Carstwo Bułgarskie: polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo Naukowe PWN
2015
|
| Ausgabe: | Wydanie 1, dodruk |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Register // Personenregister Register // Ortsregister |
| Beschreibung: | Bibliografie Seite 321-347 |
| Beschreibung: | 385 Seiten, 20 ungezählte Blätter Illustrationen |
| ISBN: | 9788301182243 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043259788 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160714 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 160108s2015 xx a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788301182243 |9 978-83-01-18224-3 | ||
| 020 | |z 8301182245 |9 8301182245 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951781960 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043259788 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Leszka, Mirosław J. |d 1963-2024 |e Verfasser |0 (DE-588)1070407208 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Carstwo Bułgarskie |b polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 |c Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow |
| 250 | |a Wydanie 1, dodruk | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Naukowe PWN |c 2015 | |
| 300 | |a 385 Seiten, 20 ungezählte Blätter |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Bibliografie Seite 321-347 | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 866-971 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Bułgaria / 681-1018 |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Bułgaria / sytuacja społeczna / średniowiecze |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Bułgaria / życie intelektualne |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Bułgaria / sytuacja gospodarcza / średniowiecze |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bulgarien |0 (DE-588)4008866-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 866-971 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 900 |e 22/bsb |f 09021 |g 499 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028681735 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1818866337138606080 |
|---|---|
| adam_text |
Spis tresci
Wykaz skrótów. 9
Wstçp. 13
CZÇSC I
DZIEJE . 25
Rozdzial I
Panowanie Borysa-Michala (852-889). Chrzest Bulgarii
(Miroslaw J. Leszka). 27
1.1. Kierunki polityki zagranicznej na pierwszym etapie rz^dów (852-863) . . 28
1.2. Zawarcie pokoju z Bizancjum (863) i przyjçcie chrztu (866). 30
1.3. Opozycja przeciw chrzescijañstwu. Bunt moznych. 37
1.4. Miçdzy Konstantynopolem a Rzymem. Zmagania o status Kosciola
bulgarskiego (866-870) 43
1.5. Borys-Michal opiekunem uczniów Konstantyna-Cyryla i Metodego . 53
1.6. Ostatnie lata rz^dów. Zycie monastyczne. Kanonizacja. 57
RoZDZIAt II
Rzqxiy Wlodzimierza-Rasate (889-893): czas reakcji pogañskiej?
(Miroslaw J. Leszka). 61
Rozdzial III
Symeon Wielki (893-927) - twórca Pierwszego Carstwa Bulgarskiego
(Mirosíaw J. Leszka). 70
3.1. Przejçcie wladzy. 70
3.2. Wojna bulgarsko-bizantyñska (894-896). 81
3.3. Charakterystyka stosunków bulgarsko-bizantyñskich w latach 897-904 . 97
3.4. Wydarzenia roku 913.100
3.5. Anchialos (917).118
3.6. Ostatnia dekada (917-927). 126
3.7. Cele polityki zagranicznej Symeona .141
6
Spis tresci
Rozdzial IV
Czasy Piotra I (927-969) (Miroslaw J. Leszka, Kirit Marinow) .149
4.1. Przejçcie wladzy i walki z opozycjq wewnçtrzn^.150
4.2. Zawarcie pokoju z Bizancjum (927) 155
4.3. Sytuacja wewnçtrzna. Bogomilizm.162
4.4. Polityka zagraniczna. 167
4.5. Zaostrzenie stosunków bulgarsko-bizantyñskich za panowania Nikefora II
Fokasa (963-969). 174
4.6. Najazdy Swiatoslawa, ksiçcia kijowskiego.176
4.7. Ocena panowania Piotra.186
Rozdzial V
Borys II (969-971): Upadek Pierwszego Carstwa Bulgarskiego
(Miroslaw J. Leszka, Kiril Marinow).189
5.1. Wojna bizantyñsko-ruska a Bulgarzy.189
5.2. Cesarz Jan I Tzymiskes i likwidacja Carstwa Bulgarskiego (971) 192
CZÇSC II
PAÑSTWO - SPOLECZEÑSTWO - GOSPODARKA - KULTURA.201
Rozdzial I
Pañstwo i spoleczeñstwo (Miroslaw /. Leszka, Kiril Marinow) .203
1.1. Wladca.203
1.2. Rada wielkich bojarów.209
1.3. Kwestia tzw. saboru pañstwowego.209
1.4. Administraba centralna.210
1.5. Administracja prowincjonalna.214
1.6. Stolice pañstwa.218
1.7. Sily zbrojne.222
1.8. System obronny pañstwa bulgarskiego.229
1.9. Spoleczeñstwo .232
1.9.1. Sklad etniczny.232
1.9.2. Struktura spoleczeñstwa.237
Rozdzial II
Kosciól (Miroslaw /. Leszka, Jan M. Wolski).240
2.1. Status Koáciola bulgarskiego i jego organizacja (Miroslaw J. Leszka) . 240
2.2. Monastycyzm (Jan M. Wolski).256
2.3. Bogomilizm (Jan M. Wolski).262
2.4. Budownictwo koscielne i klasztorne (Jan M. Wolski).268
Rozdzial III
Gospodarka (Kiril Marinow).277
3.1. Warunki i zasoby naturalne. Znaczenie geopolityczne regionów.277
Spis tresci
7
3.2. Rolnictwo i hodowla.289
3.3. Rzemioslo wiejskie i miejskie. Rozwój osrodków miejskich.291
3.4. System dróg i wymiana handlowa. . 296
ROZDZIAt IV
Kultura duchowa. Literatura (Jan M. Wolski).305
4.1. Preslawska szkola literacka.309
4.2. Ochrydzka szkola literacka.314
Zakoñczenie.319
Bibliografía.321
Aneks.349
Indeks osób.369
Indeks nazw geograficznych i etnicznych.378
Bibliografía
Zrôdia podstawowe
W wykazie znajdzie czytelnik zrôdla najczçsciej cytowane. Zapisy bibliogra-
ficzne tekstöw cytowanych sporadycznie znajduj^ siç w przypisach.
Akta II synodu w SpUcie 928
Concilium Spalati presente papae legato episcopo Madalberto (Acta retractata), [w:] Documenta
historiae chroaticae periodum antiquam illustrantia, wyd. F. Racki, Zagrabiae 1877, s. 194-195.
Anastazjusz Bibliotekarz, Listy
Anastasii Bibliothecarii Epistolae sive praefaciones, wyd. E. Pereis, G. Laehr, MGH, Epistolae
VII, Karolinii aevi V, Berolini 1928, s. 395-442.
Anastazjusz Bibliotekarz, Wstçp
Anastasii Bibliothecarii Prefatio in synodem octavum, wyd. J.P. Migne, PL 129, kol. 9-24.
Anastazjusz Bibliotekarz, Zywoty papiezy
Anastasii Bibliothecarii Historia de vitis Romanorum pontificum, wyd. J.P Migne, PL 127,
kol. 9-405; 128, kol. 1005-1596.
Anastazy Synaita, Komentarz do Ksiçgi Przyslôw (9, 1-6)
Izbornik Svjatoslava 1073 goda. Faksimil’noje izdanie, Moskva 1983, fol. 155’-156; tlum.
Z. Brzozowska - patrz Aneks.
Andrzej z Bergamo
Andreae Bergomatis chronicon, ed. G. Pertz, MGH. SS III, s. 231-238.
Anonimowa homilia
A. Vaillant, Une homélie de Méthode, „Revue des études Slaves” 1947, t. 23, s. 34-47.
Aretas
Arethae archiepiscopi Caesariensis Scripta minora, t. II, wyd. L.G. Westerink, Leipzig 1972.
Cud sw. Jerzego
Miraculum s. Georgii, [w:] FGHB, t. V, s. 60-67.
Cud sw. Jerzego z Bulgarem
Ch. Kodov, Opis na slavjanskite räkopisi v Bibliotekata na Bälgarskata Akademija na Naukite,
Sofija 1969, s. 142-145.
Bulgar cudem ocalony, [w:] Siedern niebios i ziemia. Antologia dawnej prozy bulgarskiej, wyb.
i tlum. T. D^bek-Wirgowa, Warszawa 1983, s. 131-134.
Cud pierwszy mçczennika Jerzego. O Bulgarze, ktorego uwolnil i wybawii Jerzy, tlum. J.M. Wolski
- patrz Aneks.
322
Bibliografia
Demetriusz Chomatenos
A. Milev, Gräckite zitija na Kliment Ochridski, Sofija 1966, s. 174-183.
Dymitr Chomatian, Zywot krôtki Swiçtego Klemensa Ochrydzkiego (Legenda ochrydzka), tlum.
A. Maciejewska, [w:] Uczniowie Apostoiow Siowian. Siedmiu Swiçtych Mçzôw, oprac. M. Skow-
ronek, G. Minczew, Krakow 2010, s. 121-134.
Drugi zywot Nauma
J. Ivanov, Bälgarski starini iz Makedonija, Sofija 1970, s. 311-313.
Anonim, Drugi slowianski zywot Sw. Nauma, tlum. M. Skowronek, [w:] Uczniowie Aposto-
iow Siowian. Siedmiu Swiçtych Mçzôw, oprac. M. Skowronek, G. Minczew, Krakow 2010,
s. 85-88.
Duklanin pop
Gesta regum sclavorum, 1.1—II, wyd. T. Zivkovic, Beograd 2009.
Historia Krolestwa Siowian czyli Latopis Popa Duklanina, tlum. i oprac. J. Lesny, Warszawa
1988.
Eutychiusz, patriarcha Aleksandrii
Eutychii patriarchae Alexandrini Annnales, [w:] PG, t. CXI, kol. 907-1156.
Ewangeliarz z Cividale
Ivanov L, Bälgarskite imena v Cividalskoto evangelie, [w:] Shornik v cest na prof. L. Miletic za
sedemdesetgodisninata otrozdenieto mu (1863-1933), Sofija 1933, s. 630.
Filoteusz
Oikonomidès N., Les listes préséance byzantines des IXe et Xe siècles, Paris 1972, s. 63-205.
Focjusz, Encyklika do patriarchôw Wschodu
Photius, Encyclica epistola ad archiépiscopales thronos per Orientem obtinentes, [w:] FGHB, t. IV,
s. 99-103.
Focjusz, List do Arseniusza
Photiipatriarchae Constantinopolitani Epistulae et Amphilochia, t. II: Epistolarum pars alterat wyd.
B. Laurdas, L.G. Westerink, Leipzig 1984, s. 159-160.
Focjusz, Listy do Borysa
Photii patriarchae Epistulae, [w:] FGHB, t. IV, s. 59-99, 103-106.
Focjusz, Do Michaia ksiçcia Buigarôw, tlum. A. Brzöstkowska, [w:] Testimonia, t. III, s. 193-
245.
Grzegorz Prezbiter
B. Christova, D. Karadzova, E. Uzunova, Belezki na bälgarskite knizovnici, t. II: XVJ-XVIil vek,
Sofija 2004, s. 117.
Zapis Grzegorza, tlum. J.M. Wolski - patrz Aneks.
Hadrian II, Listy
Hadriani IL papae Epistolae, wyd. E. Perels, [w:] MGH. Epistolarum, t. VI: Epistolae Karolini aevi
IV, s. 691-765.
Herman
Harimanni Augiensis chronicon, wyd. G.H. Pertz, [w:] MGH.SS, t. V, s. 67-133.
Ibrahim ibn Jakub
Relacja Ibrâhîma ibn Ja'qüba z podrôzy do krajôw siowianskich w przekazie Al-Bekrïego, wyd.,
wstçp, kom. i tlum. T. Kowalski, Krakow 1946.
Inskrypcja z Balszi
Ivanov J., Bälgarski starini iz Makedonija, Sofija 1970, s. 12-16.
Inskrypcje prabutgarskie, tlum. A. Brzöstkowska, [w:] Testimonia, t. IV, s. 10-11.
Inskrypcja z Narysz
Ivanov J., Bälgarski starini iz Makedonija, Sofija 1970, s. 16-20.
Inskrypcje prabuigarskie, tlum. A. Brzöstkowska, [w:] Testimonia, t. IV, s. 12.
Jahia z Antiochii
Bibiiografia
323
Yahyä al-Antäki, Cronache dell’Egitto Fätimide e delVlmpero Bizantino 937-1033, wyd. i tlum.
B. Pirone, Milano 1998.
Jan VIII, Listy
Registrum Iohannis VIII. papae, wyd. E. Caspar, [w:] MGH. Epistolarum, t. VII: Epistolae Karo-
linii aevi V, Berolini 1928, s. 1-272.
Jan VIII, Fragmenty listow
Fragmenta registri Iohannis. papae, wyd. E. Caspar, [w:] MGH. Epistolarum, t. VII: Epistolae
Karolinii aevi V, Berolini 1928, s. 273-312.
Jan Diakon
Iohannis Diaconi Chronicon Venetum et Gradense, wyd. G.H. Pertz, [w:] MGH. SS, t.VII,
s. 1-47.
Jan Egzarcha
Das Hexaemeron des Exarchen Johannes, t. I-VI, Hrsg. R. Aitzemüller, Graz 1968-1971.
Jan Egzarcha, Opis palacu Symeona, thim. Z. Brzozowska - patrz Aneks.
Joan Egzarcha, Szesciodzieh czyli Heksahemeron. Opis palacu Simeonowego, thim. T. D^bek-
-Wirgowa, „Literatura na swiecie” 1981, nr 5, s. 6.
Jan Kaminiates
Ioannis Caminiatae de expugnatione Thessalonicae, wyd. G. Böhling, Berlin-New York 1973.
Ioann Kameniata, Vzjatie Fessaloniki, kom. R.A. Nasledova, thim. S.V Poljakova, I.V. Felen-
kovska, [w:] Dve vizantijskije chroniki X veka. Psamafijskaja chronika. Ioann Kameniata, Vzjatie
Fessaloniki, red. MJa. Sjuzjumov, Moskva 1959
Jan Kaminiates, Zdobycie Tesaloniki, thim. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. III,
s. 279-293.
Jan Klimak
Joannes Climacus, Scala paradisi, [w:] PG, t. LXXXVIII, kol. 632-1164.
Jan Klimak, Drabina raju, tlum. W. Polanowski, K^ty 2011.
Jan Malalas
Istrin V.M., Chronika Ioanna Malaly v slavjanskom perevode. Knigi pjatnadcataja-vosemnadcataja
i prilozenija, Petrograd 1914.
Jan Moschos
Ioannis Moschi Pratum spirituale, [w:] PG, t. LXXXVII.3, kol. 2851-3112 (tekst grecki).
Sinajskij Paterik, wyd. V.S. Golysenko, V.E Dubrovina, Moskva 1967 (tekst slowiahski).
Jan Skylitzes
Ioannis Scylitzae Synopsis historiarum, wyd. I. Thurn, Berolini et Novi Eboraci 1973.
Jan Skylitzes, Zarys historii, tlum. A. Kotlowska, [w:] Testimonia, t. VI, s. 106-269.
Jan z Nikiu
The Chronicle of John, bishop ofNikiou, tlum. R.H. Charles, Oxford 1916.
Jözef Genezjusz
losephii Genesii regum libri quattour, wyd. A. Lesmu eil er-Werner, I. Thurn, Berolini et Novi
Eboraci 1978.
Genesios, Ksi§gi cesarskie, thim. A Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. III, s. 377-418.
Kekaumen
Kekavmen, Sovety i rasskazy. Poucenije vizantijskogo polkovodca XI veka, wyd., tlum. G.G. Lita-
vrin, Sankt-Peterburg 2003.
Kekaumenos, Pouczenia, tlum. A. Kotlowska, [w:] Testimonia, t. VI, s. 62-105.
Klemens z Ochrydy, Mowa ku czci Cyryla
Kliment Ochridski, Säbrani säcinenija, 1.1, Sofija 1970, s. 417-428.
Swi^ty Klemens z Ochrydy, Mowa pochwalna na czesc swigtego Cyryla Filozofa, [w:] Pasterze
wiernych Siowian. Swi?ci Cyryl i Metody, wyb., tlum. i oprac. A. Naumow, Krakow 1985,
s. 99-103.
324
Bibliografía
Konstantyn Manasses
Srednebolgarskij perevod chroniki Konstantina Manassii v slavjanskich literaturach, red. I. Dujcev,
D.S. Lichaceva, Sofija 1988.
Konstantyn Porfirogeneta, O ceremoniach
Constantini Porphyrogeniti De cerimoniis aulae byzantinae, t. I, wyd. I.I. Reiske, Bonnae 1829.
Konstantyn Porfirogeneta, O ceremoniach, tlum. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. II,
s. 325-328.
Konstantyn Porfirogeneta, O temach
Costantino Porfirogenito, De thematibus, wst^p, wyd. i kom. A. Pertusi, Citta del Vaticano
1952.
Konstantyn Porfirogeneta, O zarzqdzaniu pahstwem
Konstantin Bagrjanorodnyj, Ob upravlenii imperiej, wyd., tlum., kom. i red. G.G. Litavrin,
A.P. Novosel’cev, Moskva 1991.
Constantine Porphyrogenitus, De administrando imperio, wyd. i tlum. G. Moravcsik,
R.J.H. Jenkins, Washington, D.C. 1967.
Konstantyn Porfirogeneta, O rzqdzeniu pahstwem, tlum. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia,
t. Ill, s. 426-476.
Konstantyn Porfirogeneta, Traktaty militame
Constantine Porphyrogenitus, Three Treatises on Imperial Military Expeditions, wyd. i tlum.
J.E Haldon, Wien 1990.
Konstantyn Preslawski, Ewangeliarz pouczajqcy
Vadkovskij A., Iz istorii drevne-bolgarskoj cerkovnoj propovedu Konstantin episkop bolgarskij, i ego
UZiteVnoe Evangelie, Kazan’ 1885, s. 52-165.
Konstantyn Preslawski, Przedmowa do Ewangeliarza pouczajqcego, tlum. J.M. Wolski - patrz
Aneks.
Konstantyn Preslawski, Modlitwa abecadlowa
Kuev K.M., Azbucnata molitwa v slavjanskite literaturi, Sofija 1974, s. 188-189.
Pasterze wiernych Slowian. Swifci Cyryl i Metody, wyb., tlum. i oprac. A. Naumow, Krakow
1985, s. 23-24.
Kontynuacja Jerzego Mnicha
Georgius Monachus Continuatus, [w:] PG, t. CX, kol. 979-1195.
Kontynuacja Teofanesa
Theophanes Continuatus, wyd. B.G. Niebuhr, red. I. Bekker, Bonnae 1838.
Kontynuacja Teofanesa, tlum. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. V, s. 10-63.
Korespondencja papieza Innocentego III z carem Kalojanem
Innocenti IIIpapae et Calo-Iohannis regisEpistulae, [w:] FLHB, t. Ill, s. 307-378.
Kosma Prezbiter
Begunov Ju., Kozma Presviter v slavjanskich literaturach, Sofija 1973, s. 297-392.
Kosmas Prezbiter, Mow a polemiczna przeciwko heretykom (fragmenty), tlum. M. Skowronek,
[w:] G. Minczew, M. Skowronek, J.M. Wolski, Siowiahskie zrodla do dziejow sredniowiecznych
herezji dualistycznych na Balkanach (w przygotowaniu).
Kronika Jerzego Mnicha
Istrin V.M., Chronika Georgija Amartola v drevnem slavjanorusskom perevode, 1.1, Petrograd 1920.
Kronika panowania Leona, syna Bardasa Armehczyka
Scriptoris Incerti Historia de Leone Bardae Armenii filio, [w:] Leonis Grammatici Chronographia,
wyd. I. Bekker, Bonnae 1842, s. 335-362.
Kronika panowania Leona syna Bardasa Armehczyka, tlum. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia,
t. Ill, s. 164-186.
Ksi§ga eparchy
To eparchikon biblion/Ksi§ga eparcha, tlum. A. Kotlowska, wst^p K. Ilski, Poznan 2010.
Bibliografia
325
Leon VI Mqdry
The Tactica of Leo VI, wyd. i tlum. G.T. Dennis, Washington, D.C. 2010.
Leon Choirosfaktes
Léon Choerosphactès, magistre, proconsul et patrice. Biographie ~ corréspondance (texte et traduc-
tion), wyd. G. Kolias, Athen 1939.
Korespondencja Leona Choirosfaktesa, tlum. A, Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. IV,
s. 142-159.
Leon Diakon
Leonis Diaconi Caloensis Historiae, wyd. C.B. Hase, Bonnae 1828.
Leon Diakon, Dzieje, tlum. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. V, s. 100-159.
Leon Gramatyk
Leonis Grammatici Chronographia, wyd. I. Bekker, Bonnae 1842.
Kronika Leona Gramatyka, tlum. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. V, s. 68-90.
List Teofilakta, patriarchy Konstantynopola do car a Piotra
Petrovskij N.M., Pis'mo patrijarcha konstantinopoTskogo Feofilakta carju Bolgarii Petru, „Izvestia
Otdelenija russkogo jazyka i slovestnosti” 1913, t. 18.3, s. 356-372.
Liutprand, Odwet
Liutprand, Antapodosis, [w:] Liudprandi Cremonensis Antapodosis, Historia Ottonis, Relatio de
legatione constantinopolitana, Opera omnia, wyd. P Chiesa, Turnholti 1998, s. 5-150.
Liutprand, Poselstwo
Liudprandi Relatio de legatione constantinopolitana, [w:] Liudprandi Cremonensis Antapodosis,
Historia Ottonis, Relatio de legatione constantinopolitana, wyd. R Chiesa, Tournhaut 1998,
s. 185-218.
al-Masudi
Marquart J., Osteuropäische und ostasiatische Streifzüge. Ethnologische und historisch-topographi-
sche Studien zur Geschichte des 9. und 10. Jahrhunderts (ca. 840-940), Leipzig 1903, s. 61-63.
Menologion cesarza Bazylego II
Menologium imperatoris Basilii, [w:] PG, t. CXVII, kok 13-614.
Menologion presiawski (?)
Turilov A.A., Dve zabytye daty bolgarskoj cerkovno-politiceskoj istorii IX v. (K voprosu formirova-
nija bolgarskogo varianta cerkovnogo mesjaceslova v epochu Pervogo carstva), Pbg 1999, t. 23.1,
s. 19; tlum. Z. Brzozowska - patrz Aneks.
Mikolaj I, Listy
Nicolai I. papae epistolae, wyd. E. Pereis, [w:] MGH. Epistolarum, t. VI: Epistolae Karolin aevi
IV, s. 257-690.
Mikolaj Mistyk, Listy
Nicholas I Patriarch of Constantinople, Letters, wyd. i tlum. R.J.H. Jenkins, L.G. Westerink,
Washington, D.C. 1973.
Mikolaj Mistyk, Listy, tlum. A. Brzostkowska, [w:] Testimonia, t. Ill, s. 294-376.
Mikolaj Mistyk, Homilia o zdobyciu Tesaloniki
Nicholas I Patriarch of Constantinople, Miscellaneous writings, wyd. i tlum. L.G. Westerink,
Washington, D.C. 1981, s. 8-16.
Mnich Chrabr
Dzambeluka-Kossova A., Dogramadzieva E., Cernorizec Chrabär. O pismenech, Sofija 1980.
Mnich Chrabr, O pismie, tlum. A. Naumow, [w:] Swiçci Konstantyn-Cyryl i Metody. Patroni
Wschodu i Zachodu, 1.1: Apostoiowie Slowian w dawnej Europie, red. A. Naumow, Krakow 2013,
s. 33-35.
Na pokoj z Bulgarami
Dujcev I., On the Treaty of 927 with the Bulgarians, „Dumbarton Oaks Papers” 1978, t. 32,
s. 254-288.
