 150, 153, 155, 157, 163, 168, 185, 194,
199, 209, 217, 234, 235, 237, 253, 254, 256, 259-
268, 271-277, 279, 280, 283, 288, 290, 291, 294,
297, 301-305, 307, 309, 310, 313-316, 318, 321,
324, 325, 327, 334, 335, 339, 342, 343, 351, 363,
364, 366-389, 391, 392, 394-409, 413, 418, 424,
428, 429, 433, 438, 441-444, 447, 448, 468, 487,
496, 497, 499, 508-510, 513-516, 518, 523-531,
535, 536, 538, 543-547, 549, 550, 553, 555-565,
567, 568, 580
Švedijos imperija (Swedish Empire) 265, 276,
302,315
Švedijos karalystė (Kingdom of Sweden, Swedish
Kingdom) 11, 13, 15, 17, 134, 185, 209, 251, 263,
366, 367, 379, 392, 395, 402, 404, 515, 523, 528,
530, 535, 539, 546
Talinas (Rėvai, Tallinn) 66, 76, 90, 95, 110, 114,
254, 262, 268, 274, 426, 442
Tallinn Talinas
Tartu 128, 135
Teusina Tiavzinas
Teutonic Order A Vokiečių ordinas
Tiavzinas (Teusina, Tyavzino) 264, 275
Tipereris (Tipperary) 314, 325
Tipperary -» Tipereris
Tyavzino - Tiavzinas
Tykocin - Tykocinas
Tykocinas (Tykocin) 372, 384, 422, 423, 439, 440
Toruń A Torunė
Torunė (Toruń) 225, 241, 328, 346
Trakai 26, 29, 31,40, 43, 44, 284, 286, 295, 296,
328, 330, 338, 344, 346-348, 354, 360, 417, 429,
436, 443, 454, 456, 457, 461, 473, 475, 479, 491,
493, 502, 504, 527, 538
Transdnieper - Uždnieprė
Transilvanija (Transylvania) 11, 15, 89,108,109,
283, 294, 365, 371,378, 382
Transylvania ֊» Transilvanija
Tuchola -» Tucholia
Tucholia (Tuchola) 313, 324
Turkey ֊ Turkija
Turkija (Turkey) 234, 246, 450, 470, 547, 549,
550, 552-555, 559, 560, 562-564
Turku 254, 268 ֊ Abas
Tver - Tverė
Tverė (Tver) 87, 88, 107, 490, 502
Ujazdów - Ujazduvas
Ujazduvas (Ujazdów) 428, 433, 443, 445
Ukraina (Ukrainę) 12, 16, 290, 364, 370,
382, 553, 562, 570
Ukrainę - Ukraina
United Kingdom Jungtinė Karalystė
Upytė 310, 321,373, 386
Uplandas (Uppland) 125, 133
Uppland A Uplandas
Uppsala - Upsala
Upsala (Uppsala) 68, 77, 125, 126, 134,
259, 261, 271, 273, 396, 398, 405, 407,
514,516, 529, 530
Uždnieprė (Transdnieper) 432, 444
Valakija (Wallachia) 29, 88, 107, 197
Valhof^ Valhofas
Valhofas (Wallhof, Valhof) 128, 136
Valkaviskas (Volkovysk) 332-334, 336, 337,
344, 349-351,353, 360
Varka (Warka) 544, 557
Varmė (Warmia) 330, 347
Varna 143, 149, 153, 159, 178, 205
Varnionys (Worniany) 335, 352
Varšuva (Warsaw) 84, 86, 91, 92, 94, 104,
106, 111, 113, 170-172, 178, 183, 187,
189, 192, 200, 201,205,208,210,211,
213, 218, 230, 231, 234, 237, 238, 240,
244, 245, 247, 248, 302, 315, 331, 336,
337, 339, 345, 349, 353, 355, 361, 369,
371, 372, 382-384, 392, 402, 414-416,
420-426, 428, 430-436, 438-445, 449-
454, 456, 457, 459, 460, 463-467, 469-
473, 475-479, 481-484, 498, 510, 527,
538, 544, 557, 575-578, 584, 587, 589, 590
Västergötland - Vesterjotlandas
Vatican - Vatikanas
Vatikanas (Vatican) 238, 392, 403
Veliuona 514, 529
Velsas (Wales) 284, 294
Venecija (Venice) 392-394, 402, 403, 493,
556, 565
Vengrija (Hungary) 10, 11, 14, 29, 30, 42, 43,
59, 62, 71, 74, 88, 89, 109, 140, 144, 149, 151,
154, 159, 178, 196, 205, 231, 237, 245, 248,
283, 294, 549, 560
Venice A Venecija
Verkiai 429, 430, 443, 444
Vester jotlandas (Västergötland) 396, 405
Vėluva (Wehlau) 546, 556, 558, 565
Viduklė 373, 386
Viena (Vienna) 59, 71, 82, 102, 222, 234,
239, 247, 333, 350, 392-394, 398, 402-
404, 406, 418, 429, 437, 443, 460, 478,
489,493, 494, 501,505
Vienna - Viena
Vilianuvas (Wilanów) 182, 207
622
Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai
Viljandi -» Felinas
Viljandis (Viljandi) -» Felinas
Vilnae -»Vilnius
Vilnius 10, 11, 14-16, 22, 24, 50, 65, 69, 76,
81-84, 87, 90, 91, 93-100, 102-104, 106,
110, 112-118, 122, 125, 131, 134, 140, 141,
144-148, 151, 152, 154, 155, 157, 158, 194,
214, 215, 223, 224, 227, 235, 240-242, 247,
254, 257, 264, 268, 270, 275, 284, 286-290,
295-299, 313, 323, 328, 330, 331, 333, 339֊
344, 346-349, 354-360, 368-370, 372, 374,
375, 380-382, 384, 386, 387, 413, 414, 416,
417,419-426, 428-434, 436-445, 448-459,
461-477, 479-484, 488, 491, 494-500, 502,
506-511, 514, 516, 517, 519, 521-525, 527-
529, 531-539, 568, 579, 580, 591
Visničas (Wiśnicz) 182,207
Vitebsk -» Vitebskas
Vitebskas (Vitebsk) 31, 44, 330, 344, 348, 360
Vitenbergas (Wittenberg) 65, 75
