Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie: inwentarz z 1925 r. i stan współczesny
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Wrocław
Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii
2015
|
| Schriftenreihe: | Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach
Tom 2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis Abstract Literaturverzeichnis Register // Personen- und Ortsregister |
| Beschreibung: | Bibliografie Seite 211-213 |
| Beschreibung: | 229 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788387843281 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043255631 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160107s2015 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788387843281 |9 978-83-87843-28-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953163395 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043255631 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a AN 85500 |0 (DE-625)6723:9970 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Kałamajska-Saeed, Maria |d 1941-2023 |e Verfasser |0 (DE-588)1055749284 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie |b inwentarz z 1925 r. i stan współczesny |c Maria Kałamajska-Saeed |
| 264 | 1 | |a Wrocław |b Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii |c 2015 | |
| 300 | |a 229 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach |v Tom 2 | |
| 500 | |a Bibliografie Seite 211-213 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: The archive and the library of Birgittines monastery in Grodno | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i Klasztor Brygidek (Grodno) / biblioteka / katalogi |2 jhpk |
| 610 | 2 | 7 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Kościół katolicki / zbiory archiwalne / Białoruś / Grodno / katalogi |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Archiv |0 (DE-588)4002859-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bibliothek |0 (DE-588)4006439-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Grodno (Białoruś) / Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i klasztor Brygidek / historia / źródła |2 jhpk | |
| 651 | 7 | |a Grodno |0 (DE-588)4238420-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Grodno |0 (DE-588)4238420-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Katholische Kirche |0 (DE-588)2009545-4 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Archiv |0 (DE-588)4002859-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bibliothek |0 (DE-588)4006439-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach |v Tom 2 |w (DE-604)BV043255628 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/ee0ddba6b7b74613bbdf49a4ff1399bf |y rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 66 (2017), 2, S. 250-251 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028677681 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 478 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 090511 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175774180179968 |
|---|---|
| adam_text | Spis tresci
Wst^p .................................................................... 7
Katalog dokumentöw spraw ogölnych klasztoru i ksi^zek pobrygidzkich....... 19
[cz. l.Archiwum]....................................................... 19
I. Dzial dokumentöw dotycz^cych spraw P.P. Brygidek konwentu
grodzienskiego..................................................... 19
L Dzial L Akta fundacji klasztoru P.P. Brygidek, fundacji kosciola,
indulgencje, aprobacje biskupie, autentyki dotycz^ce relikwii
oraz przywileje krölewskie. .................................... 19
2. Dzial II. Stan i urz^dzenia wewn^trzne klasztoru P.P. Brygidek. 22
a) Opis kosciola i klasztoru PP Brygidek, regestry aparatöw
koscielnych oraz sprz^töw domowych i gospodarskich.......... 22
b) Sprz^ty domowe i gospodarskie............................... 24
c) Spisy imienne PP Brygidek oraz sluzby klasztomej............ 25
d) Ksi^gi wizyt................................................ 26
e) Ksi^zki rachunkowe ......................................... 27
II. Maj^tki P.P Brygidek grodzienskich................................. 31
1. Dzial III. Kniazikowszczyzna................................... 31
2. Dzial IV. Kochanowo............................................ 35
a) Sprawy biez^ce dotyez^ce maj^tku Kochanowa od czasu przejscia
w posiadanie SS Najswi^tszej Rodziny z Nazaretu............. 42
Umowy, kontrakty, podania................................... 42
Zawiadomienia z röznych urz^döw............................. 43
Kwity....................................................... 44
Rachunki ................................................. 44
Plany....................................................... 44
3. Dzial V. Krzemienica.......................................... 44
4. Dzial VI. Marcinowicze......................................... 47
5. Dzial VII. Rohoznica........................................... 48
6
Spis tresci
6. Dzia1 VIII. Szydlowice....................................... 48
7. Dzial IX. Uzlowce, czyli Zadworze............................... 51
8. Dzial X. Place nalez^ce do PP Brygidek i rozne wioski......... 55
9. Dzial XL Sprawy ogólne.......................................... 59
a) Korespondencja PP Brygidek z wladzami duchownymi.......... 59
b) Rozporz^dzenia z róznych urz^dów do PP Brygidek i odpowiedzi
tychze....................................................... 60
III. [cz. 2. Biblioteka]............................................. 61
1. Spis ksi^zek duchownych......................................... 61
2. Dzial XII. Zywoty swi^tych pañskich............................ 116
3. Dzial XIII. Brewiarze.......................................... 121
4. Dzial XIV. Mszaly.............................................. 131
5. Dzial XV. R^kopisy (rozne), testamenta i fastykuly w sprawach
maj^tkowych i procesów s^dowych dotycz^cych klasztoru
PP. Brygidek................................................... 132
6. Dzial XVI. Ksi^zki do nabozeñstwa.............................. 141
7. Dzial XVII. Ksi^zki pobozne laciñskie do modlenia.............. 141
8. Dzial XVIII. Officjum.......................................... 142
9. Dzial XIX. Ksi^zki laciñskie naukowe........................... 144
10. Dzial XX. Ksi^zki polskie naukowe.............................. 146
11. Dzial XXL Ksi^zki (rozne) w róznych j^zykach o róznej tresci. 149
12. Dzial XXII. Antyfonarze i nuty................................. 151
13. Dzial XXIII. Plany maj^tków nalez^cych do PP. Brygidek, atlas
geograficzny i kilka ksi^zek ze stalorytami i drzeworytami... 151
14. Ksi^zki z napisem ,,Ks. Józef W^sowicz” pod znakiem t. I..... 152
IV. Ksi^zki nieuwzgl^dnione w Katalogu................................ 154
1. Pochodz^ce z biblioteki brygidek grodzieñskich, obecnie
w Bibliotece Nazaretanek w Warszawie lub przekazane w 1983 r.
do Muzeum Archidiecezjalnego w Warszawie....................... 154
2. Wzmiankowane w 1914 r. w artykule ks. Wladyslawa Tolloczki .... 156
Aneks. Pozostalosci archiwum klasztomego w zbiorach Narodowego Archiwum
Historycznego Bialorusi w Grodnie (inwentarz zespolu 1783-1).............. 159
Indeks tytulów ksi^zek i r^kopisów bibliotecznych (obejmuje pozycje 697-1569) 173
Summary................................................................... 203
Spis ilustracji........................................................... 207
Bibliografía.............................................................. 211
Indeks osób oraz nazw miejscowych i terenowych............................ 215
The archive and the library of Birgittines monastery
in Grodno. The inventory from 1925 and present state
Summary
The Birgittines convent (Order of The Most Holy Saviour of St. Birgitta) in Grodno
- the 10th, and chronologically the last, outpost of this type in the Polish-Lithuanian
Commonwealth — was founded and equipped in 1634 by Aleksandra née Sobieski and
Krzysztof Wiesiolowski. A complex of buildings, located at the one of main streets
of the city on a large plot, is preserved to the present day. The church and the adjoin-
ing double storey quadrilateral building of the monastery is surrounded by a high wall
with decorative gates and octagonal towers at the comers. While the architecture of
the unit lasted with minor changes, the excellent in terms of art baroque furnishings
of the church, abundant monastery archive, and rich book collection have been almost
completely destroyed, what has occured relatively recently — in the second half of 20th
century. In the long history of the monastery there was no shortage of various difficult
moments, however, the direct threat of the continuation of the monastery’s existence
brought the prohibition against the accepting of novices, issued by the Russian occu-
pational authorities. Although the monastery was not formally dissolved, the influx of
the new candidates was prevented, what was equal with the total liquidation in future.
Before in 1908 the last of Birgittines had died, several sisters from the Congregation
of the Holy Family of Nazareth were installed in the monastery by the efforts of Vil-
nius Bishop Edward Ropp. In 1923 they formally took over the heritage of the Birgit-
tines. Thanks to them we owe the detailed inventory of the heritage of predecessors,
drawn up on 9th February 1925, titled: Inwentarz i biblioteka pobrygidzka. Opisanie
kosciola i klasztoru siôstr Najswiçtszej Rodziny z Nazaretu dawnej Panien Brygidek
w Grodnie diecezji wilenskiej, wraz z jego inwentarzem, zabudowaniami gospodarskimi
i przynaleznosciami [The post-Birgittine inventory and library. The description of the
church and monastery of the Holy Family of Nazareth, formerly Order of The Most
Holy Saviour of St. Birgitta, together with its inventory, farm buildings and belongings]
- preserved in two copies: one in the Warsaw Province of Sisters of the Holy Family of
Nazareth Archive, and second in the Lithuanian National Historical Archive in Vilnius.
Part of this document consists of 100 paged typescript titled Katalog dokumentow spraw
ogôlnych klasztoru i ksiqzek pobrygidzkich [ The catalogue ofgeneral issues of the mon-
astery and post-Birgittine books], herein published.
