Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII): catálogo crítico y estudio
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Münster
Nodus Publikationen
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Studium Sprachwissenschaft. Beiheft
42 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 233 Seiten |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043275517 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160930 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160113s2015 xx |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |z 9783893231422 |9 978-3-89323-142-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)933755541 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043275517 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 439 | |
| 084 | |a IM 3250 |0 (DE-625)61002: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lombardini, Hugo E. |e Verfasser |0 (DE-588)1032089628 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) |b catálogo crítico y estudio |c Hugo E. Lombardini, Félix San Vicente |
| 264 | 1 | |a Münster |b Nodus Publikationen |c [2015] | |
| 300 | |a 233 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studium Sprachwissenschaft. Beiheft |v 42 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1550-1800 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1560-1785 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatiklehrbuch |0 (DE-588)4312084-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Linguist |0 (DE-588)4224183-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italiener |0 (DE-588)4027835-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Linguist |0 (DE-588)4224183-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1550-1800 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Grammatiklehrbuch |0 (DE-588)4312084-2 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Italiener |0 (DE-588)4027835-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1560-1785 |A z |
| 689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a San Vicente, Félix |d 1952- |e Verfasser |0 (DE-588)1057377201 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Studium Sprachwissenschaft. Beiheft |v 42 |w (DE-604)BV000011476 |9 42 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028697037&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028697037 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820172535574036480 |
|---|---|
| adam_text |
ÍNDICE
Introducción
Presentación. 11
Estructura de la obra. 16
1. Catálogo crítico. 16
2. Estudio gramaticográftco. 19
3. Bibliografía e índice de nombres citados. 20
Corpus de las gramáticas analizadas (primeras ediciones). 21
Catálogo crítico
1. La gramática de Giovanni M. Alessandri d’Urbino (1560)
1.1 Datos catalográficos. 25
1.2 Autor. 25
1.3 Editor. 26
1.4 Estructura. 26
1.5 Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos. 27
1.6 Observaciones terminológicas. 29
1.7 Variedad de textos y secuencia didáctica. 31
1.8 Caracterización, fuentes e influencias. 31
1.9 Localización en Italia. 32
2. La gramática de Juan de Miranda (1566)
2.1 Datos catalográficos. 33
2.2 Autor. 34
2.3 Editor. 35
ÍNDICE
2.4
2.4.1
2.4.2
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1
4.4.2
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
Estructura. 35
Estructura jerárquica de la primera edición. 35
Estructuras jerárquicas de las demás ediciones. 39
Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos. 39
Observaciones terminológicas. 42
Variedad de textos y secuencia didáctica. 43
Caracterización, fuentes e influencias. 44
Localización en Italia. 46
La gramática de Lorenzo Franciosini (1624)
Datos catalografleos. 47
Autor. 50
Editores. 51
Estructura. 52
Estructura jerárquica de la primera edición. 52
Estructuras jerárquicas de las demás ediciones. 58
Genealogía de las ediciones. 63
Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos. 65
Observaciones terminológicas. 68
Variedad de textos y secuencia didáctica. 69
Caracterización, fuentes e influencias. 70
Localización en Italia. 71
La gramática de Antoine Fabre (1626)
Datos catalográficos. 73
Autor. 74
Editores. 75
Estructura. 75
Estructura jerárquica de la primera edición. 75
Estructuras jerárquicas de las demás ediciones. 81
Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos. 82
Observaciones terminológicas. 84
Variedad de textos y secuencia didáctica. 87
Caracterización, fuentes e influencias. 87
Localización en Italia. 88
89
90
90
90
90
93
94
95
97
98
98
101
102
103
103
107
110
112
112
114
115
115
116
116
120
122
124
124
126
ÍNDICE
La gramática de Lorenzo Franciosini (1644)
Datos catalográficos.
Autor y revisores.
Editores.
Estructura.
Estructura jerárquica de la primera edición.
Estructuras jerárquicas de las demás ediciones.
Elementos per ¿textuales, gramaticales y didácticos.
Observaciones terminológicas.
Variedad de textos y secuencia didáctica.
Caracterización, fuentes e influencias.
Localización en Italia.
La gramática de Juan Caramuel (1663)
Datos catalográficos.
Autor.
Editor.
Estructura.
Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos.
Observaciones terminológicas.
Variedad de textos y secuencia didáctica.
Caracterización, fuentes e influencias.
Localización en Italia.
La gramática de José F. Perles y Campos (1689)
Datos catalográficos.
Autor.
Editor.
Estructura.
Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos.
Observaciones terminológicas.
Variedad de textos y secuencia didáctica.
Caracterización, fuentes e influencias.
Localización en Italia.
