Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku: = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Biała Cerkiew
Wydawca Aleksander Pszonkowski
2015
|
| Ausgabe: | Wydanie drugie poprawione |
| Schriftenreihe: | Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny
1. publikacja |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Register // Personen- und Ortsregister Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 430 Seiten Faksimiles |
| ISBN: | 9786176040583 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043246923 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 160105s2015 |||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9786176040583 |9 978-617-604-058-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)952948020 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043246923 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku |b = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja |c opracował Konrad Rzemieniecki |
| 246 | 1 | 1 | |a Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja |
| 250 | |a Wydanie drugie poprawione | ||
| 264 | 1 | |a Biała Cerkiew |b Wydawca Aleksander Pszonkowski |c 2015 | |
| 300 | |a 430 Seiten |b Faksimiles | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny |v 1. publikacja | |
| 546 | |a Text ukrainisch und polnisch | ||
| 546 | |b Teilweise kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1707-1748 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Steuerregister |0 (DE-588)4057456-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Abgabenerhebung |0 (DE-588)4267319-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Oblast Kiew |0 (DE-588)4506824-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Oblast Kiew |0 (DE-588)4506824-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Abgabenerhebung |0 (DE-588)4267319-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Steuerregister |0 (DE-588)4057456-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1707-1748 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rzemieniecki, Konrad |d 20./21. Jh. |0 (DE-588)1063796318 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny |v 1. publikacja |w (DE-604)BV042236567 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personen- und Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 4793 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 351.09 |e 22/bsb |f 09033 |g 438 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028669181 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1811365587071270912 |
|---|---|
| adam_text |
Покажчик
Авратин (Житом, обл., Любарський
р-н) (Awratyn) 167,182,260,310,339
Аксак (Aksak) 91,145
Аксак Марцин (Марціан),
житомирський стольник (Aksak
Marcin (Marcjan)) 256, 266
Аксаки (Aksakowie) 96
Алексєебка (Гомельське обл., Брагінський
р-н) (Ciucki) 287
Амельковщина (Гомельська обл.,
Хоинииькт р-н) (Omelkowszczyzna)
285
Андріевичі (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н) (Andrejowicze)
55, 65, 75, 288
Андріївка (Житом, обл., Черняхівський
р֊н) (Andrzejów) 267,350, 357
Андріївка (Київська обл., І банківський р-н)
(Anàrzejówka) 74
Андріївка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Andrzejówka) 147, 244
Андріяшівка (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Andryaszówka)
181,259,307,338
Антонів (Київська обл., Сквирський р-н)
(Antonów) 99,143, 245
Бабинці (Вінницька обл.,
Погребищенський р֊н) (Babicze) 99,
140
Бабинці (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Babince) 245
Бабинці (Київська обл., Бородянський
р-н) (Babince) 95,146
Бабушки (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Babuszki) 262,329
Бабчин (Гомельська обл., Хойницький р-н)
(Babczyn) 284
Базалиський (Bazaliski) 270
Базар (Житом, обл., Народицький р-н)
(Bazar) 55,86,163,186, 265,327
Байдаки (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Bajdaki) 285
Бакуны (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Bakuny) 284
Балашівка (Рівненська обл.,
БерезнІвський р-н) (Bałaszówka) 294
Балики (Baliki) див. Балико-Щучинка
(Київська обл., Кагарлицький р-н)
Балико-Щучинка (Київська обл.,
Кагарлицький р-н) (Baliki) 139, 248
Балико-Щучинка (Київська обл.,
Кагарлицький р-н) (Szczuczynka)
139, 248
Бандинеллі Александер-Антоній,
дорпадський підкоморій (Bandynelli
Aleksander Antoni) 283
Баранівка (Житом, обл., Малинський
р-н) (Baranówka) 351,357
Барановський (Baranowski) 289
Барановський Юзеф (Baranowski Józef)
213,215
Барановський Якуб (Baranowski Jakub)
215
Барахти (Київська обл,, Васильківський
р-н) (Barachty) 136, 237
Бараші (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Barasze Nowe) 288
Бараші (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Barasze) 55,63, 74,85,162,269,
349,355
Барвинівка (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Czernica) 84,161,
269, 348,354
Барвінкове (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Kurhany) 288
Бардаки, частина села Великий Ліс
(Гомельська обл., Брягжськіш р-н)
(Bardaki) 286
Бартковська (Bartkowska) 262
Бартковський Феліціан (Bartkowski
Felicjan) 214
Баскаки (Baskaki) див. Кам'янка
(Житом, обл., Ємільчинський р-н)
Батковський (Batkowski) 269
Бахенки (Київська обл., Богуславський р-н)
(Bahenki) 238
Бачинський Станіслав (Baczyński
Stanisław) 304
Бачинський Францишек (Baczyński
Franciszek) 213
Баші, частина села Юхни (Київська обл.,
Миронівський р-н) (Baszę) 239
Бежів (Житом, обл., Черняхівський р-н)
(Beżów) 61, 72, 89,169,267,351,357
Безіменне (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Bezimienna) 258
Безпечна (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Bezpieczna) 309,338
Безугляки (Київська обл., Сквирський
р-н) (Bezhulaki) 137,237
Бейзим (Beyzym) 259,314
Бейзимівка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Beyzymówka) 184, 259, 314, 340
Бердичів (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Berdyczów) 62, 73, 90,166,181,
259, 303,304,328,337
Березівка (Berezówka) див. Садове
(Житом, обл., Коростишівський р-н)
Березівка (Житом, обл., Любарський
р-н) (Berezówka) 172,270, 308,338
Березівка (Житом, обл., Малинський р-н)
(Berezówka) 65, 75
Березівка (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Berezówka) 184
Березна (Київська обл., Володарський
р-н) (Berezna) 245
Бересняги (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Bereźniaki) 140,240
Берестовець (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Tatarynowicze)
86,162,193, 268,351, 357
Берізки (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Berezki) 66, 75,295
Беркове Городище (Київська обл.,
Обухівський р-н) (Berkowe Horodyszcze)
236
Бех Теодор (Bech Teodor) 212
Бєжинський (Bierzyński) 304, 323,324,
328
Бжежанська (Brzeżańska) 184
Бжежанський (Brzeżański) 184
Бжезіцький (Brzezicki) 269
Бжостовський Францишек (Brzostowski
Franciszek) 213
Биків (Житом, обл., Брусилівський р-н)
(Byków) 148,247
Биковські (Bykowscy) 96
Биковський Александер, житомирський
городничий (Bykowski Aleksander)
122,129
Биковський Станіслав, плоцький
чашник (Bykowski Stanisław) 213, 217
Биліна Мацей (Bylina Maciej) 262, 263
Бирюки (Київська обл., Рокитнянський
р-н) (Biruki) 138,236
Бистрик (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Bystrzyk) 62, 73, 90,159, 258, 303,
337
Бичева (Житом, обл., Любарський р-н)
(Biczowa) 310,339
Бишів (Київська обл., Макарівський р-н)
(Byszów) 63,73, 99,144,243
Біди (Київська обл., Богуславський р-н)
(Biedy) 97
Біївці (Київська обл., Богуславський р-н)
(Bijowce) 97,144, 238
Біла Сорока (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Białosoroki) 54,62, 73, 286
Біла Церква (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Biała Cerkiew)
62, 72, 96,136,236
Білилівка (Житом, обл., Ружинський
р-н) (Bialiłówka) 92, 114,150, 249
Білка (Житом, обл., Коростенський р-н)
(Biłka) 63, 74, 85, 162, 269,349, 355
Білка (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Biłka) 55,287, 292
Білки (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Białki) 246
360
Біллопілля (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Віаюрої) 90,150,
185,242
Біловіж (Рівненська обл., Рокитнівський
р֊н) (Białowieże) 55,65, 74,294
Білозір'я (Черкаська обл., Черкаський
р-н) (Białozierze) 249
Білокоровичі (Житом, обл., Олевський
р-н) (Białokurowicze) 280
Більківці (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Biełkowce)
169,191,256,316
Більчаки (Рівненська обл.,
Березнівський р-н) (Bielczaki) 75, 291
Блендовський (Błędowski) 96
Блиставиця (Київська обл.,
Бородянський р-н) (Błystawica) 96,
147, 244
Блощинці (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Błoszczyńce)
237
Бобер (Київська обл., Поліський р-н)
(Bóbr) 187,265, 326
Бобриця (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Bobryca) 348, 355
Бобриця (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Bobryca) 139,239
Бобричі (Житом, обл., Луганський р-н)
(Bobrycze) 291
Бобрівка (Київська обл., Ібанківський р-н)
(Bobrówka) 283
Бобровська Рудня (Київська обл.,
Поліський р-н) (Bobrowska rudnia)187
Богданівка (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Bohdanówka) 63, 74,294
Богданович (Bohdanowicz) 163, 326,331
Богданович Лукаш, київський
ґродський суддя (Bohdanowicz
Łukasz) 128, 207,217,218, 257, 259,
266, 270, 276
Богданович Станіслав, овруцький
городничий (Bohdanowicz Stanisław)
302
Боїуслав (Київська обл., Боїуславський
р-н) (Bohusław) 62, 72, 97,143, 238
Боїуш (Bogusz) 181
Богушівка, частина міста Ясногородка
(Київська обл., Макарівський р-н)
(Bouszowka) 243
Боженцький (Borzęcki) 305
Бокійовська (Bokijowska) 257
Бокійовський Антоній (Bokijowski
Antoni) 211
Бокіївщина, частина села Словечне
(Житом, обл., Овруцький р-н)
(Bokijowszczyzna) 292
Болотниця (Житом, обл., Народицький
р-н) (Bołotnica) 74,278
Болячів (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Bolaczów) 148,247
Бондарі (Гомельська обл.) (Bondary) 284
Бондарі (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Bondary) 289
Бондарівка (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Bondarówka) 55,
65, 74,291
Борейко Вацлав, овруцький підстолій
(Borejko Wacław) 120
Борисович Ян (Borysowicz Jan) 213
Борове (Рівненська обл., Рокитнівський
р-н) (Borowa) 291
Боровський Міхал (Borowski Michał) 216
Бородянка (Київська обл.,
Бородянський р-н) (Borodianka) 54,
63, 74,94,147,244
Борщагівка (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н)
(Borszczajówka) 143,245
Борщів (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Borszczów) 88,169,190,263,318
Бортівка (Гомельська обл., Хоішицький
р-н) (Borszczówka) 65, 75,292
Боярка (Черкаська обл., Лисянський
р-н) (Bojarka) 63, 73, 96,138,236
Боярська Рудня (Житом, обл.) (Bojarska
rudnia) 186
Брагін (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Brahin) 54,62,72,283,284
Бранський (Brański) 94
361
Браталів (Житом, обл., Любарський
р-н) (Bratałów) 171,260,309,339
Браталів Великий (Житом, обл.,
Любарський р-н) (Bratałów Wielki)
84,172, 261,312,339
Браталів Малий (Житом, обл,,
Любарський р-н) (Bratałów Mały) 184
Братковський (Bratkowski) 326
Бровахи (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Browachy) 97,
141, 239
Бродецьке (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Brodeckie) 183,
257,346,353
Броники (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Broniki) 84,161, 269,
348,355
Брусилів (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Brusiłów) 62,73,93,148,246
Буда-Вовчківська (Київська обл.,
Поліський р-н) (Wołczkowska Buda)
187
Будерацький Войцех (Buderacki
Wojciech) 211
Будерацький Костянтин (Buderacki
Konstanty) 262
Будерацький Ромуальд (Buderacki
Romuald) 211
Будерацький Юзеф (Buderacki Józef) 211
Будерацький Ян (Buderacki Jan) 262
Будичани (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Serbinówka) 171,266,347,353
Будите (Житом, обл., Коростишівський
р-н) (Budyszcze) 248
Будище (Черкаська обл.,
Звенигородський р-н) (Budyszcze) 98
Бужинський Стефан (Burzyński Stefan)
315
Бузи (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Buzy)140
Бузова (Київська обл., Киево-
Святошинський р-н) (Buzowa) 75, 96,
145, 243
Буйнадзкий (Bujnadzki) 310
Буки (Житом, обл., Житомирський р-н)
' (Buki) 171,266,345,352
Букрин (Київська обл., Миронівський
р-н) (Bukryn) 150
Букрин Великий (Київська обл.,
Миронівський р-н) (Bukryn Wielki)
240
Букрин Малий (Київська обл.,
Миронівський р-н) (Bukryn Mały) 240
Булей (Житом, обл., Лугинський р-н)
(Bulaje) 293
Буркі (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Burki) 284
Бурківці (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Burkowce) 171,182, 260, 308, 339
Буряки (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Buraki) 173,182, 259,307,338
Бути (Київська обл., Миронівський р-н)
(Buty) 240
Бухни (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Buchny) 143,
245
Буча (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Jabłonka) 147,
244
Бучак (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Buczak) 139,240
Бялоцький Томаш (Białocki Tomasz) 215
Бялошицький Еляш (Białoszycki Eliasz)
217
В'язівка Слобода (Słoboda Wiązowska)
див. Слобода-В'язівка (Житом, обл.,
Народицький р-н)
Ваздзєвський Владислав (Wazdziewski
Władysław) 213
Валавськ (Гомельська обл., Єльськии р-н)
(Waławsk) 55, 65, 74, 277, 278,279, 287,
292
Ваневич Ян (Waniewicz Jan) 209
Варовичі (Київська обл., Поліський р-н)
(Warowicze) 54, 63, 73
Василіани (Bazylianie) 147, 285
Василів (Київська обл., Обухівський р-н)
(Wasylów) 243
Василіянки (Bazylianki) 288
362
Васьковський Павел (Waśkowski Paweł)
215
Васьковський Ян (Waśkowski Jan) 214
Вахівка (Київська обл., Вишгородський
р-н) (Wachówka) 95,244,247
Вахутинці (Київська обл., Миронівський
р-н) (Wachutyńce) 143
Вацків (Wacków) див. Глибочиця
(Житом, обл., Житомирський р-н)
Вдзеконський Міхал (Wdziekoński
Michał) 212
Ведмедівка (Київська обл.,
Миронівський р-н) (Medwedówka)
139,240
Вележинський (Weleżyński) 310
Велетін (Гомельська обл., Хоішииькии
р-н) (Welatyn) 285
Великий Бір (Гомельська обл.,
Хойнииькии р-н) (Wielki Bór) 286
Великий Ak (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Wielki Las) 284
Великополовецьке (Київська обл.,
Сквирський р-н) (Połowiecka Wielka)
96,138, 237
Велідники Нові (Житом, обл.,
Овруцький р-н) (Wieledniki) 54,62,
72, 281
Велідники Старі (Житом, обл.,
Овруцький р-н) (Wieledniki Stare) 282
Вепри (Wepry) 286
Веприн (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Wepryn) 55,65, 74,88,166,187,
263,320
Вербаиііб (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Werbaczow) 97
Вербовичі (Гомельська обл., Наровлянський
р-н) (Werbkowicze) 289
Вереси (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Weresy) 346,352
Вереси, частина села Велика Фосня
(Житом, обл., Овруцький р-н)
(Weresy) 278
Вересня Рудня (Wereśnia rudnia) див.
Рудня-Вересня (Київська обл.,
Іванківський р-н)
Верлок (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Werłooki) 88,166, 191, 263,318
Вернигородок (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Werny hor odek)
90,151,185,242
Вертокиївка (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Wertykijówka)
91,115, 171,257,337
Веселка (Житом, обл., Любарський р-н)
(Wyszczykusy) 171,261,312,339
Вєжбіцький (Wierzbicki) 264
Вєжейський Ян, київський граничний
комірник (Wierzejski Jan) 123, 291
Вєжховський Анджей (Wierzchowski
Andrzej) 211
Вєпжицький (Wieprzycki) 312
Вєчфінський Пьотр (Wieczfiński Piotr)
215, 218, 249
Вжежевський Антоній (Wrzeżewski
Antoni) 211
Вибрановська (Wybranowska) 260
Виговський (Wyhowski) 316
Виговський Базиль, житомирський
скарбник (Wyhowski Bazyli) 77
Виговський Даніель (Wyhowski Daniel)
211
Виговський Міхал (Wyhowski Michał)
213,218
Виграїв (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Wyhrajów) 142,
239
Видибор (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Widybor) 351,357
Вижиковський (Wyrzykowski) 258
Вижиковський Ян (Wyrzykowski Jan)
217
Вижицька (Wyżycka) 312
Вижицький Кароль, волинський
каштелян (Wyżycki Karol) 259
Вижицький Станіслав, київський
хорунжий (Wyżycki Stanisław) 269
Виноградівка (Житом, обл.,
Любарський р-н) (Wójtowce) 261,313,
340
363
Вири (Рівненська обл., Сарненський
р-н) (Wyry) 291
Високе (Гомельська обл., Єльський р-н)
(Wysokie) 55,65, 74,277,287,289,290,
293
Високе (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Wysokie) 247
Високе (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Wysokie) 267, 350, 357
Виступовичі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Wystupowicze) 55,65, 74, 292,
294
Вишевичі (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Wyszewicze)
88,166,189,263,349,356
Вишневе (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Słobódka) 352
Вишневе (Житом, обл., Ружинський
р-н) (Czerniawka Wielka) 150
Вишневецькі (Wiśniowieccy) 99
Вишневецький (Wiśniowiecki) 55
Вишневецький Міхал-Серваций,
литовський канцлер (Wiśniowiecki
Michał Serwacy) 142
Вишневецький Януш-Антоній,
краківський воєвода (Wiśniowiecki
Janusz Antoni) 92,125,154
Вишотравка Міхал (Wyszotrawka
Michał) 217
Вишпіль (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Wyszpol) 89,267,350,356
Вишпольський Базиль (Wyszpolski
Bazyli) 215
Вишпольський Ігнаций (Wyszpolski
Ignacy)215
Виїиикуси (Wyszczykusy) див. Веселка
(Житом, обл., Любарський р-н)
Війна (Wojna) див. Перемога (Вінницька
обл., Козятинський р-н)
Біленька (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Wilenka) 148,
247
Вільга (Wilga) 88,166
Вільга Ремігіан, київський скарбник
(Wilga Remigian) 121
Вільгорський Міхал (Wielhorski Michał)
258
Вільне (Київська обл., Макарівський
р-н) (Wolszka) 145,247
Вільня (Житом, обл., Коростишівський
р-н) (Wilia) 148, 270
Вільськ (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Wilsk) 61, 72, 83,170,181, 266,
345,352
Вільха (Житом, обл., Романівський р-н)
(Ulehá) 266
Вільховець (Київська обл.,
Богуславський р-н) (Olchowiec) 97,
143,238
Вільховець (Черкаська обл.,
Звенигородський р-н) (Olchowiec) 98
Вільшана (Черкаська обл.,
Городищенський р-н) (Olszana) 98
Вільшанка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Olszanka) 243
Вільшанка (Київська обл., Поліський
р-н) (Olszanka) 276
Вільшанка Велика (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Olszanka) 96,
136,237,242
Вільшка (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Ulszka) 246
Вінярський (Winiarski) 266
Вірський (Wirski) 312
Вітковичі (Рівненська обл.,
Березнівський р-н) (Witkowicze) 294
Віцінський (Wiciński) 241, 242
Вовчинець (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Wołczyniec) 172,
183,259,303,337
Вовчків (Київська обл., Поліський р-н)
(Wołczków) 62,72, 87,163,187,264,
325
Вовчківська Буда див. Буда-Вовчківська
(Київська обл., Поліський р-н)
Водотиї (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Wodotyje) 148,246
Водяники (Черкаська обл.,
Звенигородський р-н) (Wodzianiki)
98
364
Войнаровський Ян, брацлавський
підстолій (Wojnarowski Jan) 207,217,
219,258,268, 270
Войни (Wojnowie) 287
Воиташівка (Wojtaszówka) див. Квітневе
(Житом, обл., Коростишівський р-н)
Воитовці (Wójtowce) див. Виноградівка
(Житом, обл., Любарський р-н), див.