326
Bibliografia
Nabozehstwo ku czci sw. cara Piotra
Ivanov J., Bälgarski starini iz Makedonija, red. D. Angelov, Sofija 1970, s. 383-394.
Siuzba carowi Piotrowi, tlum. J. Pietrow, [w:] Ziemscy aniolowie, niebiahscy ludzie: anachoreci
w bulgarskiej literaturze i kulturze, wyb. i wst$p G. Minczew, Bialystok 2002, s. 65-68.
Nikefor, patriarcha Konstantynopola
Nikephoros Patriarch of Constantinople, Short History, wyd., kom. i tlum. C. Mango, Wa-
shington, D.C.1990.
Notycje Leona VI
Notitia Leonis imp., [w:] H. Geizer, Ungedruckte und ungenügend veröffentlichte Texte der Noti-
tiae episcopatuum. Ein Beitrag zur byzantinischen Kirchen- und Verwaltungsgeschichte, München
1901.
Nowela z 935 r.
Zacharia C., Ligenthal A., Jus graeco-romanum, t. III: Novellae constitutiones, Lipsiae 1857,
s. 242-252.
O kanonicznym polozeniu Justiniana Prima
Scor. gr. X-H-10, foi 377r, [w:] G. Prinzing, Entstehung und Rezeption der Justiniana Prima-The-
orie im Mittelalter, Bbg 1978, t. 5, s. 269-287 (tekst s. 277-279).
O metodzie paradrome
Three Byzantine Military Treatises, wyd., tlum. i kom. G.T. Dennis, Washington, D.C. 1985,
s. 144-239.
O urzqdzeniu obozu
Three Byzantine Military Treatises, wyd., tlum. i kom. G.T. Dennis, Washington, D.C. 1985,
s. 246-327.
Odpowiedzi papieza Mikolaja I
Nicolai Papae Responsa ad consulta Bulgaroroum, wyd. E. Pereis, [w:] MGH. Epistolarum, t. VI:
Epistolae Karolini aevi IV, s. 568-600.
Opowiesc proroka Izajasza
I. Biljarski, Skazanije na Isaja proroka i formiraneto na politiceskata ideologia na rannosrednoveko-
vna Bälgarija, Sofija 2011, s. 15-23.
Bulgarska kronika apokryficzna. Slowo proroka Izajasza o tymjak zostal przez aniola wyniesiony do
siödmego nieba, tlum. M. Skowronek, [w:] Apokryfy i legendy starotestamentowe Slowian Poiu-
dniowych, wyb. i red. G. Minczew, M. Skowronek, Krakow 2006, s. 62-69.
Pierwszy zywot sw. Nauma
Ivanov J., Bälgarski starini iz Macedonija, Sofija 1970, s. 305-311.
Anonim, Pierwszy slowiahski zywot wi?tego Nauma, tlum. M. Skowronek, [w:] Uczniowie Apo-
stolöw Slowian. Siedmiu Swi§tych M$zow, oprac. M. Skowronek, G. Minczew, Krakow 2010,
s. 81-84.
Pochwala cara Symeona
Kuev K., Pochvala na car Simeon - rekonstrukcija i razbor, Pbg 1986, t. 10.2, s. 8-9.
Pochwala cara Symeona, tlum. A. Naumow, [w:] Niewidzialne skrzydla. Antologia poezji
bulgarskiej (od IX wieku do roku 1944), red. E. Konstantinowa, W. Gal^zka, Krakow 1987,
s. 21.
Pouczenie bogatych
Izbornik 1076 goda, wyd. S.I. Kotkov, Moskva 1965, s. 198-206.
Pouczenie bogatych (kompilacja fragmentöw Schede basilike Agapeta), tlum. Z. Brzozowska -
patrz Aneks.
Powiesc minionych lat
Povest’ vremennych let, t. I, wyd. D. Lichacov, tlum. D. Lichacov, B. Romanov, Moskva-Leni-
grad 1950.
Powiesc minionych lat, tlum. i oprac. E Sielicki, Wroclaw-Warszawa-Kraköw 1999.
Bibliografía
327
Przedmowa cara Symeona
Dimitrov R, Okolo predislovieto i nazvanieto na „Zlatostruj”, „Ezik i Literatura” 1980, t. 35.2,
s. 22.
Przedmowa samego cara Symeona, milosnika Chrystusa, tlum. J.M. Wolski - patrz Aneks.
Psellos
Michel Psellos, Chronographie ou histoire d'un siècle de Byzance (976-1077), t. II, wyd. i tlum.
E. Renauld, Paris 1928.
Pseudo -Kodinos
Pseudo-Kodinos, Traité des Offices, wstçp, wyd. i tlum. J. Verpeaux, Paris 1966.
Pseudo-Symeon
Pseudo-Symeon (Symeon Magister), Chronographia[w:] Theophanes Continuatus, wyd.
B.G. Niebuhr, red. I. Bekker, Bonnae 1838, s. 604-760.
Rady ojca dla syna
Feder U., Knjazii izbornik. Za vâzpitanie na kanartikina, t. II: Tekst, Veliko Tärnovo 2008,
s. 49-59.
Rady ojca dla syna, tlum. J.M. Wolski - patrz Aneks.
Regino z Prüm
Reginonis chronicon, wyd. G.H. Pertz, [w:] MGH.SS, 1.1, s. 537-629.
Roczniki alamanskie
Annales Alamannici, wyd. G.H. Pertz, [w:] MGH. SS, t. I, s. 22-60.
Roczniki z Fuldy
Annales Fuldenses, wyd. G.H. Pertz, [w:] MGH.SS, t. I, s. 337-415.
Spis bulgarskich arcybiskupôw
Bozilov I., Bälgarskata archiepiskopija XI-XII vek. Spisäkät na bälgarskite archiepiskopi, Sofija
2011, s. 93-131.
Katalog du Cange'a, tlum. A. Brzôstkowska, [w:] Testimonia, t. IV, s. 124-132.
Suda
Suidae Lexicon, t. I, wyd. A. Adler, Lipsiae 1928.
Sygilliony Bazylego II
Ivanov J., Bälgarski starini iz Makedonija, Sofija 1970, s. 547-562.
Symeon Wielki
Léon Choerosphactès, magistre, proconsul et patrice. Biographie - corréspondance (texte et traduc-
tion), wyd. G. Kolias, Athen 1939, s. 77, 79, 81.
Korespondencja Leona Choirosfaktesa, tlum. A. Brzôstkowska, [w:] Testimonia, t. IV, s. 145-146,
148.
Symeon Logoteta (slow.)
Sreznievskij V.I., The Old Slavonie Translation of the Chronicle of Symeon Logothete, London
1971.
Symeon Magister
Symeonis Magistri et Logothetae Chronicon, wyd. S. Wahlgren, Berolini-Novi Eboraci
2006.
Synodykon Borila
Borilov sinodik. Izdanie i prevod, wyd., tlum. i kom. I. Bozilov, A. Totmanova, I. Biljarski, Sofija
2010.
Synodykon cara Borila, tlum J.M. Wolski, [w:] G. Minczew, M. Skowronek, J.M. Wolski,
Slowianskie zrodla do dziejow sredniowiecznych herezji dualistycznych na Balkanach (w przy-
gotowaniu).
Laudacjez Synodyku Borila, tlum. M. Skowronek, [w:] Swiçci Konstantyn-Cyryl i Metody. Patroni
Wschodu i Zachodu, 1.1: Apostolowie Siowian w dawnej Europie, red. A. Naumow, Krakow 2013,
s. 71.
328
Bibliografía
at-Tabari
The History of at-Tabari, t. XXXVIII: The Return of the Caliphate to Baghdad, tlum. F. Rosenthal,
New York 1985.
Taktykon Beneszewicza
Oikonomidès N., Les listes depréséance byzantines des IXe et Xe siècles, Paris 1972, s. 237-253.
Taktykon eskurialski
Oikonomidès N., Les listes depréséance byzantines des IXe et Xe siècles, Paris 1972, s. 255-277.
Teodor Dafhopates
Théodore Daphnopatès, Corréspondance, wyd. i thim. J. Darrouzès, L.G. Westerink, Paris
1978.
Teofanes
Theophanes, Chronographia, t. I, wyd. C. de Boor, Lipsiae 1883.
Teofanes, Kronika, tlum. A. Brzôstkowska, [w:] Testimonia, t. III, s. 33-115.
Teofilakt, Listy
Theophylacte d'Achrida, Lettres, wstçp, wyd., tlum. i kom. P. Gautier, Thessalonique 1986.
Korespondencja arcybiskupa Teofylakta Ochrydzkiego, tlum. A. Brzôstkowska, [w:] Testimonia,
t. IV, s. 186-292.
Teofilakt, Mçczenstwo 15 swiadkôw z Tyberiopola
Theophylacti Achridensis, Archiepiscopi Bulgariae historia martyrii XV martyrum Tiberiupolitano-
rum, wyd. I.G. Iliev, [w:] FGHB, t. IX.2, s. 42-79.
Teofilakt, Zywot Klemensa
Theophylacti Achridensis, Archiepiscopi Bulgariae Vita S. dementis Achridensis, wyd. I.G. Iliev,
[w:] FGHB, t. IX.2, s. 10-41.
Teofilakt arcybiskup Ochrydy, Zywot obszerny Swiçtego Klemensa Ochrydzkiego (Legenda bul-
garska), tlum. A. Maciejewska, [w:] Uczniowie Apostolôw Slowian. Siedmiu Swiçtych Mçzôw,
oprac. M. Skowronek, G. Minczew, Krakow 2010, s. 89-118.
Tudor Doksow
V. Gjuzelev, Pokràstvane i christijanizacija na bàlgarite. Izvorovedcesko izsledvane s prilozenie, So-
fija 2006, s. 84.
Zapis Tudor a Doksowa, tlum. Z. Brzozowska - patrz Aneks.
Wstçp do ewangelii
Vaillant A., Une poésie vieux-slave: Le préface de VÊvangile, „Revue des Études Slaves” 1956,
t. 33, s. 10-13.
Swiçty Konstantyn Cyryl Filozof (?), Proglas. Wstçp do ewangelii, tlum. J. Kornhauser, A. Na-
umow, [w:] Pasterze wiernych Slowian. Swiçci Cyryl i Metody, wyb., tlum. i oprac. A. Naumow,
Krakow 1985, s. 32-35.
Zigaben
Euthymius Zigabenus, Panoplia dogmatike, [w:] PG, t. CXXX, kol. 9-1372.
Zygebert z Gembloux
Sigibertus Gemblacensis, Chronographia, wyd. L.C. Bethmann, [w:] MGH. SS, t. VI,
s. 268-374.
Zywot sw. Atanazego Atonity
Lemerle P., La vie ancienne de saint Athanase VAthonite composée au début du XI siècle par Athana-
se de Lavra, [w:] Le Millénaire du Mont Athos, 963-1963. Études et Mélanges, t. I, Chevetogne
1963, s. 59-100.
Zywot Bazylego Nowego
Vilinskij S.F., Zitije sv. Vàsilija Novogo v russkoj literature, t. II, Odessa 1911.
Zywot Eutymiusza
Vita Euthymii patriarchae Constantinopolitanii, wyd. P. Karlin-Hayter, Bruxelles 1970.
Bibliografia
329
Psamafijskaja chronika, tlum. i koment. A.R Kazdan, [w:] Dve vizantijskije chroniki X veka. Psa-
mafijskaja chronika. Ioann Kameniata, Vzjatie Fessaloniki, red. MJa. Sjuzjumov, Moskva 1959.
Zywot Ewarysta
Van de Forst C., La vie de S. Evariste higoumene ä Constantinople, „Analecta Bolandiana” 1923,
t. 41, s. 295-325.
Zywot Ewarysta., tlum. A. Brzöstkowska, [w:] Testimonia, t. IV, s. 324-326.
Zywot sw. Fantina Mlodszego
La Vita di San Fantino il Giovane, wst$p, tekst grecki, tlum., kom. i indeksy E. Follieri, Bru-
xelles 1993.
Zywot sw. Jana Rylskiego, tzw. ludowy
Ivanov J., Zitija na sv. Ivana Rilski s uvodna belezki, GSU.IFF 1936, t. 32, s. 28-37.
Zywot sw. Iwana Rylskiego, tzw. ludowy, tlum. M. Skowronek, [w:] Ziemscy aniolowie, niebianscy
ludzie: anachoreci w bulgarskiej literaturze i kulturze, wyb. i wst^p G. Minczew. Bialystok 2002,
s. 19-28.
Zywot Konstantyna-Cyryla
Zywoty Konstantyna i Metodego (obszerne), tlum. i przyp. T. Lehr-Splawinski, Warszawa 2000,
s. 1-93.
Zywot Metodego
Zywoty Konstantyna i Metodego (obszerne), tlum. i przyp. T. Lehr-Splawinski, Warszawa 2000,
s. 96-121.
Zywot patriarchy Ignacego
Nicetas David, The Life of Patriarch Ignatius, wyd. i tlum. A. Smithies, przyp. J.M. Duffy,
Washington D.C. 2013.
Zywot Ignacego arcybiskupa Konstantynopola, tlum. A. Brzöstkowska, [w:] Testimonia, t. IV,
s. 306-314.
Zywot Pawla z Latros
Bios kai politeia toü osiou patrös emön Paülou toü neou toü en tö Latrö, [w:] Milet, t. III. 1: Der
Latmos, wyd. T. Wiegand, Berlin 1913, s. 105-135.
Zywot sw. Eukasza Mlodszego Styryjskiego
Vita Lucae Iunions Steiriotis, [w:] PG, t. CXI, kol. 441-480.
Zywot sw. Eukasza Stylity
Vie de saint Luc le Stylite, wyd. F. Vanderstuyf, [w:] Patrologia orientalis, t. XI.2, wyd. F. Van-
derstuyfi in., Paris 1915, s. 147-299.
Zywot Marii Mlodszej
Vita S. Mariae iunioris, [w:] Acta Sanctorum Novembris, t. IV, Bruxelles 1925, s. 688-705.
Zywot sw. Marii Mlodszej, tlum. A. Brzöstkowska, [w:] Testimonia, t. IV, s. 341-350.
Zywot sw. Teofano
Kurtz K., Zwei griechische Texte über die Hi Theophano, die Gemahlin Leos VI., [w:] Zapiski im-
peratorskoj Akademii naukpo istoriko-filolologiceskomu otdeleniju, seria 8, III.2, Sankt-Peterburg
1898, s. 1-24.
Opracowania (wybör)
Aleksandrov E., Diplomaticeskaja perepiska car ja Simeona s imperatorom Romanom Lakapinom,
Pbg 1990, t. 14.2, s. 16-22.
Aleksandrov E., Dokumenty diplomaticeskoj praktyki pervogo bolgarskogo gosudarstva, Pbg 1988,
t. 12.3, s. 15-25.
330
Bibliografía
Aleksandrov E., Introniziraneto na knjaz Simeon - 893 g. (diplomaticeskopravni problem!), Pbg
1991, t. 15.3, s. 10-17.
Andreev },, Joan Ekzarch i njakoi váprosi väv vrázka s nasledjavaneto na carskata vlast v srednove-
kovna Bálgarija, [w:] PKS, t. I, s. 308-316.
Andreev J., Narodnite sábori v politiceskija zivot na Párvata b lgarska dárzava, IP 1971, t. 27.4,
s. 96-99.
Andreev J., Naryskaja nadpisr knjaza Simeona i administrativnoje ustrojstvo bolgarskogo gosudar-
stva v konce IX i nacale X v., EB 1978, t. 14.3, s. 121-131.
Andreev J., Lazarov I., Pavlov P, Koj koj e v srednovekovna Bálgarija, Sofija 2012.
Angelov B., Poslanie patriar cha Fotija bolgarskomu knjazju Borisu, Bbg 1980, t. 6, s. 45-50.
Angelov B., Povestvovatelni sácinenija za Ivan Rilski v starobálgarskata literatura, „Ezik i Litera-
tura" 1977, t. 32.1, s. 66-71.
Angelov B.St., Prezbiter Joan, [w:] tegoz, Iz starata bálgarska, ruska i srábska literatura, t. II,
Sofija 1967, s. 106-138.
Angelov D., Bogomilstvoto, Sofija 1993.
Angelov D., Obrazuvane na bálgarskata narodnost, Sofija 1971.
Angelov D., Colpanov B., Bálgarska voenna istorija ot vtorata cetvárt na X do vtorata polovina
na XV v., Sofija 1989.
Angelov D., Kasev S., Colpanov B., Bálgarska voenna istorija ot anticnostta do vtorata cetvárt na
X v., Sofija 1983.
Angelov E, Duchovnici-diplomati v srednovekovna Bálgarija, SB 2009, t. 27, s. 143-150.
Angelova S., Prinzing G., Das mutmassliche Grab des Patriarchen Damian: zu einem archäologi-
schen Fund in Dristra/Silistria, [w:] Srednovekovna christijanska Evropa: Iztok i zapad. Cennosti,
tradicii, obstuvane, ed. V. Gjuzelev, A. Miltenova, Sofija 2002, s. 726-730.
Anguseva A., Starobálgarskata literatura i christijanstvoto, [w:] IBSL, s. 15-35.
Antonopoulos T., Byzantium, the Magyar Raids and Their Consequences, Bsl 1993, t. 54,
s. 254-267.
Atanasov G., Christijanskijat Durostorum-Drástár. Dorostolskata eparchija prez Kásnata anticnost
i Srednovekovieto IV-XIV v. Istorija, archeologija, kultura i izkustvo, Varna 2007.
Atanasov G., Influences ethno-culturelles dans Vermitage rupestre prés de Murfatlar; a Dobrudza,
Bsl 1996, t. 57.1, s. 112-124.
Atanasov G., Insignite na srednovekovnite bálgarski vladeteli. Koroni, skiptri, sferi, orázija, kostju-
mi, nakiti, Pleven 1999.
Bakalov G., Carskata promulgacija na Petár i negovite priemnici, IP 1983, t. 39. 6, s. 35-44.
Bakalov G., Christijanski tradicii po bälgarskite zemi do pokrästvaneto, [w:] PKS, t. V, s. 22-31.
Bakalov G., Srednovekovnijat bálgarski vladetel (titulatura i insignii), Sofija 1995.
Bálgarskie srednovekovni gradove i kreposti, t. I: Gradove i kreposti po Dunav i Cerno More, säs.
A. Kuzev, V. Gjuzelev, Varna 1981.
Bandini M., Simeon di Bulgaria T ‘incompiuto’ (Liudpr. Antap. 3, 29), „Studi Medievali e Uma-
nistici” 2009, t. 7, s. 381-385.
Besevliev V, Párvobálgarite. Bit i kultura, Sofija 1981.
Besevliev V, Párvobálgarski nadpisi, Sofija 1992.
Biljarski I., Fiskalna sistema na srednovekovna Bálgarija, Plovdiv 2010.
Biljarski I., Pokroviteli na carstvoto. Sv. car Petár i sv. Paraskeva-Petka, Sofija 2004.
Biljarski I., Skazanie na Isaija proroka iformiraneto na politiceskata ideología na rannosrednoveko-
vna Bálgarija, Sofija 2011.
Biljarski [Biliarsky] I., Word and Power in Mediaeval Bulgaria, Leiden-Boston 2011.
BlagoevN.P, Balgarskijat car Roman, „Makedonski Pregled” 6, 1930, 3, s. 15-34.
Bojadziev S., Kultovata architektura väv Veliki Preslav. Istoriko-architekturno i tipologicesko izsle-
dvane, [w:] 1100 godini Veliki Preslav, t. I, red. T. Totev, Sumen 1995, s. 109-114.
Bibliografia
331
Bonarek J., Przyczyny i cele bulgarskich wypraw Swiatosiawa a polityka Bizancjum w latach szesc-
dziesiqtychX wieku, „Studia Historyczne” 1996, t. 39, s. 287-302.
Bonarek J., Romajowie i obey w Kronice Jana Skylitzesa. ïdentyfikacja etniczna Bizantynczykow i ich
stosunek do obcych w swietle Kroniki Jana Skylitzesa, Torun 2003.
Boron R, Kniaziowie, krolowie, carowie. Tytuly i nazxvy wiadcow siowianskich we wczesnym sre-
dniowieczu, Katowice 2010.
Bozilov L, Bälgarija i pecenzite (896-1018 g.), IP 1973, t. 29.2, s. 37-62.
Bozilov L, Bälgarite väv Vizantijskata Imperija, Sofia 1995.
Bozilov L, Bälgarskata archiepiskopija XI-XII vek. Spisäkät na bälgarskite archiepiskopi, Sofija
2011.
Bozilov L, Bälgarskata srednovekovna istoriopis, [w:] tegoz, Sedem etjuda po Srednovekovna isto-
rija, Sofija 1995, s. 217-263.
Bozilov L, Car Simeon Veliki (893-927): zlatnijat vek na Srednovekovna Bälgarija, Sofija
1983.
Bozilov L, Kämchronologijata na bälgaro-madzarskata vojnapri car Simeon (894-896), VS 1971,
t. 40.6, s. 20-33.
Bozilov I., Kulturata na srednovekovna Bälgarija, Sofija 1996.
Bozilov I., L idéologie politique du tsar Syméon: pax Symeonica, Bbg 1986, t. 8, s. 73-88.
Bozilov L, Vizantijskijat svjat, Sofija 2008.
Bozilov I., Gjuzelev V., Istorija na Dobrudza, t. II: Srednovekovie, Veliko Tärnovo 2004.
Bozilov L, Gjuzelev V., Istorija na srednovekovna Bälgarija VII-XIV vek, Sofija 2006.
Browning R., Byzantium and Bulgaria. A Comparative Study across the Early Medieval Frontier,
London 1975.
Bylina S., Bogomilizm w sredniowieeznej Bulgarii. Uwarunkowania spoieezne, polityezne i kultural-
ne, BP 1985, t. 2, s. 133-145.
Canard M., Arabes et Bulgares au début du Xe siècle, B 1936, t. 11, s, 213-223.
Caneva-Decevska N., Carkvi i manastiri ot Veliki Preslav, Sofija 1980.
Cankova-Petkova G., Pârvata vojna mezdu Bälgarija i Vizantijapri car Simeon i vâzstanovjavane-
to na bälgarskata tärgovija s Carigrad, Ills 1968, t. 20, s. 167-200.
Cesmedziev D., Käm väprosa za kulta na knjaz Boris-Michail v srednovekovna Bälgarija, IP 1999,
t.55.3/4, s. 158-176.
Cesmedziev D., Kiril i Matodij v bälgarskata istoriceska pamet prez srednite vekove, Sofija
200 L
Cesmedziev [Cheshmedzhiev] D., Knyaz Boris-Michael The Bulgarians' Conversion to Christia-
nity, BHR 2005, t. 33.1/2, s. 6-18.
Christijanskata kultura v srednovekovna Bälgarija. Materiali ot nacjonalna nauena konferen-
cija, Sumen 2-4 maj 2007 godina po slucaj 1100 godini ot smàrtta na sv. Knjaz Boris-Michail
(ok. 835-907g.), red. P Georgiev, Veliko Tärnovo 2008.
Christov Ch.St., Vizantija i pokrästvaneto na Bälgarite, „Izvestija na Cärkovnoistoriceskija
i Archiven Institut i Centralnija Carkovien Istoriko-archeoiogiceski muzej” 1984, t. 2,
s. 41-61.
Chrysos E.K., Die „Krönung” Symeons in Hebdomon, „Cyrillomethodianum” 1975, t. 3,
s. 169-172.
Colova C., Vârchovnaja vlast i upravlenieto v srednovekovnata bâlgarska dàrzava po vremeto na
Simeon, otrazeni v „Sestodneva” na Joan Ekzarch, Ills 1985, t. 28, s. 216-236.
