Prilepski kontrasti: diskriminacija na "onom svetu"
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Published: |
Novi Sad
Prometej
2014
|
| Series: | Edicija Srbija 1914-1918
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Abstract Register // Personenregister Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 223 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788651509356 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043279270 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160217 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160114s2014 a||| |||| 00||| srp d | ||
| 020 | |a 9788651509356 |9 978-86-515-0935-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953576430 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043279270 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a srp | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Meljanac, Miloš |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1081215526 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Prilepski kontrasti |b diskriminacija na "onom svetu" |c Miloš Meljanac |
| 264 | 1 | |a Novi Sad |b Prometej |c 2014 | |
| 300 | |a 223 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Edicija Srbija 1914-1918 | |
| 546 | |a Text serbisch, Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1912-2014 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Serbienbild |0 (DE-588)4768335-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Geschichtsbild |0 (DE-588)4071769-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Prilep |z Region |0 (DE-588)7521234-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Prilep |z Region |0 (DE-588)7521234-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichtsbild |0 (DE-588)4071769-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Serbienbild |0 (DE-588)4768335-1 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1912-2014 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 901 |e 22/bsb |f 0904 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090511 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 4976 |
| 942 | 1 | 1 | |c 901 |e 22/bsb |f 090512 |g 4971 |
| 942 | 1 | 1 | |c 901 |e 22/bsb |f 090511 |g 4971 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028700699 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1812649237271281664 |
|---|---|
| adam_text |
Наравно да се oneKyje и веке ангажован е матице Cp6nje
на заштити српског наслега, затим на поправ/ьагьу статуса
како живих сународника, тако и вечног мира упоко^ених
српских во)ника на територи]и Републике Македони^е. Ста-
рание о спомен-обележ]има палим српским во^ицима пред-
ставка важан сегмент заштите српског наслега на македон-
ском простору како би се створили предуслови да преостало
српско име у Македонией „нема да загине“.
3. Summary
This work has resulted from an effort - relevant now, in the
year when the beginning of the Great War is being marked - to
present to the Readership a topic which has not been given
adequate attention so far: the past and present condition of the
memorials to the Serbian warriors fallen from 1912 to 1918 on
the territory of (the Former Yugoslav Republic of) Macedonia.
During the said period, Serbia suffered catastrophic devastation,
for the already moderate riches of the society were ruined and
plundered and, above all, the population was decimated, whereby
the category of men capable of military service was affected
worst. Remindful of the enormous victims ֊ military and civil
alike - there were many monuments, army memorials, museums,
churches/monasteries, cemeteries and charnel houses/
mausoleums scattered around Europe and the north of Africa.
In this book, the Author has described the many decades of
striking neglectfulness demonstrated toward the burial sites of
the Serbs in Macedonia, which indubitably testifies to the
obstruction on the part of the Macedonian regime on the one
hand, and, on the other, to the policy of the Serbian communist
leaders in socialist Yugoslavia lacking ethnic/national feeling.
Actually, the Serbian political elite distanced themselves from, to
the extent of denying, some major historical gains.
At the same time, the book presents a number of telling
examples of the Macedonian authorities, unopposed, exploiting
to the maximum their mantra about the ‘invasive mission' of the
193
Serbian army, which in consequence brought about a total
negligence for the monuments, cemeteries and mausoleums
ruined and/or sacrileged in wartime; what remained of these was
left to the 'tooth of time' or irresponsible individuals. Verification
ensued of the situation created by the Bulgarian occupation first,
followed by a deliberated attitude, superimposed on the
Macedonian people, about rivalry and not togetherness with
regard to the memories of the First Balkan War. Insistence on
entirely differing collectivities in the rememberance scheme was
supported by a ։liberation=occupation inequation. The scheme
was programmed as a crucial watershed: the favourable collective
memory among the Serbs of their liberation army was
automatically taken by the Macedonians as negative, appropriate
to invaders/occupiers, despite the fact that a number of the
natives there volunteered in the ranks of the Serbian troops and
that the Orthodox population welcomed outright and in delight
the liberators from the agelong Ottoman rule. The change in the
economic and political order in Macedonia toward the end of
the 20th century never touched the cemented
liberation-occupation’ inequation, especially in the echelons of
scholars. The negative attitude has been maintained: propaganda
has shaped an enduring opinion that the Serbian army was on
an 'invasive mission’, discarding the facts which connect the two
nations such as their common Slavic roots, similar languages,
close cultural/civilizational ties, etc.