Мостове (Житом, обл.,
Андрушівський р-н)
Волинєцький (Wołyniecki) 147, 291, 318
Волиця (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Wolica) 345,352
Волиця (Житом, обл., Любарський р-н)
(Wolica) 84,167,184,260,310,339
Волиця Мала (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Halijowska Wolica)
315
Волиця Мала (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Wolica Mała) 182,
259
Володарка (Київська обл.,
Володарський р-н) (Wołodarka) 62,
73,99,142,245
Володарка (Київська обл., Поліський
р-н) (Lewkowieże) 62,72, 87,163,188,
264, 324
Володарськ-Волинський (Житом, обл.,
Володарсько-Волинський р-н)
(Horoszki) 55,63, 74, 85,160,181,193,
268,350,356
Волоки, частина міста Хойники
(Гомельська обл., Хойницькии р-н)
(Wołoki) 285
Волосів (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Wołosów) 91,93,151,245
Волосівка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Wołosówka) 171,184, 260, 314,
340
Волоховщина (Гомельська обл.,
Брагінський р-н) (Wołochowszczyzna)
283
Вольська (Wolska) 319
Волынка (Wolszka) див. Вільне (Київська
обл., Макарівський р-н)
Вонсович Єжи (Wąsowicz Jerzy) 213
Воняйки (Woniajki) див. Красностав
(Житом, обл., Лугинський р-н)
Воняче (Woniacze) див. Червона Воля
(Житом, обл., Новоград-Волинський
р-н)
Вороб'ї Нові (Житом, обл., Малинський
р-н) (Worobie Nowe) 86,165,265,350,
356
Вороб'ї Старі (Житом, обл.,
Малинський р-н) (Worobie Stare) 86,
165,265,350,356
Воронич (Woronicz) 248
Воронич Никодим, київський каштелян
(Woronicz Nikodem) 168,199,205,206,
217,218,219,220,221, 222,223, 224,
226,227,228,229,230, 248,249,257,
259,270,277
Воронич Юзеф, овруцький підчаший
(Woronicz Józef) 123, 248
Воронич Ян-Самуель, київський
стольник (Woronicz Jan Samuel) 89, 90
Воротець (Гомельська обл., Хойницькии
р-н) (Worotec) 284,286
Ворохобовті (Київська обл., Ібанківський
р-н) (Worochobowicze) 286
Ворсівка (Житом, обл., Малинський
р-н) (Worsówka) 55, 65, 75, 88,169,
189,263,319
Вражевський (Wrażewski) 325
Врублівка (Житом, обл., Романівський
р-н) (Wróblówka) 160, 262, 347,354
Вугли (Гомельська обл., Наровлянський
р-н) (Uhły) 55,63, 74,286,295
Вуд (Wood) 245
В'язівка (Житом, обл., Народицький
р-н) (Wiązówka) 65, 75, 277
В'язівок (Черкаська обл.,
Городищенський р-н) (Wiązówek) 98
Гавронщина (Київська обл.,
Макарівський р-н) (Gawrońszczyzna)
94,244
Гадомці Великі (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Gadomce
Wielkie) 185,242
365
Гадомці Малі (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Gadomce Małe)
242
Гаєвичі (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Hajewicze) 282
Гали, частина міста Новоград-Волинський
(Житом, обл., Новоград-Волинський
р-н) (Hały) 162,269
Галинка (Київська обл., Бородянський
р-н) (Halinka) 146
Галинка (Київська обл., Бородянський
р-н) (Pohybajłówka) 95,146,247
Галїївка (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Halijówka) 172, 184, 259,314
Галки (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Halki) 283
Галовський Ян (Hałowski Jan) 214
Гальчин (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Halczyn) 151
Гальчин (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Halczyniec) 257,346,353
Ганський Казимир-Александер,
житомирський ловчий (Hański
Kazimierz Aleksander) 100
Ганський Станіслав-Бонавентура,
житомирський хорунжий (Hański
Stanisław Bonawentura) 109
Гапоновичі, частина села Залісся
(Київська обл., Іванківський р-н)
(Haponowicze) 283
Гардишівка (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Gamiszówka)
185, 257, 328
Гарлінський (Garliński) 260,310, 313
Гацьківка (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Hackówka) 350, 356
Гевлічів хутір (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Giewliczów futor) 262, 329
Геєвський Ян (Hejewski Jan) 214
Герасимів хутір (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Harasymowy futor)
266,329
Германівка (Київська обл., Обухівський
р-н) (Hermanówka) 136,242
Германівська Слобода (Hermanowska
Sloboda) див. Красна Слобода
(Київська обл., Обухівський р-н)
Гжибовський (Grzybowski) 263
Гладковичі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Hładkowicze) 55, 63,74, 278
Глибочиця (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Wacków) ЗОЇ,
337
Глиниця (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Hnilica) 263,
318
Глинівці (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Lachowce) 173, 241
Глинча (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Hlincza) 140, 240
Глібівка (Київська обл., Вишгородський
р-н) (Hlebówka) 95,148,244
Глубочок (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Hłuboczek) 347,353
Глумча Велика (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н) (Hłumcza
Wielka) 288
Глумча Мала (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н) (Hłumcza Mała)
288
Глухівці (Вінницька обл., Козятинський
р-н) (Głuchowce) 184,258,346, 352
Глуховичі (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Hłuchowicze) 72,287
Глуховські (Głuchowscy) 248
Глушки (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Hałuszki) 138
Глушки (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Hałuszki) 98,
238
Гнилець (Gnilec) див. Долинівка (Житом.
обл., Брусилівський р-н)
Годотемля (Hodoteml) див. Коренів ка
(Житом, обл., Овруцький р-н)
Голе (Hole) див. Жовтневе (Київська обл.,
Бородянський р-н)
Головине (Вінницька обл., Козятинський
р-н) (Hołowin) 346,352
366
Головинський Симеон (Hołowiński
Syrneon) 89,248
Головки (Житом, обл., Малинський р-н)
(Hołowki) 86,165,187,264,320
Голодьки (Hołodki) див. Мирославка
(Житом, обл., Бердичівський р-н)
Голуб (Hołub) 75
Голубівка (Житом, обл., Ружинський
р-н) (Hołubówka) 143, 248
Голубіевичі (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Hołubiewicze) 55,
65, 74,87,163, 265,326
Голяки (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Holaki) 97,141, 241
Голячки, частина села Сущанка (Житом,
обл., Попільнянський р-н) (Holaczki)
246
Гопчиця (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Halcza) 143
Горбаша Велика (Житом, обл.,
Черняхівський р-н) (Horbasza
Wielka) 351,357
Горбовичі (Київська обл., Киево-
Святошинський р-н) (Horbowicze) 96
Горбулів (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Horbulów) 61, 72,88,169,190,
267,351,357
Гордіївка (Житом, обл., Любарський
р-н) (Hordyjówka) 171, 261,347,354
Гореничі (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Horenicze) 96,
145, 243
Горностайпіль (Київська обл.,
Іванківський р-н) (Hornostajpol) 54,
63, 74, 87,164,188,264,321
Горобїївка (Київська обл., Сквирський
р-н) (Worobijówka) 99, 245
Горобіївка (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Worobijówka) 141, 241
Городище (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Horodyszcze)
91,256,337,345,352
Городище (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Horodyszcze) 316
Городище (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Horodyszcze) 330
Городище (Черкаська обл.,
Городищенський р-н) (Horodyszcze)
98
Городиіце, частина міста Малин (Житом,
обл., Малинський р-н) (Horodyszcze)
86,165,187,263,319
Городківка (Житом, обл.,
Андрушівський р-н) (Chałaimgródek)
151,185, 242
Городниця (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Horodnica) 55, 63,
74, 291
Городок (Житом, обл., Ружинський р-н)
(Horodek) 150,245
Городське (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Horodzk) 65,
75, 88,166,191,256,263,316
Горопаї (Житом, обл., Любарський р-н)
(Horopaje) 171,261,313,340
Горошечки, частина міста Володарськ-
Волинський (Житом, обл.,
Володарсько-Волинський р-н)
(Horoszeczki) 63, 74, 85,160,268
Горошки (Horoszki) див. Володарськ-
Волинський (Житом, обл.,
Володарсько-Волинський р-н)
Гостомель (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Hostomł) 75,96,
147, 244
Гошів (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Hoszów) 290
Гребені (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Grzebienie) 139,248
Гребінки (Київська обл., Васильківський
р-н) (Hrebionki) 237
Григорівка (Київська обл., Обухівський
р-н) (Hrehorówka) 96,136, 236
Григорівка (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Hrehorówka) 150, 240
Грипі, частина міста Горностайпіль
(Київська обл., Іванківський р-н)
(Нгупіе) 87
367
Гринівці (Житом, обл., Любарський
р-н) (Hryniowce) 75, 84,167,184, 261,
311, 339
Гришківці (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Ryszkowce) 257
Грозине (Житом, обл., Коростенський
р ; (Crozin) 172,193, ?68
Грузевич Базиль, новгородський ловчи»
(Hruzewicz Bazyli) 122,292
Грузьке (Київська обл., Макарівський
р-н) (Hrużka) 99,144, 243
Грушів (Київська обл., Миронівський
р-н) (Hruszów) 139, 240
Грушки (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Hruszki) 192, 266
Грущинці (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Hryszczyńce) 140, 239
Губків (Рівненська обл., Березнівський
р-н) (Chupków) 294
Губоревичі (Гомельська обл., Хойпицький
р-н) (Hubarowicze) 72,287
Гуланіцький (Hulanicki) 93
Гуланіцький Ян (Hulanicki Jan) 214
Гулі (Київська обл., Миронівський р-н)
(Hule) 143, 238
Гульськ (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Hulsk) 84,161,269,
348,355
Гуляки Великі (Київська обл.,
Фастівський р-н) (Holaki) 241
Гуменники (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Humenniki)
88/169,191,258
Гуменєцькі (Humienieccy) 93,258
Гумєнєцька (Humieniecka) 186
Гумєнєцький (Humieniecki) 88, 91
Гумєнєцький Домінік (Humieniecki
Dominik) 186
Гумєнецький Павел, смоленський
хорунжий (Humieniecki Paweł) 212,
221
Гумєнєцький Пьотр (Humieniecki Piotr)
186,209
Гумєнєцький Станіслав (Humieniecki
Stanisław) 186
Гуничі (Житом, обл. Овруцький р-н)
(Hunicze) 55,65, f'r 1'4
Гурівці (Вінницька обл., Козятинський
р-н) (Gurowce) 185, 242
Гурковський Базиль (Hurkowski Bazyli)
212
Гурковський Ян (Hurkowski Jan) 212,258
Гусажевський (Husarzewski) 258
Гусачшка (київська обл., Обухівський
р-н) (Husarz· ■' t. о‘Хь 136,237
Гута при селі Іванівка (Житом, обл.,
Малинський р-н) (Huta przy janowce)
173,268,351,358
Гута Раевсъка (Huta Rajewska) див.
Раевська Гута (Житом, обл.,
Брусилівськии р-н)
Ґадомський Антоній, новгородський
підстолій (Gadomski Antoni) 248
Ґалецький Єжи, овруцький земський
суддя (Gałecki Jerzy) 275,320
Ґіжицький (Giżycki) 260
Ґіжицький Бартоломій,
вишогородський каштелян (Giżycki
Bartłomiej) 269,309
Ґлембоцький Антоній (Głębocki Antoni)
115,256
Ґлембоцький Юзеф (Głębocki Józef) 302
Ґоздзєцький Казимир (Gozdziecki
Kazimierz) 213
Ґоствіцький (Gostwicki) 260
Ґрабянка (Grabianka) 312
Ґрадинський Адам (Gradyński Adam)
216
Ґрущинський (Gruszyński) 75
Ґуровський Анджей-Северин,
кам'янецький стольник (Gurowski
Andrzej Seweryn) 290
Давидівка (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Dawidówka) 192,
266, 346,352
Давидки (Житом, обл., Народицький
р-н) (Dawidki) 277,278
Давляди (Гомельська обл., Брагінськиіі р-н)
(Dowlady) 286
368
Данилівка (Житом, обл.) (Daniłówka) 62,
73
Дацьш (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Daćki) 262, 329
Дацьки (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р֊н) (Daćki) 98
Дашковський Ян (Daszkowski Jan) 216
Двірець (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Dworzec) 172, 258,345,352
Дворище (Гомельська обл., Хоішицький
р-н) (Dworzyszcze) 285
Дворище (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Dworzyszcze) 350,
356
Де Воєн Ян, генерал, комендант
Білоцерківської фортеці (De Воуеп
Jan) 127
Демидів (Київська обл., Вишгородський
р-н) (Demidów) 75,147,244
Демчин (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Demczyn) 262
Дениско Ян, чернігівський граничний
комірник (Denisko Jan) 210,229
Дениші (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Denesze) 74,266,345,352
Деремезна (Київська обл., Обухівський
р-н) (Deremezna) 136, 242
Деренковець (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Derenkowiec)
98
Держанівка (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Dzierżanówka)
242
Дерновичі (Гомельська обл.,
Наровлянський р-н) (Dernowicze) 55,
65, 75, 279
Дерть (Рівненська обл., Рокитнівський
р-н) (Dert) 280
Дешки (Київська обл., Боїуславський
р-н) (Deszki) 144,238
Дзєржбіцькі (Dzierżbiccy) 263
Дзік (Dzik) 269
Дзябки (Dziabki) див. Йосипівка
(Житом, обл., Чуднівський р-н)
Дибинці (Київська обл., Боїуславський
р-н) (Dybińce) 97,144,238
Дивин (Житом, обл., Брусилівський р-н)
(Dywin) 148,246
Дивлин Великий (Житом, обл.,
Лугинський р-н) (Dywlin Wielki) 294
Дивлин Малий (Житом, обл.,
Лугинський р-н) (Dywlin Mały) 280
Димамеркі (Гомельська обл., Лоевськиіі
р-н) (Domamierki) 284
Димер (Київська обл., Вишгородський
р-н) (Dymir) 54, 63, 73, 95,146,240
Динський Костянтин (Dyński Konstanty)
216
Дитятки (Київська обл., ¡Банківський
р-н) (Ditiaki) 188,322
Діброва (Житом, обл., Малинський р-н)
(Dąbrowa Wielka) 55, 65, 75,86,165,
186,265,327
Діброва (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Kabany) 276
Дівочки (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Diwoczki) 351,357
Дігтярівка, частина села Розїждже
(Київська обл., їванківський р-н)
(Diehtiarowka) 276
Дідівщина (Київська обл., Фастівський
р-н) (Didowszczyzna) 149, 241
Дідківці (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Didkowce) 266,329
Дідковський Александер (Didkowski
Aleksander) 216
Дідковський Захаріаш (Didkowski
Zachariasz) 215
Дідковський Костянтин, житомирський
ґродський регент (Didkowski
Konstanty) 83,107,135,154,159
Дідковський Самуель (Didkowski
Samuel) 214
Дідковський Стефан (Didkowski Stefan)
213, 215, 221
Дідковські (Didkowscy) 327
Дмитренки (Київська обл.,
Боїуславський р-н) (Dmitrenki) 97, 98,
144,238
369
Добринь (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р֊н) (Dobryń) 75, 88, 170,
268
Довгий Брід (Київська обх, Киево-
Святоиіипський р-п) (Dołhy Bród) 96
Довгиничі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Dołhinicze) 289
Довгосілля, частина села Кам'янка
(Житом, обл., Олевський р-н)
(Dołhosiele) 280
Должкєвич Александер, овруцький
войський (Dołżkiewicz Aleksander)
122
Долинівка (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Gnilec) 148,247
Доманівка (Київська обл., ¡Банківський
р-н) (Domanówka) 87,164, 188,264,
324
Домантівка (Київська обл., Сквирський
р-н) (Domantówka) 248
Домарадзький Якуб (Domaradzki Jakub)
216
Домарат (Domarat) 260
Домбровські (Dąbrowscy) 259
Домініканці (Dominikanie) 96,160,182,
185,261,283, 290,312,339
Домолоч (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Domołocz) 174
Домоптів (Київська обх, Ібанківський р-н)
(Domontów) 87,164,188, 265
Дорґєла Пьотр (Dorgieła Piotr) 216
Дорошнка (Київська обл., Фастівський
р-н) (Dorohinka) 96,136
Доропінь Новий (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Dorohin Nowy)
55,63, 74, 278
Дорогинь Старий (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Dorohin Stary) 55,
63, 74, 276, 278,289
Дорожин (Житом, обх) (Dorożyn) 192
Драбівка (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Drabówka) 62,
73,98
Дриглів (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Dryhłów) 266,330
Дрозди (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Drozdy) 137,237
Дроньки (Гомельська обх, Хойницький
р-н) (Drunki) 286
Дружбич Самуель-Антоній, буський
хорунжий (Drużbic Samuel Antoni) 93
Дружбінський Ян (Drużbiński Jan) 214
Дружня (Київська обл., Бородянський
р-н) (Drużnia) 94,147,244
Друцьке (Житом, обл., Народицький р-н)
(Druckte) 278
Дубиське (Київська обл., Таращанський
р-н) (Dubiskie) 248
Дубіський (Dubiski) 148,191,263, 318
Дублін (Гомельська обх, Брагінський р-н)
(Dublin) 283
Дубники (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Dubniki) 62, 72, 84,
161, 291
Дударі (Київська обл., Миронівський
р-н) (Dudary) 139,240
Дулицьке (Київська обл., Сквирський
р-н) (Dulickie) 236
Дунін-Карвіцький Юзеф-Каєтан, регент
коронної канцелярі (Dunin-Karwicki
Józef Kajetan) 314
Дунський (Duński) 268
Дяки (Київська обх, Фастівський р-н)
(Diaki) 96,137
Дяки, частина села Пугачівка (Київська
обл., Рокитнянський р-н) (Diaki) 237
Єзуїти (Jezuici) 55,64, 74, 255,265,288,
327
Єрлич (Jerlicz) 88,318
Єрличі (Jerlicze) 96, 267
Єрчики (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Żydowieckie Jerczyki) 246
Жаба (Żaba) 304, 352
Жабожиці, частина села Баранівка
(Житом, обл., Баранівський р-н)
(Żaborzyce) 75, 84,162,266
Жаботин (Черкаська обл., Кам'янський
р-н) (Żabotyn) 99
Жадьки (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Żadki) 61, 72, 88,170,192, 267
370
Жадьківська рудня (Житом, обл.,
Черняхівський р-н) (Żadkowska rudnia)
192
Жари Верхні (Гомельська обл.,
Брагінськиіі р-н) (Żary Wyższe) 286
Жари Нижні (Гомельська обл.,
Брагінський р-н) (Żary Niżnie) 286
Жбіковський Єжи-Александер,
житомирський чашник (Żbikowski
Jerzy Aleksander) 107,108,289
Жежелів (Вінницька обл., Козятинський
р֊н) (Żeżelów) 172,183,258,346,353
Жеребки (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Żerebki) 308,338
Жерев (Житом, обл., Народицький р-н)
(Żerew) 55,63,74,278,289
Жеревці (Житом, обл., Лугинський р-н)
(Żerewce) 55,293
Жечицький (Rzeczyeki) 262, 318
Жешовський (Rzeszowski) 269
Жешовці (Гомельська обл.) (Rzeszowce) 286
Жидкєвич (Żydkiewicz) 99
Жидовецькі Єрчики (Żydowieckie
Jerczyki) див. Єрчики (Житом, обл.,
Попільнянський р-н)
Жидобці (Żydówce) див. Радянське
(Житом, обл., Бердичівський р-н),
див. Жовтневе (Житом, обл.,
Попільнянський р-н)
Житинці (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Żytyńce) 159,184,257,305,338
Житомир (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Żytomierz) 61, 71, 89,160,181,
185,255,301,337,352
Жовтневе (Житом, обл.,
Попільнянський р-н) (Żydówce) 149,
246
Жовтневе (Київська обл., Бородянський
р-н) (Hole) 94,147
Жовтневе (Київська обл., Поліський р-н)
(Swiatockie) 87,163, 187,265,325
Жовтневе (Рівненська обл.,
Рокитнівський р-н) (Hołysze) 291
Жолнерівка, частина села Стечанка
(Київська обл., ¡Банківський р-н)
(Żołnierówka) 282
Жубр (Żubr) 268
Жубр Томаш (Żubr Tomasz) 215
Жубри (Żubrowie) 316
Жубровичі (Żebrowicze) 288
Жуковський (Żukowski) 266
Жуковський Марцин (Żukowski Marcin)
"215,218
Жулкевський (Żółkiewski) 308
Журавка (Черкаська обл.,
Городищенський р-н) (Żurawka) 98
Жураковський Миколай (Żurakowski
Mikołaj) 215
Журбинці (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Żurbińce) 150,241
Журжевичі (Житом, обл., Олевський
р-н) (Żurżewicze) 294
Забілоччя (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Zabiłocze) 93,
148,246
Заболоть (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Zabołocie) 88,
169,189,263,318
Забуяння (Київська обл., Макарівський
р-н) (Zabujanie) 94,145,244
Завацький (Zawadzki) 90
Завацький Роман (Zawadzki Roman) 216
Завіша Кшиштоф-Станіслав, мінський
староста (Zawisza Krzysztof) 90
Завіша Марцибела (Zawisza Marcybełla)
259
Загальці (Київська обл., Бородянський
р-н) (Zahalce) 94,147,244
Загоровська Гелена з Лишковських
(Zahorowska Helena z Łyszkowskich)
95
Задківка, частина міста Новоград-
Волинський (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Zadkówka) 162,269,
348,355
Закусилівка, частина міста Кодня
(Житом, обл., Житомирський р-н)
(Zakusiłówka) 256,302,337
371
Закутинці (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Zakutyńce) 150,185,242
Залишани (Київська обл., Поліський
р-н) (Zaleszany) 87, 163, 189,264,325
Залісся (Гомельська обл., Хойницькиїї р-п)
(Zalesie) 285
Залісся (Житом, обл., Народицький
р-н) (Zalesie) 63, 74, 276, 278, 279,289
Замисловичі (Житом, обл., Олевський
р-н) (Zamysłowicze) 294
Заньки (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Zańki) 72, 88,169,190,267,351,
357
Западня (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Zapadnia) 247
Запілля (Київська обл., Іванківський
р-н) (Zápolně) 283
Запрудка (Київська обл., Іванківський
р-н) (Zaprudka) 321
Заріччя (Гомельська обл., Брагіпський
р-п) (Zarzecze) 287
Заріччя (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Szwaby) 277
Заріччя (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Zarzecze) 136,236
Заріччя (Київська обл., Васильківський
р-н) (Chambików) 236
Зарубинці (Житом, обл.,
Андрушівський р-н) (Zarubińce) 150,
154
Зарубинці (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Zarubińce) 240
Заруддя (Київська обл., Іванківський
р-н) (Zarudzie) 65, 74, 88,165,189, 264,
350, 356
Защоб'е (Гомельська обл., Речииький р-п)
(Zaszczoubie) 285
Збраньки (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Zbranki) 289
Звенигородка (Черкаська обл.,
Звенигородський р-н) (Zwinogródka)
98
Звежховський Юзеф, овруцький
мечник (Zwierzchowski Józef) 120,
207, 217, 249, 257
Звенятское (Гомельська обл., Хойницькии
р-н) (Zwiniackie) 285
Зволінський Ігнаций, київський
ґродський субделегат (Zwoliński
Ignacy) 113, 159,210,218, 249,257
Зволінські (Zwolińscy) 306
Звяііль (Zwiaheł) див. Новоірад-
Волинський (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н)
Здвижка (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Zdwiżka) 247
Зелена Поляна (Київська обл.,
Поліський р-н) (Сагу) 87,163,187,
265,326
Зеленьки (Київська обл., Миронівський
р-н) (Zielonki) 239
Зербіло (Zerbiło) 184,185
Зербіло Якуб (Zerbiło Jakub) 212, 222
Зєлінський Станіслав (Zieliński
Stanisław) 209
Зидаховський Теодор (Zydachowski
Teodor) 214
Зікарчі (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Zikracze) 138, 248
Здобичі (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Złobicze) 61, 72,351,358
Злодіївка (Złodziejówka) 95,146, 244, див.