Curta F., Southeastern Europe in the Middle Ages 500-1250, Cambridge 2006.
Czarnecki R, Geneza i ewolueja dogmatu teologicznego sekty bogomiiôw, „Zeszyty Naukowe Uni-
wersytetu Jagiellohskiego. Prace Historyczne” 2007, t. 134, s. 25-40.
DalFAglio F., „In ipsa silva longissima Bulgariae”. Western Chroniclers of the Crusades and the
Bulgarian Forest, BM 2010, t. 1, s. 403-416.
332
Bibliografía
Danceva-Vasilieva A., Plovdiv prez Srednovekovieto IV-XÏV v., Sofija 2009.
D^browska E., Wçgrzy, [w:] W. Szymanski, E. D^browska, Awarzy, Wçgrzy, Wroclaw 1979,
s. 131-250.
Delikari A., Kliment Velicki oder Kliment Ochridski? Die Diskussion über Seine Bischofstitel und
seine Jurisdiktion, Pbg 2013, t. 37.3, s. 3-10.
Dennis G.T., The „Anti-Greek” Character of the Responsa ad Bulgaros of Nicholas 1?, „Orientalia
Christiana Periodica'" 1958, t. 24, s. 165-174.
Dimitrov Ch., Bälgarija i nomadite do nacaloto na XÎ vek, Plovdiv 2011.
Dimitrov Ch., Bälgaro-ungarski otnosenija prez srednovekovieto, Sofija 1998.
Dimitrov D.I., Marinov G., Rannobälgarski masov grob pri grad Devnja, INMV 1974, t. 10,
s. 109-143.
Dimitrov P, Petàr Cernorizec, Sumen 1995.
Dimitrov P, Za titlata na Joan Egzarch - „egzarch balgarski”, Pbg 1980, t. 4.1, s. 82-89.
Dobrev L, Kirilo-Metodievite ucenici prez parvite godini sled pristiganeto im v Bälgarija (886-
893), [w:] Izsledvanija po kirilometodievistika, red. A. Ignatova, K. Stancev, Sofija 1985,
s. 129-160.
Dobrev I., Sv. Ivan Rilski, 1.1, Linz 2007.
Dölger E, Bulgarisches Cartum und byzantinisches Kaisertum, LAI 1935, t. 9, s. 57-58.
Dölger E, Der Bulgarenherrscher als geistlicher Sohn des byzantinischen Kaisers, [w:] Sbornik
v pamet na prof Petär Nikov, red. S. Georgiev, V. Besevliev, Sofija 1940, s. 219-232.
Dölger E, Srednovekovnoto „semejstvo na vladetelite i narodite” i bälgarskijat vladetel, „Spi-
sanie na Bälgarskata akademija na naukite. Klon istoriko-filologiceski” 1943, t. 62,
s. 181-222.
Drinov M., Istoriceski pregled na bälgarskata cärkva ot samoto i nacalo i do dnes, [w:] tegoz, Izbra-
ni säcinenija v dva toma,, t. II, red. I. Dujcev, Sofija 1971, s. 11-165.
Drinov M., Juznyje slavjane i Vizantija v X veke, [w:] tegoz, Izbrani säcinenija v dva toma,, t. I:
Trudove po bälgarska i slavjanska istorija, red. I. Dujcev, Sofija 1971, s. 434-587.
Drinov M., Nacaloto na Samuilova därzava, [w:] tegoz, Izbrani säcinenija v dva toma 1.1: Trudove
po bälgarska i slavjanska istorija, red. I. Dujcev, Sofija 1971, s. 388-433.
Dujcev L, Die Responsa Papae Nicolai I ad consulta Bulgarorum als Quelle für die bulgarische Ge-
schichte, [w:] Festschrift der Haus-Hof und Staatsarchivs, t. I, Vienna 1949, s. 349-362.
Dujcev I., Il patriarcato bulgaro del secolo X, [w:] tegoz, Medioevo bizantino-slavo, t. III: Altri
saggi di storia, politica e letteraria, Roma 1971, s. 243-281.
Dujcev I., Les boliars dits intérieurs et extérieurs de la Bulgare Médiévale, [w:] tegoz, Medioevo
Bizantino-Slavo, t. I: Saggi di storia politica e culturale, Roma 1965, s. 231-244.
Dujcev L, On the Treaty of 927 with the Bulgarians, „Dumbarton Oaks Papers” 1978, t. 32,
s. 217-295.
Dujcev I., Proucvanija värchu bâlgarskoto Srednovekovie, Sofija 1945.
Dujcev I., Prouävanija värchu srednovekovnata bälgarska istorija i kultura, Sofija 1981.
Dujcev I., Relations entre Slaves méridionaux et Byzance aux Xe-XIIe siècles, [w:] tegoz, Medioevo
bizantino-slavo, t. III: Altri saggi di storia, politica e letteraria, Roma 1971, s. 175-221.
Dujcev I., Rilskijat svetec i negovata obitel, Sofija 1990.
Dujcev I., Slavia Orthodoxa. Collected Studies in the History of the Slavic Middle Ages, pref.
I. Sevcenko, London 1970.
Dujcev I., Testimonianza epigrafica della missione de Formoso, vescovo di Porto, in Bulgaria
(a. 866/867), [w:] tegoz, Medioevo bizantino-slavo, 1.1: Saggi di storia politica e culturale, Roma
1965, s. 183-192.
Dve vizantijskie chroniki X veka. Psamafijskaja chronika. Ioann Kameniata, Vzjatie Fessaloniki, red.
MJa. Sjuzjumov, Moskva 1959.
Bibliografía
333
Eggers M., Das De administrando Imperio des Kaisers Konstantinos VH. Porphyrogennetos und die
historisch-politische Situation Südosteuropas im. 9. und 10. Jahrhundert, „Ostkirchliche Studien”
2007, t. 56, s. 15-100.
Eggers M., Die Flussfahrt o st fränkischer Gesandter von Siscia nach Bulgarien (892) im weiteren
historischen Kontext, „Südost-Forschungen” 2004/2005, t. 63/64, s. 1-17.
Farag W.A., Some Remarks on Leo of Tripoli's Attack on Thessaloniki in 904 A.D., BZ 1989, t. 82,
s. 113-139.
FerlugaJ., John Scylitzes and Michael of Devol, [w:] tegoz, Byzantium on the Balkans. Studies on
the Byzantine Administration and the Southern Slavs from the VIIth to the XIIth Centuries, Amster-
dam 1976, s. 337-344.
Filipou F.K., Pärvata bälgarska därzava i vizantijskata ojkumeniceska imperija (681-852). Vizan-
tijsko-bälgarski politiceski otnosenija, prev. Ja. Dimitrov, Sofija 2012.
Fine J.V.A., A Fresh Look at Bulgaria under Tsar Peter I (927-69), „Byzantine Studies” 1978,
t. 5, s. 88-95.
Fine J.V.A., Early Medieval Balkans: a Critical Survey from the Sixth to the Late Twelfth Century,
Ann Arbor 1983.
Gagova K., Krästonosnite pochodi i srednovekovna Bälgarija, Sofija 2004.
Gagova K., Trakija prez bälgarskoto srednovekovie (istoriceska geografija), Sofija 1995,
2002.
Gagova N., Vladeteli i knigi. Ucastieto najuznoslovianskija vladetel v proizvodstvoto i upotrebata na
knigi prez Srednovekovieto (IX-XV v.): recepcijata na vizantijskija model, Sofija 2010.
Gautier E Clément d’Ohrid, évêque de Dragvista, REB 1964, t. 22, s. 199-214.
Georgiev E., Razcvetàt na bàlgarskata literatura v IX-XI v., Sofija 1962.
Georgiev R, Bälgarskijat archiepiskop Josif-Stefan, SUEKPTKIB 1998, t. 2, s. 47-55.
Georgiev R, Bazilikata „Gebe Klise” i väprosät za vräzkite mezdu Bälgarija i Rim v kraja na IX vek,
[w:] PKS, t. VI, s. 44-57.
Georgiev P., Dve risunki ot Veliki Preslav i predstavite za car Simeon prez X vek, [w:] Prof d.i.n.
Totju Totev i stolicata Veliki Preslav, red. R. Rasev, Sofija 2006, s. 35-59.
Georgiev R, Istorijata na Ravnenskija manastir, „Epochi” 2003, t. 1.2, s. 57-68
Georgiev P., Koj e Tudor Cernorizec Doksov? (Käm prosa za bàlgarskata patronimija prez srednove-
koveto), SL 1987, t. 20, s. 87-94.
Georgiev R, Koronacijata na Simeon prez 913 g., IP 2001, t. 57.1/2,s. 3-20.
Georgiev P., Manastirât pri goljamata bazilika v Pliska - srediste na prosvetna i knizovna dejnost
prez IX-X vek, [w:] PKS, t. I, s. 332-337.
Georgiev R, Martiriumàt v Pliska i nacaloto na christijanstvoto v Bälgarija, Sofija 2003.
Georgiev R, Pârvijat bâlgarski archiepiskop, [w;] PKS, t. III, s. 129-138.
Georgiev R, Prevratàt prez 927 godina, [w:] PKS, t. X, s. 424-438.
Georgiev R, Titlata ifunkciite na bälgarskija prestolonaslednik i väprosät za prestolonasledieto pri
car Simeon (893-927), IP 1992, t. 48.8/9, s. 3-12.
Georgiev R, Za pârvonacalnoto sedaliste na bàlgarskata archiepiskopija, [w:] Srednovekovna Bäl-
garija i Cernomorieto (sbornik dokladi ot naucnata konferencja Varna - 1980), säs. A. Kuzev, red.
T. Jordanov, Varna 1982, s. 67-78.
Georgiev R, Vitaljanov S., Archiepiskopijata - manastir v Pliska, Sofija 2001.
Georgieva N., Käm vàprosa za pocitanieto na knjaz Boris I kato svetec, [w:] KMS, t. VIII,
s. 178-189.
Gjuzelev V, Belezki vàrchu jerarchiceskija status na Bàlgarskata càrkva i nejnija vàrchoven pred-
stojatel prez pàrvija vek ot pokràstvaneto 865-971, [w:] Religija i càrkva v Bälgarija: socjalni
i kulturni izmmerenija v pravoslavieto i negovata specifika v Bàlgarskite zemi, red. G. Bakalov,
Sofija 1999, s. 98-107.
334
Bibliografía
Gjuzelev V, Bulgaria a panstwa i narody Europy Srodkowej wXw., [w:] Byzantim Europaea. Ksiç-
ga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Waldemarowi Ceranowi, red. M. Kokoszko, MJ. Leszka,
Lodz 2007, s. 133-140.
Gjuzelev V., Hauptstädte, Residenzen und Hofkultur im mittelalterlichen Bulgarien 7-14. Jh: vom
Nomadencampus bis zum Zarenhof, EB 1991, t. 27.2, s. 82-105.
Gjuzelev V., Kavchanite i icirgu boilite na bälgarskoto chanstvo-carstvo, Plovdiv 2007.
Gjuzelev V., Knjaz Boris Pärvi. Bälgarija prez vtorata polovina na IX vek, Sofija 1969.
Gjuzelev V., Papstvoto i bälgarite prez srednovekovieto (IX-XV v.), Plovdiv 2009.
Gjuzelev V., Photius* Constantinople Model of a Ruler Newly Converted to Christianity, BHR 1987,
t. 15.3, s. 34-42.
Gjuzelev V., Studijskijat manastir i bälgarite prez srednovekovieto (VIII-IX), ZRVI 2001/2002,
t. 39, s. 51-65.
Gjuzelev V, Ustrojstvo na bälgarskata cärkva, [w:] Istorija na Bälgarija, t. II: Parva bälgarska
därzava, red. D. Angelov, P Petrov, B. Primov, Sofija 1981, s. 228-234.
Gjuzelev V, „Veliko svetilo za celija svjat” (Sv. Ivan Rilski v izmerenijata na svoeto vreme),
[w:] Svetogorska obitel Zograf t. III, red. V. Gjuzelev, Sofija 1999, s. 13-24.
Gjuzelev V., Wplywy bizantynskie w sredniowiecznej kulturze bulgarskiej, „Przegl^d Nauk Histo-
rycznych” 2009, t. 8, s. 5-15.
Goldstein I., Hrvatski rani srednji vijek, Zagreb 1995.
Golubinskij E.E., Kratkij ocerk pravoslavnych cerkviej, bolgarskoj, serbskoj i rumynskoj ili moldo-
valasskoj, Moskva 1871.
Gorina L., Bälgarskijat Chronograf „Istoricesko bädeste” 2002, t. 6.1/2, s. 148-177.
Grégoire H., Le communiqué arabe sur la prise de Thessalonique (904), B 1953, t. 22, s. 373-387.
Gregoriou-Ioannidou M., E Bydzantinoboulgariké sygkrouse stous Katasyrtes (917), „Episte-
moniké Epeterida tes Filosofikés Scholés tou Aristoteleiou Panepistemiou Thessalonikes”
1983, t. 21, s. 121-148.
Gregoriou-Ioannidou M., Ta „monoksyla”, hoi Slaboi kai hoi Boulgaroi sto kinëma tou Artemiou-
AnastasiouB (719), „Byzantiaka” 1999, t. 19, s. 167-183.
Haldon J., Warfare, State and Society in the Byzantine World, 565-1204, London 1999.
Halperin Ch., Bulgars and Slavs in the First Bulgarian Empire. A Reconsideration of Historiogra-
phy, [w:] tegoz, Russia and the Mongols. Slavs and the Steppe in Medieval and Early Modern Russia,
ed. V. Spinei, G. Bilavschi, Bucure§ti 2007, s. 84-98.
Hanak W.K., The Infamous Svjatoslav. Master of Duplicity in War and Peace?, [w:] Peace and War
in Byzantium. Essays in Honor of George T. Dennis, p.}., ed. T.S. Miller, J. Nesbitt, Washington,
D.C. 1995, s. 138-151.
Havlikova L., Linfluence de la théorie politique byzantine sur la tradition étatique des Bulgares. Con-
tribution au problem des titres et des symboles de souverains, Bsl 1999, t. 40, s. 407-420.
Heiser L., Die responsa ad consulta Bulgarorum des Papstes Nikolaus I. (858-867). Ein Zeugnis
päpstlicher Hirtensorge und ein Dokument unterschiedlicher Entwicklungen in der Kirchen von Rom
und Konstantinopel, Trier 1979.
Henning}., The Metropolis of Pliska or, How Large Does an Early Medieval Settlement Have to Be in
order to Be Called a City?, [w:] Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium,
t. II: Byzantium, Pliska, and the Balkans, ed. J. Henning, Berlin-New York 2007, s. 209-240.
Holubeanu I., The Byzantine Monasticism in Scythia Minor-Dobruja in the IVxh-XVxh Centuries,
„Études Byzantines et Post-Byzantines” 2006, t. 5, s. 243-289.
Howard-Johnston J., A Short Piece of Narrative History. War and Diplomacy in the Balkans,
Winter 921 /2-Spring 924, [w:] Byzantine Style, Religion and Civilization. In Honour of Sir Steven
Runciman, ed. E. Jeffreys, Cambridge 2006, s. 340-360.
Howard-Johnston J., Byzantium, Bulgaria and the Peoples of Ukraine in the 890s, [w:] Materialy
po archeologii, istorii i etnografii Tavrii, t. VII, ed. A.J. Ajbabin, Simferopol 2000, s. 343-345.
Bibliografía
335
Hurbanic M., The Byzantine Missionary Concept and its Revitalisation in the 9th Century. Some
Remarks on the Content of Photius’ Encyclical Letter Ad Archiépiscopales Thronos per Orientem
Obtinentes, Bsl 2005, t. 62, s. 103-116.
Hurbanic M., What did the Patriarch Photius believe in Regards to Missionary Activity?, [w:]
Byzantium, New Peoples, New Powers. The Byzantino-Slav Contact Zone from the Ninth to the
Fifteenth Century, ed. M. Kaimakamova, M. Salamon, M. Smor^g Rozycka, Cracow 2007,
s. 71-76.
Iliev L, Sv. Kliment Ochridski. Zivot i delo, Plovdiv 2011.
Iliev LG., Upravlenieto na knjaz Rasate (Vladimir) (889-893). Edin neuspesen opit za evro-
pejska preorentacija vâv vânsnata politika na Bâlgarija, [w:] Srednovekovna christijanska Evro-
pa: Iztok i Zapad. Cennosti, tradicii, obstuvane, ed. V. Gjuzelev, A. Miltenova, Sofija 2002,
s. 407-410.
Istorija na bâlgarskata srednovekovna literatura, red. A. Miltenova, Sofija 2009.
Ivanov L, Balgarskite imena v Civindalskoto evangelie, [w:] Sbornik v cest na prof L. Miletic sedem-
desetgodisninata ot rozdenieto mu (1863-1933), Sofija 1933, s. 626-638.
Ivanov J., Bogomilski knigi i legendi, Sofija 1925.
Ivanov S.A., Koiranos ton Boulgarôn (Ioann Cimischij i Boris II v 971 g.), [w:] Obscestvennoje
soznanije na Balkanach v srednije veka, Kalinin 1982, s. 47-58.
Ivanov S.A., Vizantijsko-bolgarskie otnosenia v 966-969 gg., VV 1981, t. 42, s. 88-100.
Janeva P, „Bibliotekata, na patriarch Fotij i Simeonovijat sbornik, [w:] Medievisticcni rakursi. To-
pos i enigma v kulturata na pravoslavnite slavjani, red. E. Vrgava, Sofija 1993, s. 28-32.
Janeva R, Za izvori na „LetopisY vâkratcë” v Izbornika ot 1073 g., Pbg 1987, t. 13.3, s. 98-103.
Jenkins R.J.H., Byzantium. The Imperial Centuries AD 610-1071, Toronto-Buffalo-London
1966.
Jenkins R.J.H., Studies on Byzantine History of the 9th ad 10th Centuries, London 1970.
Jenkins R.J.H., The Peace with Bulgaria (927) Celebrated by Theodore Daphnopates, [w:] Po-
lychronion. Festschrift Franz Dôlger zum 75. Geburtstag, Hrsg. P. Wirth, Heidelberg 1966,
s. 287-303.
Jenkins R.J.H., Laourdas B., Mango C.A., Nine Orations of Arethas from Cod. Marc. Gr. 524,
BZ 1954, t. 47, s. 1-40.
Jirecek K., Istorija na bâlgarite. S popravki i dobavki ot samija avtor, red. P.Ch. Petrov, Sofija
1978.
Jordanov I., Aklamacii ham car Simeon I Veliki (893-927) spored teksta na negovite pecati, [w:]
Episkop-Konstantinovi cetenija, t. II, red. T. Totev, Sumen 1995, s. 228-234.
Jordanov L, Corpus of Byzantine Seals from Bulgaria, 1.1—III, Sofija 2003-2009.
Jordanov I., Korpus na pecatite na srednovekovna Bâlgarija, Sofija 2001.
Jordanov I., Pecatite na preslavskite vladeteli 893-971, Sofija 1993.
Jordanov I., Srednovekovni bâlgarski i vizantijski pecati (IX-X v.) s etnonima Boulgarôn,
[w:] Izsledvanija po bâlgarska srednovekovna archeologija. Sbornik v cest na prof. Raso Rasev, red.
P. Georgiev, Veliko Tàrnovo 2007, s. 167-175.
Jordanov L, Vâznikvane i utvârzdavane na carskata institucija v srednovekovna Bâlgarija (Spored
dannite na vladetelskite pecati), [w:] Etniceskijat problem i nacionalnijat vâpros na bâlgarite, red.
A. Pejkov, Plovdiv 1994, s. 95-115.
Jotov V., Vâorâzenieto i snarjazenieto ot bâlgarskoto srednovekovie (VII-XI vek), Varna-Veliko
Târnovo 2004.
Kajmakamova M., Bâlgarska srednovekovna istoriopis (ot kraja na VII - do pârvata cetvârt na
XV v.), Sofija 1987.
Kajmakamova M., Kulturno-prosvetnata dejnost na Kirilo-Metodievite ucenici v Bâlgarija (886-na-
caloto na X v.), IP 1986, t. 42.10, s. 18-31.
Kajmakamova M., Vlast i istorija v srednovekovna Bâlgarija VIII-XIV vek, Sofija 2011.
336
Bibliografía
Kajmakamova M., Znacenieto na Balgarski apokrifen letopis (XI v.) kato izvor za rannosrednoveko-
vriata balgarska kultura, [w:] Stephanos Archaeologicos in honorem Professoris Stephcae Angalova,
red. K. Rabadziev, Sofija 2010, s. 593-612.
Kalojanov A., Slavjanskata pravoslavnaja civilizacija. Nacaloto: 28 mart 894 g., Pliska, Veliko
Tarnovo 2007.
Kalojanov A., Spasova M., Mollov T., „Skazanije za zeleznija krast” i epochata na car Simeon,
Veliko Tarnovo 2007.
Kanev N., Stremljal li se e balgarskijat vladetel Simeon I Veliki (893-927 g.) kam ranga na vizan-
tijski basileopator?, [w:] Balgarija, Balgarite i Evropa - mit, istorija, sdvremije, t. II: Naucna konfe-
rencja 31 oktomvri 2007, red. D. Dimitrov, Veliko Tarnovo 2008, s. 61-67.
Karagiannopoulos J., Oi bydzantino-boulgarikes sygkroitseis epi Symeon, „Bydzantiaka” 1991,
t. 11, s. 23-46.
Karayannopoulos J., Les causes des luttes entre Symeon et Byzance: un reexamin, [w:] Sbornik
v cest na akad. Dimitar Angelov, ed. V. Velkov, Sofija 1994, s. 52-64.
Karlin-Hayter R, Le synode a Constantinople de 886 a 912 et le role de Nicolas le Mystique dans
Vaffaire de la tetragamie, JOB 1970, t. 19, s. 59-101.
Karlin-Hayter R, The Homily on the Peace with Bulgaria of927 and the „Coronation” of 913, JOB
1968, t. 17, s. 29-39.
Karlin-Hayter R, When Military Affairs were in Leo's Hands. A Note on Byzantine Foreign Policy
(886-912), „Traditio” 1967, t. 23, s. 15-40.
Karpozilos A., Bydzantinoi istorikoi kai chronografoi 8-1 Oos aiones, t. II, Athenai 2002.
Karyskovskij R.O., O chronologii russko-vizantijskoj vojnypri Svjatoslave, W 1952, t. 5, s. 127-
138.
Kazhdan A., History of Byzantine Literature (850-1000), ed. Ch. Angelidi, Athens 2006.
Kazdan A.P., Bolgaro-vizantijskije otnosenija v 912-925 gg. po perepiskie Nikolaja Misdka (opyt
peresmotra chronologiipisem), EB 1976, 3, s. 92-107.
Kazdan A.P., K voprose o nacale vtoroj bolgaro-vizantijskoj vojny pri Simeonie, [w:] Slavjanskij
archiv, 1.1, Moskva 1959, s. 23-29.
Kiselkov V., Sastestvuval li e pop Bogomil?, IP 1958, t. 15.2, s. 57-67.
Klaic N., Povijest Hrvata u ranom srednijem vijeku, Zagreb 1971.
Kocev N., Narodnijat sabor v Preslav prez 893/4, [w:] 1100 godini Veliki Preslav, t. I, red.
T. Totev, Sumen 1995, s. 44-54.
Kokoszko M., Jagusiak K., Rzeznicka Z., Dietetyka i sztuka kulinarna antyku i wczesnego Bi-
zancjum (II-VII w.), cz. I: Zboza i produkty zbozowe w zrodlach medycznych antyku i wczesnego
Bizancjum (II-VII w.), Lodz 2014.