They even go to the opposite extreme, so that the Orthodox
faith as the religious identity the Serbian and the Macedonian
peoples share in common has taken counter-productive effects:
in Macedonia’s Orthodox churches where the mortal remains of
the Serbian warriors were buried, they do not repose in peace
but in indignity, which is shameful of civilized and Christian
communities. In addition, the very facts that such historical
monuments/memorials exist are concealed, and the Serbian
visitors are transparently and tendenciously kept away from the
possibility to visit the ossuaries and crypts in the active Orthodox
churches.
Over the past few years, a positive development has been
registered in the political relations between Belgrade and Skopje,
as the two countries have entered the “EU gravity field”. The
process should be expected to include surpassing of the inter-
church dispute. Naturally, one should follow the shining
examples of cooperation among European countries, such as the
case of Germany and France. If these two states could - several
decades ago - put an end on the great historical disputes reflected
in warfares and millions of human lives lost, there can be no
reason why the Serbian and Macedonian authorities could not
take appropriate steps in order to raise the level of bilateral
relations, including an elementary respect for the buried soldiers
and their right to rest in peace with dignity. For, these two
countries have no historical burden of mutual enmity as those
great powers. There is one paradox in the issue: Macedonian
secular authorities show more understanding for the Serbian
memorials-related heritage in Macedonia than do the ecclesiastic
leaders (of the Macedonian Orthodox Church): in dribs and
drabs, they now and then enable restoration and embellishment
of some monuments, as was the case with the one at Zebrnjak
near Kumanovo. Therefore, this book can also be taken as an
appeal on the Macedonian Orthodox Church to revise their
attitude toward the Christian Serbs buried in/by the church
buildings under their administration - in order to make a
progress to surmounting this inter-Christian antagonism which
has lasted for some decades.
A large section of the book deals with the interwar colonists
in Macedonia, especially in Prilepsko Pole (‘Prilep Valley ). As
the authorities changed rather frequently in Macedonia, the
changes were correspondingly suffered by the colonists. It was
only during the first twenty years that the settlers felt some
benevolence of the regime; their status was altered dramatically
at the beginning of World War II: they were classified as ‘alien
national elements’ unwelcome on the territory of Macedonia.
Considering the degree of their suffering and victimization, one
can justifiably wonder if the Serbian interwar colonists in
195
Macedonia (and Kosovo-Metohia) were actually a special kind
of national/political hostages twice within a short period with
whose destinies ill fortunes played a cruel game. First, they were
taken hostages by the occupiers who in 1941 dismembered
Yugoslavia, exposing the colonists to killings (especially in the
neighbouring Kosovo), plunder and banishment from their
homes. For the second time, they found themselves in a similar
position when the aggressive ideology of the Communist Party
of Yugoslavia labeled them as “exponents of Greater-Serbian
anti-people regime”, which was punished by a ban on their
return to their homes (as war refugees they were redirected to
Vojvodina, Serbia’s north).
The Author undertook to make an analytical comparison -
using a number of parameters - between the condition of the
German military memorial in Prilep and the condition of the
sepulchre of the Serbian soldiers in the Church of Saints Cyril
and Methodius, in the independence-winning Republic of
Macedonia. A timeline has been established of the erection of
memorials (memorial complexes) in the Kingdom of Yugoslavia,
their maintenance/desecration(s) during World War Two, the
period of oblivion/devastation from 1944 to 2003, and a radical
turn-around in the policy of the Macedonian regime toward the
German military graveyards only - since 2003 to this day. A
friendly attitude has been displayed to the requests coming from
Germany: opportunity and aid have been provided for a renewal
of the German cemetery in Prilep which has by now grown into
the central military memorial complex dedicated to the German
soldiers fallen in either of the two world wars. The well-designed
German army memorial is perfectly maintained. Contrariwise,
there are no positive signals whatsoever, let alone any progress,
concerning the protection and restoration of the charnel houses
of the Serbian soldiers. Such a situation is inadmissible; it
challenges the stance of the Macedonian historians who argue
against the possibility to allow the devastated monuments in
memory of “the occupying Serbian and Bulgarian forces” to
undergo restoration.
