Páter Láska: životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Masarykův ústav a Archiv AV ČR
2015
Pelhřimov Nová tiskárna Pelhřimov 2015 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 111 Seiten, 32 Seiten Bildtafeln Illustrationen, Faksimiles, Porträts |
| ISBN: | 9788087782484 9788074151231 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043266069 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160720 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160111s2015 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788087782484 |9 978-80-87782-48-4 | ||
| 020 | |a 9788074151231 |9 978-80-7415-123-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953618826 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043266069 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kábová, Hana |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1036239314 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Páter Láska |b životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) |c Hana Kábová |
| 246 | 1 | 3 | |a Pater Láska: the life story and translation work of Kyje priest Gustav Láska (1848-1921) |
| 246 | 1 | 3 | |a Père Láska: l'histoire de vie et l'uvre traductrice du curé de Kyje - Gustave Láska (1848-1921) |
| 264 | 1 | |a Praha |b Masarykův ústav a Archiv AV ČR |c 2015 | |
| 264 | 1 | |a Pelhřimov |b Nová tiskárna Pelhřimov |c 2015 | |
| 300 | |a 111 Seiten, 32 Seiten Bildtafeln |b Illustrationen, Faksimiles, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Pater Láska: the life story and translation work of Kyje priest Gustav Láska (1848-1921) | ||
| 546 | |a Zusammenfassung auf Französisch unter dem Titel: Père Láska: l'histoire de vie et l'uvre traductrice du curé de Kyje - Gustave Láska (1848-1921) | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Láska, Gustav |d 1848-1921 |0 (DE-588)1107223512 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Láska, Gustav |d 1848-1921 |0 (DE-588)1107223512 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028687912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 09041 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09041 |g 4371 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028687912 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812173498027606016 |
|---|---|
| adam_text |
HANA KÁBOVÁ
*1 M á f ** ^ 4 ** € 1}Kif*4! ý i «
ŽIVOTNÍ PŘÍBĚH A PŘEKLADATELSKÉ DÍLO
KYJSKÉHO FARÁŘE GUSTAVA LÁSKY
(1848-1921)
Praha - Pelhřimov 2015
Obsah
Předmluva (Edward Walczyk) 7
Úvodem 9
I Života běh a duchovní působení
Rodinné prostředí a počátek životního příběhu
v Dětenicích 13
Studia a kariéra 19
Radosti a starosti kejského (a poříčanského) faráře 24
Exkurs 1 NA, fond APA III, k 1953, i č 1717, referát
Gustava Lásky na pastorální poradě kolínského
vikariátu 26 6 1890 na téma Na jaký způsob dalo by
se také mezi věřícím lidem vzbuditi čilé a vděčné
účastenství pro založení a význam koleje české
v Římě? 37
Exkurs 2 SOkA Praha-východ, Přemyšlení, fond
Farní úřad Kyje, pamětní kniha římskokatolické fary,
s 175-176(1902), 177-178(1905), zápisy G Lásky 39
II Služba u Deymů ze Stříteže a překladatelská činnost
Deymové ze Stříteže a první dílo překladatele PGL 41
Exkurs 3 CRAVENOVÁ, A Fleurange Překlad P G L
Praha, 1882 54
Další překlady: Anna Séverinova od Auguste
Cravenové a prózy Hendrika Conscience 60
Exkurs 4 CONSCIENCE, H Železný hrob Překlad
PGL Praha, 1887 67
Závěrem 70
Poděkování 73
Prameny 77
Použitá literatura 83
Elektronické zdroje 93
Seznam obrazových příloh 97
Osobní rejstřík 101
Resumé (anglicky, francouzsky) 109 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Kábová, Hana 1977- |
| author_GND | (DE-588)1036239314 |
| author_facet | Kábová, Hana 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Kábová, Hana 1977- |
| author_variant | h k hk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043266069 |
| ctrlnum | (OCoLC)953618826 (DE-599)BVBBV043266069 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043266069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160720</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160111s2015 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788087782484</subfield><subfield code="9">978-80-87782-48-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788074151231</subfield><subfield code="9">978-80-7415-123-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953618826</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043266069</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kábová, Hana</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1036239314</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Páter Láska</subfield><subfield