The whole, untouched legacy of past inhabitants of the monastery was under the
care of Nazarethan sisters until the suppression of their Grodno facility by the Soviet
204
Summary
authorities. On March 25th 1950, the nuns were forced to leave their seat, and the
monastery together with the church became the property of the Department of Health,
and was used for 40 years as a mental hospital. Before that occured, most of the sisters
in 1945 left Grodno, moving to the Provincial House in Warsaw, where they trans-
ported liturgical vessels, a small part of the equipment of the church, and dozens of
valuable manuscripts and books. It was a very provident move, as even though 7 sis-
ters remaining in Grodno were able to move a lot of the equipment to post-Bemardian
church, they did not made to save everything. The library collections, placed in a room
in the church tower remained virtually unattended here and over the years almost the
whole resource was looted, getting to the antiquarian market. From the former library
of Grodno Birgittines only 130 objects (manuscripts, old prints, and books from the
19th century) have been preserved. A small particle (one manuscript and 27 old prints)
was bought by Grodno Museum of the History of Religion from the hands of the so-
called collectors. In 1997, during the inventory works carried out under my supervi-
sion by the team of the University of Warsaw art history students, only 7 positions,
forgotten in the attic of post-Bemardine church, were managed to find, and another 7
in 2013, preserved today in the collections of the seminar library in Grodno. To this
list there have to be added two positions exhibited in the museum established in 2008,
in the underground of the former Birgittine church and another three currently being
privately owned.
Even worse was the fate of the archive. The Nazarethan sisters leaving Grodno in
1945 were able to transfer only few most valuable documents to the Provincial House
in Warsaw, but the rest of the vast resource probably remained in the monastery. Almost
everything was lost - only in the basements of the convent was found a box containing
damp, already partly decayed documents (mainly concerning the economy in the mon-
astic estates). They were divided between the Historical-Archeological Museum and
National Historical Archive in Grodno.
The herein published Katalog dokumentow spraw ogolnych klasztoru i ksiqzek po-
brygidzkich presents the idea about the size of the resource and allows for an ap-
proximate determination of its character. The archive of Birgittines, consisting from
24 thematic areas, counts of more than 698 fascicles with difficult to determine today
number of the documents. Section I contained files concerning the establishment of
the foundation and the beginnings of the convent’s functioning, including the original
of the foundation description from December 12th, 1642 with the stamps and signa-
tures of Aleksandra Wiesiolowska and bishop Abraham Woyna. Section II was com-
prised of the materials concerning the inhabitants of the monastery and the equipment
of the church. One of the most valuable documents was, started in 1636 and kept up-
dated until 1908, the list of names of all 191 Birgittines who stayed in the monastery
during its existence. The detailed rules regulating the religious life of the monastic
community, including the way of lay maidens ordination, the ceremony of taking the
veil, religious vows, and consecration according to the Holy Saviour rule, but also
the household rules, the order of celebration of religious prayers and singing Masses,
had to be extremely valuable. Both in the archive, as well as in the library were found
numerous collections of prayers, hymns, and devotional texts considerations written
Summary
205
or prescribed by the residents of the monastery. The extensive information on the ap-
pearance and equipment of the church and the monastery had to be in a unit of several
visitations from the years 1646-1895, as well as 14 separate inventories of silvers
and most valuable vestments (mostly drawn up when the founder was still alive).
The certificates of relics authenticity from 1664-1665, 1778, and 1838 concerned
the spiritual goods of the monastery, including the act of offering St. Clements relics,
given in 1781 by Karol Litawor Chreptowicz, and the consent to their introduction to
the church.
The largest part of the archive (units III-X) were economic records relating to the
goods granted for the monastery equipment, including the collection of 67 account-
ing books from 1689-1896, as well as plans of individual estates, villages and farms.
Among the property acts were also found the documents issued way before the estab-
lishment of the monastery, including the extracts from the landowners and municipal
books enclosed by the Wiesiolowski spouses together with the documentation of found-
ing goods. Section XI consisted of Birgittines profuse correspondence with the clergy
authorities and offices, nearly all dating from the nineteenth century.
Sections XII-XXIII contained of the monastic library books inventory, and unit XXIV
included plans and a set of drawings.
The collection consisted of at least 785 identified titles, and because some of them
were present in more than one copy, the whole counted about 1000 volumes (usually
bound in brown and black skin). The undoubted curiosity constituted the uncut printing
sheets, enough to draw up 204 copies of Breviary, printed for the Birgittines in Lublin in
1748 and dozens of the Regula Swi^tego Salwatora podana sw. Brygidzie [ The Rule of
the Holy Saviour given to St. Birgitta] copies, printed in Krakow in 1673. When draw-
ing the inventory of the post-Birgittine library, each one of the books was labelled with
a signature written with purple indelible pencil, consisting of the ordinal number within
the specific section and the letter describing this department — for instance 228/k or 12/n
(and if there were few copies of a title, to the signature was added the copy number in-
dicated by the figure in Latin). Only three books came from the 16th century (the oldest
from 1585), the number of prints from 17th century (only 47) was also fairly modest,
although one of them was a work extremely rare today, as there are only 3 copies of it
preserved today in the world collections — Vita seraphicae matris Birgittae de regno
Sveciae cvm Revelationibvs Eivsdem selectioribvs Formis AEneis Expressa, Coloniae
Agrippinae [16767], with the engraved title page and 50 engravings by S. Theyssens.
The core of the collection were issues from 18th century, often complemented with
handwritten supplements (concerns especially breviaries, prayer books and collections
of prayers and hymns); there was also a lot of books from the 19th century - (the last
from 1883).
The catalogue has been prepared very carefully - most of the positions have the name
of the author, the beginning (or brief record) of the title and year of publication, and
also the number of copies. These data allowed to fully identity the majority of prints,
what is indicated in hereby elaboration with a reference to Bibliografía staropolska and
to Bibliografía polska XIX w. [The Old-Polish Bibliography and Polish Bibliography
of 19th century] of the Estreichers. The preserved manuscripts and books were labelled
206
Summary
with more accurate description, indicating the place of their current storage, and in sev-
eral cases were enclosed the illustrations: reproductions of title page, prints, and more
interesting elements of the text.
Bibliografía
(w bibliógrafo nic uwzgl^dniono dziet wymienionych
w katalogu ksi^zek z biblioteki brygidek w Grodnie)
Zródla archiwalne
Archiwum Archidiecezjalne w Warszawie
Sygn. IV 2. L136.
Archiwum Prowincji Warszawskiej Nazaretanek w Warszawie
Bez sygn.
Biblioteka Seminarium Duchownego w Grodnie
Bez sygn.
Dzial Starych Druków Muzeum Historyczno-Archeologicznego w Grodnie
(Fpo^eHCKi ^3Hp5KayHbi ricTopMKa-apxeajiariHHbi My3en. A/m3eji poican KHiri
i cTapaApyKay)
Bez sygn.
Litewskie Pañstwowe Archiwum Historyczne w Wilnie
(Lietuvos valstybés istorijos archyvas)
Sygn. 694-1-3673, 7566; 694-5-831, 834.
Narodowe Archiwum Historyczne Bialorusi w Grodnie
(Hau,bmHajibHbi ricTapbiHHbi apxiy Pecny6nÍKÍ Benapycb)
Sygn. 1783-1-1-245.
Wojewódzkie Archiwum Pañstwowe w Krakowie
Teki Ambrozego Grabowskiego, sygn. E. 54.
212
Bibliografía
Zródla drukowane
Dzieje kapitularne zakonnic swiçtej matki Brygitty konwentu grodzienskiego, rozne
duchowne w sprawach, obyczajach zachodzqce przygody lub postanowienia z jak
najpewniejszymi byc moze dowodami zawierajqce, día informacyi potomnym tego
konwentu siostrom, dekretem generalnej wizyty w roku 1760 odprawionej nakazane,
oprac. Malgorzata Borkowska, Krzysztof Obremski, Toruñ 2001.
Rys historyczny zgromadzen zakonnych obojej plci wraz z rycerskiemi zakonami i or-
derami panstw wydany w jçzyku niemieckim przez J. K. Wietz i Piotra Bohmann
w Pradze Czeskiéj z rycinami kolorowanemi roku 1821, przelozony na jçzyk polski
i pomnozony opisami nowo-powstafych zakonów wraz z objasnieniami ogólnemi
i rycinami nowemi, dzielo zebrane i ulozone przez ksiçdza Beniamina [Piotra Pawta
Szymañskiego] Zgromadzenia OO. Kapucynów Polskich Prowincjala, t. 1: Zako-
ny mçzkie t. 2: Zakony zenskie; t. 3: Zakony rycerskie i ordery panstw, Warszawa
1848-1849 (reprint: Kielce 2012).