Любим івка (Київська обл.,
Вишгородський р-н)
Зоє (Черкаська обл., Корсупь-
Шевченківсьшй р-п) (Zoje) 98
Зозулінський (Zozuliński) 93, 229
Золопь, частина села Поліське (Житом.
обл., Овруцький р-н) (Zołoń) 282, 288
Зорин (Київська обл., Іванківський р-н)
(Zoryn) 74, 87,164,188,264,350,356
Зорків (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Zoroków) 61, 72,170, 267
Зубари, частина села Кожанка (Київська
обл., Фастівський р-н) (Zubary) 237
Зубівщина (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Zubowszczyzna)
266,268, 351,357
Зубковичі (Zubkowicze) 288
372
Зубовський Мацей (Zubowski Maciej)
217
Зубринка (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Zubrynka) 269,350,
356
Зулінська (Zulińska) 257
Зюлковський (Ziółkowski) 222
Зюлковський Стефан (Ziółkowski Stefan)
212
Зюлковський Юзеф (Ziółkowski Józef)
211
Йолча (Гомельська обл., Брагінськиіі р-н)
(Jołcza) 66, 75,295
Йосипівка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Dziabki) 313,340
Іванівка (Житом, обл., Малинський р-н)
Oanówka) 55,65, 75, 88,169,189,268,
351,358
Іванівська Рудня (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н) (Jańcza rudnia)
288
Іванківці (Вінницька обл., Козятинський
р֊н) (Jankowce) 242
Іванківці (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Iwankowce) 184, 270,330
Іванківці (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Jankowce) 74, 91,173,183,256,
302,337
Івановичі (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н)
(Iwanowicze) 61, 72,161,181,266
Івановичі (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Iwanowicze) 346,352
Іванопіль (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Januszpol) 61, 72, 84,159,182,
259, 308,338
Іваньків (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Iwanków) 151,245
Іваньків (Київська обл., Іванківський
р-н) (Iwanków) 54,62, 73, 87,164,188,
264,321
Івашковський (Iwaszkowski) 310
Івниця (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Iwnica) 93,148,245
Ігнатпіль (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Ihnatpol) 289
Ілінський Александер, чернігівський
войський (Iliński Aleksander) 123
Ілінський Казимир, київський
войський, ніжинський староста
(Iliński Kazimierz) 111, 152,154,175,
176,191,207, 217,218, 249,262, 267,354
Іллімка (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Parszowa) 288
Іллінці (Київська обл., Іванківський р-н)
(ilince) 276
[ши»'«, частина села Піски (Житом,
обл., Жипімнрський р-н) (Iliaszów)
256,346,352
¡сайки (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Isajki) 55,65, 75,85
Ісайки (Київська обл., Богуславський
р-н) (Isajki) 97,144, 238
Іскорость (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Iskorość) 85, 290
Кабани (Kabany) див. Діброва (Київська
обл., Поліський р-н)
Кагарлик (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Kahorlik) 237
Каленське (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Kaleńskie) 268
Каленський Даніель (Kaleński Daniel)
215
Каленський Ян (Kaleński Jan) 216
Каленські (Kaleńscy) 268
Калинівка (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Kalinówka) 258
Калинівка (Житом, обл., Народицький
р-н) (Kalinówka) 86,165, 265,327
Калинівка (Житом, обл., Народицький
р-н) (Kołeckie) 55,65, 75, 291
Кальниболото (Kalnibłoto) див.
Катеринопіль (Черкаська обл.,
Катеринопільський р-н)
Кам'яне-Случанське (Рівненська обл.,
Сарненський р-н) (Kamienne) 55
Кам'яний Брід (Житом, обл.,
Володарсько-Волинський р-н)
(Kamienny Bród) 169,192,357
373
Кам'яний Брід (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Kamienny
Bród) 88,174,190,262,349,351, 355
Кам'яний Брід (Черкаська обл.,
Лисянський р-н) (Kamienny Bród) 63,
73, 96,138,236
Кам'янка (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Baskaki) 55,63, 74, 85, 162,291
Кам'янка (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Kamionka) 151,181,267, 345, 346,
352
Кам'янка (Житом, обл., Малинський
р-н) (Kamionka) 86,165,187, 264, 319
Камениия (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Kamienica) 236
Камені (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Kamienie) 241
Камінський (Kamiński) 261
Камінський Стефан, вінницький
ґродський регент (Kamiński Stefan)
216
Камінський Францишек (Kamiński
Franciszek) 211
Камінь (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Kamień) 185
Камінь (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Kamień) 352
Камінь (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Kamień) 290
Камінь (Житом, обл., Романівський р-н)
(Kamień) 262,347,354
Каміньщит (Житом, обл., Овруцьких!
р-н) (Kamieńszczyzna) 281
Кам'яна Гребля (Київська обл.,
Сквирський р-н) (Kamienna Grobla)
248
Кам'яне-Случанське (Рівненська обл.,
Сарненський р-н) (Kamienne) 65, 74,
291
Канів (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Kaniów) 139, 239
Канів Новий (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Kaniów Nowy)
237 ’
Капустине (Черкаська обл.,
Шполянський р-н) (Kapustna) 99
Капиіівка (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Kapszówka) 84
Карабачин (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Karabaczyn) 148,246
Карандинці (Київська обл.,
Боїуславський р-н) (Karandyńce) 143,
238
Карашин Великий (Київська обл.,
Макарівський р-н) (Karaszyn) 148,247
Кармеліти (Karmelici) 183,257,258,259,
290,302,304,328,337,352
Карновці, частина села Гринівці (Житом.
обл., Любарський р-н) (Karnowce) 84
Карпилівка (Київська обл., Іванківський
р-н) (Karpiłówka) 188, 265,323
Карпилівка (Рівненська обл.,
Рокитнівський р-н) (Karpiłówka) 280
Карпівці (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Karpowce) 160,184, 259,314,340
Карчевський Юзеф, житомирський
староста (Karczewski Józef) 127
Катеринопіль (Черкаська обл.,
Катеринопільський р-н) (Kalnibłoto)
98
Катюжанка (Київська обл.,
Вишгородський р-н) (Kotiużanka) 95,
146,240
Кацовщина (Kacowszczyzna) див.
Норинці (Житом, обл.,
Народицький р-н)
Качали (Київська обл., Бородянський
р-н) (Kaczały) 94,147,244
Кашперівка (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Kasperówka) 185,
241
Квітки (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Kwitki) 98
Квітневе (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Wojtaszówka)
93,248
Келчовський (Kiełczowski) 309
374
Кживіцький Томаш, київський
граничний комірник (Krzywicki
Tomasz) 123,128
Кжижановськмй Александер
(Krzyżanowski Aleksander) 235
Киданівка (Київська обл., Богуславський
р-н) (Kidanówka) 97,144, 238
Київська митрополія (Metropolia
kijowska) 188,189,190, 264, 265, 286,
290
Кикишівка (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Kikiszówka) 182,
257, 304, 338
Кир дани (Київська обл., Таращанський
р-н) (Kierdany) 242
Кириіївка (Житом, обл., Любарський
р-н) (Kiryjówka) 84,172,182,260, 308,
339
Кислівка (Київська обл., Таращанський
р-н) (Kisłowka) 242
Кисоричі (Рівненська обл.,
Рокитнівський р-н) (Kisorycze) 280
Кичинці (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Kiczyńce) 141,
239
Кичкири (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Kiczkiry) 62,
72, 88,166,191, 263, 317
Кишин (Житом, обл., Олевський р-н)
(Kiszyn) 280
Кищинці (Київська обл., Фастівський
р-н) (Kiszczyńce) 96,137, 237
Киянка (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Kijanka) 85,162,269,349,355
Ківшовата (Київська обл.,
Таращанський р-н) (Koszowata) 63,
73,97,141, 242
Кілки (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Kołki) 262,329
Кінський (Kiński) 313
Кірав (Гомелъська обл., Наровлянсъкий
р-н) (Muchojedy) 55,63,74,295
Кірава (Гомельська обл., Брагїнськии р-н)
(Łukojedy) 286
Кірове (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Kornelówka)
97,141,239
Кленова (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Klenowa) 55, 63, 74,
291
Клинець (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Klince) 55, 65, 74, 288
Клітепка (Вінницька обл., Козятинський
р-н) (Klitenka) 259,306,338
Клітинський (Klityński) 306
Кліщі (Житом, обл., Народицький р-н)
(Kleszcze) 86,162,265, 326
Клочки (Житом, обл., Народицький
р-н) (Kłoczki) 63, 74,278,279,289,291,
294
Клочки (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Kłoczki) 236
Княгининський Александер, київський
хорунжий (Kniechymiński
Aleksander) 109,117,151,154,174,175
Княж Село (Kniażsioło) див. Князівка
(Рівненська обл., Березнівський р-н)
Княжин (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Kniażyn) 330
Княжичі (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Kniażyce) 96,
145, 243
Князівка (Рівненська обл.,
Березнівський р-н) (Kniażsioło) 294
Кобилінський (Kobyliński) 289
Коваленки (Житом, обл., Любарський
р-н) (Kowalenki) 172,182,261
Ковалі (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Kowale) 284
Ковалі (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Kowale) 85,162,192, 267, 349, 355
Ковалі (Житом, обл., Народицький р-н)
(Kowale) 54, 294
Ковалівка (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Kowalówka)
137, 237
Ковалівська рудня (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Kowalowska
rudnia) 192
375
Ковганівка (Житом. обл., Брусилівський
р-н) (Kotiianówka) 247
Кодаки (Київська обл., Васильківський
р-н) (Kodaki) 237
Кодня (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Kodnia) 62, 73,115,171,256,345,
352
Кожаники (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Kożanki) 236
Кожанка (Київська обл., Фастівський
р-н) (Kożanka) 237
Коженики (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Korzeniki) 138
Кожухівка (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Kożuchówka)
291
Козара Мала (Житом, обл.,
Романівський р-н) (Kozarka) 330, 347,
354
Козаровичі (Київська обл.,
Вишгородський р-н) (Kozarowicze)
63, 74,95,148, 244
Козинці (Київська обл., Бородянський
р-н) (Kozińce) 147
Козичанка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Koziczanka) 99,243
Козіївка (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Kozijówka)
166, 263, 316
Козінський Ян (Koziński Jan) 216
Козіцький (Kozicki) 189
Козловський (Kozłowski) 88,261
Козьмян Адам (Koźmian Adam) 212
Козятин (Вінницька обл., Козятинський
р-н) (Koziatyn) 183
Коленці (Київська обл., Іванківський
р-н) (Koleńce) 95,146,244
Колесище, частинина села Малий
Букрин (Київська обл.,
Миронівський р-н) (Kolesiszcze) 240
Колецьке (Kołeckie) див. Калинівка
(Житом, обл., Народицький р-н)
Коливань (Гомельська обл., Братський
р-н) (Kołybań) 287
Колодіївка (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н)
(Kołodyjówka) 83, 174,266
Колодяжне (Житом, обл., Романівський
р-н) (Kołodeżna) 84,171, 262, 347,354
Колонщина (Київська обл.,
Макарівський р-н) (Kołońszczyzna)
94,145,244
Команов (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Komanów) 285
Комарівка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Komarówka) 93,148
Комсомольське (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Machnówka) 62,
73,90,183,258, 346,352
Комсомольське (Житом, обл.,
Олевський р-н) (Sobieczyn) 55,65, 74,
277
Конєцпольський Ян-Александер
серадзький воєвода (Koniecpolski Jan
Aleksander) 91
Кононовщина (Гомельська обл.,
Брагінський р-н) (Kononowszczyzna)
285
Кононча (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Kononcza) 140,241
Конотоп (Гомельська обл., Наровлянськии
р-н) (Konotopy) 289
Копачі (Київська обл., Іванківський р-н)
(Kopacze Wielkie) 283
Копачі Малі, частина міста Прип'ять
(Київська обл., Іванківський р-н)
(Kopacze Małe) 283
Копачів (Київська обл., Обухівськии
р-н) (Kopaczów) 73,138, 243
Копилів (Київська обл., Макарівський
р-н) (Kopyłów) 94,145, 244
Копище (Житом, обл., Олевський р-н)
(Kopiszcze) 280
Коптівщина (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Koptijewszczyzna) 66, 74, 279
Кордишівка (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Kordyszówka)
150,183
376
Коренівка (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Hodoteml) 65,74, 292, 295
Коркушка Ян (Korkuszka Jan) 210
Корма (Гомельська обл., Єльський р-н)
(Korma) 55,65, 74, 277
Корнелівка (Kornelówka) див. Кірове
(Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н)
Корнин (Київська обл., Поліський р-н)
(Kornin) 63, 73,94,149, 246
Коровинці (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Korowińce) 173
Коровинці Великі (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Korowińce Wielkie)
257, 347,353
Коровинці Малі (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Korowińce Małe)
262, 347,353
Корогод (Київська обл., Іванківський
р-н) (Korohod) 282
Королівка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Korolówka) 73, 94,151,247
Королівка (Київська обл., Поліський
р-н) (Korolówka) 73
Королівка (Київська обл., Фастівський
р-н) (Korolówka) 96,137,237
Коростишів (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Korosteszów)
62, 72, 88,166,185,256,316
Коростки (Житом, обл., Любарський
р-н) (Korostki) 261
Короченки (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Koroczenki) 330
Корсуновка (Гомельська обл., Хойнииький
р-н) {Korsunówka) 285
Корсунь (Korsun) див. Корсунь-
Шевченківський (Черкаська обл.,
Корсунь-Шевченківський р-н)
Корсунь-Шевченківський (Черкаська
обл., Корсунь-Шевченківський р-н)
(Korsun) 62, 72,97,141, 239
Корчевський Антоній (Korczewski
Antoni) 210,222
Корчевський Казимир (Korczewski
Kazimierz) 209
Корчівка (Житом, обл., Романівський
р-н) (Korczówka) 257,348,354
Корчівський хутір (Житом, обл
Романівський р-н) (Korczoıvski futor) 83
Косівка (Київська обл., Володарський
р-н) (Kosówka) 245
Косінський (Kosiński) 313
Костинець, частина міста Канів
(Черкаська обл., Канівський р-н)
(Kościaniec) 140,239
Костюиіки, частина села Велика Фосня
(Житом, обл., Овруцький р-н)
(Kościuszki) 292
Косцюшкєвич Антоній (Kościuszkiewicz
Antoni) 113,159,221
Косцюшко Антоній (Kościuszko Antoni)
209
Косцюшко Самуель (Kościuszko Samuel)
217
Косцюшко, берестейський підстолій
(Kościuszko) 289
Котельня (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Kotelnia) 91,151,249
Котельня Стара (Житом, обл.,
Андрушівський р-н) (Kotelnia) 62, 73
Котівка (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Kotówka) 319
Котловиця (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Kotłownicze) 284
Кочерів (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Koczerów) 62, 73,148,246
Кочичине (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Kaczyczyn) 280
Кошарища (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Kosarzyszcze)
316
Комелі (Київська обл., Таращанський
р-н) (Koszełe) 242
Кошів (Київська обл., Тетіївський р-н)
(Koszów) 99
Кощіївка (Київська обл., Фастівський
р-н) (Koszczejówka) 246
Краївщина (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Krajewszczyzna) 85,
162,268
377
Красна Слобода (Київська обл.,
Обухівський р-н) (Hermanowska
Słoboda) 96,136,242
Красне (Київська обл., Іванківський р-н)
(Krasne) 283
Краснобірка (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Krasnobórka)
94, 263, 349, 356
Красноліси (Київська обл., Сквирський
р-н) (Krasnolisy) 237
Краснопіль (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Krasnopol) 61,72,84,166,182,
269, 309,338
Красносілка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Krasnosiółka) 160,184, 261,312,
339
Красносілля (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Krasnosieie) 292
Красностав (Житом, обл., Лугинський
р-н) (Woniajki) 75, 280
Красятичі (Київська обл., Поліський
р-н) (Kresiatycze) 62, 72,87,163, 187,
264, 324
Крива (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Krzywa) 63, 73, 93, 149, 246
Крива (Київська обл., Таращанський
р-н) (Krzywa) 236
Кривошиї (Вінницька обл.,
Хмільницький р-н) (Krywoszeińce)
175
Кривча (Гомельська обл., Брагінськии р-н)
(Krzywce) 284
Крилівка (Житом, обл., Ружинський
р-н) (Kryłówka) 242
Кропивенська Рудня (Житом, обл.,
Володарсько-Волинський р-н)
(Kropiweńska rudnia) 193
Кропивня (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Kropiwna) 85, 160,
193,269,351,355,357
Кропивня (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Kropiwna) 269, 348
Ксаверів (Житом, обл., Малинський р-н)
(Ksawerów) 265,327
Кузмічи (Гомельська обл., Єльський р-н)
(Kuźmicze) 55, 65,75, 292
Кузьминці (Київська обл.,
Кагарлицький р-н) (Kuźmińce) 139,
249
Куйлівка, частина села Миролюбівка
(Житом, обл., Попільнянський р-н)
(Kojłówka) 246
Кукілья (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Kukulna) 241
Куліші (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Kulesze) 55, 65, 75,288
Кульчицький Александер (Kulczycki