KolarovC., Titulatura i polnomocia vladitelskoj vlastii v srednevekovoj Bolgarii, EB 1978, t. 14.3,
s. 89-95.
Koledarov R, Car Pet dr I, VS 1982, t. 51, s. 192-207.
Koledarov R, Kliment Ochridski, „Parvi episkop na balgarski jezik” na dragovitite v Solunsko i na
Velikija v Zapadnite Rodopi, [w:] Sbornik Konstantin-Kiril-Filosof Jubileen sbornik po slucaj 1100
godisninata ot smarta mu, red. B. Angelov i in., Sofija 1969, s. 141-167.
Koledarov R, Politiceska geografija na srednovekovna balgarska ddrzava, t. I: Ot 681 do 1018 g.,
Sofija 1979.
Kostova R., Centar iperiferija v Ravnenskija manastir (po archeologiceski danni), [w:] Svetogorska-
ta obitel Zograf t. II, red. V. Gjuzelev, Sofija 1996, s. 221-241.
Kostova R., Manastirskite ucilistaprez IX-X v. v Balgarija (po materiali ot manastira pri $. Ravna),
[w:] KMS, t. XVII, s. 513-529.
Kostova R., Monasite v balgarskoto Srednvekovno obstestvo prez IX-X v.: opit za portret po pismeni
i archeologiceski danni, [w:] Obraz i slovo. Eikona kai logos. Jubileen sbornik po slucaj 60 godi-
Bibliografía
337
sninata na prof. Aksinija Dzurova, red. V. Velinova, R. Bojadziev, A. Milanova, Sofija 2004,
s. 133-144.
Kostova R., Skalnijat manastir pri Besarabi v severna Dobrudza. Njakoi problemi na interpretacija-
tat [w:] Balgarite v Severnoto Pricernomorie. Izsledvanija i materiali, t. VII, Veliko Târnovo 2000,
s. 131-152.
Kostova R., St. Kliment of Ohrid and his monastery: some more archaeology of the written evidence,
SB 2006, t. 25, s. 593-605.
Kràstev K.S., Bâlgarija, Vizantija i Arabskijat svjat pri caruvaneto na Simeon I Veliki (893-927),
BM2012, t. 3, s. 301-319.
Kiilzer A., Ostthrakien (Europe), Wien 2008.
Kurnatowska Z., Slowianszczyzna Poludniowa, Wroclaw 1977.
Kyriâkis E.K., Bydzântio kai Boulgaroi (7 os - 10 ai.). Symbolé sten eksoteriké politiké tou Byzan-
txou, Athens 1993.
Lascaris M., La rivalité bulgaro-byzantine en Serbie et la mission de Léon Rhabdouchos (917), „Re-
vue Historique du Sud-Est Européenne” 1943, t. 20, s. 202-207.
Leszka M.J., Kwestia patriarchatu bulgarskiego w 1. poi. X wieku, „Vox Patrum” 33, 2013,
s. 581-590.
Leszka M.J., Mikolaj Mistyk, patriarcha Konstantynopola w swietle korespondencji z Symeonem,
wladcq Bulgarii, BP 2011, t. 18, s. 23-33.
Leszka M.J., Obrazât na bâlgarski car Boris II vàv vizantijskite izvori, SB 2006, t. 25,
s. 145-152.
Leszka M.J., Politikata na knjaz Simeon sprjamo ograbavaneto na Solun ot arabite prez 904 g., BM
2011, t. 2, s. 417-422.
Leszka M.J., Stracone zludzenia. Religijny kontekst stosunkôw bizantyhsko-bulgarskich w latach
863-927, [w:] Religijna mozaika Balkanôw, red. M. Walczak-Mikolajczakowa, Gniezno 2008,
s. 32-39.
Leszka M.J., Symeon I Wielki a Bizancjum. Z dziejôw stosunkôw bulgarsko-bizantyhskich w latach
893-927, Lôdz 2013.
Leszka M J., Symeon I Wielki - poi Grek? Kilka uwag na temat znaczenia terminu ‘emiargos* (Liut-
prand z Kremony, „Antapodosis”, III, 29), BP 2013, t. 20, s. 19-24.
Leszka M.J., Teofilakt, arcybiskup Ochrydu - bizantynski pasterz bulgarskiej „trzody”, BP 2009,
t. 15, s. 87-98.
Leszka M.J., Wizerunek wladcôw pierwszego panstwa bulgarskiego w bizantyhskich zrôdlach pisa-
nych (VIII - pierwsza polowa XII wieku), Lôdz 2003.
Lesny J., Konstantyn i Metody - apostolowie Slowian. Dzielo ijego losy, Poznan 1987.
Lesny J., Studia nad poczqtkami serbskiej monarchii Nemaniczôw (polowa XI-koniec XII wieku),
Wroclaw 1989.
Lisev S., Bâlgarskijat srednovekoven grad. Obstestveno-ikonomiceski oblik, Sofîja 1970.
Litavrin G.G., Christianstvo v Bolgarii v 927-1018 gg., [w:] Christianstvo v stranach vostocnoj,
jugo-vostocnoj i centralnoj Evropy na poroge vtorogo tysjaceletija, red. B.N. Florja, Moskva 2002,
s. 133-189.
Litavrin G.G., Konstantin Bagrjanorodnyj o Bolgarii i Bolgarach, [w:] Sbornik v ôest na akad. Di-
mitâr Angelov, red. V. Velkov, Sofija 1994, s. 32-36.
Litavrin G.G., Slavjane i protobolgary: ot chana Asparucha do knjazja Borisa-Michaila, [w:] S/a-
vjane i ich sosedi, t. X, Moskva 2001, s. 6-15.
Litavrin G.G., Vizantija, Bolgarija, drevniaja Rus' (IX - nacalo XII), Sankt-Peterburg 2000.
Litavrin G.G., Vvedenije christianstva v Bolgarii (IX - nacalo X v.), [w:] Priniatije christianstva
narodami Centralnoj i Jugo-Vostocnoj jevropy i krescenije Rusi, Moskva 1988, s. 30-67.
Ljubarskij J.N., Vizantijskije istoriki i pisateli (sbornik statiej), Sankt-Peterburg 1999.
338
Bibliografia
Loos M., Le prétendu témoignage d'un traité de Jean Exarque intitulé Sestodnev'et relative aux Bo-
gomiles, Bsl 1952/1953, t. 13, s. 59-67.
Loud G.A., A Re-examination of the *Coronation' of Symeon of Bulgaria in 913, „Journal of The-
ological Studies” 1978, t. 29, s. 109-120.
Loud G.A., Byzantium and Southern Italy (876-1000), [w:] The Cambridge History of the Byzan-
tine Empire c. 500-1492, ed. J. Shepard, Cambridge 2008, s. 560-582.
Lounghis T.C., Bulgaria instead of Moravia: Evidence of Major Political Changes, [w:] Byzantium,
New Peoples, New Powers. The Byzantino-Slav Contact Zone from the Ninth to the Fifteenth Century,
ed. M. Kaimakamova, M. Salamon, M. Smor^g-Rozycka, Cracow 2007, s. 63-70.
MacLean S., Kingship and Politics in the Late Ninth Century. Charles the Fat and the End of the
Carolingian Empire, Cambridge 2003.
Madgearu A., Byzantine Military Organization on the Danube 10th-12th Century, Leiden-Boston
2013.
Magdalino P., Saint Demetrios and Leo VI, Bsl 1990, t. 51, s. 198-201.
Magdalino P., The Byzantine Antecedents of the Round Church in Preslav, „Problemi na Izkustvo-
to” 2012, t. 45.2, s. 3-5.
Majstorski G., Oste za roljata na knjaz Boris-Michail v dârzavnoto upravlenije na Bdlgarija sled
889 godina, [w:] PKS, t. IX, s. 345-348.
Maksimovic L., O vremenu pochoda bugarskog kneza Borisa na Srbiju, „Zbornik Filozofskog
Fakulteta (Beograd)” 1979, t. 14.1, s. 69-75.
Mandic D., Croatian King Tomislav defeated Bulgarian Emperor Symeon the Great on May 27, 927,
„Journal of Croatian Studies” 1960, t. 1, s. 32-43.
Mandic D., Rasprave iprilozi iz stare hrvatske povijesti, Roma 1963.
Marinow K., Dzicy, wyniosli i grozni gôrale. Wizerunek Bulgarôw jako mieszkancôw gor w wybra-
nych zrodiach greckich VIII-XII w., [w:] Stereotypy balkanskie. Ksiçga jubileuszowa Profesor Ilony
Czamahskiej, red. J. Paszkiewicz, Z. Pentek, Poznan 2011, s. 35-45.
Marinow K., Hémos comme barrière militaire. L'analyse des écrits historiques de Léon le Diacre et de
Jean Skylitzès au sujet de la campagne de guerre des empereurs byzantins Nicéphore II Phocas en 967
et de Jean I Tzymiscès en 971, BM 2011, t. 2, s. 443-454.
Marinow K., In the Shackles of the Evil One. The Portrayal of Tsar Symeon I the Great (893-927)
in the Oration „On the Treaty with the Bulgarians", SCer 2011, t. 1, s. 157-190.
Marinow K., Kilka uwag na temat ideologiczno-eschatologicznej wymowy „Butgarskiej kroniki apo-
kryficznej", „Fundamenta Europaea” 2007, t. 4.6/7, s. 61-75.
Marinow K., Peace in the House of Jacob. A Few Remarks on the Ideology of Two Biblical Themes in
the Oration „On the Treaty with the Bulgarians", BM 2012, t. 3, s. 85-93.
Marinow K., Strategiceskata rolja na Staroplaninskata i Srednogorskata verigi v svetlinata na bdl-
garo-vizantijskite voenni sblâsâci prez VII-XI vek, [w:] Staroplaninskijat region v istorijata na
bâlgarskite zemi (w druku).
Marinow K., Umocnienia Konstantynopola, [w:] Konstantynopol - Nowy Rzym. Miasto i ludzie
w okresie wczesnobizantyhskim, red. M.J. Leszka, T. Wolinska, Warszawa 2011, s. 157-177.
Marinow K., W klisurach Hemosu. Znaczenie masywôw Starej Planiny i Srednej Gory w zmaga-
niach zbrojnych Bizancjum z Bulgariq (w przygotowaniu).
Marinow K., Zadania floty cesarskiej w wojnach bizantynsko-bulgarskich (VII-XI w.), [w:] By-
zantina Europaea. Ksiçga jubileuszowa ofiarowana Profesorowi Waldemarowi Ceranowi, red.
M. Kokoszko, M.J. Leszka, Lodz 2007, s. 381-392.
Mavrodinov N., Starobâlgarskoto izkustvo. Izkustvoto na Pârvoto bâlgarsko carstvo, Sofija 2013.
McGrath S., The Battles of Dorostolon (971). Rhetoric and Reality, [w:] Peace and War in Byzan-
tium. Essays in Honor of George T. Dennis, p. J., ed. T.S. Miller, J. Nesbitt, Washington, 1995,
s. 152-164.
Mijatev K., Architekturata na srednovekovna Bdlgarija, Sofija 1965.
Bibliografía
339
Mijatev K., Dva politiceski fragmenta u Joan Ekzarch kato istoriceski izvori, A 1959, t. 1.1/2,
s. 12-16.
Mijatev K., Krumovijat dvorec i drugi novootkriti postrojki v Pliska, IAI 1943, t. 14, s. 71-
135.
Miicev A., Archeologiceski razkopki i proucvanija v mestnostta Asardere, Pliska prez 1959 g., GSU.
FIF 1960, t. 53.2, s. 33-66.
Miitenov Ja., Zlatostruj: starobalgarski chomileticen svod, sazdaden po iniciativa na balgarskija car
Simeon. Tekstologicesko i izvorovedsko izsledvane, Sofija 2013.
Minczew G., Remarks on the Letter of the Patriarch Theophylact to Tsar Peter in the Context of
Certain Byzantine and Slavic Anti-heretic Texts, SCer 2013, t. 3, s. 113-130.
Minczew G. [Mincev G.], Za imeto Theofilos/Bogoljub/Bogomil v njakoi vizantijski i slavjanski
srednovekovni tekstove, Pbg 2013, t. 37.4, s. 43-52.
Minczew G., Skowronek M., Wolski J.M., Siowiahskie zrodla do dziejow sredniowiecznych herezji
dualistycznych na Balkanach (w przygotowaniu).
Moffatt A., The Master of Ceremonies' Bottom Drawer. The Unfinished State of the De cerimoniis of
Constantine Porphyrogennetos, Bsl 1995, t. 56, s. 377-388.
Mole W., Sztuka Siowian pohidniowychf Wroclaw-Warszawa-Krakow 1962.
Mosin V., O periodizacii russko-juznoslavjanskich literaturnych svjazej X-XV vv., „Trudy Otdela
Drevnerusskoj Literatury” 1963, t. 19, s. 28-106.
Mullet M., Theophylact of Ochrid. Reading the Letters of a Byzantine Archbishop, Aldershot
1996.
Mutafciev P., Istorija na balgarskija narod, Sofija 1986.
Mutavciev P, Madzarite i balgaro-vizantijskite otnosenija prez tretata cetvdrt naXv.y [w:] tegoz,
Izbrani proizvedenija v dva tomaf t. II, red. D. Angelov, Sofija 1973, s. 441-477.
Mutafciev P, Pop Bogomil i sv. Ivan Rilski. Duchdt na otricaneto v nasata istorija, „Filosofski
pregled” 1934, t. 6.2, s. 1-16.
Mutavciev R, Russko-bolgarskie otnosenija pri Svjatoslave, [w:] tegoz, Izbrani proizvedenija v dva
toma, t. II, red. D. Angelov, Sofija 1973, s. 233-256.
Nasledova R.A., Makedonskie slavjane konca IX nacala X v. po dannym Ioanna Kameniaty, VV
1956, t. 11, s. 82-97.
Naumow A., Apokryfy w systemie literatury cerkiewnoslowiahskiej, Krakow 1976.
Naumow A., Biblia w strukturze artystycznej utworow cerkiewnoslowianskich, Krakow 1983.
Naumow A., Miejsce Pateryka w systemie literatury cerkiewnoslowiahskiej, „Slovo: casopis Staro-
slavenskog instituta” 1978, t. 28, s. 57-65.
Naumov A., Srednevekovaja literatura i bogosluzenie, „Ricerche Slavistische” 1995, t. 42,
s. 49-59.
Nikolaev V.D., Znacenie dogovora 927 g. v istorii bolgaro-vizantijskich otnosenij, [w:] Problemy
istorii anticnosti i srednich vekov, red. J.M. Saprykin, Moskva 1982, s. 89-105.
Nikolov A., Fakti i dogadki za sabora prez 893 godina, [w:] Materiali ot Tretata nacjonalna konfe-
rencjapo archeologia, istorija i kulturen turizam „Patuvane kdm Balgarija”, Sumen, 17-19. V. 2012,
red. I. Jordanov, Sumen 2014, s. 229-237.
Nikolov A., Making a New Basileus. The Case of Symeon of Bulgaria (893-927). Reconsidered,
[w:] Rome, Constantinople and Newly-Converted Europe. Archaeological and Historical Evidence, 1.1,
ed. M. Salamon, M. Woloszyn, A. Musin, P. Spehar, Krakow-Leipzig-Rzeszow-Warszawa
2012, s. 101-108.
Nikolov A., Politiceska misal v rannosrednovekovna Balgarija (sredata na IX - kraja na X vek),
Sofija 2006.
Nikolov G.N., Balgarskijat car Samuil, Sofija 2014.
Nikolov G.N., Centralizam i regionalizdm w rannosrednovekovna Balgarija (kraja na VII - nacaloto
na XI v.)f Sofija 2005.
340
Bibliografia
Nikolov G.N., Prabälgarskata tradicija v christijanskija dvor na srednovekovna Bälgarija (IX-Xl
v.). Vladetel i prestolonasledie, [w:] Bog i car v bälgarskata istorija, red. K. Vackova, Plovdiv
1996, s. 124-130.
Nikolova B., Car Petär i Charakter na negovija kult, Pbg 2009, t. 33.2, s. 63-78.
Nikolova B., Monasestvo, manastiri i manastirski zivot v srednovekovna Bälgarija, t. I—II, Sofija
2010.
Nikolova B., Pravoslavnite cärkviprez bälgarskoto Srednovekovie (IX-XIV), Sofija 2002.
Nikolova B., Rannoto christianstvo v Bälgarija predi pokrästvaneto. Teorii i realnost, [w:] 1100
godini Veliki Preslav, 1.1, red. T. Totev, Sumen 1995, s. 182-194.
Nikolova B., Ustrojstvo i upravlenie na bälgarskata pravoslavna cärkva (IX-XIV vek), Sofija 1997.
Obolensky D., Byzantine Commonwealth. Eastern Europe, 500-1453, New York 1971.
Obolensky D., Late Byzantine Culture and Slavs. A Study in Acculturation, [w:] XV Congrès
International d’Etudes Byzantines. Rapports et co-rapports, t. IV: Pensée, philosophie, histoire des
idées: Crises idéologiques, Paris 1976, s. 1-26.
Obolensky D., Six Byzantine Portraits, New York 1988.
Obolensky D., The Bogomils, Cambridge 1948.
Odorico P, Le lettre de Photius à Boris de Bulgarie, Bsl 1993, t. 54, s. 83-88.
Oikonomides N., À propos de la première occupation byzantine de la Bulgarie (971-ca 986), ,,By~
zantina Sorbonensia” 1998, t. 16, s. 581-589.
Oikonomides N., Hôros Romaion kai Boulgâron, [w:] Bydzantiné Makedonia 324-1430 m.Ch.,
Thessaloniki 1995, s. 239-242.
Oikonomides N., Le kommerkion d’Abydos, Thessalonique et la commerce bulgare au IXe siècle,
[w:] Hommes et richesses dans l'Empire byzantin, t. II: VIIe -XV siècle, ed. V. Kravari, J. Lefort,
C. Morrisson, Paris 1991, s. 241-248.
Ostrogorski G., Avtokrator i samodrzac, [w:] tegoz, Vizantia i Sloveni, Beograd 1970,
s. 281-364.
Ostrogorsky G., Die Krönung Symeons von Bulgarien durch den Patriarchen Nikolaos Mystikos,
[w:] tegoz, Byzanz und die Welt der Slawen. Beiträge zur Geschichte der byzantinisch-slawischen
Beziehungen, Darmstadt 1974, s. 53-64.
Ostrogorski G., Dzieje Bizancjum, thim. pod red. H. Evert-Kappesowej, Warszawa 2008.
Ovcarov D., Bälgarski srednovekovni risunki-grafiti, Sofija 1982.
Ovcarov D., Le terme „POMANHA” sur une inscription nouvellement decouverte à Preslav, SB
1975, t. 10, s. 105-111.
Ovcarov N., Edna chipoteza za bâlgaro-vizantijskite otnosenija prez 912-913 g., A 1989, t. 31.3,
s. 50-56.
Panic I., Ostatnie lata Wielkich Moraw, Katowice 2000.
Panic I., Poczqtki Wçgier. Polityczne aspekty formowania siç panstwa i spoleczenstwa wçgierskiego
w koncu IX i w pierwszej polowie X wieku, Cieszyn 1995.
Panov B., Misionerskata dejnost na Kliment Ochridski vo Makedonija, [w:] Kliment Ochridski i uloga-
ta na Ochridska Knizevna Skola vo razvitokot na slovenskata prosveta, Skopje 1989, s. 299-322.
Paron A., Pieczyngowie. Z dziejôw koczownikôw w sredniowiecznej Europie (w przygotowaniu).
Paron A., Smierc ksiçcia èwiatoslawa Igorowicza a mit wszechmocnej dyplomacji bizantyjskiej,
[w:] Historicae viae. Studia àedykowane Profesorowi Lechowi A. Tyszkiewiczowi z okazji 55-lecia
pracy naukowej, Wroclaw 2012, s. 151-165.
Paron A., „Trzeba, abys tymi oto slow ami odparl i to niedorzeczne zqdanie” - wokôl De administran-
do imperio Konstantyna VII, [w:] Causa creandi. Opragmatyce zrôdla historycznego, red. S. Rosik,
P Wiszewski, Wroclaw 2005, s. 345-361.
Paron A. Wczesne panstwa nomadôw w Europie wczesnego sredniowiecza (do 1000 roku). Modele
i prawidlowosci rozwoju, [w:] Instytucja „wczesnego panstwa” w perspektywie wielosci i rôznorod-
nosci kultur, red. J. Banaszkiewicz, M. Kara, H. Mamzer, Poznan 2013, s. 221-248.
Bibliografía
341
Pasterze wiernych Siowian. Swigci Cyryl i Metody, wyb., tlum. i oprac. A. Naumow, Krakow
1985.
Pavlov R, Borbi za oceljavane. Upadák na bálgarskata dárzavnost, [w:] Istorija na bálgarite, t. Í: Ot
drevnostta do kraja na XVI vek, red. G. Bakalov, Sofija 2003, s. 268-296.
Pavlov R, Boris II (opit za novo tálkuvane na semejno-dinasticnite problemi v Preslavskija dvor pri
car Petar), [w:] Preslav. Sbornik, t. V, red. T. Totev, Sofija 1993, s. 46-51.
Pavlov R, Bratjata na car Petar i technite zagovorit 1st 1999, t. 7.4/5, s. 1-6.
Pavlov R, Christijanskoto i imperskoto mínalo na bálgarskite zemi v ojkumenicnata doktrina na car
Simeon Veliki (893-927), [w:] Iztocnoto pravoslavije v evropejskata kultura. Mezdunarodna konfe-
rencija. Varna, 2-3 juli 1993 g., red. D. Ovcarov, Sofija 1999, s. 111-115.
Pavlov R, Stopansko razvitie na Párvoto balgarsko carstvo, [w:] I. Tjutjundziev, M. Palangurski,
A. Kostov, I. Lazarov, P. Pavlov, I. Rusev, Stopanska istorija na Bálgarija, Veliko Tárnovo 2011,
s. 14-21.
Pavlov R, Vekat na car Samuil, Sofija 2014.
Pavlov R, Zabraveni i nerazbrani. Sdbitija i licnosti o bálgarskoto srednovekovie, Sofija 2010.
Pavlova R., Petar Cernorizec: starobálgarski pisatel ot X vek, Sofija 1994.
Penkov S., Bulgaro-Byzantine Treaties during the Early Middle Ages, Pbg 1981, t. 5.3, s. 40-52.
Peri V., Gli „iura antiqua” sulla patria dei bulgari: un „topos” canónico per un risveglio mis-
sionary, [w:] Atti delT8° Congresso Internazionale di Studi sull'Alto Medioevo, Spoleto 1983,
s. 225-268.
Petrov R, Obrazuvane na bálgarskata dárzava, Sofija 1981.
Petrov PCh., Zagodinata na nalaganeto christjanstvoto v Bálgarija, Ills 1964, t. 14/15, s. 569-
590.
Pikio R., Pravoslavnoto Slavjanstvo i starobálgarskata kulturna tradicija, prev. A. Dzambeluka-
Kossova, Sofija 1993.
Pirivatric S., Dva chronoloska priloga o kraju prvog bugarskog carstva, ZRVI 1995, t. 34, s. 55-61.
Pirivatric S., Samuilova drzava. Obim i karakter, Beograd 1998.
Pirivatric S., Some Notes on the Byzantine-Bulgarian Peace Treaty of 927, „Byzantinoslovaca”
2008, t. 2, s. 40-48.
Podskalski G., Srednjevekovna teoloska knjizevnost u Bugarskoj i Srbiji (865-1459), prev.