196
The commitment of the Serbian political elite to the issue of
protecting/conservation of the historical/memorial complexes in
Macedonia has not deserved a positive assessment. For many
decades, the Serbian communists were displaying a self-
destructive attitude to the vital interests of their own people at
the republic’s and federal levels of politics/administration. The
Author’s criticism has not omitted the unjust indifference on the
part of the Serbian vacationers who via Macedonia swarm toward
Greece each summer, travelling hurriedly to their tourist desti-
nations.
In his studies for the book, the Author relied on the archival
material and books by both Serbian and Macedonian authors,
plus video recordings which have registered the testimonies on
incredible contrasts between the well-kept German cemetery and
the devastated memorial sepulchre in the Church of SS Cyril and
Methodius. The issues discussed in the book are supported and
enriched by concise statements of eminent scholars from the
Serbian Academy of Sciences and Arts and the Institute of
Contemporary History.
This book can be taken as a specific form of well-intentioned
appeal on Serbia’s authorities for a more responsible attitude
toward our fallen ancestors. The opposed opinions from the
cliberation=occupation’ inequation should no longer pose
barriers to an improvement in the overall relations between the
Serbian and Macedonian nations, the relations which should be
established on a sound basis and elementary mutual respect. The
improvement should include dignity for the fallen Serbian
soldiers in the same way it has been showed to the Germans; that
is how the biased political/ideological arbitration can be
eliminated, as well as the division of victims into those deserving
dignity and the undeserving ones.
197
Именски регистар
А
Анастасовски, Лазар 115
Ангеловски, Милан 117
Андонов, Методу а - Ченто 84
Андонови!!, Крсто (Дончевски)
70, 92
Андреев, Бане 103
Андреа, зугословенски жан-
дарм 50
АнтуновиЬ, Ристо 161
Апостолски, Михаил о 13, 16,
17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26,
29, 134, 146, 164
АрамбашиЬ 48, 62, 79
АрамбашиЬ, Григор-Глишо 56,
58, 59
АрамбашиЬ, Душан 108, 115
АрамбашиЬ, Лука 108, 116
Арсов, Тодор 115
Атанасовски, Рада 48
Ацев, Мирче 117
АчковиВ, Никола 44
Ачкоска, Виолета 41, 52, 84, 85,
86, 88, 89, 120, 165
Б
БабиЬ, ТЬубо 31, 32, 44
Bajannųa, Димитри)е 105, 107
Ба)'алски, Ристо 44
Bajnh, Jobo 93
Барби, Анри 12, 16, 20, 167
Блажевски, 1ордан 86, 112,
Борис, бугарски цар 54