Aleksander) 216
Куманівка (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Kumanówka) 183,
270
Куницький Владислав (Kunicki
Władysław) 211
Куницький Збіґнєв (Kunicki Zbigniew)
' 212
Куницький Ян (Kunicki Jan) 211
Купище (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Kupiszeze) 291
Куранівка (Житом, обл.) (Kuranówka) 263
Курилівка (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Kuryłówka) 140, 239
Курне (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н) (Kurne) 62,
72, 84,161,269,348,354
Курович Ян (Kurowicz Jan) 212
Куровський Ян (Kurowski Jan) 213
Кур'яни (Kuryany) див. Барвінкове
(Житом, обл., Овруцький р-н)
Кусгівці (Вінницька обл., Хмільницький
р-н) (Kustkowce) 175
Кутища Малі (Вінницька обл.,
Калинівський р-н) (Kutyszcza) 175
Кухарі (Київська обл., Іванківський р-н)
(Kuchary) 55,65, 74, 87,165, 189, 264,
317
Кучевський (Kuczewski) 312
Лаврики (Київська обл., Сквирський
р-н) (Ławryki) 248
Лагановський (Łaganowski) 263
378
Лагульськ (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Łahulsk) 269, 348,
354
Ладижичі (Київська обл., Іванківський
р-н) (Ładyżyce) 283
Лазарівка (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Łazarówka) 246
Лазірці (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Łazurce) 140, 240
Ланцкоронська (Lanckorońska) 302
Лапутьки (Київська обл., Іванківський
р-н) (Łaputki) 87,188,265,322
Ласки (Житом, обл., Народицький р-н)
(Łaski) 55, 63, 74, 278,294
Ласко Пьотр, димирський староста
(Łasko Piotr) 65, 95
Ласоцькі (Lasoccy) 318
Латаші (Житом, обл., Народицький
р-н) (Łotosze) 74, 289, 294
Лаховці (Lachowce) див. Глинівці
(Житом, обл., Андрушівський р-н)
Лебедівка (Черкаська обл., Кам'янський
р-н) (Łebedówka) 99
Левків (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Łowków) 61, 72,88,168, 258, ЗОЇ,
337, 352
Левковичі (Lewkowicze) див. Володарка
(Київська обл., Поліський р-н)
Левковичі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Lewkowicze) 294
Левковський Теодор (Lewkowski
Teodor) 211
Левковський Базиль (Lewkowski Bazyli)
211, 294
Левковський Вавжинець, київський
ґродський регент (Lewkowski
Wawrzyniec) 214, 235
Левковський Даніель, овруцький
скарбник (Lewkowski Daniel) 152,
175,176
Левковський Ігнаций (Lewkowski
Ignacy) 210
Левковський Ян, київський ґродський
намісник (Lewkowski Jan) 199,210,
228,294
Левковські (Lewkowscy) 282
Лелів (Київська обл., Іванківський р-н)
(Lelów) 283
Лемеші (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Lemiesze) 173,181,259, 307,338
Лемешівка (Вінницька обл.,
Калинівський р-н) (Lemieszówka) 175
Леніне (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Stawki) 88,166,191,263,317
Ленкевич (Lenkiewicz) 264
Ленкевич Владислав (Lenkiewicz
Władysław) 215
Ленкевич Теофіл, мозирський земський
писар (Lenkiewicz Teofil) 122,152,
154,175,176
Лесів (Київська обл.) (Lesów) 75
Лесницький Александер,
житомирський староста (Leśnicki
Aleksander 281
Лещапи (Гомельська обл., Брагінський р֊н)
(Leszczany) 284
Липівка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Lipówka) 94,146, 244
Липки (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Lipki) 246
Липляни (Житом, обл., Малинський
р-н) (Lipiany) 172, 268
Липлянщина (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Liplańszczyzna)
277
Липне (Житом, обл., Любарський р-н)
(Lipno) 171,261,313,339
Липники (Житом, обл., Лугинський
р-н) (Lipniki) 282
Липовий Ріг (Київська обл.,
Миронівський р-н) (Lipowy Róg) 139,
248
Лисівка (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Lisówka) 246
Листвш (Гомельська обл., Хойпицький
р-н) (Listwin) 287
Лисянка (Черкаська обл., Лисянський
р-н) (Lisianka) 63, 98, 249
Литвинець (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Litwinec) 140,239
379
Литвинівка (Київська обл.,
Вишгородський р-н) (Litwinówka)
147,244
Лихосілка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Lichosiółka) 182,261, 309,338
Личанка (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Łyczanka) 145,
243
Лишня (Київська обл., Макарівський
р-н) (Lisznia) 96,145,243
Лінкєвич (Linkiewicz) 147
Лінчин (Рівненська обл., Березнівський
р-н) (Łęczyn) 55, 65, 74, 291
Ліплянський (Liplański) 294
Лісівщина (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Lisowszczyzna) 192, 264,351,358
Лісовичі (Київська обл., Таращанський
р-н) (Lesowicze) 63,141, 242
Аісовська Буда (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Lisowska buda) 193
Літки (Житом, обл., Лупінський р-н)
(Litki) 65, 74,287
Ліщин (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Leszczyn) 62, 73, 91,151, 241
Ліщинці (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Leszczyńce)
245
Лозниця (Житом, обл., Народицький
р-н) (Łożnica) 265, 326
Аозовник хутір (Житом, обл.,
Черняхівський р-н) (Łozownik futor)
170
Аомаки (Гомельська обл., Братський р-н)
(Łomaki) 284
Аомовате, частина села Худяки
(Черкаська обл,, Черкаський р-н)
(Łomowate) 249
Лопатичі (Житом, обл., Олевський р-н)
(Łopatycze) 55, 63, 74, 280
Лопот (Łopot) 306
Луб'янка (Київська обл., Поліський р-н)
(Łubianka) 276
Лугини (Житом, обл., Лугинський р-н)
(Łuhiny) 62, 280
Лу тонки (Житом, обл., Лугинський р-н)
(Łuhinki) 55, 65, 74
Луговикі (Київська обл., Поліський р-н)
(Łuhowiki) 54,63, 73, 87,163,187,265,
325
Лука (Житом, обл., Житомирський р-н)
(Łuka) 241
Лука (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Łuka) 96,145,
243
Лука (Київська обл., Таращанський р-н)
(Łuka) 97,141,242
Лука (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Łuka) 141,241
Лукішки (Житом, обл., Овруцький р-н)
' (Łukiszki) 65, 74,277
Луковський (Łukowski) 257
Аукоеди (Łukojedy) див. Кіраса
(Гомельська обл., Брагінськии р-н)
Лук'янівка (Київська обл.,
Таращанський р-н) (Łukianówka) 141,
242
Лумля (Житом, обл., Малинський р-н)
" (Lumia) 264, 319
Лучин (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Łuczyn) 149, 246
Аучка (Київська обл., Обухівськиіі р-н)
(Łuczka) 237
Львівські панни (Panny lwowskie) 90,168
Львович Станіслав (Lwowicz Stanisław)
66, 89
Любар (Житом, обл., Любарський р-н)
(Lubar) 75, 89,160, 261,311, 312,339
Любар Новий (Житом, обл.,
Любарський р-н) (Lubar Nowy) 182
Любарка (Житом, обл., Народицький
р-н) (Lubarka) 86,162, 265,327
Любовичі (Житом, обл., Малинський
р-н) (Lubowicze) 55, 65,74, 86,165,
189, 264
Любомирський Александер-Домінік,
сандомирський староста (Lubomirski
Aleksander Dominik) 63, 74
380
Любомирський Єжи-Александер,
сандомирський воєвода (Lubomirski
Jerzy Aleksander) 127, 288
Любомирський Єжи-Домінік,
коронний підкоморій (Lubomirski
Jerzy Dominik) 94,114,127,150
Любомирський Міхал, переяславський
староста (Lubomirski Michał) 63, 74
Любомирський Францишек-Фердинанд
(Lubomirski Franciszek Ferdynand)
311
Аюбчиці (Łubczyce) див. Перемога
(Житом, обл., Новоград-Волинський
р-н)
Люлинці (Вінницька обл., Калинівський
р-н) (Lulińce) 175
Мазепинці (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Mazepińce)
137,237
Майданович Міхал (Majdanowicz
Michał) 215
Макаківка (Makakówka) див. Старосілля
(Житом, обл., Луганський р-н)
Макалевичі (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Makalewicze)
55,65, 74, 88,165, 189, 263,320
Макарів (Київська обл., Макарівський
р-н) (Makarów) 63, 73, 94,145,243
Македони (Київська обл., Миронівський
р-н) (Makedony) 139
Макіївка (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Makijówka) 242
Максимовичі (Київська обл., Поліський
р-н) (Maksymowicze) 87,163,187, 265,
325
Малединці (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Maledynce) 239
Малейки (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Molejki) 284
Малин (Житом, обл., Малинський р-н)
(Malin) 86,165,187,264,319
Малинівка (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Niedbajówka) 348,
354
Малиновський Бенедикт (Malinowski
Benedykt) 216,257
Малинська Рудня (Житом, обл.,
Малинський р-н) (Malińska rudnia) 187
Малинський Вацлав, овруцький мечник
(Małyński Wacław) 121, 288
Малобіцина (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Małowszczyzna) 65, 75, 292
Малополовецьке (Київська обл.,
Сквирський р-н) (Połowiecka Mała)
237
Малосілка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Tatarynówka) 258
Манєцький (Maniecki) 286
Мані (Житом, обл., Романівський р-н)
(Manie) 313,340
Мар куші (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Markusze) 173,182,257, 304,328,
338
Мартиновичі (Київська обл., Поліський
р-н) (Martynowicze) 64,276
Мархалевич (Marchaiewicz) 282
Macanu (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Masany) 55,65, 75, 292
Масевичі (Рівненська обл.,
Рокитнівський р-н) (Masewicze) 65,
74, 290
Маслівка (Київська обл., Миронівський
р-н) (Masłówka) 140, 240
Матвійовичі, частина села Скребеличі
(Житом, обл., Овруцький р-н)
(Matwiejowicze) 55,65, 75,279
Матюші (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Matiusze) 236
Матяшівка (Київська обл., Обухівський
р-н) (Matiaszówka) 138
Махаринці (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Mecherzyńce
Wołoskie) 150,183
Махаринці Дубові (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Mecherzyńce
Dębowe) 150
Махнівка (Machnówka) див.
Комсомольське (Вінницька обл.,
Козятинський р-н)
381
Машеве (Київська обл., Іванківський
р-н) (Maszów) 283
Машки (Гомельська обл., Брагінськии р-н)
(Maszki) 284
Медведовський (Medwedowski) 261
Медвин (Київська обл., Боїуславський
р-н) (Medwin) 63,73,97, 144, 238
Межиліска (Житом, обл., Народицький
р-н) (Meżyliska) 326
Межиріч (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Międzyrzecz) 140, 241
Межиріч (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Rewki) 140
Межирічка (Жимом, обл., Ємільчинський
р-н) (Międzyrzeczka) 288
Межирічка (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Międzyrzeczka)
55,86,162,193,268
Межирічка (Житом, обл.,
Радомишльський р-н)
(Międzyrzeczka) 63, 73, 88,166, 263,
349,356
Меленевський (Meleniewski) 268
Меленевський Ян (Meleniewski Jan) 255
Меленці (Житом, обл., Любарський р-н)
(Meleńce) 171,261,313,340
Мельники (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Mielniki) 141,241
Метельський Бернард (Metelski Bernard)
258
Мєдвєдноє (Гомельська обл., Єльськии р-н)
(Medwedno) 55, 63,74,293
Мигалки (Київська обл., Бородянський
р-н) (Michałki) 95, 146, 244
Микитяни (Київська обл.,
Миронівський р-н) (Mykytiany) 143,
238
Миколаївка (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н) (Miakołowicze)
288
Микуличі (Гомельська обл., Брагінськии
р-н) (Mikułicze) 284
Микуличі (Київська обл., Бородянський
р-н) (Mikułicze) 95, 146,247
Минійки (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Minijki) 61,
72, 88,169, 186,262,263,317,318
Миньківці (Київська обл., Сквирський
р-н) (Mińkowce) 149
Мирецький (Mirecki) 183
Мирецький Самуель (Mirecki Samuel)
216
Миропіль (Житом, обл., Романівський
р-н) (Miropol Nowy) 61, 72, 84,160,
262,347, 354
Миропіль (Житом, обл., Романівський
р-н) (Miropol Stary) 61, 72, 84,160,262,
347,354
Мирославка (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Hołodki) 173,
257,346, 353
Мироцьке (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Mirockie) 245
Мироцьке (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Mirock) 146
Мисайлівка (Київська обл.,
Боїуславський р-н) (Misajłówka) 238
Митниця (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Mytnica) 237,
243
Михайленки (Житом. обл„ Чуднівський
р-н) (Michalenki) 160,262,329, 347,353
Михайлівка (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Michajłówka)
290
Михайлівка (Житом, обл., Любарський
р-н) (Michałówka) 261, 312,339
Михайлівка-Рубежівка (Київська обл.,
Києво-Святошинський р-н)
(Rubieżówka Mała) 146, 247
Михайлівка-Рубежівка (Київська обл.,
Києво-Святошинський р-н)
(Rubieżówka Wielka) 145,147, 247
Мишковичі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Myszkiewicze) 290
Мілвінський Войцех (Milwiński
Wojciech) 53,56
382
Minimi, частина села Леніне (Житом,
обл., Радомишльський р-н) (Mininy)
166, 191,263,318
Міньки Великі (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Minki Nowe) 86,
163,265,325
Міньки Малі (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Minki Stare) 86,
163, 265, 325
Мірча (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Mircza) 189,263, 319
Місєвич Ігнаций (Misiewicz Ignacy) 215
Місюна (Misiūną) 313
Місюна Стефан, полоцький стольник
(Misiūną Stefan) 208, 217,261
Міхали (Київська обл., їбанківський р-н)
(Michaly) 283
Міхальський (Michalski) 263
Міхтичі (Київська обл., 1банківський р-н)
(Michtycze) 322
Млачівка (Київська обл., Поліський р-н)
(Młaczówka) 326
Млинище (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Młyniszcze) 241
Млинище (Житом, обл., Малинський р-н)
(Młyniszcze) 172,268
Млїїв (Черкаська обл., Городищенський
р-н) (Mlijów) 98
Млодецький Антоній (Młodecki Antoni)
122
Млодецький Костянтин-Павел,
новогородський підстолій (Młodecki
Konstanty Paweł) 53,56, 97
Млодецькі (Młodeccy) 141
Могильне (Mobilno) див. Поліське
(Житом, обл., Коростенський р-н)
Могильня, частина села Вербівка
(Житом, обл., Народицький р-н)
(Mohylnia) 294
Моделів (ЖитОхМ. обл.,
Радомишльський р-н) (Modelów)
173,267,351,357
Можалівка (Київська обл.) (Możałówka)
236
Мокжицький (Mokrzycki) 278
Мокжицький Антоній (Mokrzycki
Antoni) 211,221
Мокіиі (Гомельська обл., Хоиницький р-н)
(Mokisz) 287
Мокляки (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Moklaki) 288
Мокренщина (Житом, обл.,
Черняхівський р-н)
(Mokrzeńszczyzna) 174,191, 268,351,
357
Молотківці (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Mołotkowce) 258,
346, 353
Молочки (Гомельська обл., Хоиницький
р-н) (Mołoczki) 286
Молочки (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Mołoczki) 172,182,260, 309,338
Момоти, частина села Бїївці (Київська
обл., Богуславський р-н) (Momuty) 238
Монастирьок ур. (Черкаська обл.,
Канівський р-н) (Manasterzec) 139,
240
Морогівка (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Morohówka)
351,358
Морозівка (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Morozówka)
248
Морський (Morski) 308
Мостище (Київська обл., Макарівський
р-н) (Mostyszcze) 243
Мостове (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Wójtowce) 149
Мотижин (Київська обл., Макарівський
р-н) (Motyżyn) 63, 73,94,145,243
Мотійки (Житом, обл., Народицький
р-н) (Metyjki) 287
Мотовилівка (Житом, обл., Любарський
р-н) (Motowidłówka) 62, 73, 84,167,
184,260,310, 339
Мотовилівка Велика (Motowidłówka)
145
Мотовилівка Велика (Київська обл.,
Фастівський р-н) (Motowidłówka) 243
383
Мотовилівська Слобідка (Київська обл.,
Фастівський р-н) (Słobodka) 243
Мотрунки (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Motrunki) 172,183,261
Мочульня (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Moczulnia) 292
Мочульський Стефан, чернігівський
скарбник (Moczulski Stefan) 210,292,
324
Мочульський Ян, київський земський
комірник (Moczulski Jan) 210,324
Мочульські (Moczulscy) 289
Мошковський Якуб (Moszkowski Jakub)
214,216
Моїина (Житом, обл., Коростенськии р-н)
(Moszna) 74
Музичі (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Muzycze) 96,
145, 243
Муйстренків хутір (Житом, обл.,
Аюбарський р-н) (Mujstrenkowy futor)
261,312,339
Мусійки (Київська обл., Іванківський
р-н) (Mojsiejki) 87,163,188,264, 324
Мухоїди (Muchojedy) див. Кірав
(Гомельська обл., Наровлянський р-н)
Мшанець (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Mszaniec) 183,
257
Мшанець (Хмельницька обл.,
Старосинявський р-н) (Mszaniec) 310,
339
Мяколовичі (Miakołowicze) див.
Миколаївка (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н)
Набутів (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Nabutów) 97,
141, 239
Нагоряни (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Nahorany) 281
Наливайківка (Київська обл.,
Макарівський р-н) (Nalewajkówka)
94,145, 244
Напрасники, частина села Пищики
(Київська обл., Сквирський р-н)
(Napraśniki) 137,237
Народичі (Житом, обл., Народицький
р-н) (Narodycze Nowe) 54,61,72,278
Народичі (Житом, обл., Народицький
р-н) (Narodycze Stare) 54, 61, 72, 278
Насташка (Київська обл.,
Рокитнянський р-н) (Nastaszka) 138,
236
Невмежицький Шимон (Niewmierzycki
Szymon) 215
Невмежицький Ян (Niewmierzycki Jan)
214
Неграші (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Niekrasze) 145,
243
Негребівка (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Nehrebówka)
246
Недашківка (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Niedaszki) 186,
265, 327
Недбайлівка (Niedbajówka) див.