Vyborg -» Vyborgas
Vyborgas (Vyborg) 123,132,265, 276
Vygriai (Wigry) 429, 443
Vysla, upė / river (Vistula) 424,441,499,510
Vokiečių ordinas (Teutonic Order) 22,23, 27,
29, 32, 35, 36, 40-42, 45, 46, 488, 489, 492,
500, 501,504
Vokietija (Germany) 13,17,50, 69, 82,88,102,
108, 136, 305, 398,407, 579, 591
Volhynia - Voluinė
Volkovysk - Valkaviskas
Voluinė (Volhynia) 30, 43, 282, 292, 336, 345,
352, 361,365, 378,488, 500
Vroclavas (Wrocław) 527, 539
Wales - Velsas
Wallachia - Valakija
Wallhof - Valhofas
Warka Varka
Warmia - Varmė
Warsaw - Varšuva
Wehlau - Vėluva
Wbite Rus* - Baltoji Rusia
Wbite Sea -» Baltoji jūra
Wigry -» Vygriai
Wilanów -» Vilianuvas
Wiśnicz - Visničas
Wittenberg -» Vitenbergas
Worniany -» Varnionys
Wrocław - Vroclavas
Zamość - Zamoscis
Zamoscis (Zamość) 236, 248
Zavichostas (Zawichost) 577, 589
Zawichost Zavichostas
Zolmsas-Lichas (Solms-Lich) 59, 72
Žalgiris (Grunwald) 143, 153, 222, 231,
240, 245, 491, 503
Žemaitija (Samogitia) 26, 146,156, 330, 334,
339, 340, 344, 348, 351, 355, 356, 360, 367,
379,450, 470, 555, 564, 574, 586
Žiemgala (Semigallia) 149,160
Žyrovičai (Żyrowice) 429, 433, 443, 445
Żyrowice - Žyrovičai
Žyvecas (Żywiec) 171, 201
Żywiec - Žyvecas
Żórawno - Žuravnas
Žuravnas (Żórawno) 547, 559
Bayerische
Staatsbibliothek
München
623 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Saviščevas, Eugenijus Uzorka, Marijus |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | e s es m u mu |
| author_corporate | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos Dinastinės Jungtys ir Istoriniai-Kultūriniai Ryšiai (Veranstaltung) Vilnius |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | Saviščevas, Eugenijus Uzorka, Marijus Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos Dinastinės Jungtys ir Istoriniai-Kultūriniai Ryšiai (Veranstaltung) Vilnius |
| author_sort | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos Dinastinės Jungtys ir Istoriniai-Kultūriniai Ryšiai (Veranstaltung) Vilnius |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043280156 |
| contents | Englische Zusammenfassungen |
| ctrlnum | (OCoLC)953524058 (DE-599)BVBBV043280156 |
| era | Geschichte 1430-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1430-1700 |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043280156</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170614</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160114s2014 xx a||| |||| 10||| lit d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786098061314</subfield><subfield code="9">978-609-8061-31-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">6098061319</subfield><subfield code="9">6098061319</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953524058</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043280156</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lit</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M498</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,44</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos Dinastinės Jungtys ir Istoriniai-Kultūriniai Ryšiai (Veranstaltung)</subfield><subfield code="d">2012</subfield><subfield code="c">Vilnius</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1106149211</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai</subfield><subfield code="b">= Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties</subfield><subfield code="c">sudarytojai/compiled by Eugenijus Saviščevas, Marijus Uzorka ; vertejai Vyturys Jarutis, Piotr Krasnowolski, Albina Strunga, Dovile Troskovaite</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Vilnius</subfield><subfield code="b">Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">623 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Mokslinių straipsnių rinkinys, parengtas tarptautinės konferencijos Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai, skirtos Jono Vazos ir Kotrynos Jogailaitės vestuvių 450 metų sukakčiai (1562-2012) ir vykusios 2012 m. spalio 4-5 d. Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystes valdovų rūmuose, pranešimų pagrindu" - Seite 5</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Zusammenfassungen</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jagiellonowie / (dynastia) / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Wazowie (dynastia) / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="3" ind2="7"><subfield code="a">Jagiellonowie</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="d">ca. ab 14. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)119328747</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wasa</subfield><subfield code="c">Dynastie : 1521-1689</subfield><subfield code="0">(DE-588)119536226</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1430-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Królowie i władcy / Litwa</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Królowie i władcy / Polska</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Królowie i władcy / Szwecja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herrschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024596-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dynastie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130870-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litwa / 1230-1795 / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska / 1572-1795 (Królowie elekcyjni) / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litwa / stosunki zagraniczne / Szwecja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szwecja / stosunki zagraniczne / Litwa</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska / stosunki / Szwecja / 1500-1800 / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Szwecja / stosunki / Polska / 1500-1800 / konferencje</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litwa / stosunki / Polska / 1500-1800</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polska / stosunki / Litwa / 1500-1800</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077258-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großfürstentum Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4499060-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077258-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Litauen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074266-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Dynastie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130870-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Jagiellonowie</subfield><subfield code="c">Familie</subfield><subfield code="d">ca. ab 14. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)119328747</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Wasa</subfield><subfield code="c">Dynastie : 1521-1689</subfield><subfield code="0">(DE-588)119536226</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Herrschaft</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024596-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="9"><subfield code="a">Geschichte 1430-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saviščevas, Eugenijus</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Uzorka, Marijus</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Nacionalinis Muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų Rūmai</subfield><subfield code="0">(DE-588)16049643-3</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos</subfield><subfield code="v">21</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036035593</subfield><subfield code="9">21</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09024</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028701563</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Litwa / 1230-1795 / konferencje jhpk Polska / 1572-1795 (Królowie elekcyjni) / konferencje jhpk Litwa / stosunki zagraniczne / Szwecja jhpk Szwecja / stosunki zagraniczne / Litwa jhpk Polska / stosunki / Szwecja / 1500-1800 / konferencje jhpk Szwecja / stosunki / Polska / 1500-1800 / konferencje jhpk Litwa / stosunki / Polska / 1500-1800 jhpk Polska / stosunki / Litwa / 1500-1800 jhpk Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd Litauen (DE-588)4074266-0 gnd Polen (DE-588)4046496-9 gnd Schweden (DE-588)4077258-5 gnd |