БорковиЬ 62
БорковиВ, FojKo 45, 46
Брановачки, Иван 85
БратоножиЬ, Милош 44
Брашнаров, Панко 84
Брло, }ован 34
Броз, Jocmi -Тито 84, 120, 159,
БунчиЬ 94, 97
БунчиБ, Марко 45
БунчиБ, Обрад 96
Бурзевски, Ванчо 32, 68, 90, 97,
99, 100, 101, 102, 103, 104,
105, 106, 107, 108, 109, 112,
113, 114, 115, 116, 117, 122,
163, 200
В
ВекиЬ 62
Видески, Турчин 115
Винавер, Вук 39
Воичевски, Тодор 115
Ву]асин 62
Ву^асиновиБ 62, 97
ByjacHHOBnh, Дада 97
ByjacHHOBnh,1ован 97
ByjacHHOBnh, JoKa 97
ByjacHHOBnh, Mapnja 97, 154
Ву^асиновиБ, Миле 48
ByjacHHOBnh, Саво 97, 154
211
ByjacMHOBnh, Tomo 97
Вукша 62
Г
Tajnh 48, 62
TajMh, Божо 34, 46, 56, 64, 119
Га)иЙ, Милан 64
Гарашинин, Илnja 32, 189
Глигор^евиЙ, Бранислав 100
ГрубиЙ 62
Грубий, Павле 45
ГрчиЙ 97
ГрчиЙ, Бранко 36
Грчий, Никола (J) 36, 95
Грчий, Никола 96
д
ДавиниЙ 62
Давиний, Марко 120
Давиний, Тодор 67, 117, 119,
120
Даскал, Коле 62
Делчев, Гоце 161
ДеспиниЙ 62, 97, 120, 154,
ДеспиниЙ, Зорка 67, 120
ДеспиниЙ, Митар 67, 120
ДеспиниЙ, Цвита 64
ДимитрруевиЙ (Митревски) 91,
92
Димитри)евиЙ, Брана 177
ДимиЙ, Л убодраг 167
ДмитровиЙ, Ратко 16
Доневски, Петко 116
ДрагиЙ 62
Драгий, Ъуро 46, 47, 48, 62, 84
ДрагиЙ, Михаило 113
Драгий, Тоде 64
Душан, цар 147
д
Дилас, Милован 104
ДоковиЙ, Новак 186
Дор1)евиЙ, Новица 30,
Дуриший, Митар, 11, 14
3
Загорац 48, 62, 69, 82
Загорац, АЙим 98
Загорац, Jobo 99
Загорац Митар (Димитар Пет-
ров) 81, 82
Загорац, Петар 82, 98, 99
Загорац, Тодор 108
Зеки паша, 11, 28
Ж
Жеже/ь 62
Жежел), Симо 64, 65
Жежеть, Стеван 30
Жежел , Стево 64, 65
Живо)иновиЙ, Драгожуб 59
ЖурвиЙ, Сретен 85, 104
И
Иванов, Никола 115
Иваноски, Владо 41
Ирине), патриарх српски 172
Искрул ев, Toma 24, 183
J
1аковл евиЙ 62
ІанаЙковиЙ, Зоран 156, 175
ІанаЙковиЙ, Л шьана 186
JoBaH - владика 192
ІовановиЙ, Владан 11, 19, 28,
40, 85, 123, 129, 201
ІовиЙ 62, 79, 89
ІовиЙ, Бранко 57
ІовиЙ, Драгий 56, 57, 58
ІововиЙ, Миха)ло 70
Іорданов, Никола 115
ІуришиЙ, Драгол у6 126, 176, 177
Іуриший, Павле-Штурм 15, 179
212
к
Кара1)ор1)еви]іи, династи)а 54,
77, 83, 87, 160,
Кара1)ор5евиЬ, Александар
кратъ 129, 130,
Кара1)орІ)еви{і, Петар I кратъ 29
КараІ)ор1)евиЬ, Петар II кратъ
120
Кара Саид, паша 14
Карацоски, Владимир 32
КатиБ, Mapnja 60, 108
Кацибанов, Дана (CrojcaBTbe-
виБ) 60
Кецо)евиБ, Драгиша 28, 50, 51,
52, 55, 58, 66, 70, 80, 92, 127,
139, 156, 173, 180
Кицошев, Саша 139
Клапо, Ванчо 164
Клапо, Димко 164
КнежевиБ Никола - Брко 66
КовачевиБ 62
КовачевиБ, BojwH 162
Козаров 52
Ко]иБ, М 25
Колевски, Крсте 116, 117
Колишевски, Лазар (Кулишев-
ски, Кулишев) 63, 64, 101,
102, 103,