Малинівка (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н)
Неділище (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Niedzieliszcza) 288
Нежихів (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Nieżychów) 284
Некраші (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Niekrasze) 170, 267, 350,357
Немеринці (Житом, обл., Ружинський
р-н) (Niemierzyńce) 150
Немильня (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Nemylnia) 84,161,
269, 348, 354
Немирич Александер, новоселецький
староста (Niemirycz Aleksander) 111,
120,152,175,176
Немирич Александер-Еляш, київський
земський суддя (Niemirycz
Aleksander Eliasz) 85, 99,152,176, 206,
217, 268, 280
384
Немирич Станіслав, поланєцький
каштелянич (Niemirycz Stanisław)
207,217,218,264
Немиричі (Niemiryczowie) 95,192
Немирівка (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Niemirówka)
193,269,351,357
Непедівка (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Nepedówka) 185,
242
Несолонь (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Nesołoń) 84,161,
269,348,354
Нетеребка (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Netrebka) 142,
239
Нетикша Базиль (Nietyksza Bazyli) 216
Нехворощ (Житом, обл.,
Андрушівський р-н) (Niechworoszcz)
62, 73,151
Нехворощ (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Niechworoszcz)
142,239, 240
Нещерів (Київська обл., Обухівський
р-н) (Neszczerów) 73,75,96,138
Нєвмежицький (Niewmierzycki) 163
Нєдзведзький (Niedźwiedzki) 318
Нєдзвєдзький Францишек
(Niedźwiedzki Franciszek) 211
Нєзвоєвський (Niezwojewski) 307
Нєзвоєвський Стефан, сяноцький
мечник (Niezwojewski Stefan) 211
Низгірці Великі (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Nizgórce
Wielkie) 90,151, 242
Низгірці Малі, частина міста Бердичів
(Житом, обл., Бердичівський р-н)
(Nizgórce Małe) 90
Никонівка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Nikonówka) 241
Ніжиловичі (Київська обл.,
Макарівський р-н) (Niżyłowicze) 94,
146, 247
Новаки (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Nowaki) 85,162,193,268,351,
357
Новаки Старі (Житом, обл., Лугинський
р-н) (Nowaki) 291
Новий Мир (Київська обл., Поліський
р-н) (Pawłowicze) 64, 276
Новіцький Анджей (Nowicki Andrzej)
210
Новоград-Волинський (Житом, обл.,
Новоград-Волинський р-н) (Zwiahel)
55,63, 74
Новогродок (Київська обл., Бородянський
р-н) (Nowogródek) 244
Новопіль (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Nowopol) 61, 72, 83,170,181,267
Новоселецький (Nowosielecki) 191
Новоселецький Юзеф (Nowosielecki
Józef) 215
Новосілки (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Nowosiółki) 285
Новосілки (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Nowosiółki) 280
Новосілки (Київська обл., Макарівський
р-н) (Nowosiółki) 75, 96,145, 243
Новофастів (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н)
(Nowochwastów) 245
Ноздрище (Житом, обл., Народицький
р-н) (Nozdryszcze) 276,278
Норинськ (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Norzyńsk) 54, 62,72, 277
Норинці (Житом, обл., Народицький
р-н) (Kacowszczyzna) 55, 63, 74, 276,
278, 279,289
Нудичі (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Nudycze) 283
Нянівка (Житом, обл., Малинський р-н)
(Nianiewka) 169
Обиходи (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Obychody) 65, 75, 86,162,187,
265, 327
Облітки (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Oblitki) 173,
190,268, 349,356
385
Обухів (Київська обл., Обухівський р-н)
(Obuchów) 96,138
Обухівка (Житом, обл., Бер иічівський
р֊н) (Obuchówka) 173,182,257,304,
328
Обуховичі (Київська обл., Іванківський
р-н) (Obuchowicze) 87,164,188,264,
321
Овруцька архімандрія (Archimandria
owrucka) 55,65, 75,287
Овруч (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Owrucz) 54, 61,72,277, 287, 289
Овручизна (Житом, обл.) (Owruczyzna)
262
Овсибуські (Owsybuscy) 191
Овсійовські (Owsijowscy) 268
Отій (Ohij) 268
Ожґа Самуель-Ян, київський єпископ
(Ożga Samuel Jan) 125
Ожегики (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Orzeszki) 288
Ожов (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Orzow) 63, 74
Озадівка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Ozadówka) 181,257,306,338
Озера (Житом, обл., Бру сил ївсь кий р-н)
(Ozierà) 147
Озера (Київська обл., Бородянський
р-н) (Ozierà) 244
Озерщина (Київська обл.,
Бородянський р-н) (Jezierszczyzna)
94,147,247
Озерянка (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Tatarynówka) 91,166,256,345,
352
Олевськ (Житом, обл., Олевський р-н)
(Olewsk) 55,63, 74,280
Оленичі (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Olenicze) 277, 281
Олізар Костянтин (Olizar Konstanty) 320
Олізар Юзеф, київський стольник
(Olizar Józef) 256,264
Олізар Ян, київський підкоможиц
(Olizar Jan) 119
Олізари (Olizarowie) 315,316, 325
Олізарова Катажина з Загоровських
(Olizarowa Katarzyna z
Zahorowskich) 62, 72
Ольшаниця (Київська обл.,
Рокитнянський р-н) (Olszanica) 62,
73, 237
Олыиалський Є овруцький
хорунжий (Olszański Jerzy) НО, 119,
137,138,140,142,144,146,147,148,
149,150,151,154,175
Олыианський Миколай-Бальтазар,
волинський каштелян (Olszański
Mikołaj Baltazar) 93,127
Онацьки (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Onacki) 139,248
Опачиці (Київська обл., Іванківський
р-н) (Opaczyce) 87,164,188,265,323
Оране (Київська обл., Іванківський р-н)
(Orane) 74, 87,164,188,264,349,356
Оревичі (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Orewicze) 286
Орловець (Черкаська обл.,
Городищенський р-н) (Orłowiec) 99
Оскєрко Станіслав, мозирський чашник
(Oskierko Stanisław) 72
Осники (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Ośniki) 350,357
Осошня Рудня (Osiczna Wielka) див.
Рудня Осошня (Житом, обл.,
Народицький р-н)
Остапи (Житом, обл., Лугинський р-н)
(Ostapy) 65, 74,287
Острожок (Вінницька обл.,
Хмільницький р-н) (Ostrówek) 175
Острів (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Ostrów) 277
Острів (Київська обл., Рокитнянський
р-н) (Ostrów) 138, 236
Острійки (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Ostryjki) 136,
237
Островіцький (Ostrowicki) 261
Острогляди (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Ostrohladowicze) 286
386
Охматів (Черкаська обл., Жашківський
р-н) (Ochmatów) 99
Очеретянка (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н)
(Oczeretianka) 161,269,348, 354
Очосальський (Oczosaiski) 319
П'ятигори (Київська обл., Тетіївський
р-н) (Piatyhory) 62, 73, 99
Павловичі (Pawłowicze) див. Новий Мир
(Київська обл., Поліський р-н)
Павловичі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Pawłowicze) 288
Павловський (Pawłowski) 172,260
Павловський Станіслав (Pawłowski
Stanisław) 216
Паволоч (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Pawołocz) 62,73, 92,149,249
Паволочка (Житом, обл., Романівський
р-н) (Pawołoczka) 262,347,354
Павша (Pawsza) 326
Павша Міхал, житомирський підчаший
(Pawsza Michał) 100, HO, 152,154,161,
163,165,167,170,172,173,175,206,
217,218, 265,267,278, 295
Палімовський Миколай (Palimowski
Mikołaj) 210, 222
Паляничинці (Київська обл.,
Фастівський р-н) (Palaniczyńce) 137,
237
Панасівка (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Panasówka) 185,
242
Панікарча (Київська обл.,
Кагарлицький р-н) (Panikarza) 248
Паришів (Київська обл., Іванківський
р-н) (Paryszów) 283
Паріиова (Parszowa) див. Іллімка
(Житом, обл., Овруцький р-н)
Паскудзький (Paskudzki) 270
Пашини, частина села Шатрище
(Житом, обл., Коростенський р-н)
(Paszyny) 269
Пашківка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Paszkówka) 99,144,243
Пашковський Міхал (Paszkowski
Michał) 214
Пединівка (Черкаська обл.,
Звенигородський р-н) (Pedynówka)
98
Пединка (Житом, обл., Любарський
р-н) (Pedynki) 84,167,184, 260,311,
339
Пекарі (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Piekary) 140,241
Пеняжевіцька рудня (Житом, обл.,
Малинський р-н) (Pieniażewicka rudnia)
187
Перга (Житом, обл., Олевський р-н)
(Perha) 280
Перегонівка (Київська обл., Обухівський
р-н) (Perehonówka) 136,242
Перемога (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Wojna) 183, 259,
346,352
Перемога (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Łubczyce) 84,161,
269, 348,355
Переможниці (Черкаська обл.,
Корсунь-Шевченківський р-н)
(Turkińce) 98
Петрашівка (Київська обл.,
Володарський р-н) (Pietraszówka) 245
Петріцкое (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Petryck) 284
Печении хутір (Житом, обл., Любарський
р-н) (Pieczony futor) 347,354
Пєньковський Єжи (Pieńkowski Jerzy)
214
Пеньковський Юзеф (Pieńkowski Józef)
214
Пжиборовський Антоній (Przyborowski
Antoni) ИЗ, 290,324
Пжиборовський Ян (Przyborowski Jan)
135
Пжилуський (Przyłuski) 314
Пиків (Вінницька обл., Калинівський
р-н) (Pików) 75, 89,175
387
Пиковець (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Pikowiec) 183,
258,302,337
Пилипівка (Київська обл., Фастівський
р-н) (Pilipówka) 96,137,237
Пилиповичі (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Pilipowicze)
88,169,190,262,350,356
Пилиповичі (Київська обл.,
Бородянський р-н) (Pilipowicze) 95,
146, 247
Пилиича (Київська обл.
Білоцерківський р-н) (Pilipcza) 236
Пинязевичі (Pieniażewicze) див. Українка
(Житом, обл., Малинський р-н)
Пиріжки (Житом, обл., Малинський
р-н) (Pirożki) 86,165,187, 264
ПирогЬвичі (Київська обл., Іванківський
р-н) (Pirohowicze) 87,164,188, 264,
323
Пищельники (Черкаська обл.,
Канівський р-н) (Piszczalniki) 139,240
Пищики (Київська обл., Сквирський
р-н) (Piszczyki) 137,237
Півні (Київська обл., Фастівський р-н)
(Piwnie) 96,137,237
Півці (Київська обл., Кагарлицький р-н)
(Piwce) 139,248
Підгайне (Київська обл., Іванківський
р-н) (Chaniów) 74, 87,164,189,264,
320
Підлуби (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Pidłuby) 288
Пії (Київська обл., Миронівський р-н)
(Pije) 139, 240
Пінчуки (Київська обл., Васильківський
р-н) (Pinczuki) 138, 237
Піски (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Piaski) 241
ПІсківка (Київська обл., Бородянський
р-н) (Piaskówka) 147,244
Піщаниця (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Pieszczanica) 65, 74,292,293
Пліщинський Ян (Pliszczyński Jan) 215
Плоское (і1 ՝ а обл., Хойницький
р-н) (Płoskd) w
Пляхова (Вінницька . . . т .· і шіський
р-н) (Piachów л) 184, 258, 346, 352
Повч (Житом, оол., Луганський р-н)
(Pełcza) 289
Погибайлівка (Pohybajłówka) див.
Галинка (Київська обл.,
Бородянський р-н)
Погонне (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Pohonne) 286
Погреби (Київська обл., Васильківський
р ::, °'»hreby) 136,237
Погребище (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н)
(Pohrebyszcze) 74,92,143,245
Подгородецький Юзеф (Podhorodecki
Józef) 116
Подгородецький Яцек, мстиславський
підчаший (Podhorodecki Jacek) 78
Подгородинський (Podhorodyński) 85,
181,294
Пожарки (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Pożarki) 284
Покалів (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Pokalów) 55,65,75,293
Покришів (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Pokryszów) 247
Поличинці (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Policzyńce) 171,
183,257,305,338
Поліське (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Mohilno) 290
Поліське (Київська обл., Поліський р-н)
(Chabne) 54, 63, 73, 87,163,187, 265,
325
Полковниче (Житом, обл., Аюбарський
р֊н) (Pulkownicze) 311,339
Половецьке (Połowiecka Mała) див.
Малополовецьке (Київська обл.,
Сквирський р-н)
Половецьке (Połowiecka Wielka) див.
Великополовецьке (Київська обл.,
Сквирський р-н)
388
Половецьке (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Połowiecka) 257,
304,328,337
Полохачів (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Połochaczów) 65, 74,279
Полоцьке (Гомельська обл.) (Potockie) 284
Полствин (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Rżawiec Wielki) 141,239
Полупанків хутір (Житом, обл.,
Любарський р-н) (Połupanków futor) 261
Поляни (Черкаська обл.) (Polany) 99
Поплавка (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н) (Popławka)
83,266
Поповський (Popowski) 262
Поселічі (Гомельська обл., Хоішицький
р-н) (Posielicze) 286
Потаповичі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Potapowicze) 55, 292
Потапці (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Potapce) 140,240
Потемський Костянтин (Potemski
Konstanty) 215
Потивка (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Potyjówka) 88,
169,190,268,356
Потоки (Київська обл., Іванківський р-н)
(Potoki) 188,265,323
Полоцька Катажина з Сільницьких
(Potocka Katarzyna z Silnickich) 90
Потоцький (Potocki) 259
Полоцький Вавжинець, житомирський
підстолій (Potocki Wawrzyniec) 208,
217, 249
Потоцький Ґжеґож, житомирський
ловчий (Potocki Grzegorz) 209,330
Потоцький Євстафій, тлумацький
староста (Potocki Eustachy) 321,322
Потоцький Северин, овруцький ловчий
(Potocki Seweryn) 281
Потоцький Юзеф, київський земський
регент (Potocki Józef) 119
Потоцький Юзеф-Станіслав, київський
воєвода (Potocki Józef Stanisław) 125,
224, 256
Потоцький Ян, київський підстолій
(Potocki Jan) ПО, 120,291
Потоцький Ян-Карол, овруцький
чашник (Potocki Jan Karol) 207,217,
ЗОЇ
Почапинці (Черкаська обл., Лисянський
р-н) (Poczapińce) 98
Почентовський (Poczętowski) 262
Прибитки (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Przybytki) 281
Прибірськ (Київська обл., Іванківський
р-н) (Przyborsk) 54, 62, 73, 87, 164,188,
264,323
Привітів (Житом, обл., Любарський
р-н) (Pry witów) 171,261,347,354
Притульці (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Prutylce) 98
Прицьки Великі (Київська обл.,
Кагарлицький р-н) (Prucki) 138, 249
Пришивальня (Київська обл.,
Фастівський р-н) (Przyszywalnia) 96,
135
Проскура (Proskura) 87,263, 317,321,322
Проскури (Proskurowie) 94
Прушинські (Pruszyńscy) 289
Прушинський (Pruszyński) 263,317
Прушинський Адам, вєлуньський
стольник (Pruszyński Adam) 121,189
Прушинський Бенедикт, овруцький
підчаший (Pruszyński Benedykt) 279
Прушинський Вавжинець,
стародубовський стольник
(Pruszyński Wawrzyniec) 189,268,290
Прушинський Казимир,
житомирський підстароста
(Pruszyński Kazimierz) 76,127
Прушинський Міхал (Pruszyński
Michał) 262,319
Прушинський Юзеф, вількомирський
хорунжий (Pruszyński Józef) 215
Прушинський Ян, носовський староста
(Pruszyński Jan) 119
Прушковський Стефан (Pruszkowski
Stefan) 215
389
Пряжів (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Prażów) 62,73,90,166,257,302,
337
Пугачівка (Київська обл.,
Рокитнянський р-н) (Puhaczówka)
138,236
Пудаков (Гомельська обх, Хоинииькин
р-н) (Pudaków) 285
Пузирки (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Puzyrki) 185, 242
Пуліни (Puliny) див. Червоноармійськ
(Житом, обл., Червоноармійський
р-н)
Путиловичі (Житом, обл., Лугинський
р-н) (Putyłowicze) 55, ТІЇ
Пухаровщина (Гомельська обл.,
Хойнииький р-н) (Pucharowszczyzna)
285
Пучин (Гомельська обх, Брагінський р-н)
(Puczyn) 72,287
Пшеничники (Черкаська обл.,
Канівський р-н) (Pszeniczniki) 240
Пьотровський Францишек (Piotrowski
Franciszek) 214
П'ятигірка Велика (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Piatyhorka) 171,
185,257,306,338
П'ятигірка Мала (Житом, обл.,
Андрушівський р-н) (Piatyhorka) 242
П'ятка (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Piątką) 61,72, 84,167,262,329
Рагівка (Київська обл., Поліський р-н)
(Rakówka) 73, 87,163,187,265,325
Радзимінський (Radzimiński) 91
Радзівілл Барбара з Завішів,
новогродська воєводина
(Radziwiłłowa Barbara z Zawiszów)
303
Радника (Київська обл., Поліський р-н)
(Radynka) 87,188,265,326
Радін (Гомельська обл., Хойницький р-н)
(Radyń) 286
Радогоща (Житом, обл., Лугинський
р-н) (Radohoszcza) 65, 74,287
Радомишль (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Radomyśl) 55,
64, 74, 88,166,263,349,355
Радянське (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Żydówce) 182,259,306
Раєвська Гута (Житом, обл.,
Брусилівський р-н) (Huta Rajewska) 247
/ uti ородок (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Rajgrodek) 173,
181,259, 306,338
Райки (Житом, обл., Бердичівський р-н)
(Rajki) 90,168,259, 346,353
Раківка (Київська обл., Вишгородський
р-н) (Rakówka) 63,244
Раківщина (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Rakowszczyzna) 55,65, 74,277
Раковичі (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Rakowica) 246
Рапштинський Базиль, дорпадський
стольник (Rapsztyński Bazyli) 113,
135,277
Раставка (Київська обл.) (Rastawka) 248
Раци, частина села Романівка (Житом,
обл., Романівський р-н) (Race) 83,262,
329
Рача Велика (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Racza Wielka)
263,349,355
Рача Мала (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Racza Mała)
349,356
Рачки (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Raczki) 173,258, 347,353
Ревки (Rewki) див. Межиріч (Черкаська
обл., Канівський р-н)
Редчиць Теодор (Redczyc Teodor) 214
Ржавець Великий (Rżawiec Wielki) див.
Полствин (Черкаська обл.,
Канівський р-н), див. Полствин
(Черкаська обл., Канівський р-н)
Ржавець Малий (Черкаська обл.,
Канівський р-н) (Rżawiec Mały) 241
Ржищів (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Rzyszczów) 138, 248
Рибінський (Rybiński) 268, 293,320
390
Рибінський Антоній (Rybiński Antoni)
266
Рибінський Лукаш-Тадеуш, київський
чашник (Rybiński Łukasz Tadeusz)
212,218
Рибінський Ян-Станіслав,
житомирський підчаший (Rybiński
Jan Stanisław) 76
Рибінські (Rybińscy) 289
Рибчинський (Rybczyński) 316
Рижани (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Hryżany) 85,160,
193, 269,349,355
Рыжков (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Ryżków) 284
Ритні (Київська обл., Вишгородський
р-н) (Rutycze) 87,164, 188, 265
Ришавка (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Ryszawka) 85,162
Ровінські (Rowińscy) 289
Рогинці (Вінницька обл., Хмільницький
р-н) (Rohińce) 175
Рогізна (Житом, обл., Любарський р-н)
(Rohoźna) 310,339
Рогалінська (Rogalińska) 310
Рожів (Київська обл., Макарівський р-н)
(Różów) 63,73,93,148,247
Розважів (Київська обл., Іванківський
р-н) (Rozważów) 66,75,264,320
Розїждже (Київська обл., Іванківський
р-н) (Rozjezża) 283
Розкопанці (Київська обл.,
Боїуславський р-н) (Rozkopińce) 144,
238
Розсохівське (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Rosochowski futor)
162,265
Рокитне (Київська обл., Рокитнянський
р-н) (Rokitna) 62, 73,237
Рокитне (Рівненська обл., Рокитнівський
р-н) (Rokitno) 65,74, 290
Романи (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Romany) 284
Романів (Житом, обл., Романівський
р֊н) (Romanów) 83,160, 266,330
Романівка (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Romanówka) 84,
161, 269, 348,355
Романівка (Житом, обл.,
Попільнянський р-н) (Romanówka)
62, 73,149,246
Романівка (Житом, обл., Романівський
р-н) (Romanówka) 171,257,347,353
Ромашки (Київська обл., Миронівський
р-н) (Romaszki) 150, 240
Росава (Київська обл., Миронівський
р-н) 0aczniki) 144
Росава (Київська обл., Миронівський
р-н) (Rasawa) 238
Росохи, частина села Селець (Житом,
обл., Народицький р-н) (Rosochy)
290
Росцішевський (Rościszewski) 93
Росцішевський Антоній київський,
ґродський суддя (Rościszewski
Antoni) 267
Рубежівка Велика (Rubieżówka Wielka)
див. Михайлівка-Рубежівка (Київська
обл., Києво-Святошинський р-н)
Рубежівка Мала (Rubieżówka Mała) див.