T. Tropin, D. Anide, Beograd 2010.
Polyvjannyj D.I., Car Petr v istoriceskoj pamjati bolgarskogo srednevekovja, [w:] Srednovekovnijat
bálgarin i „drugite”. Sbornik w cest na 60-godisninata naprof din Petár Angelov, red. A. Nikolov,
G.N. Nikolov, Sofija 2013, s. 137-145.
Polyvjannyj D.I. , Kulturnoe svoeobrazie srednevekovoj Bolgarii v kontekste vizantijsko-slavjanskoj
obsnosti IX-XV vekov, Ivanovo 2000.
Popkonstantinov K., Kám váprosa za otselniceskite praktiki v Bálgarija prez X vek: svetijat otee
Antoni ot Krepca i sv. Joan Rilski, [w:] Svetogorskata obitel Zograf t. II, red. V. Gjuzelev, Sofija
1996, s. 83-89.
Popkonstantinov K., Kostova R., Architecture of Conversion: Provincial Monasteries on the 9th-10th
Centuries, Bulgaria, „Trudy Gosudarstvennogo Ermitaza” 2010, t. 53, s. 116-129.
Popkonstantinov K., Kostova R., Skriptorijat v Ravnenskija manstir: oste vednaz za ukrasata na
starobálgarskite rákopisi ot IX-X v., [w:] Srednovekovna christijanska Evropa: Iztok i Zapad. Cen-
nosti, tradicii, obstuvane, red. V. Gjuzelev, A. Miltenova, Sofija 2002, s. 719-725.
Popkonstantinov K., Kostova R., Pletnov V., Manastirite pri Ravna i Karaacteke do Varna
v manastirkata geografía na Bálgarija prez IX-X v., [w:] Bálgarskite zemi prez Srednovekovieto.
Mezdunarodna konfereneija v cest na 70-godisninata na prof Aleksandár Kuzev, t. II, red. V. Jotov,
Varna 2002, s. 107-120.
Popkonstantinov K., Kronsteinera O., Starobálgarski nadpisi. Altbulgarische Inschriften, 1.1—II:
Die Slawischen Sprachen, Salzburg 1994-1997.
342
Bibliografía
Popov G., Novootkriti chimnografski proizvedenija na Kliment Ochridski i Konstantin Preslavski,
„Bälgarski ezik” 1982, t. 32.1, s. 3-26.
Popov N., Imperator Lev VI Mudryj i jego carstvovanie v cerkovno-istoriceskom otnosenii, Moskva
1892.
Poppe A., Svjatoslav The Glorious and the Byzantine Empire, [w:] Byzantium, New Peoples, New
Powers. The Byzantino-Slav Contact Zone, from the Ninth to the Fifteenth Century, ed. M. Kaima-
kamova, M. Salamon, M. Smor^g-Rozycka, Cracow 2007, s. 133-137.
Prinzing G., Bizantyhczycy wobec obcych, Poznan 1998.
Prinzing G., Entstehung und Rezeption der Justiniana Prima - Theorie im Mittelalter, Bbg 1978,
t. 5, s. 269-278.
Prinzing G., Pliska in the View of Protobulgarian Inscriptions and Byzantine Written Sources,
[w:] Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium, t. II: Byzantium, Pliska,
and the Balkans, ed. J. Henning, Berlin-New York 2007, s. 241-251.
Pröchniak D., Kolonie armehskie i ich wplyw na sztukq krajöw baikahskich w sredniowiecza, BP
1989, t. 4, s. 223-256.
Raev M., The Russian-Byzantine Treaty of 971. Theophilos and Sveneid, REB 2006/2007, t. 64/65,
s. 329-340.
Rasev R., Bälgarskata eziceska kultura VII-IX vek, Sofija 2008.
Rasev R., Car Simeon Veliki. Strichi käm licnostta i deloto mu, Sofija 2007.
Rasev R., Der Beginn von Pliska und der bulgarischen Landnahmezeit, [w:] Post-Roman Towns,
Trade and Settlement in Europe and Byzantium, t. II: Byzantium, Pliska, and the Balkans, ed.
J. Henning, Berlin-New York 2007, s. 449-461.
Rek S., Geneza tytulu carskiego w pahstwie zachodniobulgarskim, BP 1985, t. 2, s. 51-57.
Rek S., Powstanie zachodniobulgarskiego pahstwa Komitopulöw, „Przegl^d Historyczny” 1983,
t. 74, s. 237-254.
Runciman S., Manicheizm sredniowieczny, thim. J. Prokopiuk, B. Zborski, Katowice 2007.
Runciman S., The History of the First Bulgarian Empire, London 1930.
Säbev T, Samostojna narodnostna cärkva v srednovekovna Bälgarija. Christijanizatorski proces, osno-
vavane i väzchod, avtokefalija i mezducärkovno polozenie, cärkva i därzava, Veliko Tarnovo 2003.
Sacharov A.N., Diplomatija Svjatoslava, Moskva 1982.
Sacharov A.N., Diplomacijata na drevna Rusija, IX-pärvata polovina na X v., Sofija 1984.
Salamon M., Byzantine Missionary Policy. Did it exist?, [w:] Rome, Constantinople and Newly-
Converted Europe. Archaeological and Historical Evidence, vol. I, ed. M. Salamon, M. Woloszyn,
A. Musin, P. Spehar, Kraköw-Leipzig-Rzeszöw-Warszawa 2012, s. 43-53.
Salamon M., Chorwacja, [w:] Wielka historia swiata, t. IV: Ksztaltowanie sif sredniowiecza, red.
M. Salamon, Krakow 2005, s. 413-423.
Salamon M., Pahstwa slowiahskie w kr§gu kultury bizantyhskiej, [w:]: Wielka historia swiata,
t. IV: Ksztaltowanie sredniowiecza, red. M. Salamon, Krakow 2005, s. 481-535.
Saljum S., Bälgaro-arabski otnosenija prez srednite vekove (VII-XIV vv.), IP 1987, t. 43.2,
s. 19-34.
Schreiner P, Das Bulgarienbild im Europäischen Mittelalter, EB 1982, t. 18.2, s. 58-68.
Schreiner P, Das Christentum in Bulgaria vor 864, [w:] Das Christentum in Bulgarien und auf der
übrigen balkanhalbinsel in der Spätantike und im frühen Mittelalter, II Internationales Symposium
Haskovo (Bulgarien), 11-13 Juni 1986, Hrsg. V Gjuzelev, R. Pillinger, Wien 1987, s. 51-61.
Sergheraert G., Symeon le Grand (892-927), Paris 1960.
Sevcenko I., Remarks on the Diffusion of Byzantine Scientific and Pseudo-scientific Literature among
the Orthodox Slavs, „The Slavonic and East European Review” 1981, t. 59.3, s. 321-345.
Shepard J., A Marriage Too Far? Maria Lekapena and Peter of Bulgaria, [w:] The Empress Theopha-
no. Byzantium and the West at the Turn of the First Millennium, ed. A. Davids, Cambridge 1995,
s. 121-149.
Bibliografía
343
Shepard J., Bulgaria. The Other Balkan Empire, [w:] The New Cambridge Medieval History,
vol. Ill: c. 900-C.1204, ed. X Reuter, Cambridge 1999, s. 228-248.
Shepard J., Emergent Elites and Byzantium in the Balkans and East-Central Europe, Farnham-
Burlington 2011.
Shepard J., Manners Maketh Romans? Young Barbarians at the Emperor's Court, [w:] Byzantine
Style, Religion and Civilization. In Honour of Sir Steven Runciman, ed. E. Jeffreys, Cambridge
2006, s. 135-158.
Shepard J., Nespokojni säsedi. Bälgaro-vizantijska konfrontacija. Obmen i säzitelstvo prez srednite
vekove, perev. L. Genova, Sofija 2007.
Shepard J., Symeon of Bulgaria-Peacemaker, GSU.NCSVPID 1989, t. 83.3, s. 9-48.
Simeonova L., Diplomacy of the Letter and the Cross. Photios, Bulgaria and the Papacy 860s-880s,
Amsterdam 1998.
Simeonova L., Pätuvane kam KonstantinopoL Tärgovija i komunikacii v Sredizemnomorskija svjat
(kraja na IX - 70-te godni na XI v.), Sofija 2006.
Simeonova L., Strichi käm istorijatana tajnata diplomacija, razuznavaneto i konträrazuznavaneto
v srednovekovnija svjat, [w:] Tangra. Sbornik v cest na 70. godisnata na Akad. Vasil Gjuzelev, red.
M. Kajmakamova i in., Sofija 2006, s. 499-530.
Simeonova L., Vizantijskata koncepcija za izkustvoto da se upravljava spored Fotievoto poslanie do
knjaz Boris, „Problemi na kulturata” 1988, t. 4, s. 91-104.
Slavova T., Vladetel i administracja v rannosrednovekovna Bälgarija. Filologiceski aspekti, Sofija
2010.
Smiadovski T., The Latin Mission in Bulgaria in 866-870, Pbg 1978, t. 2.1, s. 39-55 (cz. I);
t. 2.2, s. 39-51 (cz. II).
Snegarov L, Koronjasan li bil knjaz Simeon v Carigrad prez 913 g., GSU.BF 1945/1947, t. 24,
s. 1-47.
Snegarov I., Pdrvata bälgarska patrijarsija, GSU.BF 1948/1949, t. 26, s. 3-28.
Snegarov I., Po väprosa za eparchijata na Kliment Ochridski, [w:] Kliment Ochridski 916-
1966. Sbornik ot statiipo slucaj 1050 godini ot smartta mu, red. B. Angelov i in., Sofija 1966,
s. 291-305.
Snegarov I., Starobälgarskijat razkaz „Cudo na sv. Georgi s bälgarina" kato istoriceski izvor, ,,Go-
disnik na Duchovnata academia” 1954-1955, t. 4 (30).2, s. 217-240.
Sophoulis P., Byzantium and Bulgaria, 775-831, Leiden 2012.
Spasova M., Na koja data i prez koj mesec se e provel preslavskijat säbor ot 893 godina, [w:] PKS,
t. VIII, s. 84-101.
Spyra J., Wspölnoty bogomilskie jako pröba powrotu do form zycia gmin wczesnochrzescijah-
skich, „Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellohskiego. Prace Historyczne” 1987, t. 84,
s. 7-21.
Stancev K., Poetika na starobälgarskata literatura. Osnovni principi i problemi, Sofija 1982.
Stancev K., Popov G., Kliment Ochridski. Zivot i tvorcestvo, Sofija 1988.
Stauridou-Zafraka A., He synantese Symeon kai Nikoldou Mystikoü (Aügoustos 913) sta plaisia
tou bydzantinoboulgarikoü antagonismoü, Thessalonike 1972.
Stepanov C., Bolgary i christianstvo do 864 g. (Istoriograficeskij rakurs, 1989-2009 gg.),
[w:] Medieval Christianitas. Different Regions, "Faces', Approaches, ed. C. Stepanov, G. Kazakov
[= „Maedievalia Christiana” 2010, t. 3], Sofija 2010, s. 203-217.
Stepanov C.[T.], The Bulgars and the Steppe Empire in the Early Middle Ages. The Problem of
Others, transl. T. Stefanova, T. Stepanov, Leiden 2010.
Stepanov C., Vlast i avtoritet v rannosrednovekovna Bälgarija (VII - sr. IX v.), Sofija 1999.
Stephenson P, Byzantium's Balkan Frontier. A Political Study of the Northern Balkans, 900-1204,
Cambridge 2000.
Stoimenov D., Käm dogovora mezdu Bälgarija i Vizantija ot 927g., Vek 1988, t. 17.6, s. 19-23.
344
Bibliografía
Stokes B., The Background and Chronology of the Balkan Campaigns of Svyatoslav Igorevich, „The
Slavonic and East European Review” 1961, t. 40, s. 44-57.
Stopanska istorija na Balgarija 681-1981, red. L. Berov i in., Sofija 1981.
Strano G., Eepistola 1 del patriarca Fozio a Boris-Michele di Bulgaria alia luce delle relazioni fra
Chiesa d’Oriente e Occidente latino, „Miscellanea di Studi Storici” 2007, t. 14, s. 215-226.
Stratoudaki White D., Berrigan J.R., The Patriarch and the Prince: The Letter of Patriarch Photios
of Constantinople to Khan Boris of Bulgaria, Brooklin 1982.
Sullivan R.E., Khan Boris and the Conversion of Bulgaria. A Case Study of the Impact of Chri-
stianity on a Barbarian Society, „Studies in Medieval and Renaissance History” 1966, t. 3,
s. 53-139.
Swoboda W., Bulgaria a patriarchat konstantynopolitahski w latach 870-1018, [w:] Z polskich
studiow slawistycznych, t. IV: Historia, Warszawa 1972, s. 47-65.
Swoboda W., Lorigine de Torganisation de I’Eglise en Bulgarie et ses rapports avec le patriarcat de
Constantinople (870-919), Bbg 1966, t. 2, s. 67-81.
Swoboda W., O charakterze pahstwa bulgarskiego do polowy IX w. w swietle jego stosunkow z sq-
siednimi plemionami slowiahskimi, „Slavia Antiqua” 1971, t. 18, s. 83-103.
Swoboda W., Powstanie pahstwa bulgarskiego w Dolnej Mezji. Slowianie -federaci czy trybutariu-
sze Protobulgarow, „Slavia Occidentalis” 1962, t. 22, s. 49-66.
Tapkova-Zaimova V., Car Petdr. Vatresno i vansnopoliticeska dejnost, [w:] Istorija na Balgarija
v cetirinadeset toma, t. II: Pdrva balgarska darzava, red. D. Angelov, Sofija 1981, s. 370-374.
Tapkova-Zajmova V., Djukanzovija spisdk, Pbg 2000, t. 24.3, s. 21-49.
Tapkova-Zaimova V., Padane na Severoiztocna Balgarija pod vizantijska vlast, [w:] Istorija na
Balgarija v cetirinadeset toma, t. II: Pdrva balgarska darzava, red. D. Angelov, Sofija 1981,
s. 389-397.
Tapkova-Zaimova V., Prevzemaneto na Preslav v 971 g. i problemite na balgarskata cdrkva,
[w:] llOOgodini Veliki Preslav, Sumen 1995, s. 172-181.
Tapkova-Zaimova V., Struktura bolgarskogo gosudarstva (konec IX - nacalo XI v.) i problema he-
gemonii na Balkanach, [w:] Rannefeodalnyje gosudarstva i narodnosti (juznyje i zapadnyje slavjanie
VI-XII vv.), Moskva 1991, s. 137-150.
Tapkova-Zaimova V., Miltenova A., Historical and Apocalyptic Literature in Byzantium and Me-
dieval Bulgaria, Sofia 2011.
Tarnanidou I.Ch., He diamorfosis tou autokefdliou tes Boulgarikes ekklesias (864-1235), Thes-
salonike 1976.
The Economic History of Byzantium. From the Seventh through the Fifteenth Century, t. I, ed.
A.E. Laiou, Washington, D.C. 2002.
The History of Leo the Deacon. Byzantine Military Expansion in the Tenth Century, introd., transl.,
annot. A-M. Talbot, D.F. Sulivan, with assistance of G.T. Dennis, S. McGrath, Washington,
D.C. 2006.
Thomson F.J., The Bulgarian Contribution of the Reception of Byzantine Culture in Kievian Rus’.
The Myths and the Enigma, „Harvard Ukrainian Studies” 1988/1989, t. 12/13, s. 214-261.
Tivcev R, Za vojnata mezdu Vizantija i Balgarija prez 967 g., IP 1969, t. 25.4, s. 80-88.
Todorov B., The Value of Empire. Tenth-century Bulgaria between Magyars, Pechenegs and Byzan-
tium, „Journal of Medieval History” 2010, t. 36, s. 312-326.
Todorov B.A., Coercion and Reconciliation. The Roman Mission of AD 866/7 and the Internal Conflicts
in Bulgaria, [w:] Medieval Christianitas. Different Regions, 'Faces', Approaches, ed. C. Stepanov,
G. Kazakov [= „Maedievalia Christiana” 2010, t. 3], Sofija 2010, s. 181-202.
Todorov T., „Slovo za mir s balgarite” i balgaro-vizantijskite otnosenija prez poslednite godni ot
upravlenieto na car Simeon, [w:] Balgarija, balgarite i technite sasedi prez vekove. Izsledvanija i ma-
teriali ot naucna konferencja v pamet na d-r Christo Kolarov, 30-31 oktomvri 1998 g., Veliko Tar-
novo, red. J. Andreev, Veliko Tarnovo 2001, s. 141-150.
Bibliografía
345
Tomova E., Kdm istorijata na agiografskija cikal za Ivan Rilski (Tekstologiceski nabljudenija po
prepisite v Hilendarskata rakopisna zbirka), „Literaturna istorija” 1984, t. 12, s. 32-44.
Toscano S., Ksiqzg Borys-Michal (852-907) migdzy Konstantynopolem a Rzymem. Swiadectwo
dokumentow, „Fundamenta Europaea” 2010, t. 5.8/9, s. 35-46.
Totev K., Za edna grupa pecati na car Simeon, [w:] Obstoto i specif cnoto v Balkanskite narodi
do kraja na XIX vek. Sbornik v cest na 70-godisninata na prof. Vasilika Tapkova-Zaimova, red.
G. Bakalov, Sofija 1999, s. 107-112.
Totev T., Dvorcovijat manastir v Preslav, Sofija 1998.
Totev T., Great Preslav, Sofia 2001.
Totev T., Keramicnata ikona v srednovekovna Balgarija, Sofija 2001.
Totev T., Preslavskata kultura i izkustvo prez IX-X vek. Studii i statii, Sofija 2000.
Totev T., Preslavskite atelieta za risuvana keramika, [w:] Pliska-Preslav, t. VII, red. R. Rasev,
Sumen 1995, s. 101-109.
Totev T., Rodov manastir na vladetelite v Peslav, SL 1987, t. 20, s. 120-128.
Totev T., Starobalgarskite manastiri v svetlinata na archeologiceskite razkopki i proucvanija, SL
1990, t. 22, s. 3-13.
Tougher S., The imperial thought-world of Leo VI, the non-campaigning emperor of the ninth century,
[w:] Byzantium in the ninth century. Dead or alive, ed. C. Brubaker, London 1998, s. 51-60.
Tougher S., The Reign of Leo VI (886-912). Politics and People, Leiden-New York-Koln 1997.
Travel in the Byzantine World. Papers from the Thity-forth Spring Symposium of Byzantine Studies,
Birmingham, April 2000, ed. R. Macrides, Aldershot 2001.
Treadgold W., The Byzantine Revival 780-842, Stanford 1988.
Trendafilov Ch., Istorija i blagocestie: de se e pominal knjaz Boris-Michail?, [w:] PKS, t. VI,
s. 103-114.
Trendafilov Ch., Mladostta na car Simeon, Sofija 2010.
Trestik D., Powstanie Wielkich Moraw. Morawianie, Czesi i Europa Srodkowa w latach 791-871,
tlum. E.H. Kaczmarska, Warszawa 2009.
Trifonov Ju., Belezki varchu Ucitelnoto evangelie na episkop Konstantin, [w:] Sbornik v cest na Vasil
Zlatarski, Sofija 1925, s. 469-479.
Trifonov Ju., Dostoveren li e razkazat za oslepjavane na Borisovija sin Vladimir, „Ucilisten pre-
gled” 1927, t. 26, s. 864-890.
Tryjarski E., Protobulgarzy, [w:] K. D^browski, T. Najgrodzka-Majchrzyk, E. Tryjarski, Huno-
wie europejscy; Protobulgarzy, Chazarowie, Pieczyngowie, Wroclaw-Warszawa-Krakow-Gdansk
1975.
Tunickij N.L., Sv. Kliment, episkop slovenskij. Ego ziznf i prosvetitelnaja dejatelnost*, Sergiev Po-
sad 1913.
Turilov A.A., Bolgarskie literaturnye pamjatniki epochi Pervogo carstwa v kniznosti Moskovskoj
Rusi XV-XVI vekov, „Slavjanovedenie” 1995, t. 31.3, s. 31-45.
Turilov A.A., Byl li perevodcik Simeonovskoj epochipresviter Grigori] monachom?, „Slavjanovede-
nie” 2013, t. 49.2, s. 12-16.
Turilov A.A., Dve zabytye daty bolgarskoj cerkovno-politiceskoj istorii IX v. (K voprosu formirova-
nija bolgarskogo varianta cerkovnogo mesjaceslova v epochu Pervogo carstva), Pbg 1999, t. 23.1,
s. 19-21.
Vacalopoulos A.E., A History of Thessaloniki, transl. T.F. Carney, Thessaloniki 1972.
Vackova V., Simeon Veliki. Patjat kdm koronata na Zapada, Sofija 2005.
Vasiliev A., The *Life9 of St. Peter of Argos and its Historical Significane, „Traditio” 1947, t. 5,
s. 163-191.
Venedikov I., Prabalgarite i christianstvoto, Stara Zagora 1998.
Venedikov I., Preslav, predi da stane balgarska stolica, [w:] Preslav. Sbornik, 1.1, red. S. Stancev-
Vaklinov, Sofija 1968, s. 39-48.
346
Bibliografia
Venedikov I., Voennoto i administrativnoto ustrojstvo na Bälgarija prez IX i X vek, Sofija 1979.
Vitljanov S., Starobälgarskoto väoräzenie (Po archeologiceski danni ot Pliska, Madara i Veliki Pre-
slav), Sofija 1996.
Vlaevska A., Obrazät na knjaz Boris-Michail v katoliceskata istoriografija IX-XVII v. (ot Reginon,
abat na Prjum do kardinal Cezar Baronij), „Fundamenta Europaea” 2010, t. 5.8/9, s. 47-64.
Vladimirov G., Upravlenieto na Vladimir-Rasate (889-893), Ist 1997, t. 5.3/4, s. 87-93.
Vladimirov G., Vizantijsko-bälgarskijat kulturen dialog v svetlinata na edno nakazanie, M 1998,
t. 5.3, s. 15-19.
Vojnov M., Promjanata v bälgaro-vizantijskite otnosenija pri car Simeon, „Izvestija na Instituta
za Istorija (Sofija)” 1967, t. 18, s. 147-202.
Vojnov M., Za razriva mezdu Boris I i Rim, Ills 1957, t. 7, s. 321-326.
Waklinow S., Kultura starobuigarska (VI-XI w.), tlum. K. Wierzbicka, Warszawa 1984.
Wasilewski X, Bizancjum i Slowianie w IX wieku. Studia z dziejöw stosunköw politycznych i kul-
turalnych, Warszawa 1972.
Wasilewski X, Borys I - ksiqzg czy kröl Bulgarii, BP 1985, t. 2, s. 33-42.
Wasilewski X, Geneza tytulu „rex Croatorum”, „Pami^tnik Slowianski” 1967, t. 17, s. 149-160.
Wasilewski X, Historia Bulgarii, Wroclaw 1988.
Wasilewski X, Proizchod na administrativnata organizacja na komitatite v srednovekovna Bälgarija,
[w:] tegoz, Bälgarija i Vizantija IX-XV vek. Izsledvanija, red. I. Bozilov, Sofija 1997, s. 48-54.
Wasilewski X, Przybycie do Bulgarii wygnanych z Moraw uczniöw Metodego i przeniesienie tarn
je go pismiennictwa, [w:] Srodkowoeuropejskie dziedzictwo cyrylo-metodiahskie, red. A. Barcik, Ka-
towice 1999, s. 100-108.
Whittow M.,The Making of Byzantium, 600-1025, Berkeley-Los Angeles 1996.
Wolinska X, Konstantynopolitahska misja Luidpranda z Kremony (968), [w:] Cesarstwo Bizantyh-
skie. Dzieje - religia - kultura. Studia ofiarowane Profesorowi Waldemarowi Ceranowi przez uczniöw
na 70-lecie Jego urodzin, red. P Krupczynski, M.J. Leszka, Lask—Lodz 2006, s. 201-223.