КолунциЬ 62
Комазец 62
Комазец, Лазо 35, 59
Комазец, Митра 59
Копчев 164
Короли^а 94, 97
Короли^а, Мирко 64, 94
КоруновиБ, Момир 29
Кохен Ружа 64
Крагуть 62
Крагуть, Нико 56
КратьевиБ, Марко (Крале Марко)
12, 13, 49
КривошиЬ 62
КривошиБ, Никица 47, 62
Кризман, Богдан 39
КруниЬ 69
КруниЬ, Даница 82
КруниЬ, Тодор 34
Кутлача 97
М
Мазник Милан 58, 59, 64
Малик-бег Фрашари 123
Малкоски, Димитрине 115
Макензен 183
Мано)ловиБ 97
МаноровиБ-Пинтар, Олга 19,
131, 133, 139, 147, 148, 181
МарковиБ /Марковски 91, 92
МарковиБ, Сима 159, 167
Марковски, Цене 91, 92
Масникоса 97, 106,
Масникоса, Спасо 106
Мел анац 48, 62, 79
Метьанац Бошко 76
Метьанац (Т ) Даница 76
Метьанац (Ф) Даница 119
Метъанац, (Н) Драган 64
Мел анац (Ф) Драган 46, 64, 128
Метьанац Душан 76
Метьанац, "буро 56, 76, 115, 154
Мельанац, Іаков 164
Метьанац, Іован 76
Метьанац, Іованка (Крстев, Кр-
стески) 66, 120, 154
Метьанац Лэубица 76
Метъанац, Mapnja уд 108
Метъанац, Марко 76
Метьанац, Милан 76
Метьанац Милорад 35, 48, 64,
66, 67, 128
Метьанац, Милош 176, 199, 200,
201, 202, 203
213
Ме/ьанац, (Б) Никола 76, 115
Метьанац, Никола-Никуз 46
Ме/ьанац, Ружица 46
Ме/ьанац Саво 76
Мел^анац Славко 76
Ме/ьанац, Стана 76, 154
Мел анац, Филип (Крстев, Кр-
стески) 66, 67, 119, 120, 154
Мел анац Цвета 46, 64
Мел анац, Цвита 76
Мехмед, Али паша 21
МикиД Д 25,
Милосавлевски, Славко 105
МшъковиД, Александар 52
МитошевиД, Душан 51
Миха;)‘ловиД, Т ор1)е 179
МладеновиД, J 25
MojcoB, Лазар 40, 41
МрзиД 62
МрзиД, Петар 108
МрзиД, Шпиро 62, 108
МргьавчевиД, Вукашин 49
Н
НадовиД, Димитри)е 32
Не6рекли)а, Милан 49
НедиД, Милан 67
Недок, А 25
НиколиД, Томислав 170, 172
О
Огненоски, Цветан 99
Органци]ев, Милан 180
П
ПавелиД, Анте 122
ПацовиД, Никола 32
Пеливанов, Раде 93, 94
ПетровиД 62
ПетровиД, Или]а 113
ПетровиД, Тодор 13, 30, 32
ПетровиД, Цветко 13, 30
Перев Харалампи]е - Рампо 45,
49
Пи) аде, Моша 103, 104, 105, 109,
162, 163, 164,
Поп-Антовски, Бошко 120, 122,
123
ПопевиД, Борис 32
Попивода, Крсто 90, 105 , 107
ПопиД 62
ПопиД, Душан 64
ПопиД, Милан 58, 59, 64
ПоповиД 62
ПоповиД, Бранислав 25
ПоповиД, BojnH-BojBOfla Бук 13,
17, 145
ПоповиД, T opf)e 29, 31
ПоповиД, Михаило 161, 162
ПузовиД, Предраг 50
Р
РаденковиД, Александар 86
РаденковиД, Никодиме 86
РадмиловиД 62
РадмиловиД, Саво 108
Ран1)еловиД, Де^ан 169
РаниславиД 62
РаниславиД, Милан Пеливан 47
РаниславиД, Радован 64
РатковиД, Борислав 11, 13, 14,
18, 21, 145
РациД, Милица (Ме/ьанац) 64
РашиД 62, 97
Ристески, MapjaH 187
РистиД 154
РистиД (Христов), Андра 87, 162
Ровчанин, Петар 50
Ровчанин, Славка 50