Михайлівка-Рубежівка (Київська
обл., Києво-Святошинський р-н)
Рубльовка (Житом, обл., Романівський
р-н) (Rublowka) 83
Рудаков (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Rudaki) 284
Руде Село (Київська обл., Володарський
р-н) (Rude Sioło) 248
Руденька (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Rudeńka) 247
Рудий хутір (Гомельська обл.,
Хойницький р-н) (Rudy futor) 284
Рудніцький (Rudnicki) 96
Рудніцький Ян (Rudnicki Jan) 211
Рудно (Гомельська обл., Хойницький р-н)
(Rudno) 286
Рудня (Житом, обл., Олевський р-н)
(Rudnia Białowicka) 55
391
Рудня Осошня (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Osiczna Wielka)
326
Рудня при селі Соли (Житом, обл.,
Черняхівський р-н) (Rudnia przy
Salach) 192
Рудня-Вересня (Київська обл.,
Іванківський р֊н) (Wereśnia mdnia)
164,188,265,323
Рудня-Городище (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Horodyszcze)
257
Рудня-Левківська (Київська обл.,
Іванківський р-н) (Rudnia
Lewkowska) 188
Рудьки (Київська обл., Іванківський р-н)
(Rudki) 286
Ружин (Житом, обл., Ружинський р-н)
(Rużyn) 143, 249
Ружки (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Rużki) 351,357
Русаки (Київська обл., Іванківський р-н)
(Rusaki) 87,164,188,264,324
Русанівка (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Rusanówka)
88,169,189,318
Рутвянка (Житом, обл., Малинський
р-н) (Rutwianka) 86,165,265,349,350,
356
Рушковський Юзеф (Ruszkowski Józef)
211
Рясне (Житом, обл., Ємільчинський р-н)
(Rasna) 292
Саварка (Київська обл., Боїуславський
р-н) (Sawarka) 236
Савлуки (Житом, обл., Малинський р-н)
(Sawłuki) 86,165,265, 327
Садове (Житом, обл., Коростишівський
р-н) (Berezówka) 88,169,186, 262,317
Садовський (Sadowski) 257
Садовський Міхал (Sadowski Michał) 211
Садовський Ян (Sadowski Jan) 217
Сали (Житом, обл., Черняхівський р-н)
(Saly) 174,192, 267, 349,355
Саливонки (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Saliwonki) 136,
238
Сам городок (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Samhorodek) 143
Самгородок (Київська обл., Сквирський
р-н) (Samhorodek) 245
Саморідня (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Samorodnia)
142, 239
Сангушко Павел-Кароль, великий
литовський маршалок (Sanguszko
Paweł Karol) 126,288, 308,329
Сапєга Ян-Фридерик, литовський
великий канцлер (Sapieha Jan
Fryderyk) 282,323
Саражинці (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Sarażyńce)
248
Саранчин хутір (Житом, обл.,
Чуднівськиїі р-н) (Saranczyn futor) 262,
329
Сарнавський Міхал (Sarnawski Michał)
61
Сирники, частина села Мала Фосня
(Житом, обл., Овруцький р-н)
(Sarniki) 277
Сарновичі (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Sarnowieże) 55, 65,86,162,187,
265,327
Сахни (Житом, обл., Ружинський р-н)
(Sachny) 245
Сахнівка (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Sachnówka) 97,
141, 239
Сачек (Sączek) 321
Свенцицький (Święcicki) 268
Свенцицький Антоній (Święcicki
Antoni) 210
Свидя (Житом, обл., Черняхівський р-н)
(Świda) 173,192, 267, 351,357
Свинолужка, частина села Більківці
(Житом, обл., Коростишівський р-н)
(Świnołużka) 316
392
Свитинці (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Śwityńce)
244
Свідзінський Станіслав, брацлавський
старосга (Świdziński Stanisław) 118,
127,202 ^
Свірський (Świrski) 83
Святоцьке (Swiatockie) див. Жовтневе
(Київська обл., Поліський р֊н)
Святоцький хутір (Київська обл.,
Поліський р-н) (Swiatockifutor) 187
Сегединці (Черкаська обл.,
Городшценський р-н) (Sehedyńce) 98
Селезенівка (Київська обл., Сквирський
р-н) (Selezynówka) 149
Селець (Гомельська обл., Брагінськии р-н)
(Sielec) 284
Селець (Житом, обл., Народицький
р-н) (Sielec) 75,278
Селець (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Sielec) 170,193,267
Селище (Sieliszcze) див. Слобідка
(Житом, обл., Житомирський р-н)
Селище (Рівненська обл., Сарненський
р-н) (Sieliszcze Małe) 55,65, 74,291
Селище (Черкаська обл., Канівський р-н)
(Sieliszcze) 139
Селище (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Sieliszcze) 98
Селище, частина села Бобриця
(Черкаська обл., Канівський р-н)
(Sieliszcze) 139, 239
Селянщина (Житом, обл.,
Черняхівський р-н) (Sielańszczyzna)
268,350,356
Семенівка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Semenówka) 331
Семенівка (Житом, обл., Любарський
р-н) (Semenówka) 75, 84,167,184, 260,
310,339
Семигори (Київська обл., Богуславський
р-н) (Semihory) 143,238
Серби (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Serby) 294
Сербинівка (Serbinówka) див. Будичани
(Житом, обл., Чуднівський р-н)
Сестринівка (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Sestrynówka) 150,
183
Сєнявський Адам Міколай, краківський
каштелян (Sieniawski Adam Mikołaj)
124
Сєраковський Юзеф, ольшанський
староста (Sierakowski Józef) 98
Сидори (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Sydory) 137,237
Сидорівка (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Sydorówka) 98
Сидоровииька Буда (Київська обл.,
Іванківський р-н) (Sydorowicka Buda)
188
Сидоровичі (Київська обл., Іванківський
р-н) (Sydorowicze) 65, 75,87,164,189,
264,320
Симони (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Szymony) 288
Сингаевський (Synhajewski) 268
Сингаєвський Базиль (Synhajewski
Bazyli) 210
Сингаєвський Міхал (Synhajewski
Michał) 53, 61
Сингаєвський Якуб (Synhajewski Jakub)
214
Сингаївка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Synhajówka) 185,241
Синиця (Київська обл., Богуславський
р-н) (Sinica) 62,73, 97,144,238,240
Синява (Київська обл., Рокитнянський
р-н) (Siniawa) 96,138,236
Ситники (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Sytniki) 142,
239
Ситняки (Київська обл., Макарівський
р-н) (Silniki) 93,148, 247
Сілич (Silicz) 284
Сініури (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Syngury) 62,73,91,166,256,345,
352
393
Скаківка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Skakawka) 151, 241
Сквира (Київська обл., Сквирський р-н)
(Skwira) 99,149, 245
Сквирка Мала (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Skwirka) 248
Скіпор (Skipor) 94,151
Скіпор Владислав, мстиславський
підсголій (Skipor Władysław) ИЗ, 287
Сколобів (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Skołobów) 85,160,
181,266, 348,354
Скоморохи (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Skomorochy)
172,257,302,328, 337
Скородне (Гомельська обл., Єльський р-н)
(Skorodno) 55,65, 74,278, 279
Скорупка (Skorupka) 306
Скорупка Францишек (Skorupka
Franciszek) 210
Скорупський (Skorupski) 292
Скорупський Пьотр (Skorupski Piotr)
211
Скочище (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Skoczyszcze) 63, 73
Скраглівка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Skryhilówka) 173,259, 328
Скребеличі (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Skrebelicze) 281
Скребиші (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Skrebesze) 238
Скрипки (Київська обл., Ібанківський р-н)
(Skripki) 283
Скуратов ський (Skuratowski) 291
Скуратовський Миколай, київський
городничий (Skuratowski Mikołaj)
214,218,221
Славенщина (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Sławieńszczyzna)
289
Славів (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Sławów) 267, 351, 357
Сліжів (Житом, обл., Чуднівськии р-н)
(Sliżów futor) 83,266,330
Сліпчиці (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Ślipczyce) 174,192,262,350,356
Слобідка (Słobódka) див. Вишневе
' f;'».-ом. обл., Житомирський р-н)
Слобідка (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Słobódka) 88,
191,259,317
Слобідка (Житом, обл., Малинський
р-н) (Sieliszcze) 351,357
Слобідка при селі Корогод (Київська обл.,
Ібанківський р-н) (Słobódka przy
Korohodzie) 282
Слобода-В'язівка (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Sloboda
Wiązowska) 278
Слободище (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Słobodyszcze) 62,
73,90,168, 259,346,353
Слотвінський (Słotwiński) 266
Слотвінський Юзеф, брацлавський
скарбник (Słotwiński Józef) 213
Слуґоцький (Sługocki) 313
Смаржинці (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Smażyńce)
245
Сміла (Черкаська обл., Смілянський
р-н) (Śmiła) 99,249
Смільчинці (Черкаська обл.,
Лисянський р-н) (Smolczyńce) 98
Снитище (Житом, обл., Народицький
р-н) (Snityszcze) 55, 63,74,278
Снігурівка, частина міста Фастів
(Київська обл., Фастівський р-н)
(Snihorówka) 149
Сновидовичі (Рівненська обл.,
Рокитнівський р-н) (Snowidowicze)
280
Собечин (Sobieczyn) див. Комсомольське
(Житом, обл., Олевський р-н)
Собещанський Міхал (Sobieszczański
Michał) 214
Соболі (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Sobole) 284,285
Сокілець (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Sokolec) 150,183
394
Сокільча (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Sokolcza) 93,149
Соколи (Київська обл., Іванківський р-н)
(Sokołowicze) 87,164,188, 265,323
Соколів (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Sokołów) 354
Соколів (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н) (Sokołów)
348
Соколівка (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Sokołówka) 238
Соколовииька Буда (Київська обл.,
Ібанківський р-н) (Buda Sokołowicka) 188
Соколовичі (Sokołowicze) див. Соколи
(Київська обл., Іванківський р-н)
Соколовські (Sokołowscy) 268
Соколовський (Sokołowski) 191,268
Соловіївка (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Sołowijówka) 63, 73,93,148, 246
Солодирі (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Sołodyry) 160,268,
348, 354
Солопівка (Черкаська обл.) (Sołopówka) 99
Солотвин (Київська обл., Васильківський
р-н) (Sołotwin) 138
Солотвин Старий (Житом, обл.,
Бердичівський р-н) (Sołotwin) 91,151,
241
Солтанівка Велика (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Sołtanówka
Wielka) 145,243
Солтанівка Мала (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Sołtanówka
Mała) 145, 243
Сорокопень (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Sorokopień) 282
Сорокотяги (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Sorokotiaha)
236
Соснівка (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Sosnówka)
244
Соснівка (Житом, обл. Житомирський
р-н) (Sosnówka) 173,257,346,353
Соснівка (Київська обл., Макарівський
р-н) (Sosnówka) 99,144, 243
Сотники (Черкаська обл., Корсунь-
ІПевченківський р-н) (Sotniki) 142,
239
Сошанське (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Soszańsk) 150
Сперіжжя (Гомельська обл., Брагінський
р-н)(Speryż) 283
Ставище (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Stawiszcze) 93,148, 246
Ставище (Житом, обл., Попіл ьнянський
р-н) (Stawiszcze) 148, 246
Ставище (Київська обл.,
Ставищенський) (Stawiszcze) 63, 73,
96,138,236
Ставки (Stawki) див. Леніне (Житом.
обл., Радомишльський р-н)
Ставок, частина міста Народичі
(Житом, обл., Народицький р-н)
(Stawek) 278
Станилівка (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Staniłówka)
143, 245
Станишівка (Житом, обл.,
Житомирський р-н) (Staniszówka)
173,255,345,352
Станішевський (Staniszewski) 263
Старики (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Stary ki) 192,268
Старобуже (Черкаська обл.) (Staroburze) 99
Старовицька рудня (Київська обл.,
Іванківський р-н) (Starowicka rudnia)
189
Старовині (Київська обл., Іванківський
р-н) (Starowicze) 66, 75,87,164, 189,
264,320
Старосілля (Житом, обл.) (Starosielce) 75
Старосілля (Житом, обл.,
Андрушівський р-н) (Starosiele) 245
Старосілля (Житом, обл., Лугинський
р-н) (Makakówka) 280
Старосілля (Черкаська обл.,
Городищенський р-н) (Starosiele) 99
395
Старосільці (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Starosielce)
63,88,169,190,259,316
Старостинці (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Starościńce)
245
Стеблі (Київська обл., Поліський р-н)
(Stebły) 87, 163,187,265,325
Стеблів (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Steblów) 98,142
Стемпковська Александера з
Жабокжицьких, брацлавська
каштеляничова (Stępkowska
Aleksandra z Żabokrzyckich) 293
Степанці (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Stepańce) 140,239
Стетківці (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Stetkowce) 75,84,166,182,270,
308,338
Стецький Адам, київський ловчий
(Stecki Adam) 117,206,217,280
Стецький Антоній-Ігнаций, овруцький
підчаший (Stecki Antoni Ignacy) 99
Стецький Бартоломій, парнавський
підстолій (Stecki Bartłomiej) 121
Стецький Казимир, київський
каштелян (Stecki Kazimierz) 64, 71,74,
75, 87,99,108,109,117, 128,151, 154,
174,175,200,206,218,219,220,223,
224,227,246, 264,265,266, 276, 325
Стецький Міхал, овруцький ловчий
(Stecki Michał) 206,217,280
Стецький Томаш (Stecki Tomasz) 281,
282
Стецький Францишек-Юзеф,
овруцький підстолій (Stecki
Franciszek Józef) 206,217,279,295
Стечанка (Київська обл., Іванківський
р-н) (Steczanka) 54,64,276
Стечанська Буда (Київська обл.,
Іванківський р-н) (Buda Steszczańska)
188
Стежерноє (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Steżema) 72, 287
Стирти (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Styrty) 89, 169,191, 267, 350,357
Стовпів (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Stołpów) 75, 83,160, 257, 347, 353
Стовпня, частина села Жадьки (Житом,
обл., Черняхівський р-н) (Stołpnia)
174,192,267,350,356
Стоєцький (Stojecki) 311
Страхолісся (Київська обл., Іванківський
р-н) (Stracholesie) 188, 265,322
Стрелічево (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Strzeliczew) 286
Стремигород (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Stremihorod)
172,193,268
Стрибиль (Strybel) 151,262
Стрибиль Міхал, новогродський
чашник (Strybel Michał) 210, 218, 258,
ЗОЇ
Стрибіж (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н) (Strybeż) 84,
161,269,348,354
Строків (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Stroków) 149
Стружки (Житом, обл., Малинський р֊н)
(Stróżki) 319
Струцівка (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Strucówka)
248
Стугівщина (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Stuhowszczyzna) 281
Студенець (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Studzieniec) 139,239
Студениця (Житом, обл.,
Коростишівський р-н) (Studenica) 65,
75,88,168,186,258,315
Студнярська (Studniarska) 192
Студнярський Ян (Studniarski Jan) 192
Студнярські (Studniarscy) 262
Сувіди (Гомельська обл., Брагінський р֊н)
(Suwidy) 283
Судачівка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Sidaczówka) 347,353
Сукачі (Київська обл., Іванківський р-н)
(Sukacze) 87,164,188, 264, 324
396
Сурин Стефан, чернігівський мечник
(Suryrt Stefan) 123
Сурини (Surynowie) 292
Суринова (Surynowa) 96
Сухини (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський пн։) (Suczyny) 98
Сухоліси (Київська оил.,
Білоцерківський р-н) (Sucholasy) 236,
237
Сухолуччя (Київська обл.,
Вишгородський р-н) (Suchołucze) 95,
146, 244
Сушки (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Suszki) 55, 63, 74, 85,162,269,
349,355
Суіцани (Житом, обл., Олевський р-н)
(Suszczany) 280
Сутцанка (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Suszczanka) 246
Сущевич (Szuszczewicz) 317
Сущевичі (Szuszczewiczowie) 319, 320
Сьомаки (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Siomaki) 346,353
Танський (Tański) 138,311
Таборів (Київська обл., Сквирський р-н)
(Taborówka) 149,248
Таганча (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Tahańcza) 97,141,241
Тайки (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Tajki) 294
Тальки (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Talki) 84,161, 269,
348, 354
Талько Міхал (Talko Michał) 216
Талько Самуель (Talko Samuel) 211
Тараси (Київська обл., Поліський р-н)
(Tarasy) 73, 87,163,187, 266,326
Тарасівка (Черкаська обл.,
Звенигородський р-н) (Tarasówka) 99
Тараща (Київська обл., Таращанський
р-н) (Taraszcza) 96,141, 242
Тараща (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Taraszcza) 98
Татари (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Tatary) 286
Татаринівка (Tatarynówka) див.
Малосілка (Житом, обл.,
Бердичівський р-н), див. Озерянка
(Житом, обл., Житомирський р-н)
Татаринівка, частина села Молочки
(Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Tatarynówka) 172,182, 260,309,338
Татариновичі (Tatarynowicze) див.
Берестовець (Житом, обл.,
Коростенський р-н)
Твардовський Анджей (Twardowski
Andrzej) 214
Твардовські (Twardowscy) 289
Телешівка (Київська обл.,
Рокитнянський р-н) (Teleszówka) 136,
237
Тепениця (Житом, обл., Олевський р-н)
(Терепіса) 294
Тептіївка (Київська обл., Богуславський
р-н) (Teptyjówka) 238
Теремці (Київська обл., Іванківський
р-н) (Teremce) 283
Терехів (Київська обл., Іванківський р-н)
(Terechy) 87,164,188, 265, 323
Терехове (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Terechowa) 174, 183,257,304,338
Термахівка (Київська обл., Іванківський
р-н) (Termachówka) 321
Тернівка (Вінницька обл., Козятинським
р-н) (Frydrów) 183,259,306,338
Тетерівське (Київська обл., Іванківський
р-н) (Unin) 55,64, 74,87,164,264,349,
356
Тетіів (Київська обл., Тетіївський р֊н)
(Tetyjów) 62, 73
Тжецяк (Trzeciak) 258, 317
Тжецяк Анджей, чернігівський мечник
(Trzeciak Andrzej) 208, 217
Тжецяк Феліціан (Trzeciak Felicjan) 214,
221
Тжецяк Юзеф (Trzeciak Józef) 291
Тжецяк Ян, київський войський
(Trzeciak Jan) 100
Тжецяки (Trzeciakowie) 292
397
Тжецякова Маріанна з Шумлянських
(Trzeciakowa Marianna z
Szumlańskich) 91, 263
Тишкевич (Tyszkiewicz) 91
Ткачиха (Гомельська обл.) (Tkaczycha) 286
Товстий Ліс (Tołsty Las) 283
Товстиіиинці (Вінницька обл.,
Козятинський р-н) (Towstyczyńce) 185,
242
Токарівка (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Tokarówka) 173
Толокунська рудня (Київська обл.,
Виїигородськии р-н) (Tołokuńska
rudnia) 244
Толокунь (Київська обл.,
Вишгородський р-н) (Tołokun) 74,
146, 244
Томашівка (Житом, обл,, Володарсько-
Волинський р-н) (Tomaszówka) 75, 88
Томашівка (Київська обл., Фастівський
р-н) (Tomaszówka) 149, 241
Томилівка (Tomiłówka) див. Станилівка
(Вінницька обл., Погребищенський
р-н) 143
Томилівка (Київська обл,,
Білоцерківський р-н) (Tomiłówka)
136, 238
Топори (Житом, обл., Ружинський р-н)
(Topory) 143, 248
Топорище (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Toporyszcze) 88,
170, 267,350,357
Торчин (Житом, обл., Коростишівський
р-н) (Torczyn) 88,169,190, 263, 350,
356
Торчиця (Київська обл.,
Ставищенський) (Torczyca) 99
Трахтемирів (Черкаська обл.,
Канівський р-н) (Trechtymirów) 150,
240
Триліси (Київська обл., Фастівський р-н)
(Trylisy) 96,137, 237
Трипольський Антоній, київський
підкоморій (Trypolski Antoni) 75, 86,
91, 99,109,128,154,266,277
Трипольський Базиль (Trypolski Bazyli)
279
Трипольський Костянтин, венденський
підчаший (Trypolski Konstanty) 113,
117,209,218,221,294
Трипольський Мацей, житомирський
підстолій (Trypolski Maciej) 77,111,
152,175, 176,206, 217,277,278,295
Трипольський Міхал (Trypolski Michał)
210
Трипольський Ян, мстиславський
ловчий (Trypolski Jan) 168,186,209,
218, 266
Троковичі (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Trokowicze) 89, 170, 267, 350,357
Тростинка (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Trostynka) 237
Тростянець (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Troscianiec) 140,239
Троща (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Troszczą) 167, 182, 260,315
Трощин (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Troszczyn) 140, 240
Троянів (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Trojanów) 63, 73,90,168,257,
345,352
Трубецький (Trubecki) 124
Трушки (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Truszki) 138,236
Трушковський Юзеф (Truszkowski
Józef) 210
Тужанський Ян (Turzański Jan) 216
Тулинці (Київська обл., Миронівський
р-н) (Tulińce) 139,240
Тулковський (Tułkowski) 184
Тупальці (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Tupalce) 161, 269,
348,355
Турбівка (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Turbówka) 246
Туркинці (Turkińce) див. Переможниці
(Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н)
Турчинівка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Turczynówka) 347,353
398
Турчинка (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Turczynka) 174,192,
267, 349,355
Турчинка (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Turczynka) 172, 258
Тхужевський Казимир (Tchorzewski
Kazimierz) 212
Тютки (Ciucki) див. Алексеевка
(Гомельська обл., Брагінський р-н)
Тютюнники (Житом, обл., Чуднівський
р-н) (Tutianki) 262,329
Угли (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Uhły) 285
Удальовка (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Udałówka) 284, 285
Узин (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Uzin) 63, 73,97,141, 242
Українка (Житом, обл., Малинський
р-н) (Pieniażewicze) 86,165,189,319
Уляси (Гомельська обл., Хойнииький р-н)
(Ułasy) 285
Улашівка (Київська обл., Таращанський
р-н) (Ułaszowka) 236
Уляники (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Ulaniki) 139, 248
Унегібка (Uniechówka) див. Чирвони Поле
(Гомельська обл., Брагінський р-н)
Унін (Unin) див. Тетерівське (Київська
обл., Іванківський р-н)
Усолуси (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Usołusy) 85,162, 269, 349, 355
Устимівка (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Ustymówka)
137,237
Ушомир (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Uszomierz) 85,162,181, 268
Ущаповський Павел, смоленський
скарбник (Paweł Uszczapowski) 71
Ущаповський Самуель (Uszczapowski
Samuel) 114
Фасова (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Fasowa) 351,357
Фасова (Київська обл., Макарівський
р-н) (Fasowa) 148, 247
Фастів (Київська обл., Фастівський р-н)
(Fastów) 62, 73,96,135,249
Федкевич (Fedkiewicz) 192
Федкевич Міхал, овруцький
городничий (Fedkiewicz Michał) 98,
111, 209,217, 268
Феневичі (Київська обл., Іванківський
р-н) (Fenewicze) 54,95,146,244
Филинці (Житом, обл., Любарський
р-н) (Filińce) 185,312
Фосня Велика (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Chwośnia Wielka) 289
Фосня Мала (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Chwośnia Mała) 277
Фридрів (Frydrów) див. Тернівка
(Вінницька обл., Козятинський р-н)
Хабне (Chabne) див. Поліське (Київська
обл., Поліський р-н)
Хажин (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Chażyn) 346, 353
Хайча Велика (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Chajcza Wielka) 55,289
Хайча Мала (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Chajcza Mała) 65,74, 277
Халаімгородок (Chałaimgródek) див.