Stanislawa Serafina Jagodynskiego Piesni katolickie nowo reformowane i z polskich na
laciñskie, a z lacinskich na polskie przelozone, niektóre tez nowo zlozone — Cantío-
nes catholicae, nunc recens reformatae et ex Polonicis Latinae, ex Latinis Polonicae
factae, nonnullae noviter compositae, wstçp i oprac. Stanislaw Garnczarskj, trans-
krypcja tekstu polskiego i komentarz Jan Godyn, Tamów 2011.
Opracowania
Bibljografia polskich druköw lwowskich XVI—XVIII wieku, [oprac. Rudolf Kotula
I in.], Lwow 1928.
Borkowska Malgorzata, Miscellanea brygitahskie: Grodno, „Nasza Przeszlosc”, 85,
1996.
Cubrzynska-Leonarczyk Maria, Katalog druköw supraskich (Prace Dzialu Zbioröw
Specjalnych Biblioteki Narodowej, 4), Warszawa 1996.
Encyklopedia wiedzy o jezuitach na ziemiach Polski i Litwy 1564-1995, oprac. Ludwik
Grzebien przy wspolpracy zespohi jezuitow, Krakow 1996.
Estreicher Karol, Bibliografia polska, cz. 3: Stölecie XV-XVIII w ukladzie abecadlo-
wym, t. 1-, Warszawa 1891-
Estreicher Karol, Bibliografia polska XIXstulecia, wyd. II nowe, 1.1-, Krakow 1959-.
Görski Karol, Od religijnosci do mistyki. Zarys dziejöw zycia wewnytrznego w Polsce,
cz. 1: 966-1795, „Rozprawy Wydziahi Historyczno-FiloIogicznego Towarzystwa
Naukowego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego”, 28, 1962.
Gremza Antoni, Ekspozycja w kryptach kosciola pobrygidzkiego w Grodnie, „Rocznik
Grodzienski”, 2, 2008, s. 135-141.
Bibliografia
213
TycEBA O Jibia BajiepbeBHa, Komhccapoba EjieHa Bac*un eBHa, Coópauue noubCKux
cmaponeuamHbix mué e cjiaexucKOM (ponde EAH. HeceuofccKax opdunamcKan
öuöJiuomeKa PaÓ3U6UJUioe, Bbin. 1, CaHKT-IleTepóypr 2005.
Ivanovic Marija, XVII a. Lietuvos lenkiskos knygos. Kontrolinis s grasas, Vilnius 1998.
Jodkowski Józef, Nieznane prace J. Szrettera i o. F Lekszyckiego, „Biuletyn Historii
Sztuki”, 10, 1948, 1.
Kalamajska-Saeed María, Kosciól p.w. Zwiastowania Najsw. Marii Panny i downy
klasztor Brygidek, [w:] Jan K. Ostrowski (red.), Materiafy do dziejów sztuki sa-
kralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej, cz. 4: Maria Kalamaj-
ska-Saeed (red.), Kosciofy i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa
trockiego, t. 1.1: Kosciofy i klasztory Grodna, Krakow 2012.
Kalamajska-Saeed Maria, Ostra Brama w Wilnie, Warszawa 1990.
Kossakowski Stanislaw, Monografie historyczno-genealogiczne niektórych rodzin pol-
skich, z przypisami Juliana Bleszczynskiego, t. 1, Warszawa 1859.
Malicki Marian, Repertuar wydawniczy drukarni Franciszka Cezarego starszego
1616-1651, cz. 1: Bibliografia druków Franciszka Cezarego starszego 1616-1651
(Bibliotheca Iagellonica. Fontes et Studia, 17), Krakow 2010.
Mapaw ^kob HayMOBwq, OnepKu ucmopuu oKcnaucuu KamonunecKoü gepKeu e Eeno-
pycuu XV111 eeKa, Mhhck 1974.
Petrulis Gediminas, Telsg zemiéje. Bibliografinis sgrasas, Telsai 2012.
Podlewskj Wincenty Maria, Swfyta Brygida Szwedzka i zakon jej pod regulg Zbawicie-
la, wydane staraniem PP. Brygidek Grodzienskich, Krakow 1892.
Skorowidz miejscowosci Rzeczypospolitej Polskiej z oznaczeniem terytorjalnie im wla-
sciwych wladz i urzgdow oraz urzgdzen komunikacyjnych, oprac. i kom. red. pod
kierunkiem Tadeusza Bystrzyckiego, Przemysl-Warszawa 1933.
Slownik artystów polskich i w Polsce dzialajgcych (zmarfych przed 1966 r): malarze,
rzezbiarze, graficy, t. 1, Wroclaw i in. 1971; t. 7, Warszawa 2003.
Starzyñski Juliusz, Do dziejów polsko-gdanskich stosunków artystycznych wXVH wie-
ku (przyczynek archiwalny), „Biuletyn Historii Sztuki i Kultury”, 2, 1933, 1.
Tolloczko Wladyslaw, Brygidki grodzienskie (Studium historyczno-kulturalne), „Dwu-
tygodnik Diecezjalny Wileñski”, 1914, 16-25; 1915, 5-9.
Wanat Józef Benignus, Zakon Karmelitöw Bosych w Polsce: klasztory karmelitów
i karmelitanek bosych 1605—1975, Krakow 1979.
Widacka Hanna, Marstaller. Nadwomy sztycharz Stanislawa Augusta, Warszawa
1996.
Widacka Hanna, Znane i nieznane sztychy G. J. Marstallera, nadwornego rytownika
Stanislawa Augusta, „Rocznik Biblioteki Narodowej”, 23-24, 2001, s. 229-256.
Indeks osôb oraz nazw miejscowych i terenowych
W indeksie nie uwzglçdniono nazwy Grodno. Zastosowano nastçpuj^ce skröty
nazw zakonöw i zgromadzen zakonnych:
CM - ksiçza misjonarze
OCD - karmelici bosi, karmelitanki böse
OCist - cystersi
OFM - franciszkanie
OFMBern - bernardyni
OFMCap - kapucyni
A
Abelly Louis, francuski teolog,
bp Rodez 68
Abramowiczöwna Krystyna
zob. Oginska Krystyna
Adamowicz, administrator maj^tku
Kochanowo 42
Adamowicz Feliks, administrator
maj^tku Uzlowce 54
Adrychomiusz Chrystian (wlasc. Chri-
stian Kruik van Adrichen), holender-
ski teolog i pisarz katolicki 91
Aldobrandin Piotr, kardynal 64
Aîeksander I, car rosyjski 37, 53
Amati Balduinus (Cyryl od sw. Marii
Magdaleny) OCD 78
Andrzejowski Karol, ks. 61, 67, 68
Antoni, ogrodnik klasztoru brygidek
grodziehskich 25
OFMRef — reformaci
OP — dominikanie
OSB — benedyktyni, benedyktynki
OSBM - bazylianie
SJ - jezuici
SP — pijarzy
Antoni, sw. 87
Arlet Pawel, ks. 73
Arnoldus a Jesu Maria 101
Augsburg 104
August II, krol polski 9, 22
Auguste Nicolas 132, 133
Augustyn, sw. 68, 69
Aureliusz sw. zob. Augustyn, sw.
Avila Francisco de SJ 109
Awdziewicze, wies 152
B
Bacon Roger, angielski filozof 16, 156
Balcewicz Franciszek, rytownik
wilehski 105
Ballerini Antonio SJ 144
Baranowicz Jözef, wlasciciel
Szydlowic 160
Barbara, sw. 91
216
Indeks osôb oraz nazw miejscowych i terenowych
Barbiéri Giovanni Francesco
zob. Guercino
Barnikowski Piotr 62
Bartkiewicz Bonifacy, rz^dca folwarku
Rohoznica 48
Bartolt Jakub SJ 144
Batowski Aleksander, polityk,
dyplomata 147
Bazyhski, ekonom folwarku Rohoznica
48, 169
Beek Martin van der SJ 146
Bekan zob. Beek Martin van der
Bellarmin Robert zob. Robert
Bellarmin, sw.