Índice
8. La gramática de Matthias Kirchmair (1709)
8.1 Datos catalográñcos. 127
8.2 Autor y revisor. 128
8.3 Editor. 128
8.4 Estructura. 128
8.4.1 Estructura jerárquica de la primera edición. 128
8.4.2 Estructuras jerárquicas de las demás ediciones. 133
8.5 Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos. 134
8.6 Observaciones terminológicas. 137
8.7 Variedad de textos y secuencia didáctica. 138
8.8 Caracterización, fuentes e influencias. 139
8.9 Localización en Italia. 141
9. La gramática de Gennaro Sisti (1742)
9.1 Datos catalográficos. 143
9.2 Autor. 143
9.3 Editor. 144
9.4 Estructura. 145
9.5 Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos. 150
9.6 Observaciones terminológicas. 154
9.7 Variedad de textos y secuencia didáctica. 155
9.8 Caracterización, fuentes e influencias. 156
9.9 Localización en Italia. 158
10. La gramática de José Martínez de Valdepeñas (¿1785?)
10.1 Datos catalográficos. 159
10.2 Autor. 159
10.3 Editor. 160
10.4 Estructura. 160
10.5 Elementos peritextuales, gramaticales y didácticos. 162
10.6 Observaciones terminológicas. 166
10.7 Variedad de textos y secuencia didáctica. 168
10.8 Caracterización, fuentes e influencias. 168
10.9 Localización en Italia. 170
Indice
Estudio gramaticográfico
La tradición de gramáticas de español para italianos (ss. XVI-XVIII)
L Los autores y revisores. 173
2. Cronología de obras, ediciones y reimpresiones. 174
3. Lugares de edición y editores. 175
4. Los peritextos. 178
5. Los contenidos del cuerpo. 181
6. Variedades textuales y secuencia didáctica. 197
7. Difusión geográfica. 200
8. Balance y perspectiva. 203
Bibliografía e índice de nombres citados
Bibliografía
Corpus de gramáticas de español para italófonos. 211
Otros textos primarios mencionados. 213
Bibliografía crítica. 216
índice de nombres citados
Archivos, bibliotecas e instituciones. 227
Críticos . 229
Editores y tipógrafos. 230
Gramáticos y lexicógrafos. 231
Literatos, historiadores y eruditos. 232
Personajes históricos. 233 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Lombardini, Hugo E. San Vicente, Félix 1952- |
| author_GND | (DE-588)1032089628 (DE-588)1057377201 |
| author_facet | Lombardini, Hugo E. San Vicente, Félix 1952- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Lombardini, Hugo E. |
| author_variant | h e l he hel v f s vf vfs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043275517 |
| classification_rvk | IM 3250 |
| ctrlnum | (OCoLC)933755541 (DE-599)BVBBV043275517 |
| dewey-full | 439 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439 |
| dewey-search | 439 |
| dewey-sort | 3439 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| era | Geschichte 1550-1800 gnd Geschichte 1560-1785 gnd |
| era_facet | Geschichte 1550-1800 Geschichte 1560-1785 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043275517</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160930</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160113s2015 xx |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9783893231422</subfield><subfield code="9">978-3-89323-142-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)933755541</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043275517</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 3250</subfield><subfield code="0">(DE-625)61002:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lombardini, Hugo E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032089628</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII)</subfield><subfield code="b">catálogo crítico y estudio</subfield><subfield code="c">Hugo E. Lombardini, Félix San Vicente</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Münster</subfield><subfield code="b">Nodus Publikationen</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">233 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studium Sprachwissenschaft. Beiheft</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1550-1800</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1560-1785</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatiklehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312084-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Linguist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224183-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italiener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027835-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Linguist</subfield><subfield code="0">(DE-588)4224183-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1550-1800</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Grammatiklehrbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4312084-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Italiener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027835-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1560-1785</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">San Vicente, Félix</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057377201</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studium Sprachwissenschaft. Beiheft</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011476</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028697037&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028697037</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Italien |
| id | DE-604.BV043275517 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-02T21:03:18Z |
| institution | BVB |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028697037 |
| oclc_num | 933755541 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 233 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Nodus Publikationen |
| record_format | marc |
| series | Studium Sprachwissenschaft. Beiheft |
| series2 | Studium Sprachwissenschaft. Beiheft |
| spelling | Lombardini, Hugo E. Verfasser (DE-588)1032089628 aut Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio Hugo E. Lombardini, Félix San Vicente Münster Nodus Publikationen [2015] 233 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studium Sprachwissenschaft. Beiheft 42 Geschichte 1550-1800 gnd rswk-swf Geschichte 1560-1785 gnd rswk-swf Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Linguist (DE-588)4224183-2 gnd rswk-swf Italiener (DE-588)4027835-9 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Italien (DE-588)4027833-5 g Linguist (DE-588)4224183-2 s Geschichte 1550-1800 z DE-604 Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 s Italiener (DE-588)4027835-9 s Geschichte 1560-1785 z 1\p DE-604 San Vicente, Félix 1952- Verfasser (DE-588)1057377201 aut Studium Sprachwissenschaft. Beiheft 42 (DE-604)BV000011476 42 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028697037&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Lombardini, Hugo E. San Vicente, Félix 1952- Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio Studium Sprachwissenschaft. Beiheft Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Linguist (DE-588)4224183-2 gnd Italiener (DE-588)4027835-9 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4312084-2 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4224183-2 (DE-588)4027835-9 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4027833-5 |
| title | Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio |
| title_auth | Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio |
| title_exact_search | Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio |
| title_full | Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio Hugo E. Lombardini, Félix San Vicente |
| title_fullStr | Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio Hugo E. Lombardini, Félix San Vicente |
| title_full_unstemmed | Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) catálogo crítico y estudio Hugo E. Lombardini, Félix San Vicente |
| title_short | Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) |
| title_sort | gramaticas de espanol para italofonos siglos xvi xviii catalogo critico y estudio |
| title_sub | catálogo crítico y estudio |
| topic | Grammatiklehrbuch (DE-588)4312084-2 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Linguist (DE-588)4224183-2 gnd Italiener (DE-588)4027835-9 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Grammatiklehrbuch Spanisch Linguist Italiener Grammatik Italien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028697037&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011476 |
| work_keys_str_mv | AT lombardinihugoe gramaticasdeespanolparaitalofonossiglosxvixviiicatalogocriticoyestudio AT sanvicentefelix gramaticasdeespanolparaitalofonossiglosxvixviiicatalogocriticoyestudio |