Городківка (Житом, обл.,
Андрушівський р-н)
Халча (Halcza) див. Гопчиця (Вінницька
обл., Погребищенський р-н)
Халча (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Halcza) 138, 248
Халчин (Halczyn) див. Гопчиця
(Вінницька обл., Погребищенський
р-н) 143
Хамбиків (Chambików) див. Заріччя
(Київська обл., Васильківський р-н)
Ханів (Chaniów) див. Підгайне (Київська
обл., Іванківський р-н)
Харленський Ян-Францишек, київський
ловчий (Charlęski Jan Franciszek) 99
Харлїівка (Житом, обл.,
Попільнянський р-н) (Charlejówka)
149
Хатуча (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Chatucza) 66, 287
399
Хвенки (Гомельська о5л., Брагінський р-н)
(Chwenki) 284
Хижинці (Житом, обл., Романівський
р-н) (Chyżyńce) 174,261,313,340
Хгшниі (Житом, обл., Любарський р-н)
(Chylińce) 339
Хильки (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Chyłki) 97
Хінєвич-Васьковський Роман,
чернігівський ловчий (Chiniewicz
Waśkowski Roman) 114,116,290
Хлупляни (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Chłuplany) 281
Хлусова (Chłusowa) див. Дорогинь
Новий (Житом, обл., Народицький
р-н) (Dorohin Nowy) 278
Хмі\ьна (Chmielna) див. Хутор-Хмільна
(Черкаська обл., Канівський р-н)
Ходаковський Миколай (Chodakowski
Mikołaj) 83
Ходаковський Павел (Chodakowski
Paweł) 214,221
Ходорів (Київська обл., Миронівський
р-н) (Chodorów) 139,248
Ходорівка (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Chodorówka) 246
Ходорків (Житом, обл., Попільнянський
р-н) (Chodorków) 63,73,149,246
Хоєцький Казимир, київський
гродський бурґрабій (Chojecki
Kazimierz) 217
Хоєцький Францишек-Казимир
(Chojecki Franciszek Kazimierz) 305
Хоєцький Ян (Chojecki Jan) 212
Хоєцький Ян, житомирський гродський
намісник (Chojecki Jan) 217, 228
Хоєцький Ян, мозирський скарбник
(Chojecki Jan) 122
Хоєцький Ян-Самуел, овруцький
скарбник (Chojecki Jan Samuel) 208,
217, 255,257, 270
Хойники (Гомельська обл., Хойницький
р-н) (Chojniki) 54, 62, 72,285
Холодець кий Єжи (Chołodecki Jerzy) 216
Холосне (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Chołośno) 61, 72, 85,162,193,264,
351,358
Хомутець (Житом, обл., Брусилівський
р-н) (Chomutec) 246
Хоромне (Choromne) див. Чапаєвка
(Київська обл., Іванківеький р-н)
Хотин (Рівненська обл., Березнівський
р-н) (Chotyn) 294
Хотинівка (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Chotynówka) 268, 351,357
Хохітва (Київська обл., Боїуславський
р-н) (Chochutwa) 144
Хочева (Київська обл., ¡Банківський р-н)
(Choczewa) 350,356
Хочине (Житом, обл., Олевський р-н)
(Choczyń) 280
Храпачі (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Chrapacze) 137,238
Храпково (Гомельська обл., Хоиницькии
р-н) (Chrabków) 286
Христинівка (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Chrystynówka)
54, 63, 73, 287
Хутір (Житом, обл.) (Futor przy Słobódce)
' 86
Хутор-Хмільна (Черкаська обл.,
Канівський р-н) (Chmielna) 140,241
Царі (Сагу) див. Зелена Поляна
(Київська обл., Поліський р-н)
Цвіля Велика (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н) (Ćwila Wielka)
55, 65, 75,294
Цвіля Мала (Житом, обл.,
Народицький р-н) (Ćwila Mała) 294
Цетнери (Cetnerowie) 93
Цєлецький (Cielecki) 306
Цєлецький Францишек-Міхал (Cielecki
Franciszek Michał) 308, 309
Цєхановський (Ciechanowski) 293
Цирина Францишек (Cyryna Franciszek)
Цистерціанці (Cystersi) 286
Цьолек (Ciołek) 266
400
Чабанівка (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Czabanówka) 239
Чабель (Рівненська обл., Сарненський
р-н) (Czabel) 55, 65, 74, 291
Чайки (Київська обл., Богуславський
р-н) (Czajki) 143, 238
Чайківка (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Czajkówka)
63, 73, 88,169,190, 263, 318
Чапаєвка (Київська обл., [Банківський
р-н) (Choromne) 287
Чаплич (Czaplic) 257
Чаплич Єжи-Александер, київський
підкоморій (Czaplic Jerzy Andrzej) 86,
99
Чаплич Ігнаций, мстиславський
скарбник (Czaplic Ignacy) 211
Чаплич Марціан, житомирський
ловчий (Czaplic Marcjan) 111, 119
Чапличі (Czaplicowie) 291
Чаплі (Київська обл., Миронівськиїї р-н)
(Czaple) 139, 240
Чарнецький (Czarnecki) 88,169,191
Чемеріси (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Czemerysy) 284
Червінський Казимир (Czerwiński
Kazimierz) 170, 267
Червона Боля (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Woniacze) 291
Червона-Волока (Житом, обл.,
Лушнський р-н) (Krasnowłóka) 55,65,
75,280
Червоне (Житом, обл., Андрушівський
р-н) (Czerwona) 151,185, 242
Червоноармійськ (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н) (Pūliny) 161,
266
Череватого хутір (Київська обл.,
Васильківський р-н) (Czereivatego Futor)
237
Черев ач (Київська обл., Іванківський
р-н) (Czerewacz) 283
Черевки (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Czerewki) 292
Черепин (Житом, обл., Овруцький р-н)
(Czerepin) 292
Черепин (Черкаська обл., Корсунь-
Шевченківський р-н) (Czerepin) 98
Черепинки (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Czerepki) 289
Черкас (Київська обл., Білоцерківський
р-н) (Czerkas) 236
Черкаси (Черкаська обл., Черкаський
р-н) (Czerkasy) 249
Черниця (Czernica) див. Барвинівка
(Житом, обл., Новоград-Волинський
р-н)
Черниші (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Czernisze) 140,240
Чернігівка Велика (Житом, обл.,
Овруцький р-н) (Czernichówka) 55,
63,74, 277, 279
Чернявка (Житом, обл., Ємільчинський
р-н) (Czerniawka) 269
Чернявка (Житом, обл.,
Червоноармійський р-н)
(Czerniawka) 269,350,356
Чернявка Велика (Czerniawka Wielka)
див. Вишневе (Житом, обл.,
Ружинський р-н)
Черняхів (Житом, обл., Черняхівський
р-н) (Czerniachów) 61, 72, 89,169,267,
350, 357
Черський (Czerski) 281
Черців хутір (Житом, обл., Любарський
р-н) (Czerców futor) 174
Четвертинські (Czetwertyńscy) 294
Чехи (Гомельська обл., Хойницький р-н)
(Czechy) 284
Чеховський (Czechowski) 183
Чеховський Юзеф (Czechowski Józef)
214
Чеховський Ян, стародубовський
підсголій (Czechowski Jan) 123
Чигири, частина міста Коростень
(Житом, обл., Коростенський р-н)
(Czyhiry) 290
Чигирин (Черкаська обл.,
Чигиринський р-н) (Czehryń) 249
401
Чижівка (Житом, обл., Новоград-
Волинський р-н) (Czyżówka) 348,355
Чикалавічи (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Czykałowicze) 55,65, 74,287
Чирвони Поле (Гомельська обл.,
Брагінський р-н) (Uniechówka) 284
Човнова (Житом, обл., Володарсько-
Волинський р-н) (Czołnowa) 350, 356
Чолівка, частина міста Коростень
(Житом, обл., Коростенський р-н)
(Czołówka) 290
Чоповський Йоахим (Czopowski
Joachim) 216
Чоповський Ремігіан (Czopowski
Remigian) 215, 228
Чоповський Терентій (Czopowski
Terenty) 216
Чоповський Ян (Czopowski Jan) 216
Чорнобиль (Київська обл., Іванківський
р-н) (Czarnobyl) 54,62, 72, 282, 283
Чорногородка (Київська обл.,
Макарівський р-н) (Czarnohorodka)
62, 73, 96,135
Чортория Стара (Житом, обл.,
Любарський р-н) (Czartoryja Stara)
75, 84,160,261
Чосновський (Czosnowski) 313
Чосновський Антоній, улановський
староста (Czosnowski Antoni) 261
Чосновський Юзеф, улановський
старостич (Czosnowski Józef) 209, 218,
219
Чубинці (Київська обл., Сквирський
р-н) (Czubińce) 149
Чудель (Рівненська обл., Сарненський
р-н) (Czudel) 294
Чудин (Житом, обл., Радомишльський
р-н) (Czudyn) 166,263, 349, 356
Чудинський хутір, частина села Чудин
(Житом, обл., Радомишльський р-н)
(Czudyński futor) 94
Чуднів (Житом, обл., Чуднівський р-н)
(Cudnów) 329, 348,354
Чуднів Новий (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Cudnów Nowy) 61,
72,84,160,262
Чуднів Старий (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Cudnów Stary) 61,
72, 84,160, 262
Чучоли (Гомельська обл., Брагінський р-н)
(Czyczoły) 285
Шавловський (Szawłowski) 294
Шадерівка (Черкаська обл.) (Szaderowka) 98
Шамраївка (Київська обл., Сквирський
р-н) (Szamrajówka) 96,138, 236
Шанявський (Szaniawski) 258
Шарне (Житом, обл., Народицький р-н)
(Szarne) 278
Шваби (Szwaby) див. Заріччя (Житом.
обл., Овруцький р-н)
Швайківка (Житом, обл., Бердичівський
р-н) (Szwajkówka) 171,259,346,353
Шематиця, частина села Літки (Житом.
обл., Луганський р-н) (Szematyca) 291
Шенкєвич (Szenkiewicz) 190
Шепеличі Нові (Київська обл.,
Іванківський р-н) (Szepiełicze Nowe)
286
Шепеличі Старі (Київська обл.,
Іванківський р-н) (Szepieìicze Stare)
54, 62, 72, 286
Шерснівська рудня (Житом, обл.,
Коростенський р-н) (Szerszniewska
rudnia) 193
Шершні (Житом, обл., Коростенський
р-н) (Szersznie) 85,162, 268
Шестеринці (Черкаська обл.,
Лисянський р-н) (Szesteryńce) 98
Шибене (Київська обл., Бородянський
р-н) (Szybenne) 95,146, 247
Ширмівка (Вінницька обл.,
Погребищенський р-н) (Szyrmówka)
143, 244
Шкарівка (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Szkarówka) 63,
73,141, 242
Шкурати (Гомельська обл., Брагінський
р-н) (Skuraty) 284
402
Шоломки (Житом. обл., Овруцький
р-н) (Szołomki) 55, 65, 75, 289
Шостаков (Гомельська об а., Брагінський
р-н) (Szostaków) 284
Шпилі (Київська обл., Іванківський р-н)
(Szpile) 95,146, 247
Шпитьки (Київська обл., Києво-
Святошинський р-н) (Szpitki) 96,145,
243
Шуйський Домінік-Ян, берестейський
хорунжий (Szujski Dominik Jan) 96
Шуйський їгнаций, берестейський
хорунжиц (Szujski Ignacy) 285
Шуйський Ми кол ай, берестейський
хорунжиц (Szujski Mikołaj) 111,152,
154,՜ 175
Шулаики, частина села Романівка
(Житом, обл., Романівський р-н)
(Szulajki) 167, 257, 347, 353
Шумськ (Житом, обл., Житомирський
р-н) (Szumsk) 62, 72, 89,160, 258,345,
352
Шулики (Київська обл., Богуславський
р-н) (Szupiki) 144,238
Шушоли, частина села Клинець (Житом.
обл., Овруцький р-н) (Szyszoły) 288
Щенів (Житом, обл., Черняхівський р-н)
(Szczeniów) 173,191,268, 351,357
Щеньовський (Szczeniowski) 264, 320
Щеньовський Міхал, теребовлянський
підчаший (Szczeniowski Michał) 292
Щепановський (Szczepanowski) 257
Щербат (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Szczerbaki) 136
Щербанівка (Київська обл., Богуславський
р-н) (Szczerhanówka) 97
Щербашинці (Київська обл.,
Богуславський р-н) (Szczerbaczyńce)
98
Щигліївка (Житом, обл.,
Коростишівський р-н)
(Szczehlijówka) 93,148, 247
Щука Констанція-Марія з Потоцьких
(Szczuka Konstancja Maria z
Potockich) 94, 95
Щучинка (Szczuczynka) див. Балико-
Щучинка (Київська обл.,
Кагарлицький р-н)
Юковський (Jukowski) 313
Юрівка (Вінницька обл., Козятинський
р-н) (Jurówka) 183, 258,305,338
Юрівка (Житом, обл., Любарський р-н)
(Jurówka) 171,182,261,311, 339
Юрівка Нова (Житом, обл.,
Радомишльський р-н) (Jurówka) 88,
166,191,263, 317
Юрковичі Старі (Гомельська обл.,
Брагінський р-н) (Jurkowicze) 66, 287
Юрковщина (Житом, обл., Овруцький
р-н) (Jurkowszczyzna) 281
Юрове (Житом, обл., Олевський р-н)
(Jurowa) 280
Юхни (Київська обл., Миронівський
р-н) (Juchny) 238
Юшки (Київська обл., Кагарлицький
р-н) (Juszki) 248
Ющенків хутір (Житом, обл.,
Чуднівський р-н) (Juszczenkowy futor)
266, 329
Яблоновський Александер, коронний
хорунжий (Jabłonowski Aleksander)
97
Яблонська Буда (Київська обл., Поліський
р-н) (Buda Jabłońska) 187
Яблунів (Черкаська обл., Канівський
р-н) (Jabłonów) 239
Яблунівка (Київська обл.,
Білоцерківський р-н) (Jabłonówka)
236
Яблунька (Jabłonka) див. Буча (Київська
обл., Києво-Святошинський р-н)
Яблунька (Київська обл., Поліський р-н)
(Jabłonka) 325
Яблунька, частина села Рагівка (Київська
обл., Поліський р-н) (Jabłonka) 73, 87,
163,187, 265
Явласи (Гомельська обл.) (Jawłasy) 287
Яжберень (Житом, обл., Народицький
р-н) (Jażbereń) 278
Якубовські (Jakubowscy) 88
403
Якубовська Анастасія з Подлевських
(Jakubowska Anastazja z Podlewskich)
289
Якубовський Стефан (Jakubowski Stefan)
190
Якубовський Ян, житомирський
хорунжий (Jakubowski Jan) 53,56, 77,
122,175,176,190,191,207,217,218,
259, 264,294,316,317
Якушинці (Київська обл., Богуславський
р-п) (Jakuszyńce) 238
Ямпіль (Київська обл., Іванківський р-н)
(Jampol) 164,188, 265,323
Япівка (Janówka) див. Іванівка (Житом.
обл., Малинський р-н)
Янківка (Житом, обл., Житомирський
р-н) (jankówka) 257,302,337
Янківці (Jankowce) див. Іванківці
(Вінницька обл., Козятинський р-н),
див. Іванківці (Житом, обл.,
Житомирський р-н)
Яновська 0anowska) 186
Янський 0ański) 311
Янушпіль 0anuszpol) див. Іванопіль
(Житом, обл., Чуднівський р-н)
Янча рудня (Jańcza rudnia) див.