Benedykt XIV, papiez 12, 21
Beniamin zob. Szymahski Piotr Pawel
Berthonie Hiacynt OP 73, 153
Bçklewski Antoni, starosta
rudnicki 100, 104, 116
Bialystok 43
Biedrzychowski Kasper, paulin 77
Blazyk Leopold, dzierzawca mlyna
w Kochanowie 39
Bleszczyhski Julian, genealog 96
Bochhorn Simon SJ 145
Bogedain Bernard, bp wroclawski 151
Bohmann Piotr, historyk 81
Bona Giovanni, kardynal 81
Bona Sforza, krölowa polska 13, 22
Bonawentura, sw. 103, 149
Bohcza-Tomaszewski Dyzma
zob. Tomaszewski Dyzma Bohcza
Borkowska Malgorzata OSB 11,15,
132
Boromiusz Marcin 88
Bortkiewicz Bonifacy, administrator
maj^tku Krzemienica 46, 169
Bortnowski Jerzy, dzierzawca folwarku
Marcinowicze 47
Bourdaloue Ludwik SJ 61, 62, 109
Bouvier Jean Baptiste, bp Mans 72
Boyle Robert, angielski fizyk, chemik
i filozof 17, 156
Brakszewicz Prosper 114
Brykner Daniel, ks. 96
Brzesc Litewski 160
Brzostowscy, rodzina 95
Brzostowska Konstancja z Mleczkow,
referendarzowa i pisarzowa
litewska 95
Brzostowski Konstanty, bp wilenski
64, 96
Brzostowski PaweJ Ksawery, kanonik
wilenski, pisarz wielki litewski 96
Buczynski (Rubczynski) Marcin 64, 116
Bukowski (Buchowski) Dominik,
administrator maj^tku Krzemienica
31, 45, 164, 165
Burzynska Roza zob. Zienkowiczowa
Roza
Butlerowa Konstancja z Wodynskich,
podkomorzyna koronna 117
Bychowski (Bichowski, Bidowski)
Walenty, dzierzawca folwarku
Marcinowicze 47
Bylinski Izydor OFMBern 104, 106,
107, 113
Bystrzycki Tadeusz, inzynier architekt,
wydawca 39
C
Carboni Hiacynth 64
Cauchon de Maupas Henryk, bp 120
Cecylia Renata, krolowa polska 100
Cejklicz Waletny, mieszczanin gro-
dzienski 160
Cejkliczowa Zofia, mieszczanka gro-
dzienska 160
Cervantes Saavedra Miguel de, pisarz
hiszpanski 146
Indeks osób oraz nazw miejscowych i terenowych
217
Cezary Franciszek, drukarz krakowski
69
Charkiewicz Juwenalis OFM 62, 107
Charzewicz Marcin OCD 117,118
Chlewiñska Marianna, zona administra-
tora maj^tku Kochanowo 37
Chlewiñski Karol, administrator maj^tku
Kochanowo 37, 39, 168
Chmielowski Benedykt Joachim, ks. 114
Chodani Jan Kanty, teolog, pisarz 153
Choynowski Piotr, notariusz
grodzieñski 20
Chreptowicz Karol Litawor, chor^zy
nadworny litewski, starosta
grodzieñski 12, 21
Chreptowiczówna Anna, brygidka
grodzieñska 83, 116
Chreptowiczówna Teresa, brygidka,
ksieni grodzieñska 26, 61, 161-163
Chrzanowski Kazimierz 152
Ciborowski, administrator maj^tku
Kochanowo 37
Cicero Marcus Tulius 145
Ciepliñski Rygobert (Dagobert?),
wlasciciel folwarku Czeszejków 34
Ciera Bonifacio, drukarz wenecki 123,
124
Ciosnowski Ludwik, bonifrater 116
Claris de Florian Jean-Pierre, pisarz
francuski 146
Crasset Jean SJ 103
Cubrzynska-Leonarczyk Maria 92, 96,
100, 104, 163
Cydzik Waclaw, dzierzawca majqtku
Kochanowo 42
Cyryl od sw. Franciszka OCD 78, 85
Cyryl od sw. Marii Magdaleny OCD
zob. Amati Balduinus
Czech Józef, matematyk, pedagog 148
Czerechowskie, maj^tek 166
Czerlona, wies 36, 166
Czerski Stanislaw SJ, filolog 154
Czeszejkowa (Czeszkowo), folwark 34,
170
Cz^pinski Mateusz, ks. 110
D
Danisiewicz (Denisowicz) Andrzej,
administrator majcgku Uzlowce 52,166
David (Dawid), rytownik wilenski 148
Dawidowicz Dawid, ks. 78
D^browa, wies 58
Dembihski Ignacy 133
Denisowicz Andrzej zob. Danisiewicz
Andrzej
Deperuhom, maj^tek 152
Dereczyn, maj^tek 152
Devin (Dewin) Jerzy SJ 61, 109
Diez Filippo OFMBern 124
Dirwaldt Joseph 152
Dluzewska Teofila, ksieni brygidek
lubelskich 81
Dominic Sygmontt OFM 64
Dowgiallo Aleksander OP 71, 79
Drexelius Jeremiasz SJ 84
Druzbicki Antoni Kasper SJ 91, 134
Dufour Piotr, wydawca warszawski 156
Dulewicz Jan 62
Duranti Consalvo 83
Dyaszewski Michal, drukarz krakow-
ski 106
Dyneburg (ob. Daugavpils) 69
Dzielowski Franciszek 98
Dziewaltowski Ludwik, administrator
maj^tku Uzlowce 52, 56, 163
E
Elbinski Leonard OFM 140
Elert Juliusz Alojzy, proboszcz i dziekan
grodzienski 42
218
Indeks osöb oraz nazw miejscowych i terenowych
Emerychöwna Teresa, ksieni
grodzienskiego klasztoru
brygidek 12, 68, 122, 129, 139
Estella Diego de, teolog i mistyk
hiszpanski 81
Estreicher Karol 63, 74, 78, 135
Estreicherowie, rodzina 14
Exauvillez Philippe d’ 146
Eydziatowiczowa B., brygidka
grodziehska 147
F
F. W. zob. W$zyk Franciszek
Faber Matthias SJ 124
Faldones loan Antonius (wlasc. Giovanni
Antonio Faldoni) 121
Fal^cki Hieronim (o. Hilarion)
OSBM 72
Falkowski Jakub OP 113, 114
Falski Feliks, rz^dca folwarku
Rohoznica 41, 48, 169, 170
Filipecki Andrzej, ks. 79
Firlejöwna Joanna Leonora
zob. Witowska Joanna Leonora
Fischer Johann Friedrich, niemiecki
filolog 145
Fleury Claude OCist 77
Florjanöwna Maria, dzierzawczyni
maj^tku Kochanowo 42
Franciszek Salezy, sw. 81, 91, 100, 112
Franciszek z Asyzu, sw. 21, 96
Frayssinous Dionizy 115
Friese Marten, organmistrz gdahski 16
G
Gadomski Klemens, administrator
maj^tku Kochanowo 36
Galant Wojciech, ks. 156
Garamb Jözef, gen. zakonu
trapistöw 154
Garnczarski Stanislaw, ks., muzykolog
71
Gaultier L., rytownik francuski 155
Gawath Jakub, pisarz 67
Gentili Giuseppe 116
Gieczewski, lustrator 41
Gintowtt Dziewaltowski Aleksander,
proboszcz kosciola pobemardyhskiego
wGrodnie 41
Girffet Joseph SJ 112
Glaize Elzbieta, pisarka 11,133
Glihski Antoni, ekonom maj^tku
Szydlowice 163, 164
Glowczyhski (Glöwczehski) Stanislaw
SJ 102
Godyh Jan, filolog 71
Golahski Filip Nereusz 145
Govea Antoni, bp cirinenski 116
Görka Ludwik SJ 64
Görski Karol, historyk literatury 15
Görski Mikolaj, opat swi^tokrzyski 89
Grabiecki Wojciech OP 116
Grabkowski Leonard OP 130, 143
Grabowski Ambrozy, kolekcjoner
krakowski 95
Grabowski Ignacy, ks. 80
Grabowski Tomasz, gen.-mjr wojsk
litewskich 162
Gracjan (Hieronim a Matre Dei) OCD 97
Gremza Antoni, ks. 8
Grodzicki Stanislaw OFM, pisarz,
prawnik 73
Grosez Jean Etienne SJ 97
Grosz Aleksander, rytownik i wydawca
augsburski 104
Grouvelle A., wydawca francuski 149
Grudzina Piotr, ekonom maj^tku
Szydlowice 49, 163
Gruszecka Marianna, mieszczanka
grodziehska 162
Indeks osôb oraz nazw miejscowych i terenowych
219
Gruszecki Jözef, mieszczanin
grodzienski 162, 165
Grymosz Marcin Bogumil SJ 15, 62,
63, 78, 92-95
Grzebien Ludwik SJ 78, 135
Guercino (wlasc. Giovanni
Francesco Barbiéri), malarz
wloski 121
Gury Jean Pierre SJ 144
Gusiewa Olga Walerjewna 109
Gwozdziew Wasyl, ciesla 43
H
Hamulecki Karol, administrator