code="b">životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921)</subfield><subfield code="c">Hana Kábová</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Pater Láska: the life story and translation work of Kyje priest Gustav Láska (1848-1921)</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Père Láska: l'histoire de vie et l'uvre traductrice du curé de Kyje - Gustave Láska (1848-1921)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Masarykův ústav a Archiv AV ČR</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Pelhřimov</subfield><subfield code="b">Nová tiskárna Pelhřimov</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">111 Seiten, 32 Seiten Bildtafeln</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Faksimiles, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Pater Láska: the life story and translation work of Kyje priest Gustav Láska (1848-1921)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung auf Französisch unter dem Titel: Père Láska: l'histoire de vie et l'uvre traductrice du curé de Kyje - Gustave Láska (1848-1921)</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Láska, Gustav</subfield><subfield code="d">1848-1921</subfield><subfield code="0">(DE-588)1107223512</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Láska, Gustav</subfield><subfield code="d">1848-1921</subfield><subfield code="0">(DE-588)1107223512</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028687912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028687912</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| id | DE-604.BV043266069 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-06T14:02:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788087782484 9788074151231 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028687912 |
| oclc_num | 953618826 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 111 Seiten, 32 Seiten Bildtafeln Illustrationen, Faksimiles, Porträts |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Masarykův ústav a Archiv AV ČR Nová tiskárna Pelhřimov |
| record_format | marc |
| spelling | Kábová, Hana 1977- Verfasser (DE-588)1036239314 aut Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) Hana Kábová Pater Láska: the life story and translation work of Kyje priest Gustav Láska (1848-1921) Père Láska: l'histoire de vie et l'uvre traductrice du curé de Kyje - Gustave Láska (1848-1921) Praha Masarykův ústav a Archiv AV ČR 2015 Pelhřimov Nová tiskárna Pelhřimov 2015 111 Seiten, 32 Seiten Bildtafeln Illustrationen, Faksimiles, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung auf Englisch unter dem Titel: Pater Láska: the life story and translation work of Kyje priest Gustav Láska (1848-1921) Zusammenfassung auf Französisch unter dem Titel: Père Láska: l'histoire de vie et l'uvre traductrice du curé de Kyje - Gustave Láska (1848-1921) Láska, Gustav 1848-1921 (DE-588)1107223512 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Láska, Gustav 1848-1921 (DE-588)1107223512 p DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028687912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kábová, Hana 1977- Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) Láska, Gustav 1848-1921 (DE-588)1107223512 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1107223512 (DE-588)4006804-3 |
| title | Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) |
| title_alt | Pater Láska: the life story and translation work of Kyje priest Gustav Láska (1848-1921) Père Láska: l'histoire de vie et l'uvre traductrice du curé de Kyje - Gustave Láska (1848-1921) |
| title_auth | Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) |
| title_exact_search | Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) |
| title_full | Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) Hana Kábová |
| title_fullStr | Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) Hana Kábová |
| title_full_unstemmed | Páter Láska životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) Hana Kábová |
| title_short | Páter Láska |
| title_sort | pater laska zivotni pribeh a prekladatelske dilo kyjovskeho farare gustava lasky 1848 1921 |
| title_sub | životní příběh a překladatelské dílo kyjovského faráře Gustava Lásky (1848-1921) |
| topic | Láska, Gustav 1848-1921 (DE-588)1107223512 gnd |
| topic_facet | Láska, Gustav 1848-1921 Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028687912&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kabovahana paterlaskazivotnipribehaprekladatelskedilokyjovskehofararegustavalasky18481921 AT kabovahana paterlaskathelifestoryandtranslationworkofkyjepriestgustavlaska18481921 AT kabovahana perelaskalhistoiredevieetluvretraductriceducuredekyjegustavelaska18481921 |