Wolinska X, Pröby stworzenia sojuszu antysaracehskiego na pohidniu Italii (IX-poczqtek X w.),
„Przegl^d Historyczny” 2006, t. 97, s. 145-164.
Wöjtowicz M., Najstarsze datowane inskrypcje slowiahskie X-XIII wiek, Poznan 2005.
Yovcheva M., Xaseva L., Translated Literature in the Bulgarian Middle Ages as a Social and Cultu-
ral Phenomenon, „Scripta e-Scripta” 2012, t. 10/11, s. 271-323.
Ziegler K., Zonar as, [w:] Paulys Real-Encyclopädie der classischen Altertumwissenschaft, t. X.A.l,
Munich 1972, kol. 718-732.
Ziemann D., Between Authoritarianism and Consensus. Domination and the Role of Nobility in the
First Bulgarian Realm (7th-late 9th Century), BM 2011, t. 2, s. 373-397.
Ziemann D., Pliska and Preslav. Bulgarian Capitals between Relocation and Invention, [w:] Bälgar-
sko srednovekovie: obstestvo, vlast, istorija. Sbornik v cest na prof d-r Milijana Kajmakamova, red.
G.N. Nikolov, Sofija 2013, s. 179-183.
Ziemann D., The Rebellion of the Nobles against the Baptism of Khan Boris (865-866), [w:] Post-
Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and Byzantium, t. II: Byzantium, Pliska, and the
Balkans, ed. J. Henning, Berlin-New York 2007, s. 613-624.
Ziemann D., Vom Wandervolk zur Grosmacht. Die Entstehung Bulgariens im frühen Mittelalter
(7. bis 9. Jh.), Wien-Köln-Weimar 2007.
Ziemscy aniolowie, niebiahscy ludzie: anachoreci w bulgarskiej literaturze i kulturze, wyb. i wst^p
G. Minczew, Biafystok 2002.
Zlatarski V.N., Bälgarski archiepiskopi-patriarsi prez pärvoto carstwo (dopadaneto na istocnata mu
polovina), „Izvestija na Istoriceskoto Druzestvo v Sofija” 1924, t. 6, s. 49-76.
Zlatarski V.N., Istorija na bälgarskata därzava prez srednite vekove, t. 1.2: Pärvo Bälgarsko Car-
stvo. Ot slavjanizacijata na därzavata do padaneto na Pärvoto Carstvo, Sofija 1927.
Bibliografía
347
Zîatarski V.N., Izvestijata za bâlgarite v chronikata na Simeon Metafrast i Logotet, [w¡] tegoz,
Izbrani proizvedenija v cetiri toma, t. I, red. P. Petrov, Sofija 1972, s. 359-573.
Zîatarski V.N., Koj sa bili vatresni i vansni boljari, [w:] tegoz, Izbrani proizvedenija v cetiri toma,
t. I, red. R Petrov, Sofija 1972, s. 298-312.
Zîatarski V.N. Pervyj pochod bolgarskogo carja Simeona na KonstantinopoV, [w:] tegoz, Izbrani
proizvedenija v cetiri toma, t. II, red. P. Petrov, Sofija 1980, s. 15-27.
Zîatarski V.N., Pismata na vizantijskija imperator Romana Lakapena do balgarskija car Simeona,
„Sbornik narodni umotvorenija, nauka i kniznina” 1896, t. 13, s. 282-322.
Zuckerman C., Les Hongrois au pays de Lebedia: Une nouvelle puissance aux confins de Byzance et de
la Khazarie ca 836-889, [w:] To empólemo Bydzántio (9os-12os ai.)/Byzantium at War (9th-12th c.),
ed. K. Tsiknakés, Athénai 1997, s. 51-74.
Zykov E., K biografii Konstantina Preslavskogo, SL 1977, t. 2, s. 74-101.
Zivkovic T, De conversione Croatorum et Serborum. A Lost Source, Belgrade 2012.
Zivkovic T., Juzni sloveni pod vizantijskom vlascu (600-1025), Beograd 2002.
Indeks osób
Skróty:
arab. arabski
biz. bizantyñska/bizantyñski
bp biskup
bulg. bulgarski
ces. cesarz
dow. dowódca
gr- grecki
K-pol Konstantynopol
kose.
niem.
protobulg.
starobulg.
sw.
wh
zyd.
koscielny
niemiecki
protobulgarski
starobulgarski
$wi$ci/swi$ta/swi$ty
wladca
zydowski
A
Aaron, jeden z brad Komitopulöw 191,
216
Abgar, wl. krölestwa Osroene (I w. p.n.e. -
I w. n.e.) 317
Adam, biblijny praojeiee ludzkosci 360
Agapet, diakon (VI w.) 356
Agaton, bp Morawy (Braniczewa) 247-248
Aleksander, cesarz biz. (912-913) 72, 101-
-108, 142
Aleksy Musele, drungariusz floty 129
Amer (Omar), emir Meliteny 34
Anastazjusz II, cesarz biz. (713-715) 78
Anastazjusz Bibliotekarz (c. 810 - c. 878),
uczony i kardynal rzymski 21, 44-46, 49,
50, 213
Andreew Jordan 187
Andronik Dukas, domestyk schol 104
Angeiary, sw., uczen Konstantyna i Metode-
go 53-55, 214, 255
Angelow Dimityr 22, 23, 89, 123
Anna, cörka chana Borysa-Michala 59, 260
Antoni Wielki, sw. 244
Apostolowie Slowian, patrz Konstantyn
(Cyryl) i Metody
Aretas, bp Cezarei Kapadockiej (901-?),
autor biz. (IX/Xw.) 98, 158
Aribo (Arybo), margrabia Marchii Wschod-
niej (871-909) 67
Arnulf, król wschodniofrankijski (887-
-899), cesarz rzymski (896-899) 63, 67, 68
Arpad, wódz w^gierski (889-P907) 87
Arystoteles, filozof gr. (IV w. p.n.e.) 71
Asochik (Stefan z Taronu), pisarz armenski
(XI w.) 174
Asparuch, chan bulg. (c. 668-695/700) 88,
203,218,220, 234, 295
Anastazy Synaita, mnich, kaplan i egzegeta
chrzescijanski (VII w.) 355
Atanazy Wielki (takze: Atanazy Aleksan-
dryjski), sw., pisarz i teolog kose., bp Alek-
sandrii (III/IV w.) 311, 352
Awitochol, legendarny wtadca bulg. 313
Atanasow Georgi 243, 252
B
Bandini Michele 71
Bakalow Georgi 114
Balasczew Georgi 130
Bardas, cezar, wuj ces. Mi chala III 29,
72,73
Bardanes, strateg biz. w shazbie chana Kru-
ma 212
Bardas Fokas, strateg biz. 122
Bardas Fokas, wódz i uzurpator biz. 191-
-193
Bardas Skieros, wódz i uzurpator biz. 192,
195
370
Indeks osób
Bazyli, patrycjusz biz. 120
Bazyli, sw., bp Amazji (III/IV w.) 359
Bazyli I, cesarz biz. (867-886) 46-47, 51-
-54, 72, 74-75, 242
Bazyli II, cesarz biz. (976-1025) 15, 190,
231,239, 247, 251,293
Bazyli parakoimomen, syn ces. Romana I
Lekapena 15, 194
Bazyli Wielki, sw., mnich, bp Cezarei Kapa-
dockiej (IV w.) 306, 309, 311-312
Bazylitzes, faworyt ces. Aleksandra, czlonek
rady regencyjnej 104
Beniamin (Bajan), syn cara Symeona 150,
152,235
Berengar II z Ivrei (Iwrei), król Italii (950-
-961) 71, 78
Berow Ljuben 23
Beszewliew Weselin 20, 69, 206, 217
Biljarski Iwan 22, 210, 239
Blagoew Nikola Popow 174
Bogurodzica, matka Jezusa Chrystusa
(takze: Bogarodzica, Dziewica, Matka Boga)
58, 76, 157, 198, 243, 263, 315, 355, 366
Bogomil Pop (?), herezjarcha bulg. (X w.)
262, 267
Bonarek Jacek 184
Bojan-Nrawota, najstarszy syn chana Omur-
taga 27, 31, 206
Borys I, Borys-Michal (takze: Kagan), wl.
bulg. (852-889) 17, 21, 23, 27-63, 66-70,
72, 74- 81, 85, 86, 91, 92, 96, 141, 142,
147, 155, 188, 203,204, 205, 207-211, 213,
215- 217, 235-237, 240-243, 246, 247,
255, 257, 258, 260, 276, 281,296, 313-315,
319, 320, 352, 359, 364-365, 367
Borys II, syn cara Piotra I, car bulg. (969-
-971) 13, 187, 189-192, 195, 196-198,
367
Bozilow Iwan 21, 80, 96, 97, 100, 120, 121,
143, 144, 155, 159, 180, 241, 248, 250,
252, 253
Bog chrzescijan (takze: Ojciec, Najwyzszy,
Pan, Wladca Niebieski, Wszechmocny;
patrz równiez Duch Swi^ty, Jedyny, Jezus
Chrystus, Trojca Swifta) 32, 34, 36-39, 41-
-43, 45, 58, 61, 64-65, 69, 77, 91, 99-100,
111, 126, 144-145, 152, 155-156, 160-161,
163, 166, 188, 198, 207-208, 243, 256-257,
259, 261, 265, 267-269, 308, 310, 317,
351-353, 355-358, 360-367
Bracia Soluhscy, patrz Konstantyn (Cyryl)
i Metody 53, 57
Bran, ojciec wl. serbskiego Pawla 127
Brzozowska Zofia 23
Brzöstkowska Alina 14, 84
C
Cankowa-Petkowa Genowewa 84, 86, 90, 96
Chiese Paulo 71
Chrabr Mnich (Czernorizec), pisarz staro-
bulg. 57, 307, 309
Chrystus, patrz Jezus Chrystus
Chsun, dostojnik buh, zupan tarkan 217
Curtius Ernst Robert 317
Cyryl Aleksandryjski, sw. i patriarcha (412-
-444) 351
Cyryl Jerozolimski, sw. i bp (IV w.) 306,
310,312
Czaslaw, ksi^z^ serbski (?933-?960) 136,
154, 155, 170
Czaslaw, mozny bulg. 55
Czepa, dostojnik protobul., bogotur boila ko-
lobyr 218
Czernorizec, patrz Chrabr Mnich
Czolpanow Boris 22, 89, 123
D
Damian, patriarcha bulg. (X w.) 197, 244,
250-251,255
Dawid, krol Izraela i Judy (XI-X w. p.n.e.)
116,141
Dawid, jeden z braci Komitopulöw 191, 216
Dawid Niketas, hagiograf biz. (IX/X w.) 33
Dqbek-Wirgowa Teresa 354, 364
Delian Piotr, przywödca powstania bulg.
z lat 1040-1041 187
Demetriusz, sw., opiekun Tesaloniki 85
Derne triusz, arcybiskup/patriarcha pre-
slawski (?) 244
Demetriusz Chomatenos, arcybiskup
Ochrydy (XIII w.) 258, 314
Demostenes, möwca i polityk atehski
(IV w. p.n.e.) 71
Dicewg, chan bulg. (814) 32, 206
Dimitrow Christo 88, 168, 170
Dobrew Iwan 65
Doks, brat Borysa-Michala 35, 54, 76
Dölger Franz 113, 114
Dometas, komes 56
Dominik z Trywentu, bp 47, 48
Indeks osób
371
Donat, bp 45
Dragomir, Slowianin, poseí chana Kruma
233
Drinow Marín 254
Drister, komes 99, 216
Duch Swi^ty (takze: Duch Pañski, Duch
Bozy; patrz równiez Bóg chrzescijan, Jezus
Chrystus, Trójca Swi^ta) 41, 120, 175, 310,
351-352, 355,358
Dujczew Iwan 21, 44, 50, 63, 143, 144
Duklanin pop, historyk i prezbiter Dioklei
(XII w.) 215
Dukum, chan bulg. (814) 206
Dulo, ród protobul. 206, 219
Dymitr, patriarcha preslawski (?) 255
Dymitr, ¿upan 173
E
Efrem Syryjczyk, sw., mnich i autor kosc.
(IV w.) 306
Ermeares, ród protobulg. 217
Eschacz, sampsis 55, 213
Eugeniusz z Ostii, pose! papieski 51, 52
Eupraksja (Praksja), córka Borysa-Michata
59, 260
Eustacjusz, drungariusz floty 88, 92
Eutychiusz, patriarcha Aleksandrii (933-
-940) 109, 110
Eutymiusz, czlonek rady regencyjnej 104
Eutymiusz Zigaben, herezjolog biz.
(XI/XII w.) 267
F
Falkowski Wojciech 144
Fantino, sw. 175-176
Filoteusz (takze PTeofil), bp Euchaity 190
Filoteusz, autor biz. (IX/Xw.) 96, 97, 115,
240, 250, 252
Filoteusz, dostojnik biz. 301
Fine John Van Antwerp Júnior 96, 150, 154,
186
Focjusz, patriarcha K-pla (858-867, 877-
-886) 16, 17, 41-43, 45- 48, 50-52, 71,
72-75, 94
Fokasowie, ród biz. 191
Formozus, bp Porto, papiez (891-896) 44-
-48, 50
G
Gabriel, syn Borysa-Michala 59, 74, 76, 79
Gabrielopul, czlonek rady regencyjnej 104
Gabriel Radomir, car bulg. (1014-1015) 367
Genezjusz Józef, historyk biz. (Xw.) 14, 33
Georgiew Paweí 31, 50, 74, 116, 130, 150,
151, 241-243
Gjuzelew Wasil 21, 38, 78, 80, 91, 152, 176,
206, 211, 212, 241
Gorazd, uczeñ Konstantyna-Cyryla i Meto-
dego (IX w.) 367
Gregoras, wódz biz. w sluzbie bulg. 211
Gregoriu-Ioannidu Martha 125-126
Grimoald, bp Polimartium 47, 50
Grzegorz, arcybiskup/patriarcha preslawski
(?) 244, 255
Grzegorz, protojerej i cerkownik bulg. 245,
353
Grzegorz Mnich, prezbiter, mnich i pisarz
starobulg. (IX/X w.) 56, 245, 353
Grzegorz Teolog (Grzegorz z Nazjanzu), sw.
i bp (IV w.) 351
H
Hadrian II, papiez (867-872) 21, 47-50,
208, 249
Haldon John 193
Hanak Walter 193
Helena, matka Konstantyna Wielkiego 188
Helena, zona ces. Konstantyna VII 128,
189
Henning Joachim 219
Hermanaryk, bp pasawski 46
Hezychiusz Jerozolimski, kaplan, mnich,
kaznodzieja, pisarz i teolog biz. (IV/V w.)
312
Hilarión Mlodszy (Cudotwórca), sw.
i mnich (VIII w.) 359
Hinkmar, arcybiskup Reims 21, 37, 215
Hipolit Rzymski, sw., prezbiter i mçczennik
chrzescijañski (II-IIIw.) 355
Howard-Johnston James Douglas 18, 83, 87,
94, 95, 133-135
Homer, poeta gr. 71
Hugo (ok. 855-895), syn cesarza Lotara II
63
Hugo z Prowansji, król Italii (924-948) 71
Hurbanicz Martin 41
I
Ibrahim Ibn Jakub, kupiec, podróznik
(Xw.) 171, 172
372
Indeks osób
Ignacy, patriarcha K-pla (847-858, 867-
-877) 47, 48, 51, 242, 249
Igor, ksi^z$ kijowski (912-945) 173
Iliew Hija 56, 247
Innocenty III, papiez (1198-1216) 139,
253, 254
Iratais, kawchan 211
Irena, cesarzowa biz. 66
Irena, patrz Maria-Irena, zona cara Piotra I
Isbul, kawchan 206, 211, 212, 237
Fwanow Siergej Arkadiewicz. 180, 195
Izaak I Komnen, cesarz biz. (1057-1059)
181
Plzajasz, bp Dristry, Parcybiskup bulg. 248
Izydor z Peluzjum, mnich i autor biz.
(IV/V w.) 351
J
Jahia z Antiochii, historyk arab. (X/Xl w.)
180, 193
Jakub, syn Izaaka, patriarcha biblijny 161
Jakub, syn Borysa-Michala 59, 70, 74,
242
Jan I Tzymiskes, cesarz biz. (969-976) 13,
60, 190-193, 195-199, 220, 251,255
Jan VIII, papiez (872-882) 21, 50-52, 243
Jan X, papiez (914-928) 132, 133, 137,
139, 140, 254
Jan, arcybiskup (patriarcha?) bulg. 244
Jan, duks Kume, legat papieski 138-140,
254
Jan, mistyk 133
Jan, syn cara Symeona 130, 150-153, 235,
260
Jan, poseí bulg. 44
Jan, strateg biz. w sluzbie chana Kruma
212
Jan, wódz biz. 125
Jan Bogas, strateg Chersonezu 120, 122
Jan Chryzostom (Jan Zlotousty), kazno-
dzieja antiocheñski, bp K-pola (398-404)
73.310.312, 351,358
Jan Chrzciciel, prorok biblijny 276
Jan Damasceñski, sw., autor kose.
(VIWill w.) 54,312
Jan Egzarcha duchowny i pisarz starobulg.
19, 54, 56, 79, 206, 211, 220, 244, 266, 278,
291.309.311.312, 354
Jan Eliades, czlonek rady regencyjnej, magi-
ster 104, 108, 112
Jan Grapson, dow. ekskubitów 122
Jan Kaminiates, pisarz biz. 99
Jan Klimak, sw., mnich i autor biz.
VWII w.) 312
Jan Moschos, sw., mnich i autor biz.
(VWII w.) 78
Jan Prezbiter, egzarcha bulg. 244-245
Jan Rektor, czlonek rady regencyjnej, wódz
biz. 104, 129, 153
Jan Rylski, Rilski (Jan z Rily, Iwan Rylski)
mnich 163, 164, 260- 262
Jan Skylitzes, historyk biz. (XI w.) 15, 86,
94, 101, 112, 123-126, 129, 132, 174, 175,
178, 185, 190, 191-193, 196, 197, 213,
238, 251
Jan Wladyslaw, car Bulgarii (1015-1018)
367
Jan Wlodzimierz, ksi^serbski (990-1016)
367
Jan z Wenecji, prezbiter 52
Jan Zonaras, historyk biz. (XII w.) 16, 38,
171, 193
Jankowiak Marek 88
Jenkins Romilly James Heald 84, 109
Jeremiasz pop, kaplan i autor bulg. (X w.)
316
Jerzy, arcybiskup bulg. 243
Jerzy, synkellos 245
Jerzy, sw. 19, 357, 364-366
Jerzy Mnich, historyk biz. (IX w.) 15
Jerzy Sursuwul, szwagier cara Symeona
150, 152, 153, 155, 156, 157, 212
Jerzy Wojciech, przywódca powstania bulg.
w 1072 r. 187
Jezus Chrystus, twórca chrzescijanstwa,
Zbawiciel i Bóg chrzescijan (takze: Bog, Lo-
gos-Bóg-Czlowiek, Ojcowa Medróse, Pan,
Slowo, Syn, Zbawiciel; patrz równiez Bóg
chrzescijan, Duch Swi^ty, Trojca Swi^ta) 20,
32, 37, 41, 58, 65, 67, 106, 145, 159, 161,
198, 241, 261, 263, 307, 317, 351-352, 355,
358-359, 364-365
Jirecek Konstantin 268
Jonasz, prorok biblijny 276
Jordanow Iwan 20, 248
Jowczewa Marija 306
JózefII GaJezjotes, patriarcha K-pola (1266-
-1275, 1282-1283) 65, 243
Józef Bringas, parakoimomen 174
Józef Flawiusz, historyk zyd. (I w.) 73
Indeks osôb
373
Jözef Nowy Wyznawca, patrz Jozef II Gale-
zjotes
Jozef-Stefan, arcybiskup Butgarii 65, 74, 76,
241, 242, 243, 244, 364
Juliusz Afrykanczyk (Sekstus Juliusz Afry-
kanczyk), historyk rzymski (II/III w.) 73
Julian Apostata, cesarz rzymski/biz. (361—
-363) 69, 79
Justynian I, cesarz biz. (527-565) 251, 356
Justynian II, cesarz biz. (685-695, 705-711)
113
K
Kajmakamowa Miljana 22, 206
Kalokir, mnich, posel bulg. 155
Kalokir, posel ces. Nikefora II Fokasa 181,
191, 194
Kalojan, car bulg. (1197-1207) 139, 253,
254
Kalojanow Anczo 81
Karayannopouios Joannes 83, 84
Kardam, chan butg. (777-796/803) 102
Karlin-Hayter Patricia 109
Karloman, syn Karola Lysego 62
Karloman, syn Ludwika Niemca 34
Karol I Wielki, krol frankijski (768-814),
cesarz rzymski (800-814) 139, 144, 234
Karol II Lysy, wl. zachodniofrankijski (840-
-877), cesarz rzymski (875-877) 28, 44,
62, 115
Karolingowie, rod i dynastia frankijska 296
Karus, bp, legat papieza Jana X 132, 133
Kaszew Stefan 22, 89, 123
Kazdan Aleksander 103
Kinamon, Bizantynczyk, jeniec bulg. 31
Kiradziew Swetlin 22
Klemens sw., bp Bulgarii (IX/X w.) 53-56,
76, 213, 214, 247-249, 255, 257, 258, 268,
269, 271, 314-316, 367
Koczew Nikoiaj 69
Koledarow Petyr 215, 216
Komitopulowie, rod bulg. 13, 191, 281,
293, 367
Konstantinakes, kwestor, posel 89
Konstantyn Zielony (Konstantyn Chlorus),
ojciec Konstantyna I Wielkiego 188
Konstantyn I Wielki, cesarz rzymski (306-
-337) 41, 42, 69, 158, 188
Konstantyn IV, cesarz biz. (668-685) 88,
279
Konstantyn V, cesarz biz. (741-775) 263
Konstantyn VI, cesarz biz. (780-797) 66,
102
Konstantyn VII Porfirogeneta, cesarz biz.
(913-959) 14-17, 29, 87, 90, 92, 93, 101,
102, 104, 106, 109-112, 114, 119, 121,
127, 128, 136, 138, 141, 143, 146, 157,
158, 160, 161, 188, 189, 199, 206, 207,
209,212, 252, 278
Konstantyn VIII, cesarz biz. (1025-1028)
190
Konstantyn (Cyryl), sw., misjonarz i uczo-
ny biz. 27, 53, 57, 59, 64, 72, 76, 236, 307,
308, 310, 319, 367
Konstantyn Bodin, wl. serbski (1081-
-?1099) 187
Konstantyn Dukas, domestyk schol, uzur-
pator 104, 301
Konstantyn Lips, patrycjusz 123
Konstantyn Preslawski, koscielny pisarz
starobulg. 35, 54, 56, 64, 76, 248, 308-
-311, 313, 351, 352
Konstantyn z Rodos, kaplan 156
Kordylis, Bizantynczyk w sluzbie chana
Kruma 221
Kormisosz, chan bul. (?753-756) 219
Kosma Prezbiter, pisarz starobulg. 163, 249,
256, 260, 262, 264, 267, 312
Kosmas, kommerkiariusz 82
Kotiowska Anna 14
(?) Kotokios, komes bulg. 56
Kris (Borys-Michal?), chan bulg. 215
Kronsteiner Otto 20
Krum, chan butg. (796/803-814) 69, 95,
133, 203, 204, 206, 207, 211, 215, 216,
219, 233-236
Kryspus, cezar, syn ces. Konstantyna I Wiel-
kiego 69
Krzysztof, syn ces. Romana I Lekapena 153,
156, 158, 159, 160, 189
Ksenofont, sw., mnich konstantynopolitan-
ski (V/VI w.) 312
Kurtikes, wodz biz. 86
Kusan (Kursan), wödz wçgierski (IX w.) 87
L
Lekapenowie, rod biz. 141
Leon III, ces. biz. (717-741) 49, 78
Leon V, cesarz biz. (813-820) 201
Leon VI, papiez (928) 138
374
Indeks osöb
Leon VI Filozof, cesarz biz. (886-912) 72,
74, 82- 86, 88, 91, 93, 94, 96- 98, 101, 102,
104, 109, 115, 225, 228
Leon (Moroleon, Tymoleon), patrycjusz
129,130
Leon, arcybiskup/patriarcha preslawski (?)