| geographic_facet | Litwa / 1230-1795 / konferencje Polska / 1572-1795 (Królowie elekcyjni) / konferencje Litwa / stosunki zagraniczne / Szwecja Szwecja / stosunki zagraniczne / Litwa Polska / stosunki / Szwecja / 1500-1800 / konferencje Szwecja / stosunki / Polska / 1500-1800 / konferencje Litwa / stosunki / Polska / 1500-1800 Polska / stosunki / Litwa / 1500-1800 Großfürstentum Litauen Litauen Polen Schweden |
| id | DE-604.BV043280156 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T13:12:36Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1106149211 (DE-588)16049643-3 |
| isbn | 9786098061314 |
| language | Lithuanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028701563 |
| oclc_num | 953524058 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M498 |
| owner_facet | DE-12 DE-M498 |
| physical | 623 Seiten Illustrationen 25 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai |
| record_format | marc |
| series | Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos |
| series2 | Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos |
| spelling | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos Dinastinės Jungtys ir Istoriniai-Kultūriniai Ryšiai (Veranstaltung) 2012 Vilnius Verfasser (DE-588)1106149211 aut Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties sudarytojai/compiled by Eugenijus Saviščevas, Marijus Uzorka ; vertejai Vyturys Jarutis, Piotr Krasnowolski, Albina Strunga, Dovile Troskovaite Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties Vilnius Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai 2014 623 Seiten Illustrationen 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos 21 "Mokslinių straipsnių rinkinys, parengtas tarptautinės konferencijos Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai, skirtos Jono Vazos ir Kotrynos Jogailaitės vestuvių 450 metų sukakčiai (1562-2012) ir vykusios 2012 m. spalio 4-5 d. Nacionaliniame muziejuje Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystes valdovų rūmuose, pranešimų pagrindu" - Seite 5 Englische Zusammenfassungen Jagiellonowie / (dynastia) / konferencje jhpk Wazowie (dynastia) / konferencje jhpk Jagiellonowie Familie ca. ab 14. Jh. (DE-588)119328747 gnd rswk-swf Wasa Dynastie : 1521-1689 (DE-588)119536226 gnd rswk-swf Geschichte 1430-1700 gnd rswk-swf Królowie i władcy / Litwa jhpk Królowie i władcy / Polska jhpk Królowie i władcy / Szwecja jhpk Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Dynastie (DE-588)4130870-0 gnd rswk-swf Litwa / 1230-1795 / konferencje jhpk Polska / 1572-1795 (Królowie elekcyjni) / konferencje jhpk Litwa / stosunki zagraniczne / Szwecja jhpk Szwecja / stosunki zagraniczne / Litwa jhpk Polska / stosunki / Szwecja / 1500-1800 / konferencje jhpk Szwecja / stosunki / Polska / 1500-1800 / konferencje jhpk Litwa / stosunki / Polska / 1500-1800 jhpk Polska / stosunki / Litwa / 1500-1800 jhpk Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 gnd rswk-swf Litauen (DE-588)4074266-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Schweden (DE-588)4077258-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Großfürstentum Litauen (DE-588)4499060-1 g Schweden (DE-588)4077258-5 g Polen (DE-588)4046496-9 g Litauen (DE-588)4074266-0 g Dynastie (DE-588)4130870-0 s Jagiellonowie Familie ca. ab 14. Jh. (DE-588)119328747 p Wasa Dynastie : 1521-1689 (DE-588)119536226 p Herrschaft (DE-588)4024596-2 s Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Geschichte 1430-1700 z DE-604 Saviščevas, Eugenijus edt Uzorka, Marijus edt Nacionalinis Muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų Rūmai (DE-588)16049643-3 isb Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos 21 (DE-604)BV036035593 21 Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 24 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių Rūmų studijos Englische Zusammenfassungen Jagiellonowie / (dynastia) / konferencje jhpk Wazowie (dynastia) / konferencje jhpk Jagiellonowie Familie ca. ab 14. Jh. (DE-588)119328747 gnd Wasa Dynastie : 1521-1689 (DE-588)119536226 gnd Królowie i władcy / Litwa jhpk Królowie i władcy / Polska jhpk Królowie i władcy / Szwecja jhpk Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Dynastie (DE-588)4130870-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119328747 (DE-588)119536226 (DE-588)4024596-2 (DE-588)4033552-5 (DE-588)4130870-0 (DE-588)4499060-1 (DE-588)4074266-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4077258-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties |
| title_alt | Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties |
| title_auth | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties |
| title_exact_search | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties |
| title_full | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties sudarytojai/compiled by Eugenijus Saviščevas, Marijus Uzorka ; vertejai Vyturys Jarutis, Piotr Krasnowolski, Albina Strunga, Dovile Troskovaite |
| title_fullStr | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties sudarytojai/compiled by Eugenijus Saviščevas, Marijus Uzorka ; vertejai Vyturys Jarutis, Piotr Krasnowolski, Albina Strunga, Dovile Troskovaite |
| title_full_unstemmed | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties sudarytojai/compiled by Eugenijus Saviščevas, Marijus Uzorka ; vertejai Vyturys Jarutis, Piotr Krasnowolski, Albina Strunga, Dovile Troskovaite |
| title_short | Lietuva - Lenkija - Švedija: Europos dinastinės jungtys ir istoriniai-kultūriniai ryšiai |
| title_sort | lietuva lenkija svedija europos dinastines jungtys ir istoriniai kulturiniai rysiai lithuania poland sweden european dynastic unions and historical cultural ties |
| title_sub | = Lithuania - Poland - Sweden: European dynastic unions and historical-cultural ties |
| topic | Jagiellonowie / (dynastia) / konferencje jhpk Wazowie (dynastia) / konferencje jhpk Jagiellonowie Familie ca. ab 14. Jh. (DE-588)119328747 gnd Wasa Dynastie : 1521-1689 (DE-588)119536226 gnd Królowie i władcy / Litwa jhpk Królowie i władcy / Polska jhpk Królowie i władcy / Szwecja jhpk Herrschaft (DE-588)4024596-2 gnd Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Dynastie (DE-588)4130870-0 gnd |
| topic_facet | Jagiellonowie / (dynastia) / konferencje Wazowie (dynastia) / konferencje Jagiellonowie Familie ca. ab 14. Jh. Wasa Dynastie : 1521-1689 Królowie i władcy / Litwa Królowie i władcy / Polska Królowie i władcy / Szwecja Herrschaft Kulturbeziehungen Dynastie Litwa / 1230-1795 / konferencje Polska / 1572-1795 (Królowie elekcyjni) / konferencje Litwa / stosunki zagraniczne / Szwecja Szwecja / stosunki zagraniczne / Litwa Polska / stosunki / Szwecja / 1500-1800 / konferencje Szwecja / stosunki / Polska / 1500-1800 / konferencje Litwa / stosunki / Polska / 1500-1800 Polska / stosunki / Litwa / 1500-1800 Großfürstentum Litauen Litauen Polen Schweden Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028701563&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036035593 |
| work_keys_str_mv | AT lietuvalenkijasvedijaeuroposdinastinesjungtysiristoriniaikulturiniairysiaiveranstaltungvilnius lietuvalenkijasvedijaeuroposdinastinesjungtysiristoriniaikulturiniairysiailithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties AT saviscevaseugenijus lietuvalenkijasvedijaeuroposdinastinesjungtysiristoriniaikulturiniairysiailithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties AT uzorkamarijus lietuvalenkijasvedijaeuroposdinastinesjungtysiristoriniaikulturiniairysiailithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties AT nacionalinismuziejuslietuvosdidžiosioskunigaikstystesvaldovurumai lietuvalenkijasvedijaeuroposdinastinesjungtysiristoriniaikulturiniairysiailithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties AT lietuvalenkijasvedijaeuroposdinastinesjungtysiristoriniaikulturiniairysiaiveranstaltungvilnius lithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties AT saviscevaseugenijus lithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties AT uzorkamarijus lithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties AT nacionalinismuziejuslietuvosdidžiosioskunigaikstystesvaldovurumai lithuaniapolandswedeneuropeandynasticunionsandhistoricalculturalties |