РниД 62, 97
РниД, Аница 34
РниД, Душан 64
РниД, Милош 64
214
РниВ, Момир 62
РниВ, Раде 47
РосиВ 48, 62, 65
РосиВ, JoBaH 48, 64
Руфчески, Тале 72, 73
С
СавиВ, Милунка 172
Самуило ֊ цар 42
СимиВ, Перо 159
СимиВ, Стеван 92, 93
Синан паша 147
Солунски, Коде 42, 44, 49, 69
Старвски, Ставре 115
Станишев 123
СтанишиВ, Миливо]е 112
СтанишиВ, Миша 112
СтанковиВ, Синиша 160, 161
СтанчетиВ, Веран 203
СтевановиВ, Драготъуб 30, 44
Сто]анац, Стево 178
Стефанов, Петар 32
Сто^анчевиВ, Владимир 20, 167
Сто^шьковиВ, Мирослав 43, 52,
53, 123
СтофавльевиВ 48, 60, 62, 69, 72,
79, 117
Сто]савл евиВ, Богдан 21
GrojcaB^eBHh, Божица 72, 73,
119, 154
Сто]савл евиВ, Божо 63, 64, 72,
118, 129
Сто^савтьевиВ, Велимир Beho
71, 72, 73, 117, 118, 119, 154
Сто]савл евиВ, 'Буро 60, 113
Сто)савл евиВ, Звонко 129
Сто}савл евиВ, Лука 119
Сто^савльевиВ, |ованЛоцан 59,
154
Сто^савльевиВ, Mapnja 60, 154
Скцсавл евиВ, Петар 72
Сто^савгьевиВ, Ружица 98
Сто^ческа, Лена 101
СтричевиВ 69
СтричевиВ, Владимир 108
СтричевиВ, Крсто 108
СтричевиВ, Стана 98
СуботиВ 48, 62
СуботиВ, Митар 48
СуботиВ, Саво 108
СуботиВ, Шпиро 108
Т
ТалевиВ/Талески, Андон -Ан~
тони]е свештеник 48, 56
Талески, Блaгoja 42, 44, 49, 69
Теленци^а, Никола 65
ТемелжовиВ, Бора 32,
Терзиоски, Растислав 41, 42, 49,
61, 121, 135,
ТерзиВ, Славейко 20, 27, 83, 87,
100, 126, 138, 165, 166, 167, 175
ТодоровиВ, Велько 25
Тодоровски, Миле 42, 51, 70, 123
ТомиВ 62
ТомиВ, Никола 35
ТомиВ, Тодор 108
ТошиВ, Зоран 178, 182
Травица 62
Траянов, Нанко 115
ТрбиВ, Васили^е-во^вода веле-
шки 13, 17, 18, 23, 27, 33, 34,
44, 145,
Трифуноски, JoBaH 21, 53, 85, 97
Тро^ачанец, Методи]а 44
Тролер 44
Ту1)ман, Франьо 100
Туламци]ев, Или]а 66
Ъ
ЪосиВ 62
Ъурлуков, Милан 50, 66
215
У
УгрчиЬ 62, 97
УгрчиБ, Мара 64,94
Урукало 94, 97
Урукало, Никола 94
Ф
Филов 40
ФилиповиЬ, Борисав 112, 113
Фотев, Благова 90
X
Хитлер, Адолф 40, 124, 159,
ц
Цветанов, Симеон 115
ЦветановиЬ, Вел ан 51
ЦветановиБ, Донче 51
Цветаноски, Виктор 101
Цветковска, Надежда 124, 125,
Ч
Чакаров, Или)а 95
Чеканац, Р 25
Чеканов 66
ЧолиБ, Здравко 187
ЧолиБ, Мирко 86
Чубрило-ФилиповиЬ, Милица
169
ц
Цавид паша 16
ЦуцевиЬ, Есад 16
Ш
ШариБ, Марко 64, 66
Ша)каревиВ 32,
Шаторов, Методи]'е Шарло 40,
43, 85
ШоргиЬ 62, 70, 71, 73, 74, 79,
106, 117
ШоргиБ, Бранко 34, 64, 72, 73
ШоргиБ, Василке 71
ШоргиБ, JaH a 71
ШоргиД, Мари)а 72, 154
ШоргиБ, Обрад (Шоргов) 34,
70, 71, 73, 118, 119, 154
Шукара 62, 97, 106, 107, 108,
109,
Шукара, Обрад 106, 118,
Шукара, Стеван 106, 107, 110
216
Садржа]
Увод.7
I. ОСЛОБОДИЛАЧКО-ОКУПАТОРСКА
НЕЩДНАЧИНА ИЗ 1912.