maj^tku Krzemienica 46, 169
Haponowicze, poddani z maj^tku
Rohoznica 162
Häppner Peter, rzezbiarz gdanski 16
Hassewicz Symeon 148
Henszel Ignacy, administrator
majqtku Kniazikowszczyzna 32,
166, 167
Hermani Jan SJ 92
Hertz Pawel, pisarz, tlumacz,
edytor 154
Hess Natalia, nazaretanka
grodzienska 137
Hevenesi Gabriel SJ 103
Hieronim Ferreriusz zob. Savonarola
Girolamo
Hildebrandt Johann, snycerz
grodzienski 16
Hird Kasper 150
Hladki Antoni, administrator maj^tku
Kniazikowszczyzna 32, 167
Holtzhauser Bartlomiej, ks. 119
Holowinski Ignacy, abp mohylewski
171
Hoza kolo Grodna, wies 83, 130
Hryncewicz Ludwik OP 73
I
Ignacy Loyola, sw. 69
Imieninski Wincenty, administrator
maj^tku Kochanowo 37, 168
Isakiewiczöwna Antonina, brygidka
grodzienska 100, 136, 137
Ivanovic Marija 74, 116
Iwienicz Dominik, administrator
maj^tku Uzlowce 52
Izbicki Szymon, ekonom maj^tku
Krzemienica 28, 167
J
Jablonowska 85
Jablonska Kajetana 74
Jagodyhski Stanislaw Serafin,
poeta 69, 71
Jakub z Tykocina, malarz 16
Jakubowicz Maksymilian 146, 148
Jan XXIII, antypapiez 12, 133,172
Jan Franciszek Regis, sw. 104
Jan od Krzyza, sw. 97, 98
Jaroszewicz Florian OFM, hagiograf
119
Jelec (Jelc) Adam, administrator
maj^tku Krzemienica 46, 167
Jewasewicz Ignacy (Wladyslaw
od sw. Dionizego) OCD 63
Jodko Feliks, starosta dziewieniski 147
Jodkowski Józef, archeolog,
numizmatyk 15, 16
Jordanöwna Antonina, brygidka
grodzienska 69
Jourdain Eloi (pseud. Charles de Saint
Foi), pisarz, dziennikarz 113
Józef Kalasanty, sw. 136
Jözef Oblubieniec, sw. 101, 136
Jung Joseph, rytownik 121
Jurjewicz Dominik, administrator
maj^tku Uzlowce 51, 52, 165, 166
220
Indeks osöb oraz nazw miejscowych i terenowych
Jurkowski Gabriel OP 66, 108
Jurowce, maj^tek 152
Juskiewicz Mikolaj SJ 67
Juzumowicz Wincenty, ks. 150
K
K. S. zob. Sadkiewiczöwna
Katarzyna OCD
Kaczanowski Mikolaj, ekonom maj^tku
Kniazikowszczyzna 32, 33, 56, 167
Kadlubowski Michal Jan Nepomucen,
kanonik inflancki, oficjal podlaski
i grodzienski 21, 26, 164
Kalihski Wilhelm CM 153
Kalamajska-Saeed Maria 7, 20, 51, 63,
113
Kamienica zob. Krzemienica
Kamienska Joanna, brygidka
grodzienska 155
Kanski Andrzej SJ 121
Kaplica, maj^tek 152
Karp Jozafat Michal, bp zmudzki 100
Karpihski Franciszek, poeta 154
Karpiowie, rodzina 100
Kastrom zob. Kostroma
Kazyhski Wiktor, kompozytor 151
Kijankowski Stanislaw SJ 103
Kirkim, dzierzawca maj^tku Uzlowce
167
Kitkiewicz Antoni 61
Klauber Jözef, rytownik i wydawca
augsburski 104
Klemens I (M^czennik), papiez, sw. 12,
21
Klemens XI, papiez 171
Klemens XIII, papiez 12, 21, 107
Klemens XIV, papiez 77
Klimcewicz Marcin, mieszczanin
grodzienski 160
Kliszowski Jacek 106
Kl^giewicz J^drzej Benedykt,
bp wilehski 23, 81
Kmicianka Marianna 74-76
Kniazikowszczyzna, maj^tek 12,
31-34, 56-58,152, 161-170
Kniaznin Dionizy, pisarz 154
Kobielski Jözef, ks. 64
Kobylihski Antoni, podkoniuszy
litewski 165
Kobylnicki, ekonom maj^tku
Kniazikowszczyzna 165
Kochanowo, maj^tek 7, 12, 13, 35-44,
58, 166, 168, 170, 171
Kochanowski Jözef, dzierzawca maj^tku
Kochanowo 42, 43
Kodzihski Jözef, ekonom maj^tku
Kniazikowszczyzna 34, 169
Kognowicki Kazimierz, ks. 80
Kolankowski Jerzy, administrator
maj^tku Kniazikowszczyzna 31
Koll^taj Hugo, ks., filozof, polityk 149
Kolyszköwna Konstancja 100
Komissarowa Jelena Wasiljewna 109
Konarski Stanislaw SP, pedagog, pisarz
polityczny 145
Kopylowicz, tkacz 29
Korczyc Antoni, administrator maj^tku
Szydlowice 50
Korn Wilhelm Bogumil, wydawca
wroclawski 133
Korsak Jan SJ 61, 73, 102, 105
Korwin-Pulawski Franciszek
Ksawery Pawel zob. Pulawski
Franciszek Ksawery Pawel Korwin
Kosalakow, mechanik 39
Kossakowska Justyna, brygidka
grodzienska 74
Kossakowski Stanislaw Kazimierz,
heraldyk 96
Kossobudzki Hipolit, ks. 73
indeks osôb oraz nazw miejscowych i terenowych
221
Kostroma 115
Kotschul Antoni, filolog 150
Kotula Rudolf, bibliograf 67
Kozlowski Stanislaw, ks. 78
Krakow 78, 106
Krasicki Ignacy, bp warmihski,
pisarz 146, 147, 154
Krasihski Adam Stanislaw, bp wilenski
79, 81, 149
Krasowska Anna, ksieni grodziehskiego
klasztoru brygidek 15, 94
Krassowski Kajetan, przyrodnik 148
Kreczman Albert OP 144
Krokiewicz Jerzy 101
Krupski Bernard OFM 83
Kruszewska Marianna, brygidka
grodziehska 89
Krynki 22
Krzemienica (Dolna i Wielka), maj^tek
12, 13, 44-48, 56-58, 141, 152,
159-170
Kulesza Jan Alojzy SJ 69
Kulikowski Jözef, administrator
maj^tku Kochanowo 37-39
Kuncewicz Alojzy Kazimierz,
administrator maj^tku
Krzemienica 161
Kwiatkowski Piotr SJ 69
L
La Saussaye Charles de 143
Lach-Szyrma Krystyn zob. Szyrma
Krystyn Lach
Lachowicze, wies 163
Larska Tekla zob. Ogihska Tekla
Laselve Zachariasz 146
Lendorfowa Krystyna zob. Ogihska
Krystyna
Leon XII, papiez 74, 114
Leszczyhski Prokop OFMCap 156
Lewkowicz Piotr, ekonom maj^tku
Krzemienica 167
L’Homond Charles François, gramatyk
francuski 145
Lichnicze, maj^tek 164
Linkenhejer Jakub SJ 61
Lipnicki, komisarz 166
Lipski Franciszek 62
Livius Titus 145
Lochom Michel van, rytownik
francuski 155
Loyola Ignacy zob. Ignacy Loyola, sw.
Lublin 14, 78, 136
Lubomirska Krystyna Anna
zob. Radziwillowa Krystyna Anna
Lwow 78
L
Lawrynowicz Jurko 35, 159
L^cki Tomasz SJ 66, 69
Lçczycki Mikolaj SJ 77, 95, 107
Lomza 93
Luck 10, 16, 26, 136, 157
M
Macedo Francisco SJ 117
Maciej od S. Tadeusza SP 69
Maciejowski Bernard, abp gniezniehski
84
Malicki Marian 69
Maluchowski Szymszel Hirszowicz,
dzierzawca mlyna w Kochanowie 40
Manni Giovanni Battista SJ 156
Marasz Jakub Naumowicz, historyk 9
Marcin V, papiez 172
Marcinowicze, maj^tek 12, 31-33, 47,
151, 152, 159, 161
Markiewicz Kazimierz OFMBern 11,
161
Markiewicz Mejer 16
222
Indeks osób oraz nazw miejscowych i terenowych
Markowski, administrator majqtku
Kochanowo 36
Marquart Jözef, matematyk 148
Marstaller Gottlieb Jakob, rytownik
warszawski 95
Massaiski Ignacy, bp wilenski 12, 21,
26, 163
Massaiski Jan, ksi^zç 162
Massini Carlo Ignazio 155
Math (Mlath) L, rytownik francuski
155
Matulewicz Jerzy, bp wilenski 7
M^ciwoda (Manciwoda, Mahsiwoda),
administrator maj^tku Krzemienica
47, 170
Mçcinski Jözef OFMRef 155
Micucianka Konstancja, brygidka,
ksieni grodziehska 164
Micucianka Marianna, brygidka, ksieni
grodzienska 162
Mieczkowski Domicjan, literat,
powstaniec listopadowy i styczniowy
75
Milewski Jan, kanonik regularny sw.