244
Leon, bp Prowatonu 247
Leon, prezbiter 45
Leon Argyros, strateg 129
Leon Choirosfaktes, dyplomata biz. 17, 86,
92, 93, 97-100
Leon Diakon, historyk biz. (X w.) 15, 123,
124, 177-179, 185, 191-198, 220
Leon Fokas, domestyk schol 122, 123, 125,
127, 128
Leon Fokas, wödz biz, 168
Leon Gramatyk, patrz Symeon Logoteta
Leon Katakalon, domestyk schol 94, 95
Leon Katakoilas, drungariusz strazy 94
Leon Matematyk, uczony biz. (IX w.) 73
Leon Rabduch, strateg Dyrrachion 121
Leon Sarakinopul, zarz^dca Tracji ijanopola
198
Leon z Trypolisu, dowödca arab. 98
Leoncjusz, arcybiskup/patriarcha preslaw-
ski (?) 244, 255
Leopard, bp Ankony 48
Lesny Jan 215
Lichaczow Dmitrij 306
Litawrin Giennadij Grigoriewicz 84, 256
Liutprand z Kremony, bp, pisarz i posel 71,
78, 152, 160, 172
Lotar II, krol frankijski (855-869) 63
Loud Graham A. 115
Ludwik Niemiec, krol wschodniofrankijski
(843-876) 28, 29, 32-34, 44-46, 72
L
Lazarz, sw. 98
Lukasz, sw., stylita 94
M
Madalbert, bp, legat papieza Jana X 138-
-140, 254
Magdalino Paul 85
Maksimowic Ljubomir 64
Malamir, chan bulg. (?826/831-836) 27,
31, 32, 203, 204, 206, 207, 211, 218, 237,
238
Mandic Dominik 254
Manuel II Paleolog, cesarz biz. (1391-1425)
116
Manuel, bp Adrianopola 69
Marcin, posel bulg. 44
Marek, bp Dewola 247, 248
Maria, zona Borysa-Michala 59, 79
Maria, zona cara Jana Wtadyslawa 367
Maria-Irena (takze: Irena), zona cara Pio-
tra 141, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 174,
187, 189, 207
Marian Argyros, wödz biz. 168
Marmais, wödz, bulg., minik 127, 136, 224
Maryn, diakon 45, 48
Maryna, Bulgarka 366
al-Masudi, pisarz arab. (X w.) 300
Mawrodinow Nikoia 23
Melias, magister 94, 95, 122
Metody, sw, misjonarz i pisarz biz. 27, 53-
-55, 57, 59, 72, 74, 75, 76, 94, 236, 307,
308,310, 352, 367
Metody, mnich 41
Michal Archaniol 261
Michal III, cesarz biz. (842-867) 29, 33,
36, 37, 46, 47, 367
Michal, syn patrycjusza Leona 129
Michal, syn cara Symeona 150, 151, 153,
154, 260
Michal Stypiotes, patrycjusz 133
Michal Syryjczyk, historyk (XII w.) 234
Michal Wyszewic, ksi^z? Zachiumia (910-
-ok. 950) 115, 121
Michal z Dewola, bp 251
Mieszko I, wl. polski (?960-992) 171
Mijatew Krystju 23
Mikolaj, sw. 243
Mikolaj, bp Dristry (IX w.) 242-243, 247-
-248
Mikolaj Dukas, wödz biz. 125
Mikolaj I, papiez (858-867) 21, 37, 40, 44,
45, 47, 49, 50, 52, 53, 208
Mikolaj Mistyk, patriarcha K-pola (901-
-907, 912-925) 17, 18, 67, 73, 94, 104-106,
108-123, 127, 128, 132, 133, 135, 144-146,
148, 205, 244, 252, 253
Miltenowa Anisawa 22
Minczew Georgi 23, 162
Miszew Kiril 22
Mojzesz, przywödca Izraelitöw, prorok
biblijny 161
Indeks osób
375
Mojzesz, jeden z brad Komitopulow 191,
216
Mosticz, iczirgu boila 152
Mundmir, wi. serbski (ok. 851-891) 29
Musik (Musikos), dworzanin ces. Leona VI
82, 84
Mutafcziew Petyr 268
N
Nauru, sw., uczen Konstantyna i Metodego
53-56, 65, 76, 213, 214, 255, 257, 258, 271,
309, 310, 315, 316, 351, 367
Naumow Aleksander 306, 308, 315
Negabonaes, dostojnik buig., zera tarkan
214
Nikefor I, cesarz biz. (802-811) 178, 219,
233,234
Nikefor II Fokas, cesarz biz. (963-969) 14,
15, 102, 167, 169, 172-184, 189, 190, 192,
199
Nikefor, patriarcha K-pola (806-815) 233,
234, 313
Nikefor Erotikos, patrycjusz 190
Nikefor Fokas Starszy, wodz biz. 88-90, 92,
94
Niketas, magister 156
Niketas Helladyk, protospatariusz 120
Niketas Skieros, wodz biz. 87
Niketas Stowianin, ojciec Zofii, matki Ma-
rii-Ireny 156
Nikola (Mikolaj), komes bulg. 216
Nikolow Angel 22, 80, 81, 115, 120, 147,
163, 180
Nikolow Georgi Nikolow 22, 57
Nikolowa Bistra 22, 151, 246, 273
Nil Synajski, sw, mnich i pisarz biz. (IV/
V w.) 312
Nrawota, zob. Bojan-Nrawota
O
Obolensky Dmitrij 22, 318
Oikonomides Nicolas 83, 99, 252, 283
Ojcowie Koscioia (takze: Ojciec Koscioia),
sw., autorzy i teolodzy wczesnochrzescijan-
scy (I/II-VIII w.) 248-249, 308, 312, 354,
355, 358
Olbian Marules, dow. hikanatow 122
Omurtag, chan bulg. (815-P826/831) 31,
32, 203, 204, 206, 207, 214, 215, 217, 218,
234, 235
Ostrogorski Georgije 113, 117, 121, 253
Otto I (Huto, Hötto), król niem. (936-973),
cesarz rzymski (962-973) 169, 171-173,
179-183
P
Pagan (Paganos), wt. bulg. (?765) 210
Pankracjusz, sw. 244
Pankratukas, zarz^dca Adrianopola 120
Pantaleon, sw. 54, 56, 258, 271, 272
Pawel, chartofylaks bulg. 245
Pawel, syn Brana/Branowicz, wl. serbski
(917-921) 127, 129, 135
Pawel, prezbiter 53
Pawel z Ankony, legat papieski 51, 52
Pawel, bp Populonii, 44, 45, 47
Pawlow Flamen 23, 150, 155, 157, 165, 174,
177, 190, 198
Pediazym, duks Tesaloniki 175
Pepin Krótki, wl. frankijski (751-768)
139
Picchio Riccardo 22, 317-318
Piotr, sw., bp Rzymu (zm. 64/67?) 79
Piotr I (takze: Piotr Bulgar), car bulg. (927-
-969) 19, 23, 102, 138, 139, 140, 141, 149,
150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158,
159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167,
168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176,
177, 179, 180, 182, 183, 185, 186, 187, 188,
189, 190, 191, 205, 207, 208, 217, 221, 222,
226, 226, 239, 251, 254, 260, 261, 264, 266,
267, 296, 312, 313, 314, 356, 360, 367
Piotr, archimandryta 364
Piotr, syn dozy weneckiego 115
Piotr, poseí bulg., kawchan (?) 44, 48, 211
Piotr Gojnikowicz, ksi^z^ serbski (ok. 892-
-917) 121, 127
Piotr Mnich (Czarnorizec), pisarz staro-
bulg. 165, 314
Pirivatric Srdzan 186, 252
Plenimir, syn cara Piotra 187, (?) 367
Popkonstantinow Kazimir 20, 152
Poppe Andrzej 193
Potos Argyros, domestyk schol 128, 129
Potos Argyros, wódz biz. 168
Praksja zob. Eupraksja
Presjan-Zwinica, wl. bulg. (836-852) 27,
204
Prokopiusz Krinites, stratelates 86
Pseudo-Symeon patrz Symeon Logoteta
376
Indeks osób
R
Rabowjanow Dejan 224
Radislaw, (?) ksi^z^, (?) boritarkan 53
Raszew Raszo 23, 144, 208, 209, 238
Regino z Prüm, kronikarz, opat (IX/X w.)
20, 57, 62- 64, 66, 68, 69, 80
Roman I Lekapen, drungariusz floty, cesarz
biz. (920-944) 14, 15, 18, 59, 71, 122, 127-
-129, 133-135, 140, 145, 146, 148, 153-
161, 174, 189, 245, 251-253
Roman II, cesarz biz. (959-963) 174, 190,
367
Roman, syn cara Piotra, car bulg. (?977-
-991/997) 174, 187, 189, 191, 197
Roman Argyros, strateg biz. 122, 123
Roscislaw, wl. wielkomorawski (846-870)
28, 33, 34
Runciman Steven 123, 150, 177, 253
S
Sabin (Sabinos), chan bulg. (763-765) 210
Salomon, król Izraela i Judy (X w, p.n.e.)
141
Salomon, bp Konstancji 40
Samuel, jeden z brad Komitopulów, car
bulg. (997-1014) 139, 191, 216, 231, 239,
367
Sawa, uczen Konstantyna-Cyryla i Metode-
go (IX w.) 367
Sergiusz, arcybiskup/patriarcha preslawski
(?) 255
Sergiusz, bp Belgradu 243, 244, 247, 248,
255
Sewerian z Gabali, bp (IV/V w.) 311
Shepard Jonathan 22, 95, 120, 144, 158, 253
Siwin, wielki ¿upan 217
Simeonowa Lilijana 22, 23, 52
Slawowa Tatiana 22, 65, 214
Snegarow I wan 113, 114
Spasowa Marija 78
Stauracjusz (Staurakios), kommerkiariusz
82
Stazis, dostojnik bul., iczirgu bolia 212
Stepanow Cwetelin 22
Stefan, syn ces. Bazylego I, patriarcha
K-pola (886-893) 74, 242
Stefan, arcybiskup Bulgarii (IX w.), patrz
Józef-Stefan
Stefan (?Józef-Stefan), metropolita pre-
slawski 244
Stefan, magister, regent ces. Konstantyna
VII 104, 108, 112, 127
Stefan Bulgar, ?bratanek Symeona 156
Stefan Duszan, wladdca serbski (1331-
-1355) 253
Stefan II, patriarcha K-pola (925-928) 157
Stylian Zautzes, tese ces. Leona VI 82, 84
Sweneld (Sfenkelos), wojewoda ruski/wa-
reski 194, 195
Swoboda Wincenty 14, 244, 253
Sybew Todor 246
Sylwester, subdiakon 48
Symeon I Wielki (takze: Nowy Dawid), car
bulg. (893-927) 17-19, 23, 54, 56-60, 67,
69-86, 88-96, 98-124, 126-148, 150-158,
160-162, 167, 174, 183, 186, 199-207,
210-213, 220-223, 225, 226, 235, 236,
244, 250, 252- 254, 257, 258, 260, 266,
271, 296, 298, 301, 305, 309-315, 320,
352-356, 358, 365, 367
Symeon, olgu-tarkan, sampsis, szwagier cara
Symeona 59, 156, 213
Symeon Logoteta (takze: Leon Gramatyk,
Pseudo-Symeon, Pseudo-Teodozjusz Melis-
senos), autor biz. (X w.) 14-15, 107-108,
112, 124, 125, 137, 138
Szatan (takze: ZIy), wróg Boga i ludzkosci
262, 265
S
Swiatoslaw, ksi^z^ kijowski (945-972) 165,
166, 176, 181-187, 189-197, 199, 231,
320
Swiatoslaw Jaroslawowicz, ksi^z$ wlo-
dzimiersko-wolyñski (1040-1054), czer-
nihowski (1054-1073) i kijowski (1073—
-1076) 356
T
at-Tabari, historyk arab. (X w.) 95
Tadeusz Scyta, mnich 257
Talazjusz z Libii, mnich i autor biz. (VII w.)
312
Taridin, komes bulg. 216
Tasewa Lora 306
Tekla, Bulgarka 259
Telec, chan bul. (760-763) 234
Teodor (?Sigritzes), magister, poseí bulg.
108,112
Teodor, olgu-tarkan 99
Indeks osôb
377
Teodor (PSigritzes), posel butg. 94
Teodor Äsen (Piotr), car bulg. (1185-? 1190;
1196-1197) 187
Teodor Dafnopates, protoasekretis, autor biz.
(IX/X w.) 14-15, 18, 155, 253
Teodor Kufaras, mnich 32
Teodor Sigritzes, (?) kawchan 94, 127, 136,
211,223, 224
Teodor Stratilates (Stratylata), sw. 196, 275
Teodora, cesarzowa biz., sw. 312, 367
Teodora Kosara, corka cara Samuela, ksi^z-
na serbska 367
Teodozjusz III, cesarz biz. (715-717) 78,
129
Teodozjusz, bp Ninu 52
Teodozjusz, protowestiariusz 94, 95
Teodozjusz Abukes, mnich 156
Teodozjusz (Pseudo-) Melissenos, patrz Sy-
meon Logoteta
Teodozjusz Mesonyktes, zolnierz biz. 194
Teofanes, protowestiariusz 157
Teofanes Wyznawca, mnich, kronikarz biz.
(VIII/IX w.) 210, 233,234
Teofano, cesarzowa biz. 174, 190
Teofil, patrz Filoteusz, bp Euchaity
Teofilakt Lekapen, patriarcha K-pla (933-
-956) 162, 164, 174, 187, 264-267
Teofilakt (Teofilakt Ochrydzki), arcybiskup
Ochrydy (XI/Xü w.) 18, 28, 38, 55, 57, 69,
177, 216, 246, 247, 249, 268, 269, 314,
315
Teofilakt, bp, legat Jana X 132, 133
Terwel (Terbel), chan bulg. (695/700-P714)
113,204
Tiwczew Petyr 180
Todorow Georgi 39
Todorow Todor 141
Tomislaw, ksi^z^ chorwacki (910-928) 137,
138
Tougher Shaun 94
Trendafiiow Christo 69, 72-74
Tfestik Dusan 28, 33
Trifonow Jurij 62, 65, 69
Trojca Swi^ta, Bog chrzescijahski (patrz
rowniez Bog chrzescijan, Duch Swi^ty, Je-
zus Chrystus) 64, 365-366
Tudor Doksow, mnich 35, 36, 58, 311,
352
Tuk, dostojnik bulg., iczirgu boila 212
Turdatzes, dostojnik protobut., kandydat
218
Turilow Anatolij Arkadiewicz 40, 353
Tyrpimir, wl. chorwacki (928-935) 29
U
Ubajdallah al-Mahdi, kalif arabski (909-
-934) 131
Ugain, rod protobul. 206
Umar, chan bulg. (765) 313
W
Waczkowa Weselina 137, 147
Waklinow (Stanczew) Stanczo 23
Wasilewski Tadeusz 22, 27, 29, 33, 35,36, 40,
46, 53, 84, 204, 206, 215, 248
Wenedikow Iwan 22, 211, 213, 215
Whittow Mark 180, 193
Witalis, sw., mçczennik (?I w.) 359
Wladimirow Georgi 69
Wlodzimierz-Rasate, wl. bulg. (889-
-893) 20, 58, 59, 61-70, 74, 77, 79, 80,
81, 84, 197, 206, 208-210, 243, 296,
365
Wojnow Michail 86, 102, 112, 291
Wokil, rod protobul. 206, 219
Wolski Jan Mikolaj 23
Z
Zachariasz Prybyslawowicz, ksi^zç serbski
(?923-?924) 129, 135-137, 212
Ziemann Daniel 237
Ziatarski Wasii Nikolow 21, 36, 38, 40, 63,
64, 71, 72, 80, 86, 96, 110, 113, 119, 130,
154, 177, 241
Zoe Karbonopsina (takze: mniszka Anna),
zonaces. Leona VI 104, 109, 110, 118-120,
127, 128, 144
Zofia, matka Marii-Ireny 156
Z
Zekow Ziwko 215
Ziwkowic Tibor 16, 138
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
Skróty:
biz. bizantyñski
bulg. bulgarska
ciesn. desnina
etn. lud, plemi^, grupa etniczna
8* góra/góry, pasmo górskie
K-pol Konstantynopol
kot. kotlina
kr. kraj, kraina, pans two
m. miasto
miejsc. miejscowosc, miejsce
phv. póhvysep
protobulg. protobulgarski
reg. region
rz. rzeka
sred. sredniowieczny
ter. terytorium, obszar
tw. twierdza
w. wyspa
wzg. wzgórze
zat. zatoka
A
Aboba (dzis Pliska), wies 220
Acheloj, patrz Acheloos
Acheloos, rz. 123
Adrianopol (takze: twierdza adrianopols-
ka), m. 69, 118, 120, 130-131, 193, 198,
216, 226, 236, 296-298, 302
Adriatyckie Morze (takze: Adriatyk) 140,
298-299
Afryka Pólnocna, kr. 131
Agarenowie, patrz Arabowie
Agatopol, m. 134, 279
Albania, kr. 98, 157, 293
Aleksandria, m. 109
Amazja, m. 359
Anatolikon, tem biz. 94, 123, 194
Anchialos, m. 30, 118, 121, 123-126, 128,
145, 157, 178,211,231,250,278-279, 287,
295, 298, 302
Ankona, m. 48, 51-52
Antybalkan, patrz Sredna Gora
Aquae Calidae, patrz Termy
Apeniñski Póhvysep 303
Arabowie (takze: Agarenowie, Saraceni),
etn. 86, 95, 98-99, 101, 120-121, 131-133,
137, 147, 157, 177, 182-183, 226, 254
Archaniolow Swi^tych kosciol, patrz Ka-
storia
Archaniolow Swi^tych kosciol, patrz sw.
Nauma klasztor
Arkadiopol (ob. Liileburgaz), m. 130, 192,
198
Armenia, kr. 120, 263, 271
Armenczycy (Ormianie; takze: Armenczyk,
Armenka), etn. 86, 94, 120, 122, 153, 236,
262
Atos, g. 316
Zografski Monaster 316
Attyka, kr. 168
Awarowie, etn. 144, 236
Azja Centralna, kr. 263, 280
Azja Mniejsza, phv. i kr. 94, 182, 192,
275
Azowskie Morze 183
B
Babaeski, m. 95
Balszi (Glawenica) miejsc. 36
Balkan, patrz Hemos
Balkany (takze: balkanskie obszary), reg.
13, 100, 147, 178, 184, 197, 203, 226, 267-
-268, 285-286, 289, 296, 299
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
379
Balkahski Pöftvysep 126, 148, 169, 254,
277-278, 284, 288, 320
Banewo, m. 128
Basarabia, m. 259
Batowa, rz. 277
Bawaria, kr. 144
Bazyiika Palacowa, patrz Pliska
Bdin (ob. Widyn), m. 216, 295, 298
Belgrad, m. 53, 168-169, 214, 216, 231,
243, 247-248, 295-296, 298
Betasica, g. 231
Belogradcziszka Przel^cz 284
Besarabia, kr. 275
Biblioteka Narodowa, patrz Warszawa
Bizancjum (takze: cesarstwo/imperium/
panstwo bizantynskie) 13, 16, 29-30, 33,
38, 48, 54, 58, 63, 66-72, 75, 78, 81-85, 88,
91, 93-94, 97, 99-100, 102-106, 108, 110-
-111, 114, 116, 118-121, 126, 131, 133-
134, 137-148, 151-152, 154-155, 157-161,
167-168, 170, 172, 174, 176-177, 179-181,
183-184, 187, 189-193, 198-199, 205-206,
208, 212-213, 226, 229, 231-232, 234, 250,
253-254, 262, 268-269, 279, 288-289, 291,
293, 296, 300-303, 305, 318-320
Bizantynczycy (takze: Bizantynczyk, Bizan-
tynka, Romajowie, Rzymianie), etn. 13, 18,
30-34, 41-43, 45-46, 48-49, 51-52, 63,
73, 82, 85-89, 91-96, 98-101, 104-109,
111, 113, 117, 120-126, 129, 131-135,
142-143, 145-148, 152, 154-162, 167,
169-171, 173-174, 176, 178, 182, 184-
-186, 189, 191-192, 194-199, 205, 208,
210, 216, 224, 226, 228, 234, 236, 240,
252, 279, 281-282, 285, 291, 295, 302,
319
Blachernenski palac, patrz K-pol
Blacherny, patrz K-pol
Bogurodzicy kosciöl, patrz K-pol, Pege
Boh, rz. 87
Bosfor, ciesn. 162
Bosnia, kr. 138
Brama Zelazna, przelom rz. 282, 284
Braniczewo, m. 247
Bregalnica, rz., reg. 27, 216, 247
Bulgarofygon, tw. 94-96
Bulgaria (takze: Ziemia Bulgarska), kr.
passim
Bulgaria Naddunajska (takze: naddunajski
kraj), kr. 83, 288, 308
Bulgarska Przel^cz, patrz Ichtimanska
Przel^cz
Bulgarskie panstwo (takze: Pierwsze
Carstwo/Pahstwo Bulgarskie) passim
Bulgarzy (takze: Bulgar), etn. passim
Burgaska Zat. 134, 278-279
C
Carogrod, patrz Konstantynopol
Cesarska Przel^cz, patrz Ichtimanska Prze-
l^cz
Carski Szczyt, wzg. 123
Cesarstwo Rzymskie 268
Cezarea, m. 98, 158
Chan Krum, miejsc. 297
Chazarowie, etn. 79, 184, 206, 211
Chersonez, m. i tem biz. 120, 122, 197
Cisa, rz. 216
Chorwaci, etn. 16, 29, 137, 140, 148, 167
Chorwacja, kr. 52, 136-138, 140
Chryzambas, patrz Strymon
Cylicja, kr. 181
Cypr, w. 98
Czarne Morze 134, 140, 216, 230-231,
277- 280, 284, 287-288, 297-299, 302
Czechy, kr. 29, 166, 302
Czerwen, tw. 242
D
Dakowie, etn. 291
Dardanele, ciesn. 128, 140
Dewelt (Debelt), m. 30, 105, 211, 231,
278- 279, 287, 295, 298, 302
Dewnja, m. 66
Dewol, m. 55-56, 154, 198, 216, 247-248,
251, 255, 258
Diampoi, tw. 297
Didymotyka, tw. 299
Dinea, tw. 196
Diogencja, tw. 173
Djulinska Przel^cz 297-298
Dniepr, rz. 87
Dniestr, rz. 87-88
Dobrudza (takze: Karwuhska Ziemia), kr.