1. Српска войска ослобо^а Прилеп.11
2. Српска во)ска осва^а (окупира) Прилеп.16
А) Спорне констатаций Апостолског.19
3. Дочек српске войске у Прилепу.25
4. Достойно похран ивагье палих српских ратника.27
А) Спомен-црква са костурницом Св. Ъирила и Методи)а
у Прилепу.29
Б) Спомен-пирамида на Бакарном Гумну.30
II. ПЕРИОД ОКУПАЦЩЕ И БУГАРИЗАЦИ)Е
МАКЕДОНИИ 1941-1944.
1. Окупац^а и бугаризащра Македонке.39
2. Окупаци)а и бугаризаци]а Прилепа.43
3. Етничко чишБевье Срба из Македони;е.50
4. Етничко чишВеше Срба из околине Прилепа.54
5. Документ о протериваньу Срба.70
6. Потирагье српских трагова у Македонии -
у Прилепу.77
III. ПЕРИОД „БРАТСТВА И ЕДИНСТВА“
У МАКЕДОНИИ 1944-1991
1. Послератно сузби]ан е српског елемента. 83
2. Наставак етничког чишВегьа преосталих
српских колониста из околине Прилепа.93
3. Енигма Ванчо Бурзевски?.99
221
4. Преварантско решение о колонизации у режими
Бурзевског.106
5. Српски насел еник уступа приватну земл у у
Македонии ради замене за Воеводину.112
6. Двоструки аршини Бурзевског.114
7. Неуспео покуша; исел аван а српских породица
Сто)савтьевиЬ и ШоргиБ.117
8. Македонци на удару антисрпске политике.120
9. Однос послератних македонских власти према
спомен-обележ^има српских во]ника.124
10. Немаран однос самопроглашене МПЦ према
костурницама српских водника у православним
храмовима.127
11. Третман осталих спомен-обележ^а у Македонии.131
A) Однос према сводим палим сународницима.131
Б) Однос према палим германским борцима.132
B) Однос према палим бугарским во^ницима.134
IV. ОСАМОСТАТЪЕРЬЕ МАКЕДОНИИ 1991-
1. Непромешен однос македонских власти према
спомен֊обележ;има палих српских бораца.137
2. Радикална промена односа македонских власти
према палим германским ратницима.140
3. Прилепски контрасти измену немачког во;ничког
гробл а и спомен-костурнице српских во)ника.142
A) О путоказима, надгробним натписима и
списковима страдалих водника. 142
Б) О титулару сво;ине на гроб/ьу и
спомен-костурници.144
B) О уре^ености спомен-обележ]а.147
Г) О хришБанским симболима и могуБности даван а
помена поко]ницима.149
Д) О посетама државника и гра^ана.150
І}) О утиску посетилаца на немачком BojHOM
мемориалу и у костурници српских бораца.151
4. О обрнуто пропорционалном утица^у
следеБих фактора:. 152
֊ Географске удал ености СР Немачке и
Републике Cpönje од Прилепа.152
222
- Националист састава становништва Прилепа.153
- Верске припадности палих водника.155
- Победника и поражених у ратовима.155
5. Осврт са духовног аспекта.156
V. О HAIIIOJ КУЛТУРИ ПАМЪЕЬѢА
1. Национална аутодеструкци^а српских политичара
у послератно] |угослави)и.159
2. Активности надлежних органа Републике Срби;е на
заштити спомен֊обележ]а палим српским ратницима 167
3. Српска „брига4 о спомен-обележ^има у Македонии . . . 173
4. „Брига“ српских Потомака и сународника према
палим прецима.177
5. Споменици палим непри)ател ским во;ницима у
Cpönjn.182
VL ЗАКІЬУЧНА РАЗМАТРАНэА
1. Блискост и разумеванье српског и македонског народа . 185
2. Зактьучак. 188
3. Summary .193
Рецензи]а др Владана Ж. }овановиЬа.199
Рецензира др Верана СтанчетиБа. 202
Литература. 205
Зборници, чланци, брошуре, лексикони, документарни
филмови.207
Попие скраБеница. 210
Именски регистар .211
Об)ашн ен е фотографnja са корица кн иге.218
Белешка о аутору.220
223 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Meljanac, Miloš 1955- |
| author_GND | (DE-588)1081215526 |
| author_facet | Meljanac, Miloš 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Meljanac, Miloš 1955- |
| author_variant | m m mm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043279270 |
| ctrlnum | (OCoLC)953576430 (DE-599)BVBBV043279270 |
| era | Geschichte 1912-2014 gnd |