Augustyna, przeor w Krzemienicy
160
Mleczkowie, rodzina 95
Mleczköwna Konstancja
zob. Brzostowska Konstancja
Mlodzianowski Tomasz SJ 67, 79, 101
Mlyhski Benedykt, dzierzawca
ekonomii grodziehskiej 13, 22
Motczadz, wies 160
Monge Gaspard, matematyk francuski
148
Morawski Jan SJ 66, 67, 133, 135, 160
Moretus Baltazar, drukarz i wydawca
antwerpski 141, 156
Morykoni Aleksandra z Tyzenhauzöw,
pisarzowa skarbowa litewska 65
Moscicki Jakub, drukarz krakowski 81
Moscicki Mikolaj OP 66, 68
Mowszowicz Szmojla, arendarz 166
Musaeus Johannes, teolog protestancki
145
N
Nádasi János SJ 72, 95, 98, 110, 141
Narkiewicz Aleksander, ekonom
maj^tku Krzemienica 162,163
Nennichen Matthias SJ 145
Nepos Cornelius 154
Nepveu François Xavier S J 72, 74, 96,
97, 105, 115, 116
Neverani Protazy OFMRef 99
Nieberle Emilian 83, 102
Niedbalowicz Kazimierz, rytownik
lwowski 82, 83
Nieliski Jan SJ 85
Niemcewicz Ursyn Julian, pisarz,
publicysta 147
Nieswiez 93
Nikowski (Nicovius) Szymon SJ 67
Niwicki Swiçtoslaw Zygmunt, ks. 107
Nizowski (Nizowski) Michal, ekonom
dóbr funduszowych brygidek
grodzieñskich 45,47, 48, 166, 167
Nowogrodek 160, 165
Nuceryn Sebastian, ks. 84
O
Obremski Krzysztof, historyk literatu-
ry 11, 132
Oczapowski Michal, agronom 148
Ogiñska Augusta zob. Platerowa
Augusta
Ogiñska Elzbieta zob. Puzynina Elzbieta
Ogiñska Krystyna z Abramowiczow,
Io V. Lendorfowa, wojewodzina
witebska 117
Indeks osöb oraz nazw miejscowych i terenowych
223
Oginska Tekla z Larskich, wqjewodzina
witebska 117
Oginski Franciszek 106
Oginski Marcjan Michal, wojewoda
witebski 117
Olita (litewski Alytos) 26
Olszewski Michal, ks. 106, 150
Olyka 93
Opatowczyk Adam, teolog 84, 85
Ostrowska Dorota z Rozbickich, wlasci-
cielka majqtku Marcinowicze 159
Ostrowski Daneykowicz Jan 79
Ostrowski Jan K., historyk sztuki 7, 20
Ostrowski Jerzy, wlasciciel maj^tku
Marcinowicze 159
Oströw, maj^tek 31-33, 152
Owaniszewski Elekt, pisarz i kazno-
dzieja franciszkanski 99
Owsiana Zofia, ksieni grodziehskiego
klasztoru brygidek 15,94
P
Pafnucjusz Mnich, sw. 117
Parczewski Michal, administrator
maj^tku Kniazikowszczyzna 32, 165
Paszkiewicz Michal, ks. 64, 156
Pawlicki Jözef 75, 113
Pawlowski, rachmistrz 28
Pawlowski Daniel SJ 101
Perkowicz Tomasz SJ 96
Petersburg 69
Petrulis Gediminas, historyk 150
Piasecka Magdalena z Woynöw, staro-
scina bolnicka 51, 160
Piasecki Piotr, starosta bolnicki 51
Picquet, rytownik francuski 155
Pietkiewicz Jözef OSBM 117
Pietraszewski 152
Pietraszkiewiczöwna Malgorzata,
brygidka grodziehska 122
Pigault-Lebrun Charles-Antoine-Guii-
laume, pisarz francuski 149
Pinamonti Jan Piotr SJ 106-108
Pinard 61
Pinelli Lukasz SJ 84
Piotr Regalado, sw. 105
Piotrkowczyk Andrzej, drukarz
krakowski 68, 78, 86, 87, 93
Piotrkowczyk Stanislaw Teodor,
drukarz krakowski 89
Piramowicz Grzegorz, ks., pedagog,
dzialacz oswiatowy 154
Pius V, papiez 72
Plater Ludwik Konstanty, starosta
inflancki i dyneburski 112
Platerowa Augusta z Ogihskich, staro-
scina inflancka i dyneburska 112
Platon 149
Podlewski Wincenty Maria OP 15, 83
Podolihska Felicjanna, brygidka
grodziehska 77
Podoski Marcin 35, 159
Pohl Andrzej CM 112, 152, 153
Poleti Andrea, drukarz wenecki 121
Polock 16, 144
Polubihska Felicjanna, brygidka
grodziehska 77
Pontanus zob. Puente Luis de la
Popys de Castres K. 153
Por^bska Röza, bernardynka? 95
Por^bska Teofila 95
Poszakowski Jan SJ 65
Potulicka Anna, ksieni benedyktynek
w Sierpcu 86
Pouget Franciszek, ks. 153
Poznan 104
Poznowski Jözef, rytownik krakowski
97,98
Przewoski Piotr, ks. 102
Przyalgowski Kazimierz 72
224
Indeks osôb oraz nazw miejscowych i terenowych
Przychodzicze zob. Przygodzicze
Przygodzicze, wies 39, 42
Przyl^cki Franciszek OFM, teolog 74,
76, 80, 105, 109
Pseudo-Bonawentura, mistyk wloski
90, 95
Puccinelli Octavio, drukarz wloski
131
Puciata, ekonom maj^tku Szydlowice
164
Puente Luis de la SJ, pisarz religijny
71
Pulawski Franciszek Ksawery Pawel
Korwin 149
Pultorak Michal, administrator folwarku
D^browa w maj^tku Krzemienica
58, 170
Pultorak Piotr, administrator folwarku
D^browa w maj^tku Krzemienica
58
Puzyna Stefan SJ 99
Puzynina Elzbieta z Oginskich,
kasztelanowa mscislawska 93, 104
R
Radowiccy, rodzina 53
Radowicka Julia, s^dzina graniczna
pow. kobrynskiego 54, 55
Radowicki Michal, s^dzia graniczny
pow. kobrynskiego, dzierzawca
folwarku Zadworze 53-55, 170
Radziwillowa Krystyna Anna
z Lubomirskich, kanclerzyna
litewska 93
Rakowski, administrator maj^tku
Szydlowice 50, 164
Rampelogo Antonio, augustianin-eremita,
teolog wloski 145
Rawihski (Rowihski) Antoni, admini-
strator maj^tku Uzlowce 52, 166
Regalado Piotr zob. Piotr Regalado, sw.
Regis Jan Franciszek zob. Jan
Franciszek Regis, sw.