89, 173, 184-185, 191, 197, 216-217, 219,
230-231, 259, 280-281, 290, 294, 301
Dorostolon, patrz Dristra
Draguwici, etn. 247, 302
Dremwica, m. 247
Draguwitia, tem biz. 198
380
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
Drina, rz. 138
Dristra (takze: Dorostolon), m. 89-91, 185,
190-191, 193,195-196, 198, 216, 221, 223,
231, 242-243, 247-248,250-251,282, 295,
297-298, 302
Dultroeni, tw. 212
Dunaj (takze: Istr), rz. 30, 33, 53, 88-91,
106, 122, 140, 162, 166, 168, 184-185,
190, 193-194, 197-198, 216, 218, 223,
230-231, 277, 280-283, 287, 298-299,
301-302
Dynarydy, g. 299
Dyrrachion, m. i tem biz. 56, 97, 100, 121,
298
E
Edessa, m. 317
Egejskie Morze 284, 288, 299
Egipt, kr. 131
Emine, przylqdek 277-278, 284
Eminska Przel^cz 297
Epir, kr. 157
Erkesija, umocnienie, wal ziemny 230
Etelkoz, kr. 87, 92-93
Etropolska Planina, g. 197
Eubea, w. 127, 268
Euchaita, m. 190, 196
Europa, kr. 83, 147, 169, 171, 192, 282,
284, 302
Europa Centralna, reg. 291, 296, 303
Europa Zachodnia, reg. 268, 271, 296
F
Filipopol (takze: Plowdiw), m. 30, 168—
-169, 192, 216, 231, 263, 287, 295-296,
298
Filippi, m. 212
Frankfurt, m. 63
Frankowie, etn. 28-30, 68, 144
Fulda, m. 88, 90-91
G
Gabala, m. 311
Galipoli, pftv. 128
Garwan, wies 173
Glawinica, miejsc. 55, 255, 258
Gornotracka Nizina 284, 286
Grecja (takze: Hellada), kr. 82, 99, 127,
140, 143, 173, 179
Grecy (takze: Grek), etn. 49-51, 71, 73,
160, 166, 173, 186, 241,253
H
Hambarli (dzis Malamirowo), m. 204, 212
Hasekijata, g. 287
Hebdomon, patrz K-pol
Hebros, patrz Marica
Hellada, patrz Grecja
Hemos (takze: Balkan), g. 106, 178, 181,
194, 230, 277, 280-281, 287, 291, 298-
-299
Heraklea Tracka, m. 243
Hipodrom, patrz K-pol
Hiszpania, kr. 144
I
Ichtimanska Planina, g. 197
Ichtimanska Przel^cz (antyczne Sued, sred.
Klisura Cesarska lub Bulgarska) 169, 286-
-288
Iliria, kr. 286
Ilirikum, prowineja 49
Imperium Romanum 147
Iskyr, rz. 197, 282, 286
Istr, patrz Dunaj
Italia, kr. 120, 137, 139, 179
Ivrea (Iwrea), m. 71
Izrael, kr. i etn. 161, 313
J
Jana Swi^tego kosciol, patrz Mesembria
Jana Swi^tego kosciol, patrz Preslaw
Janopol, patrz Preslaw
Jantra, rz. 282
Jerozolima (tez: Jeruzalem), m. 58, 166,
316, 364
Jerzego Swi^tego rotunda, patrz Sredec
Justiniana Prima, m. 251
K
Kaliakra, przyl^dek 277
Kamczija, rz. 277, 352
Kampania, kr. 88, 138
Kapadocja, kr. 275
Karaacz Teke, miejsc. 259
Karakaczani, etn. 291
Karlowska Kot. (patrz Subbalkanskie Kot.)
286
Karpacka Kot. 28
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
381
Karpaty, g. 282, 290-291
Karwunska Ziemia, patrz Dobrudza
Kastoria (Kostur), tw. 157, 276
Archaniolöw Swiçtych, kosciöl 276
Kosmy i Damiana Swiçtych, kosciöl
276
Stefana Swiçtego, kosciöl 276
Katarzyny Swiçtej klasztor, patrz Synaj
Katasyrty, miejsc. 124-126, 128
Kawarna, m. 277
Kazanlycka Kot. (patrz Subbalkanskie Kot.)
286
Kijöw, m. 166, 184, 186, 190, 197
Kolubara, rz. 214
Komitopulöw panstwo 13, 281
Konstancja, m. 40
Konstantyna Forum, patrz K-pol
Konstantynopol (takze: Carogröd, Miasto,
Miasto Konstantyna, Wschodni Rzym), m.
16-18, 21, 30, 32, 40, 43-56, 59, 67, 69-76,
78, 82-83, 85-87, 93, 95-98, 102-112, 115,
118-122, 124-125, 127, 129-133, 135-136,
139-140, 143-144, 146-148, 150, 153, 156,
158, 161-162, 164, 168, 171-177, 179-180,
182-183, 186-187, 189-190, 197-198, 205,
208, 211-212, 219, 222, 224, 226, 232-234,
240-242, 244-245, 248-250, 252-254, 262,
264, 267-269, 271, 273, 278-279, 290-291,
296-298, 301-303, 311, 319
Blachernenski paiac 112
Blacherny, dzielnica K-pola 107-108, 112,
130, 133, 156
Brama Zlota, gl. brama K-pola 107
Hebdomon, przedmiescie K-pola 107-
-108,112,157
Hipodrom 75
Konstantyna Forum 198
Kosciöl Nowy 75
Magnaura, paiac w K-polu 129
Pege, przedm. K-pola 95, 129, 157
Bogurodzicy kosciöl 156
Studios, klasztor konstantynopoiitahski
75, 241, 257
Teodory paiac 130
Teodozjusza mury 129
Wielki Paiac 75
Kopriniszta, rezydencja carska 293
Koryncka Zat. 127, 140
Koryncki Przesmyk 168
Korynt, m. 140
Kosmidion, zat. 133
Kosmy i Damiana Swi^tych kosciol, patrz
Kastoria
Kosowo, kr. 157
Kotokia, prow. bulg. (?) 56
Kostur, patrz Kastoria
Kosciol Nowy, patrz K-pol
Kranewo, miejsc. 277
Kremona, m. 71, 78, 152, 160, 172, 183
Kreta, w. 115
Krym, plw. 183-184
Kserolofos, wzg. w K-polu 148
Kumanowie, etn. 280
Kume, m. 138
Kutmiczewica (takze: okr^g kutmicze-
wicki), ter. 55-56
Kyriger, rod protobul. 217
L
Lampsakos, m. 128
Lechowe Pole 169, 171
Longobardowie, etn. 144
Lotaryngia, kr. 62
Liileburgaz, patrz Arkadiopol
L
Ludogorie, kr. 281
M
Macedonia, kr. 27, 55, 86, 153, 179-181,
192, 231, 234, 287-291, 302
Madara, tw. 92, 204, 280
Madarski Plaskowyz 280
Madziarzy, patrz W^grzy
Magdeburg, m. 171-172
Magnaura, patrz K-pol
Maly Preslaw, patrz Perejaslawiec
Manglawa, miejsc. 129
Marchia Wschodnia, kr./jednostka admini-
stracyjna 67
Marica (antyczny Hebros), rz. 226, 287,
299
Markele, tw. 231, 297
M^drosci Bozej kosciol, patrz Ochryda
M^drosci Bozej cerkiew, patrz Sredec
Mesembria (takze: port mesembryjski),
m. 30, 156, 210, 231, 270-271, 278-279,
287, 295, 302
Jana Swi^tego, kosciol 270-271
Mesta, rz. 198
382
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
Mezja Dolna, prowincja rzymska 13, 231-
-233, 289
Mezopotamia Zachodnia, katepanat biz.
198
Mircea Vodä, wies 173
Mogila, wies 217
Moglena, m. 157, 239
Moguncja, m. 28
Mominski Plaskowyz 277
Morawianie, etn. 28, 68
Morawa, rz. 214, 287, 298
Morawa Panonska, kr. i biskupstwo 247,
352, 367
Morawizd, m. 247
Morawy, kr. 29, 46, 54, 68, 76, 352, 367
Moskwa, m. 355
Panstwowe Muzeum Historyczne 355
Mundraga, tw. 89
Mure§, rz. 297
Murfatlar, miejsc. 152, 259
Myzja (tu: Bulgaria), kr. 178, 192, 197-198
Myzowie (tu: Bulgarzy), etn. 195, 198
N
Nadarewo, wies 300
Naddunajska Rownina, kr. 280-282, 284-
-285, 287, 298
Narysz (ob. Nea Filadelfia), m. 99-100,
215-216
Nauma klasztor 258, 271
Archaniolöw Swi^tych, kosciol 258, 271
Nea Filadelfia, patrz Narysz
Nikopol, tw. 298
Nin, m. 52
Nisz, m. 168-169, 231, 296, 298
Niwani, toponim sred. 289
Nowa Zagora, m. 275
Nowosel, wies 300
Nufaru, wies 166, 283
O
Obodryci, etn. 28
Ochryda, m. 18, 28, 38, 55-57, 69, 177,
198, 216, 232, 239, 246-247, 255, 258,
268, 271-272, 309, 314-316
M^drosci Bozej kosciol 268-269
Pantaleona Swi^tego, kosciol 56, 258,
271-272
Ochrydzkie Jezioro 258
Odessos, patrz Warna
Ograzden, g. 231
Okr^gla Cerkiew, patrz Preslaw
Onglos, miejsc., kr. 219
Ostia, m. 51-52
P
Päcuiul lui Soare, w. 223, 282
Panonia, kr. 282, 287, 296
Pantaleona Swi^tego kosciol, patrz Ochry-
da
Pantaleona Swi^tego kosciol, patrz Preslaw
Patlejna, miejsc. i sred. klasztor bulg. 272,
309
Patmos, w. 17-18
Pege, patrz K-pol
Peloponez, plw. 127, 156
Perejaslawiec (takze: Maly Preslaw; ob.
PNufaru), m. 90, 166, 185-186, 190, 282,
297, 302
Petersburg, m. 356, 359
Rosyjska Akademia Nauk 359
Rosyjska Biblioteka Narodowa 356
Pieczyngowie, etn. 93, 120-122, 167, 173,
182, 186, 190, 192, 197, 226, 282
Pirdop, m. 269
Pirdopska Kot. (patrz Subbalkahskie Kot.)
286
Pirin, g. 288
Plaosznik, wzg. 258, 271
Pliska, m. 21, 31, 34, 36, 39, 48, 51-56, 58,
63, 67-68, 70, 72, 76-77, 80, 196, 211, 214,
217-221, 232, 237, 242, 246-248, 257-258,
269-271, 273, 275, 281, 290, 295, 297, 309,
359
Bazylika Palacowa 246
Wielka Bazylika (Wielka Cerkiew) 31, 66,
76, 242-243, 246, 257, 269-272
Pliskowskie Pole 290
Plowdiw, patrz Filipopol
Pole Tesalonickie, patrz Tesalonickie Pole
Polimartium, m. 47
Populonia, m. 44, 47
Porto, m. 44, 47-48
Potamukastel, tw. 297
Preslaw (takze: Janopol, Wielki Preslaw),
m. 50, 54, 58, 76, 80, 90, 103, 111, 124*
132-133, 135-136, 138-140, 142, 144
147, 151, 153, 159, 166, 169, 174 183*
186-187, 189-191, 193-195, 198, 217-218
220-222, 231-232, 237, 245-246, 248 25o’
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
383
254, 257-258, 261, 269-273, 275, 281, 290,
293, 295, 297-298, 300-301, 309, 311, 316,
352, 354, 359
Jana Swi^tego, kosciöl 245, 270-272,
275
Pantaleona Swi^tego, kosciol 54
Zlota/Okr^gla Cerkiew 58, 186, 221,
271
Protobulgarzy (takze: protobulgarska/ie
arystokracja/moznowladztwo i protobul-
garska ludnosc/mniejszosc), etn. 13, 30,
38, 59, 66, 208, 235-236, 289, 295
Prowadijska, rz. 277-278
Prowans ja, kr. 71
Prowaton (Prowat), tw. 247, 297
Prut, rz. 87
Prüm, m. 20, 57, 62-64, 93
Przedbalkan, patrz Staroplanihskie Przed-
gorze
R
Ranuii, tw. 211
Rasz (Novi Pazar), m. 157
Raszka, kr. 136
Rawna, wies 76-77
Rawnenski klasztor 258, 273-274
Reichenau, m. 67
Reims, m. 21, 37, 215
Rila, g. 164, 260-262, 288
Rylski Monaster 163
Rilo-Rodopski Masyw, g. 288
Riszka Przel^cz 230, 297
Rodopy, g. 286-288, 290, 298-299
Rodos, w. 156
Romajowie, patrz Bizantynczycy
Rosyjska Akademia Nauk, patrz Petersburg
Rosyjska Biblioteka Narodowa, patrz
Petersburg
Rudiszte, toponim sred. 292
Rudnik, toponim sred. 292
Rumunia, kr. i pahstwo 275, 283
Rusowie (Rusini), etn. 175, 183-187, 190-
-192, 194-198, 318
Ruse, m. 242
Rus, kr. 166, 186, 302, 306-307, 317,
318
Rylski Monaster, patrz Rila
Ryzeniczani, sred. toponim 289
Rzym, m. 21, 40, 43-44, 46-52, 132, 139,
143, 211-212, 262, 320
Rzymianie, patrz Bizantynczycy
S
Sagudaci, etn. 302
Sakar, g. 287
Saksonia, kr. 144
Saraceni, patrz Arabowie
Sardyka, patrz Sredec
Scytan, rz. 95
Scytia Mniejsza, prowincja rzymska 13,
232-233
Serbia, kr. 135-136, 154, 157, 170, 306
Serbowie, etn. 16, 29, 64, 121-122, 126-
-127, 129, 140, 148, 154, 168, 209, 318
Seret, rz. 87
Siderokastron, tw. 198
Siedmiogród, kr. 68
Siedmiogrodzka Wyzyna 283
Silva Bulgarica 169
Sipontus, m. 137
Sklawenowie, patrz Slowianie
Sklawinie, etn./ter. 234
Skopje, m. 198, 216, 247, 295, 298
Skrino, wies 260
Sliwen, patrz Stilwnos
Slowianie (takze: Slowianin, Slowianka,
plemiona slowiañskie, mozni slowiañscy),
etn. 13, 28, 30, 38, 59, 75-76, 144, 156,
203, 232-235, 247, 287, 289-290, 302,
308-310
Slowiañszczyzna, etn. 313, 318
Smjadowo, m. 300
Sofia, patrz Sredec
Sofijska Kot. (takze: Sofijskie Pole) 169,
282, 284, 286, 298
Sofijskie Pole, patrz Sofijska Kot.
Solnogród (ob. Szolnok), m. 297
Soluñ, patrz Tesalonika
Some§, rz. 297
Sozopol, m. 134, 211, 278-279, 287, 295,
302
Split, m. 138
Sredec (takze: Sardyka, Sofia, Triadica),
m. 168-169, 197-198, 216, 231, 247, 255,
286, 295-296, 298
Jerzego Swi^tego, rotunda 275
M^drosci Bozej cerkiew 269
Sredecka, rz. 278
Sredna Gora (Antybalkan; patrz tez He-
mos), g. 169, 281, 286-287, 298
384
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
Srem, m. 170, 295
Stara Planina (takze: Zachodnia, Srodkowa
i Wschodnia Stara Planina oraz masyw sta-
roplaniñski; patrz tez Hemos), g. 169, 181,
193, 197-198, 230, 277-278, 281-282,
284-288, 297-298
Stara Zagora, patrz Weria
Staroplaninskie Przedgórze (takze: Przed-
balkan) 231, 280-281, 284-285, 290,
298
Stefana Swi^tego kosciól, patrz Kastoria
Stilwnos (ob. Sliwen), tw. 287
Strandza (takze: masyw strandzanski),
g. 157, 278, 287-288, 297, 299
Struma, rz. 287
Strumica, m. 198, 247, 276
Strumicki komitat, bulg. jednostka admini-
stracyjna 216
Studios, patrz K-pol
Strymon (takze: Nowy Strymon), rz. i tern
biz. 301, 198
Strymon (Chryzambas), tem biz. 198
Subbalkañskie Kotliny (patrz Pirdopska,
Karlowska i Kazanlycka Kot.) 284, 286
Sued, patrz Ichtimanska Przel^cz
Synaj, phv. i g. 316
Katarzyny sw., klasztor 316
Szolnok, patrz Solnogród
Szumen, m, 20, 204
a
S
Srodkowa Stara Planina, patrz Stara
Planina
T
Termy (Aquae Calidae; ob. Banewo), tw.
128
Teodoropol, patrz Dristra
Teodory palac, patrz K-pol
Teodozjusza mury, patrz K-pol
Termopol, tw. 128
Tesalonickie Pole 157, 247
Tesalonika, m. i tem biz. 78, 82-85, 93,
97-100, 121, 175-177, 198, 250, 288, 298,
301-303
Ticza (takze: Tycza), rz. 221, 352
Tisa, rz. 88
Tracja, kr. i tem biz. 86, 94-95, 119-120,
124, 128, 130, 140, 168-169, 180, 192,
198, 231, 278, 284, 286-289, 299, 302
Tracja Górna (takze: Tracja Pótnocna), kr.
169, 231, 278, 284, 286-289
Tracja i Janopol, tem biz. 198
Tracja Pólnocna, patrz Tracja Górna
Tracja Wschodnia, kr. 86, 128, 140, 168
Trakowie (takze: plemiona trackie), etn.
285, 291
Transmarisca, m. 92
Transylwania, kr. 283-284, 290, 297
Triadica patrz Sredec
Trypolis, m. 98
Trywent, m. 47-48
Tulin, m. 33
Tundza, rz. 193, 226, 286-287, 297
Tundzañsko-Strandzañski Obszar (patrz tez
Górna Tracja), kr. 284
Turcja, kr. 95, 130
Turcy (tu: Wfgrzy), etn. 93, 121, 140, 167
Tuzlalyka, miejsc. 272
Tyberiopol, m. 247
Tyr, m. 166
V
via Egnatia 298
via militaris (takze: droga militarna) 168,
170, 286, 296-298
via pontica 298
W
Wardar, rz. 56, 247
Warna (takze: Odessos), m. 259, 277-278
Warnenskie Jezioro 298
Warszawa, m. 306
Biblioteka Narodowa 353
Welika, kr. 247
Wenecja, m. 52-53, 76, 115
Weria (ob. Stara Zagora), tw. 198, 212, 231,
287, 298
Werigawa (patrz tez Riszka Przet^cz), prze-
l^cz 297
Wersinikia, miejsc. 95
Wetren, wies 173
W^gry, kr. 302
W^grzy (takze: Madziarzy, plemiona we-
gierskie), etn. 19, 68, 86-93, 95-96, 121-
-122, 140, 167-172, 177, 179, 183, 192,
211, 226, 283, 287, 296-297, 365
Widyñ, patrz Bdin
Wielka Bazylika, patrz Pliska
Wielki Palac, patrz K-pol
Indeks nazw geograficznych i etnicznych
385
Wielkie Tyrnowo, m. 204, 367
Wielkie Morawy (takze: Wielkomorawskie
Panstwo) 34, 53,68, 367
Wize, tw. 130, 157, 188
Wlachowie (takze: Wolosi), etn. 291
Wodena, tw. 157
Wojnikowo, wies 243
Woleron, m. 198
Wraca, patrz Wratica
Wrania, tw. 298
Wratica (ob. Wraca), tw. 298
Wschodni Rzym, patrz Konstantynopol
Wschodnia Stara Planina, patrz Stara
Planina
wschodniofrankijskie panstwo 28, 32-34,
43, 63
Wschöd, reg. 17, 41, 182, 188, 193, 275,
303, 305
Wyrbicka Przet^cz 230, 297
Z
Zachlumie, kr. 115, 122
Zachodnia Stara Planina, patrz Stara
Planina
Zachöd, reg. 38, 43, 106, 135, 143, 147-
-148, 268, 269, 303, 305
Zagora, ter. 30
Zlota Brama, patrz K-pol
Zlota Cerkiew, patrz Preslaw
Zografski Monaster, patrz Atos
Zyrnenci, toponim sred. 289
Zwieczan, m. 250
Z
Zydzi (takze: kröl zydowski, kupcy zydow-
scy), etn. 53, 141, 262
Bayerische
[ Staatsbibliothek
München
n |
| any_adam_object | 1 |
| author | Leszka, Mirosław J. 1963-2024 |
| author_GND | (DE-588)1070407208 |
| author_facet | Leszka, Mirosław J. 1963-2024 |
| author_role | aut |
| author_sort | Leszka, Mirosław J. 1963-2024 |
| author_variant | m j l mj mjl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043259788 |
| ctrlnum | (OCoLC)951781960 (DE-599)BVBBV043259788 |
| edition | Wydanie 1, dodruk |
| era | Geschichte 866-971 gnd |
| era_facet | Geschichte 866-971 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043259788</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160714</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">160108s2015 xx a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788301182243</subfield><subfield code="9">978-83-01-18224-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">8301182245</subfield><subfield code="9">8301182245</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951781960</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043259788</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leszka, Mirosław J.</subfield><subfield code="d">1963-2024</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070407208</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Carstwo Bułgarskie</subfield><subfield code="b">polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971</subfield><subfield code="c">Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie 1, dodruk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe PWN</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">385 Seiten, 20 ungezählte Blätter</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite 321-347</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 866-971</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bułgaria / 681-1018</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bułgaria / sytuacja społeczna / średniowiecze</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bułgaria / życie intelektualne</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bułgaria / sytuacja gospodarcza / średniowiecze</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008866-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 866-971</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028681735</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Bułgaria / 681-1018 jhpk Bułgaria / sytuacja społeczna / średniowiecze jhpk Bułgaria / życie intelektualne jhpk Bułgaria / sytuacja gospodarcza / średniowiecze jhpk Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd |
| geographic_facet | Bułgaria / 681-1018 Bułgaria / sytuacja społeczna / średniowiecze Bułgaria / życie intelektualne Bułgaria / sytuacja gospodarcza / średniowiecze Bulgarien |
| id | DE-604.BV043259788 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-19T11:01:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788301182243 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028681735 |
| oclc_num | 951781960 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 385 Seiten, 20 ungezählte Blätter Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe PWN |
| record_format | marc |
| spelling | Leszka, Mirosław J. 1963-2024 Verfasser (DE-588)1070407208 aut Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow Wydanie 1, dodruk Warszawa Wydawnictwo Naukowe PWN 2015 385 Seiten, 20 ungezählte Blätter Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliografie Seite 321-347 Geschichte 866-971 gnd rswk-swf Bułgaria / 681-1018 jhpk Bułgaria / sytuacja społeczna / średniowiecze jhpk Bułgaria / życie intelektualne jhpk Bułgaria / sytuacja gospodarcza / średniowiecze jhpk Bulgarien (DE-588)4008866-2 gnd rswk-swf Bulgarien (DE-588)4008866-2 g Geschichte 866-971 z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister |
| spellingShingle | Leszka, Mirosław J. 1963-2024 Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 |
| subject_GND | (DE-588)4008866-2 |
| title | Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 |
| title_auth | Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 |
| title_exact_search | Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 |
| title_full | Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow |
| title_fullStr | Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow |
| title_full_unstemmed | Carstwo Bułgarskie polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 Mirosław J. Leszka, Kirił Marinow |
| title_short | Carstwo Bułgarskie |
| title_sort | carstwo bulgarskie polityka spoleczenstwo gospodarka kultura 866 971 |
| title_sub | polityka, społeczeństwo, gospodarka, kultura 866-971 |
| topic_facet | Bułgaria / 681-1018 Bułgaria / sytuacja społeczna / średniowiecze Bułgaria / życie intelektualne Bułgaria / sytuacja gospodarcza / średniowiecze Bulgarien |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028681735&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT leszkamirosławj carstwobułgarskiepolitykaspołeczenstwogospodarkakultura866971 |