| era_facet | Geschichte 1912-2014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043279270</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160217</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160114s2014 a||| |||| 00||| srp d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788651509356</subfield><subfield code="9">978-86-515-0935-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953576430</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043279270</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">srp</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Meljanac, Miloš</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1081215526</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prilepski kontrasti</subfield><subfield code="b">diskriminacija na "onom svetu"</subfield><subfield code="c">Miloš Meljanac</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novi Sad</subfield><subfield code="b">Prometej</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">223 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Edicija Srbija 1914-1918</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text serbisch, Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1912-2014</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Serbienbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4768335-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geschichtsbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071769-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Prilep</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)7521234-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Prilep</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)7521234-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichtsbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4071769-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Serbienbild</subfield><subfield code="0">(DE-588)4768335-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1912-2014</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">901</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">901</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">901</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4971</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028700699</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Prilep Region (DE-588)7521234-1 gnd |
| geographic_facet | Prilep Region |
| id | DE-604.BV043279270 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-11T20:03:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788651509356 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028700699 |
| oclc_num | 953576430 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 223 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Prometej |
| record_format | marc |
| series2 | Edicija Srbija 1914-1918 |
| spelling | Meljanac, Miloš 1955- Verfasser (DE-588)1081215526 aut Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" Miloš Meljanac Novi Sad Prometej 2014 223 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edicija Srbija 1914-1918 Text serbisch, Zusammenfassung in englischer Sprache Kyrillische Schrift Geschichte 1912-2014 gnd rswk-swf Serbienbild (DE-588)4768335-1 gnd rswk-swf Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Prilep Region (DE-588)7521234-1 gnd rswk-swf Prilep Region (DE-588)7521234-1 g Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 s Serbienbild (DE-588)4768335-1 s Geschichte 1912-2014 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Meljanac, Miloš 1955- Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" Serbienbild (DE-588)4768335-1 gnd Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4768335-1 (DE-588)4071769-0 (DE-588)4033542-2 (DE-588)7521234-1 |
| title | Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" |
| title_auth | Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" |
| title_exact_search | Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" |
| title_full | Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" Miloš Meljanac |
| title_fullStr | Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" Miloš Meljanac |
| title_full_unstemmed | Prilepski kontrasti diskriminacija na "onom svetu" Miloš Meljanac |
| title_short | Prilepski kontrasti |
| title_sort | prilepski kontrasti diskriminacija na onom svetu |
| title_sub | diskriminacija na "onom svetu" |
| topic | Serbienbild (DE-588)4768335-1 gnd Geschichtsbild (DE-588)4071769-0 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd |
| topic_facet | Serbienbild Geschichtsbild Kulturelle Identität Prilep Region |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028700699&sequence=000003&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT meljanacmilos prilepskikontrastidiskriminacijanaonomsvetu |