Reuter Joannes SJ 144
Robert Bellarmin, sw. 64
Rodriguez Alfons SJ 66, 69
Rodzyhski Jözef zob. Kodzinski Jözef
Rohault Jacques, fizyk i filozof
francuski 150
Rohoznica, maj^tek 12, 44-46, 48, 58,
152, 161, 162, 164-167, 170
Rokicki Michal, kasztelan minski 62
Römling Jan, rewizor, rachmistrz
döbr klasztoru brygidek grodzieh-
skich 34, 35, 170
Ropp Edward, bp wilenski 7
Rosignoli Carlo Gregorio SJ,
kaznodzieja wloski 68
Rosciszewski Piotr (o. Hilarion)
OCD 113
Rouillé Guillaume, drukarz i wydawca
lyohski 145
Rowihski Antoni zob. Rawihski
Antoni
Rozalia, sw. 91
Rozbicka Dorota zob. Ostrowska Dorota
Rozbicki Norbert 148
Rözanystok 66
Rubczyhski zob. Buczyhski Marcin
Rumei Jakub 28
Rutkowska Justyna, mieszczanka
grodziehska 160
Rutkowski Maciej, mieszczanin
grodziehski 160
Rybihski Antoni, ekonom maj^tku
Kniazikowszczyzna 164
Ryszkowski Seweryn OFM 83
Rzewuski Gracjan, ks. 156
Rzewuski Henryk, pisarz 146
Rzewuski P., ks. 119
Indeks osöb oraz nazw miejscowych i terenowych
225
s
Sadkiewiczöwna Katarzyna OCD 76
Salomea, bk 71
Sakowicz, radca prawny klasztoru
brygidek grodzienskich 41
Samorowicze (Samarowicze), wies 34,
170
Sanning Bernard OFM, czeski
teolog 83
Sapieha Jan Fryderyk Lukasz, kanclerz
wielki litewski 66
Sapiezyna Gryzelda, przybrana cörka
Wiesiolowskich 16
Sarosiek D. 66, 155
Saussaye Charles de La
zob. La Saussaye Charles de
Savonarola Girolamo OP, wloski
kaznodzieja 103, 105
Sawicki Kacper (Gaspar) SJ 64
Sawicki Karol SJ 97
Sawicz, wies 152
Schedel Mikolaj Aleksander, drukarz
krakowski 115
Schindler Johann Joseph, malarz
niemiecki 121
Scholastyka, brygidka grodziehska 62
Schretter Johann, malarz wilehski 16
Scupoli Laurentius, filozof i duchowny
wloski 107, 108, 113, 114, 155
Segneri Paolo, ks. 68, 74
Segur Louis Gaston de, bp francuski
76, 79
Serio Röza Maria OCD 117
Serra Niccolo, nuncjusz apostolski
w Polsce 162
Serwatowski Walerian, kanonik lubelski
i krakowski, pisarz 153
Setermer Jan, administrator maj^tku
Kochanowo 36
Sibilla Bartolomeo OP 16, 144
Siemianowicz Anna, nazaretanka
grodzienska 137
Sierakowski Waclaw, kanonik
krakowski, filozof, pisarz 73
Sierocihski Teodory, gramatyk, krytyk
literacki, wydawca 149
Sierpc 86
Siezieniewski Jözef, administrator
maj^tku Szydlowice 51, 170
Sikorski Marian, trynitarz 117
Silbert Johann Peter 117
Simplicjan Pawel z Przasnysza,
ks., teolog, poeta 85, 86
Skarbek Jan, abp lwowski 161
Skarbek Wazyhski Porfiry
zob. Wazyhski Skarbek Porfiry
Skarga Piotr SJ, pisarz, kaznodzieja 80,
119, 155
Skarszewski Wojciech Leszczyc,
prymas Krölestwa Polskiego 153
Skarzyhski Jözef, administrator maj^tku
Kniazikowszczyzna 32, 166
Skorulski Antoni, ks. 164
Skorulski Jözef SJ, rektor kolegium
grodziehskiego 103, 162, 164
Slonim 159, 160
Snarski Stanislaw OP 115, 146, 153
Sobieska Aleksandra zob. Wiesiolowska
Aleksandra
Sobieska Anna, pierwsza ksieni
grodzienskich brygidek 136
Sobieszyn, wies 20, 23
Sobolewski Piotr, rz^dca folwarku
Rohoznica 48
Sobolewski Stanislaw 107, 119
Sochacki Jan, ks. 91
Sokal 10, 83, 139
Sokolowski Andrzej SJ 162
Solecki Stanislaw, administrator
maj^tku Szydlowice 50
226
Indeks osöb oraz nazw miejscowych i terenowych
Solski Stanislaw SJ 91, 92
Somilo Antoni, proboszcz w Hozej 83,
130
Spich, zdun z Kochanowa 43
Stachowicz Stanislaw, drukarz
krakowski 106
Stanihurst Wilhelm SJ 64, 65, 155,
156
Stanislaw ze Szczepanowa, sw. 93
Stankiewicz Mateusz, administrator
majcpku Kniazikowszczyzna 28, 33,
168, 170
Starkey George, alchemik i lekarz
angielski 150
Starzynski Juliusz, historyk sztuki 16
Stecki Leon, ekonom maj^tku
Szydlowice 167
Steckiewicz Jerzy, administrator
maj^tku Krzemienica 46
Stefan Batory, kröl polski 13, 21
Stella Dydak (Diego) zob. Estella Diego de
Stocki Jan, ekonom maj^tku Szydlowi-
ce 168
Stocki Leon, administrator maj^tku
Szydlowice 50
Strudzina, rachmistrz 28
Strumillo, ekonom maj^tku
Kniazikowszczyzna 33, 168
Strzyzewski, ekonom maj^tku
Kniazikowszczyzna 165
Studzina zob. Grudzina Piotr
Suchinicz, wies 152
Suchodolski Antoni 164
Sudnicki, plenipotent brygidek
grodzienskich 165
Sudniecki Kazimierz 141
Surius Wawrzyniec 108
Syruc Bernard SP 148
Szczurowski Tymoteusz OSBM 72
Szczygielski Stanislaw OSB 116
Szemice, wies 68
Szmit Melchior, ciesla 16
Sztegl Fryderyk 153
Szybinski Dominik SJ 147
Szydlowice, maj^tek 12,13,48-51,
56-58, 160, 161, 163-170
Szydlowski Stanislaw 85
Szymak Jözef Grzegorz zob. Dowgiallo
Aleksander
Szymanski Piotr Pawel (o. Beniamin)
OFMCap 81
Szyrma Krystyn Lach, pisarz,
filozof 154
Szyszczyhski Feliks OFM 105
r
s
Sniadecki Jan, matematyk, astronom
i filozof 147, 148, 153
Swi^cicki Mikolaj, oficjal generalny
warszawski 92
Swirczynski Antoni SJ 96
T
T. W. zob. W^zyk Franciszek
Talhejm A. 42
Talkowice, wies 170
Tarasewicz Leon, rytownik wilehski
90
Technowicz Iser, arendarz 166
Teodorowicz Mikolaj 151
Terajewicz Tadeusz 150
Teresa, brygidka grodziehska 62
Teresa z Avila, sw. 71, 72, 84
Textor Joannes Jacobus, drukarz
oliwski 95
Theysens S., rytownik niemiecki 16,
120
Tluczynski Ignacy Maciej SJ 115
Tobenz Daniel, teolog austriacki 144,
152
Indeks osób oraz nazw miejscowych i terenowych
227
Toczylowski Piotr, bp sufragan
wileñski 27, 165
Tolloczko Józef SJ 146
Tolloczko Wladyslaw, ks., historyk
15-17, 82, 144, 156
Tomasz a Jesu OCD 78
Tomasz á Kempis, mistyk i pisarz
religijny 62, 72, 101, 115, 156
Tomaszewski Dyzma Boñcza, pisarz
i publicysta 147
Toniel Pierre 149
Torquemada Juan de, kardynal 83,
132
Tott Adam, administrator maj^tku
Krzemienica 46
Trensowa Teresa, brygidka
grodzieñska 64
Trotz Michael Abraham, leksykograf
i tlumacz 150
Tryzna Gedeon Michal, podskarbi
litewski 9, 22
Tryzna Mikolaj, podkomorzy
slonimski 51
Turczynowicz Suszycki Stefan, ks. 110
Turowski, administrator majqtku
Szydlowice 49, 161
Twardowski Samuel ze Skrzypny,
poeta 147
Tylkowski Wojciech SJ 89
Tyszkiewicz Antoni, bp zmudzki 66
Tyszkiewicz Jerzy, bp wileñski 9
Tyszko Piotr SJ 67
Tyzenhauzowie, rodzina 66
Tyzenhauzówna Aleksandra
zob. Morykoni Aleksandra
U
Uzlowce (Zadworze), majqtek 12,
51-55, 58, 152, 159, 160, 162, 163,
165-170
V
Valancius Motiejus, pisarz litewski
150
Velde Jacob van de 150
Veuillot Ludwik, dziennikarz francuski
115
Via Alexander a, rytownik 121
Volter Christophe 145
W
Wagner Hans, ciesla wilehski 16
Walther Konrad, rzezbiarz gdahski 16
Waluszewicz Tomasz Dominik 62
Wanat Jözef Benignus OCD 78
Warszawa 8
Wasteny, folwark 152
Wazynski Skarbek Porfiry OSBM 155
Wqsowicz Jözef, ks. 152, 154
W^sowski Bartlomiej Nataniel SJ 93
Wçglenska Marianna, nowicjuszka
zakonu brygidek 81
Wçzyk Franciszek, pisarz 147
Wiazewicz Marcin 159
Wiazewiczowa Anna 159
Wiqzkiewicz Pawel (Paulin od
sw. Andrzeja) 66
Wiehert Michal Ignacy, ks. 61
Widacka Hanna, historyk sztuki 95
Wieczorkowski Michal Ignacy SJ 68
Wielhorski W. 30
Wieliczko Boleslaw 42
Wielkie Ejsmonty, wies 100
Wielowiejski Stefan SJ 68,119
Wierciliszki, gmina 44
Wierzbicka Katarzyna, brygidka
grodziehska 101, 106
Wierzbicki Jerzy, administrator maj^tku
Szydlowice 49, 162
Wiesiolowscy, rodzina 9, 13, 16, 22,
139
228
Indeks osôb oraz nazw miejscowych i terenowych
Wiesiolowska Aleksandra z Sobieskich,
marszalkowa wielka litewska 7, 9,
16, 19-23, 51, 117, 136, 137, 139, 140,
160
Wiesiolowski Krzysztof, marszalek
wielki litewski 7, 9, 22, 160
Wietz J. K. 81
Wilkowski Kasper, lekarz 102
Wilno 8,78
Winkler Dominik SJ 101
Wiszniewski Jözef, administrator
maj^tku Uzlowce 52, 167
Wiszniowiecki Andrzej
zob. Wisniowiecki Andrzej
Wiszniöwka, wies 152
Wisniewski Jözef, administrator
maj^tku Krzemienica 46
Wisniowiecki Andrzej, kasztelan
wolyhski 159
Witkowski Jan SJ 72
Witowska Joanna Leonora z Firlejöw,
kasztelanowa sandomierska 93
Wladyslaw, karmelita wilenski 63
Wtadyslaw IV, kröl polski 9, 16, 22,
100
Wodynska Konstancja zob. Butlerowa
Konstancja
Wojciech, sw. 93
Wolfgang Ksawery, lekarz 148
Wolscy, rodzina 160
Wolski Kazimierz Stanislaw,
kasztelanic witebski 21
Wolski Krzysztof 159
Wolski Mikolaj, kasztelan witebski
13,21
Wolk Jerzy, administrator maj^tku
Uzlowce 52, 165
Wolkowysk 159, 160, 162
Wollowiczowa Ludwika z Szemetöw
68, 69
Wollowiczöwna Anna, brygidka
grodzienska 71
Wollowiczöwna Waleria, brygidka,
ksieni grodzienska 170
Wolonczewski Maciej zob. Valancius
Motiejus
Woyna Abraham, bp wilenski 9, 20, 21,
139
Woyna Lauryn (Wawrzyniec), podskarbi
nadworny litewski 35, 159
Woynianka Magdalena zob. Piasecka
Magdalena
Wroclaw 11
Wröbel Walenty 145
Wujek Jakub SJ 78, 86, 87, 93, 108, 115,
152
Wykowski Felicjan SP 148
Wysocki Stefan, administrator maj^tköw
Kniazikowszczyzna i Krzemienica
31,45, 162, 163
Wysocki Szymon SJ 84, 133
Z
Z. K. 119
Zabiello Antoni, wlasciciel maj^tku
Lichnicze 164
Zabiellowa Zofia, zona Antoniego 164
Zachariasiewicz Grzegorz SJ 78
Zadwory zob. Uzlowce
Zadworze zob. Uzlowce
Zakrzewska Joanna 62
Zaleski Zygmunt 159
Zaluski Andrzej Chryzostom 81, 83
Zaruski Justynian OCist, opat klasztoru
w Sulejowie 69
Zarzecki Tomasz 63
Zawadzki Jözef, drukarz i wydawca
wilenski 150, 154
Zawadzki Michal, administrator
maj^tku Kochanowo 36
I
Indeks osöb oraz nazw miejscowych i terenowych
229
Zawadzki Roman OSB 111
Zawisza Krzysztof 64, 155
Zdanowicz Aleksander, autor
podr^czniköw 150
Zdanowicz Franciszek 110
Zd^bkowszczyzna, folwark 49, 163,
164
Zdrojewski Stanislaw, ekonom maj^tku
Krzemienica 164
Zdrowski Chryzostom Zygrmmt OSB,
przeortrocki 92
Zehenter Pawel SJ 102
Zehl Georg, stolarz grodziehski 16
Ziazewicz Marcin zob. Wiazewicz
Marcin
Ziazewiczowa Anna zob. Wiazewiczowa
Anna
Zielinski Daniel, ks. 89
Ziemnicki Jan OCist, opat j^drzejowski
106
Zienkowicz Andrzej, dzierzawca
majqtku Uzlowce 162
Zienkowicz Michal, bp wilehski 162
Zienkowiczowa Roza z Burzynskich
162
Zinko, zdun z Kochanowa 43
Z
Zelazowszczyzna, wies 152
Zolkowski Aleksander, drukarz
wilehski 113
Zydowice, wies 59
Zydowszczyzna, wies 39, 58
Zylinski Waclaw, abp mohylewski 171
Bayerische
Staatsbibliothek
München
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Kałamajska-Saeed, Maria 1941-2023 |
| author_GND | (DE-588)1055749284 |
| author_facet | Kałamajska-Saeed, Maria 1941-2023 |
| author_role | aut |
| author_sort | Kałamajska-Saeed, Maria 1941-2023 |
| author_variant | m k s mks |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043255631 |
| classification_rvk | AN 85500 |
| ctrlnum | (OCoLC)953163395 (DE-599)BVBBV043255631 |
| discipline | Allgemeines |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03694nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043255631</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160107s2015 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788387843281</subfield><subfield code="9">978-83-87843-28-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)953163395</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043255631</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AN 85500</subfield><subfield code="0">(DE-625)6723:9970</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kałamajska-Saeed, Maria</subfield><subfield code="d">1941-2023</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055749284</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie</subfield><subfield code="b">inwentarz z 1925 r. i stan współczesny</subfield><subfield code="c">Maria Kałamajska-Saeed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">229 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach</subfield><subfield code="v">Tom 2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bibliografie Seite 211-213</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: The archive and the library of Birgittines monastery in Grodno</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i Klasztor Brygidek (Grodno) / biblioteka / katalogi</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kościół katolicki / zbiory archiwalne / Białoruś / Grodno / katalogi</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Archiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002859-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006439-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grodno (Białoruś) / Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i klasztor Brygidek / historia / źródła</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grodno</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238420-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Grodno</subfield><subfield code="0">(DE-588)4238420-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Katholische Kirche</subfield><subfield code="0">(DE-588)2009545-4</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Archiv</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002859-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bibliothek</subfield><subfield code="0">(DE-588)4006439-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach</subfield><subfield code="v">Tom 2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043255628</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/ee0ddba6b7b74613bbdf49a4ff1399bf</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 66 (2017), 2, S. 250-251</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028677681</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Grodno (Białoruś) / Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i klasztor Brygidek / historia / źródła jhpk Grodno (DE-588)4238420-5 gnd |
| geographic_facet | Grodno (Białoruś) / Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i klasztor Brygidek / historia / źródła Grodno |
| id | DE-604.BV043255631 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:21:38Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788387843281 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028677681 |
| oclc_num | 953163395 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 229 Seiten Illustrationen |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii |
| record_format | marc |
| series | Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach |
| series2 | Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach |
| spelling | Kałamajska-Saeed, Maria 1941-2023 Verfasser (DE-588)1055749284 aut Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny Maria Kałamajska-Saeed Wrocław Wrocławskie Towarzystwo Miłośników Historii 2015 229 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach Tom 2 Bibliografie Seite 211-213 Zusammenfassung in englischer Sprache unter dem Titel: The archive and the library of Birgittines monastery in Grodno Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i Klasztor Brygidek (Grodno) / biblioteka / katalogi jhpk Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kościół katolicki / zbiory archiwalne / Białoruś / Grodno / katalogi jhpk Archiv (DE-588)4002859-8 gnd rswk-swf Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd rswk-swf Grodno (Białoruś) / Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i klasztor Brygidek / historia / źródła jhpk Grodno (DE-588)4238420-5 gnd rswk-swf Grodno (DE-588)4238420-5 g Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 b Archiv (DE-588)4002859-8 s Bibliothek (DE-588)4006439-6 s Geschichte z DE-604 Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach Tom 2 (DE-604)BV043255628 2 https://www.recensio.net/r/ee0ddba6b7b74613bbdf49a4ff1399bf rezensiert in: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung (ZfO), 66 (2017), 2, S. 250-251 Rezension Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister |
| spellingShingle | Kałamajska-Saeed, Maria 1941-2023 Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny Dziedzictwo Kulturowe po Skasowanych Klasztorach Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i Klasztor Brygidek (Grodno) / biblioteka / katalogi jhpk Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Kościół katolicki / zbiory archiwalne / Białoruś / Grodno / katalogi jhpk Archiv (DE-588)4002859-8 gnd Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)2009545-4 (DE-588)4002859-8 (DE-588)4006439-6 (DE-588)4238420-5 |
| title | Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny |
| title_auth | Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny |
| title_exact_search | Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny |
| title_full | Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny Maria Kałamajska-Saeed |
| title_fullStr | Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny Maria Kałamajska-Saeed |
| title_full_unstemmed | Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie inwentarz z 1925 r. i stan współczesny Maria Kałamajska-Saeed |
| title_short | Archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w Grodnie |
| title_sort | archiwum i biblioteka klasztoru brygidek w grodnie inwentarz z 1925 r i stan wspolczesny |
| title_sub | inwentarz z 1925 r. i stan współczesny |
| topic | Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i Klasztor Brygidek (Grodno) / biblioteka / katalogi jhpk Katholische Kirche (DE-588)2009545-4 gnd Kościół katolicki / zbiory archiwalne / Białoruś / Grodno / katalogi jhpk Archiv (DE-588)4002859-8 gnd Bibliothek (DE-588)4006439-6 gnd |
| topic_facet | Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i Klasztor Brygidek (Grodno) / biblioteka / katalogi Katholische Kirche Kościół katolicki / zbiory archiwalne / Białoruś / Grodno / katalogi Archiv Bibliothek Grodno (Białoruś) / Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny i klasztor Brygidek / historia / źródła Grodno |
| url | https://www.recensio.net/r/ee0ddba6b7b74613bbdf49a4ff1399bf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028677681&sequence=000008&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043255628 |
| work_keys_str_mv | AT kałamajskasaeedmaria archiwumibibliotekaklasztorubrygidekwgrodnieinwentarzz1925ristanwspołczesny |