Іванівська Рудня (Житом, обл.,
Ємільчинський р-н)
Яриничі (Гомельська обл.) (Jarynicze) 284
Ярки (Гомельська обл., Брагінський р֊н)
(Jarki) 284
Яроповичі (Житом, обл.,
Андрушівський р-н) 0aropowce) 151,
245
Ярошевич Ян 0aroszewicz Jan) 211
Ярошинський (Jaroszyński) 90
Ярошівка (Київська обл., Фастівський
р-н) 0aroszówka) 96,136
Ясені (Гомельська обл., Брагінський р-н)
0asenie) 283
Ясенівка, частина села Бродецьке
(Вінницька обл., Козятинський р-н)
(Jasionówka) 183, 257, 346,353
Ясногород (Житом, обл., Романівський
р-н) 0asnogród) 171, 266, 348, 354
Ясногородка (Київська обл.,
Вишгородський р-н) 0asnohorodka)
95,145, 148
Ясногородка (Київська обл.,
Макарівський р-н) 0asnohorodka)
244, 247
Ястрембський Пьотр 0astrzębski Piotr)
135,159
Яструбна (Житом, обл., Брусилівський
р-н) 0astrzębna) 247
Яхни (Київська обл., Миронівський р-н)
0achny) 143,238
Яцковичі (Житом, обл., Овруцький р-н)
0ackiewicze) 55, 65,75,290
Яцковський (Jackowski) 261
Яцковський Міхал, житомирський
чашник (Jackowski Michał) 84,115,
207, 217,263,264,270,280
Яцьки (Київська обл., Васильківський
р-н) 0аскі) 136,242
Ячники 0aczniki) див. Росава (Київська
обл., Миронівський р-н)
404
Indeks
Aksak (Аксак) 91,145
Aksdk Marcin (Marcjan), stolnik
żytomierski (Аксак Марцин
(Марціан)) 256, 266
Aksakowie (Аксаки) 96
Andrejowicze (Андрієвичі) 55, 65, 75, 288
Andryaszówka (Андріяшівка) 181, 259,
307,338
Andrzejów (Андріївка) 267, 350, 357
Andrzejówka (Андріївка) 74,147, 244
Antonów (Антонів) 99,143, 245
Archimandria owrucka (Овруцька
архімандрія) 55, 65, 75, 287
Awratyn (Авратин) 167,182, 260, 310, 339
Babczyn (Бабчин) 284
Babicze (Бабинці) 99,140
Babince (Бабинці) 95,146, 245
Babuszki (Бабушки) 262,329
Baczyński Franciszek (Бачинський
Францишек) 213
Baczyński Stanisław (Бачинський
Станіслав) 304
Bahenki (Бахенки) 238
Bajdaki (Байдаки) 285
Bakuny (Бакуни) 284
Baliki (Бялики) 139,248
Bałaszówka (Балашівка) 294
Bandynelli Aleksander Antoni,
podkomorzy dorpacki (Бандинеллі
Александер-Антоній) 283
Barachty (Барахти) 136,237
Baranowski (Барановський) 289
Baranowski Jakub (Барановський Якуб)
215
Baranowski Józef (Барановський Юзеф)
213,215
Baranówka (Баранівка) 351, 357
Barasze (Бараші) 55,63, 74,85,162,269,
349,355
Barasze Nowe (Бараші) 288
Bardaki (Бардаки, część wsi Великий Aie)
286
Bartkowska (Бартковська) 262
Bartkowski Felicjan (Бартковський
Феліціан) 214
Baskaki (Баскаки) 55, 63, 74, 85,162,291
Baszę (Баші, część wsi Юхни) 239
Batkowski (Батковський) 269
Bazaliski (Базалиський) 270
Bazar (Базар) 55, 86,163,186, 265,327
Bazylianie (Василіани) 147,285
Bazylianki (Василіянки) 288
Bech Teodor (Бех Теодор) 212
Berdyczów (Бердичів) 62, 73,90,166,181,
259,303,304,328,337
Berezki (Берізки) 66, 75,295
Berezna (Березна) 245
Berezówka (Березівка) 65, 75, 88,169,172,
184,186,262,270,308,317,338
Bereźniaki (Бересняги) 140, 240
Berkowe Horodyszcze (Беркове Городище)
236
Beyzym (Бейзим) 259,314
Beyzymówka (Бейзимівка) 184, 259, 314,
340
Bezhulaki (Безугляки) 137, 237
Bezimienna (Безіменне) 258
Bezpieczna (Безпечна) 309, 338
Beżów (Бежів) 61,72, 89,169,267,351, 357
Bialiłówka (Білилівка) 92,114,150, 249
Biała Cerkiew (Біла Церква) 62, 72, 96,
136, 236
Białki (Білки) 246
Białocki Tomasz (Бялоцький Томаш) 215
Białokurowicze (Білокоровичі) 280
Białopól (Біллопілля) 90,150,185, 242
Białosoroki (Біла Сорока) 54,62,73,286
Białoszycki Eliasz (Бялошицький Еляш)
217
Białowieże (Біловіж) 55, 65, 74, 294
Białozierze (Білозір'я) 249
405
Biczowa (Бичева) 310, 339
Biedy (Біди) 97
Bielczaki (Більчаки) 75,291
Biełkowce (Більківці) 169, 191, 256,316
Bierzyński (Бакинський) 304, 323, 324,
328
Bij owce (Біївці) 97,144, 238
Biłka (Білка) 55, 63, 74, 85,162, 269,287,
292, 349,355
Biruki (Бирюки) 138,236
Błędowski (Блендовський) 96
Błoszczyńce (Блощинці) 237
Błystawica (Блиставиця) 96,147,244
Bobrowska rudnia (Бобровсъка Рудня) 187
Bobrówka (Бобрівка) 283
Bobryca (Бобриця) 139,239,348, 355
Bobrycze (Бобричі) 291
Bogusz (Боїуш) 181
Bohdanowicz (Богданович) 326, 331
Bohdanowicz Łukasz, sędzia grodzki
kijowski (Богданович Лукаш) 128,207,
217,218,257,259,266,270, 276
Bohdanowicz Stanisław, horodniczy
owrucki (Богданович Станіслав) 302
Bohdanówka (Богданівка) 63, 74, 294
Bohusław (Боїуслав) 62,72,97,143, 238
Bohusze (Богушг) 286
Bojarka (Боярка) 63, 73, 96,138, 236
Bojarska rudnia (Боярська Рудня) 186
Bokijowska (Бокійовська) 257
Bokijowski Antoni (Бокійовський
Антоній) 211
Bokijowszczyzna (БокІівщина, część wsi
Словечне) 292
Bolaczów (Болячів) 148,247
Bołotnica (Болотниця) 74, 278
Bondarówka (Бондарівка) 55, 65, 74, 291
Bondary (Бондарі) 284, 289
Borejko Wacław, podstoli owrucki
(Борейко Вацлав) 120
Borodianka (Бородянка) 54, 63, 74, 94,
147, 244
Borowa (Борове) 291
Borowski Michał (Боровський Міхал) 216
Borszczajówka (Борщагівка) 143, 245
Borszczów (Борщів) 88,169,190,263,318
Borszczówka (Борщівка) 65, 75,292
Borszczówka (Борщівка, część wsi
Борщів) 318
Borysowicz Jan (Борисович Ян) 213
Borzęcki (Боженцький) 305
Bouszowka (Богуиіівка, część miasta
Ясногородка) 243
Bóbr (Бобер) 187, 265, 326
Brahin (Брагін) 54, 62, 72,283,284
Brański (Бранський) 94
Bratałów (Браталів) 171,260,309,339
Bratałów Mały (Малий Браталів) 184
Bratałów Wielki (Великий Браталів) 84,
172,261,312,339
Bratkowski (Братковський) 326
Brodeckie (Бродецьке) 183,257,346,353
Broniki (Броники) 84,161,269,348,355
Browachy (Бровахи) 97,141, 239
Brusiłów (Брусилів) 62, 73,93,148,246
Brzezicki (Бжезіцький) 269
Brzeżańska (Бжежанська) 184
Brzeżański (Бжежанський) 184
Brzostowski Franciszek (Бжостовський
Францишек) 213
Buchny (Бухни) 143,245
Buczak (Бучак) 139, 240
Buderacki Jan (Будерацький Ян) 262
Buderacki Józef (Будерацький Юзеф) 211
Buderacki Konstanty (Будерацький
Костянтин) 262
Buderacki Romuald (Будерацький
Ромуальд) 211
Buderacki Wojciech (Будерацький
Войцех) 211
Budyszcze (Будище) 98, 248
Bujnadzki (Буйнадзкий) 310
Buki (Буки) 171,266, 345, 352
Bukryn (Букрин) 150
Bukryn Mały (Малий Букрин) 240
Bukryn Wielki (Великий Букрин) 240
Bulaje (Булаї) 293
Buraki (Буряки) 173,182, 259, 307, 338
Burki (Буркі) 284
406
Burkowce (Бурківці) 171,182, 260, 308,
339
Burzyński Stefan (Бужинський Стефан)
260, 315
Buty (Бути) 240
Buzowa (Бузова) 75, 96,145, 243
Buzy (Бут) 140
Bykowscy (Биковські) 96
Bykowski Aleksander, horodniczy
żytomierski (Биковський Александер)
122,129
Bykowski Stanisław, cześnik płocki
(Биковський Станіслав) 213, 217
Byków (Биків) 148, 247
Bylina Maciej (Биліна Мацей) 262, 263
Bystrzyk (Бистрик) 62, 73, 90,159, 258,
303,337
Byszów (Бишів) 63, 73, 99,144, 243
Сагу (Царі) 87,163,187, 265, 326
Cetnerowie (Цетнери) 93
Chabne (Хабне) 54, 63, 73, 87,163,187,
265,325
Chajcza Mała (Мала Хайча) 65, 74, 277
Chajcza Wielka (Велика Хайча) 55, 289
Chałaimgródek (Халагмгородок) 151,185,
242
Chambików (Хамбиків) 236
Chaniów (Ханів) 74, 87,164,189, 264, 320
Charlejówka (Харліївка) 149
Charlęski Jan Franciszek, łowczy kijowski
(Харленський Ян-Францишек) 99
Chatucza (Хатуча) 66,287
Chażyn (Хажин) 346,353
Chiniewicz Waśkowski Roman, łowczy
czernihowski (Хінєвич-Васьковський
Роман) 114,116, 290
Chłuplany (Хлупляни) 281
Chłusowa (Хлусова) zob. Dorohin Nowy
278
Chmielna (Хмільна) 140, 241
Chochutwa (Хохітва) 144
Choczewa (Хочева) 350, 356
Choczyń (Хочине) 280
Chodakowski Mikołaj (Ходаковський
Миколам) 83
Chodakowski Paweł (Ходаковський
Павел) 214,221
Chodorków (Ходорків) 63,73,149,246
Chodorów (Ходорів) 139, 248
Chodorówka (Ходорівка) 246
Chojecki Franciszek Kazimierz (Хоєцький
Францишек-Казимир) 305
Chojecki Jan (Хоєцький Ян) 212
Chojecki Jan Samuel, skarbnik owrucki
(Хоєцький Ян-Самуел) 208, 217, 255,
257, 270
Chojecki Jan, namiestnik grodzki
żytomierski (Хоєцький Ян) 217, 228
Chojecki Jan, skarbnik mozyrski
(Хоєцький Ян) 122
Chojecki Kazimierz, burgrabia kijowski
(Хоєцький Казимир) 217
Chojniki (Хойники) 54, 62, 72,285
Chołodecki Jerzy (Холодецький Єжи) 216
Chołośno (Холосне) 61, 72,85,162,193,
264,351,358
Chomutec (Хомутець) 246
Choromne (Хоромне) 287
Chotyn (Хотин) 294
Chotynówka (Хотинівка) 268,351,357
Chrabków (Храпкобо) 286
Chrapacze (Храпачі) 137, 238
Chrystynówka (Христинівка) 54,63, 73,
287
Chupków (Губків) 294
Chwenki (Хвенки) 284
Chwośnia Mała (Мала Фосня) 277
Chwośnia Wielka (Велика Фосня) 289
Chylińce (Хилінцї) 339
Chyłki (Хильки) 97
Chyżyńce (Хижинці) 174, 261, 313, 340
Ciechanowski (Цєхановський) 293
Cielecki (Цєлецький) 306, 308
Cielecki Franciszek Michał (Цєлецький
Францишек-Міхал) 309
Ciołek (Цьолек) 266
Ciućki (Тютки) 287
Cudnów (Чуднів) 329, 348,354
Cudnów Nowy (Новий Чуднів) 61, 72,84,
160, 262
407
Cudnów Stary (Старий Чуднів) 61, 72, 84,
160,262
Cyryna Franciszek (Цирина Францишек)
307
Cystersi (Цистерціанці) 286,287
Czabanówka (Чабанівка) 239
Czabel (Чабель) 55, 65, 74, 291
Czajki (Чайки) 143, 238
Czajkówka (Чайківка) 63, 73, 88,169,190,
263, 318
Czaple (Чаплі) 139, 240
Czaplic (Чаплич) 257
Czaplic Ignacy, skarbnik mścisławski
(Чаплич Ігнаций) 211
Czaplic Jerzy Andrzej, podkomorzy
kijowski (Чаплич Єжи-Александер)
86, 99
Czaplic Marcjan, łowczy żytomierski
(Чаплич Марціан) 111,119
Czaplicowie (Чапличі) 291
Czarnecki (Чарнецький) 88,169,191
Czarnobyl (Чорнобиль) 54, 62, 72,282,
283
Czarnohorodka (Чорногородка) 62, 73,
96,135
Czartoryja Stara (Стара Чортория) 75, 84,
160, 261
Czechowski (Чеховський) 183
Czechowski Jan, podstoli starodubowski
(Чеховський Ян) 123
Czechowski Józef (Чеховський Юзеф)
214
Czechy (Чехи) 284
Czehryń (Чигирин) 249
Czemerysy (Чемеріси) 284
Czerców futor (Черців хутір) 174
Czerepin (Черепин) 98, 292
Czerepki (Черепинки) 289
Czerewacz (Черевач) 283
Czerewatego Futor (Череватого хутір) 237
Czerewki (Черевки) 292
Czerkas (Черкас) 236
Czerkasy (Черкаси) 249
Czerniachów (Черняхів) 61, 72, 89,169,
267,350,357
Czerniawka (Чернявка) 269, 350, 356
Czerniawka Wielka (Чернявка Велика) 150
Czernica (Черниця) 84, 161,269,348,354
Czernichówka (Велика Чернігівка) 55, 63,
74, 277, 279
Czernisze (Черниші) 140, 240
Czerski (Черський) 281
Czerwiński Kazimierz (Червінський
Казимир) 170, 267
Czerwona (Червоне) 151,185, 242
Czetwertyńscy (Четвертинські) 294
Czołnowa (Човнова) 350, 356
Czołówka (Чолівка, część miasta
Коростень) 290
Czopowski Jan (Чоповський Ян) 216
Czopowski Joachim (Чоповський
Йоахим) 216
Czopowski Remigian (Чоповський
Ремігіан) 215, 228
Czopowski Terenty (Чоповський
Терентій) 216
Czosnowski (Чосновський) 313
Czosnowski Antoni, starosta ułanowski
(Чосновський Антоній) 261
Czosnowski Józef, starościc ułanowski
(Чосновський Юзеф) 209, 218,219
Czubińce (Чубинці) 149
Czudel (Чудель) 294
Czudyn (Чудин) 166, 263, 349,356
Czudyńskifutor (Чудинський хутір, część
wsi Чудин) 94
Czyczoły (Чучоли) 285
Czyhiry (Чигири, część miasta Коростень)
290
Czykałowicze (Чикалавічи) 55, 65, 74, 287
Czyżówka (Чижівка) 348, 355
Ćwila Mała (Мала Цвіля) 294
Ćwila Wielka (Велика Цвіля) 55, 65, 75,
294
Daćki (Дацьки) 98, 262, 329
Daniłówka (Данилівка) 62, 73
Daszkowski Jan (Дашковський Ян) 216
Dawidki (Давидки) 277, 278
Dawidówka (Давидівка) 192, 266, 346, 352
408
Dąbrowa Wielka (Діброва) 55, 65, 75, 86,
165,186, 265, 327
Dąbrowscy (Домбровські) 259
De Boy en Jan, generał, komendant
białocerkiewski (Де Воєн Ян) 127
Demczyn (Демчин) 262
Demidów (Демидів) 75,147, 244
Denesze (Дениші) 74, 266,345, 352
Denisko Jan, komornik graniczny
czernihowski (Дениско Ян) 210, 229
Deremezna (Деремезна) 136, 242
Derenkowiec (Деренковець) 98
Dernowicze Дерповичі) 55, 65, 75, 279
Dert (Дерть) 280
Deszki (Дешки) 144, 238
Diaki (Дяки) 96,137
Diaki Дяки, część wsi Пугачівка) 237
Didkowce (Дідківці) 266, 329
Didkowscy (Дідковські) 327
Didkowski Aleksander (Дідковський
Александер) 216
Didkowski Konstanty, regent grodzki
żytomierski (Дідковський Костянтин)
83,107,135,154,159
Didkowski Samuel (Дідковський
Самуель) 214
Didkowski Stefan (Дідковський Стефан)
213, 215, 221
Didkowski Zachariasz (Дідковський
Захаріаш) 215
Didowszczyzna (Дідівщина) 149, 241
Diehtiarówka Дігтярівка, część wsi
Розїждже) 276
Ditiaki (Дитятки) 188, 322
Diwoczki (Дівочки) 351,357
Dmitrenki (Дмитренки) 97, 98,144,238
Jobryń (Добринь) 75, 88,170,268
; 3ołhinicze (Довгиничі) 289
Dołhosiele Довгосілля, część wsi
Кам'янка) 280
Dołhy Bród Довгий Брід) 96
Dołżkiewicz Aleksander, wojski owrucki
(Должкєвич Александер) 122
Domamierki Димамеркі) 284
Domanówka (Доманівка) 87,164, 188,
264, 324
Domantówka (Домантівка) 248
Domaradzki Jakub (Домарадзький Якуб)
216
Domarat (Домарат) 260
Dominikanie (Домініканці) 96,160,182,
185,261, 283, 290, 312, 339
Domołocz (Домолоч) 174
Domontów Домонтів) 87,164,188, 265
Dorgieła Piotr (Доргела Пьотр) 216
Dorohin Nowy (Новий Дорогинь) 55, 63,
74
Dorohin Nowy (Новий Дорогинь,
Хлусова) 278
Dorohin Stary (Старий Дорогинь) 55, 63,
74, 276, 278, 289
Dorohinka (Дорогинка) 96,136
Dorożyn Дорожим) 192
Dowlady Давляди) 286
Drabówka (Драбівка) 62, 73, 98
Drozdy (Дрозди) 137, 237
Druckie Друцьке) 278
Drunki Дроньки) 286
Drużbic Samuel Antoni, chorąży buski
(Дружбич Самуель-Антоній) 93
Drużbiński Jan (Дружбінський Ян) 214
Drużnia (Дружня) 94,147, 244
Dryhłów (Дриглів) 266, 330
Dubiski (Дубіський) 148,191, 263, 318
Dubiskie Дубиське) 248
Dublin Дублін) 283
Dubniki (Дубники) 62, 72, 84,161, 291
Dudary (Дударі) 139, 240
Dulickie (Дулицьке) 236
Dunin-Karwicki Józef Kajetan, regent
kancelarii koronnej (Дунін-
Карвіцький Юзеф-Каетан) 314
Duński (Дунський) 268
Dworzec (Двірець) 172, 258, 345, 352
Dworzyszcze Дворище) 285, 350, 356
Dybińce (Дибинці) 97,144, 238
Dymir (Димер) 54, 63, 73, 95,146, 240
Dyński Konstanty (Динський Костянтин)
216
409
Dy win (Дивин) 148, 246
Dywlin Mały (Малий Дивлин) 280
Dywłin Wielki (Великий Дивлин) 294
Dziabki (Дзябки) 313,340
Dzierżanówka (Держанівка) 242
Dzierżbiccy (Дзержбіцькі) 263
Dzik (Дзік) 269
Fasowa (Фасова) 148,247, 351, 357
Fastów (Фастів) 62, 73, 96,135, 249
Fedkiewicz (Федкевич) 192
Fedkiewicz Michał, horodniczy owrucki
(Федкевич Міхал) 98,111,209, 217, 268
Fenewicze (Феневичі) 54,95,146, 244
Fiłińce (Филинці) 185, 312
Frydrów (Фридрів) 183, 259,306,338
Futor przy Słobódce (Хутір) 86
Gadomce Małe (Малі Гадомці) 242
Gadomce Wielkie (Великі Гадомці) 185,
242
Gadomski Antoni, podstoli nowogrodzki
(Ґадомський Антоній) 248
Gałecki Jerzy, sędzia ziemski owrucki
(Ґалецький Єжи) 275,320
Garliński (Гарлінський) 167, 260, 310,313
Gamiszówka (Гардишівка) 185, 257,328
Gawrońszczyzna (Гавронщина) 94, 244
Giewliczów futor (Гевлічів хутір) 262,329
Giżycki (Ґіжицький) 260
Giżycki Bartłomiej, kasztelan
wyszogrodzki (Ґіжицький
Бартоломій) 269, 309
Głębocki Antoni (Ґлембоцький Антоній)
115, 256
Głębocki Józef (Ґлембоцький Юзеф) 302
Głuchowce (Глухівці) 184,258,346, 352
Głuchowscy (Глуховські) 248
Gnilec (Гнилець) 148,247
Gostwicki (Ґоствіцький) 260
Gozdziecki Kazimierz (Ґоздзєцький
Казимир) 213
Grabianka (Ґрабянка) 312
Gradyński Adam (Ґрадинський Адам)
216
Grozin (Грозине) 172,193,268
Gruszyński (Ґрущинський) 75
Grzebienie (Гребені) 139, 248
Grzybowski (Гжибовський) 263
Gurowce (Гурівці) 185, 242
Gurowski Andrzej Seweryn, stolnik
kamieniecki (Ґуровський Анджей-
Северин) 290
Haćkówka (Гацьківка) 350, 356
Hajewicze (Гаевичі) 282
Halcza (Халча) 138,143,248
Hałczyn (Гальчин) 151
Halczyn (Халчип) zob. Halcza 143
Halczyniec (Гальчин) 257, 346, 353
Halijowska Wolica (Мала Волиця) 315
Halijówka (Галіївка) 172,184,259, 314
Halinka (Галинка) 146
Hałki (Галки) 283
Hałowski Jan (Галовський Ян) 214
Hałuszki (Глушки) 98, 138, 238
Hały (Гали, część miasta Новоград-
Волинсъкий) 162, 269
Hański Kazimierz Aleksander, łowczy
żytomierski (Ганський Казимир-
Александер) 100
Hański Stanisław Bonawentura, chorąży
żytomierski (Ганський Станіслав-
Бонавентура) 109
Haponowicze (Гапоновичі, część wsi
Залісся) 283
Harasymowy futor (Герасимів хутір) 266,
329
Hejewski Jan (Геєвський Ян) 214
Hermanowska Słoboda (Германівська
Слобода) 96,136,242
Hermanówka (Германівка) 136, 242
Hlebówka (Глібівка) 95,148, 244
Hlincza (Глинча) 140, 240
Hładkowicze (Гладковичі) 55, 63, 74, 278
Hłuboczek (Глубочок) 347, 353
Hłuchowicze (Глуховичі) 72, 287
Hłumcza Mała (Мала Глумча) 288
Hłumcza Wielka (Велика Глумча) 288
Hnilica (Глиниця) 263, 318
Hodoteml (Годотемля) 65, 74, 292,295
Holaczki (Голячки, część wsi Сущанка)
246
410
Holaki (Великі Гуляки) 241
Holaki (Голяки) 97,141,241
Hole (Голе) 94,147
Hołodki (Головки) 173,257,346,353
Hołowin (Головине) 346,352
Hołowiński Symeon (Головинський
Симеон) 89,248
Hołowki (Головки) 86,165,187,264,320
Hołub (Голуб) 75
Hołubiewicze (Голубіевичі) 55, 65,74, 87,
163,265,326
Hołubówka (Голубівка) 143,248
Hołysze (Голище) 291
Horbasza Wielka (Горбаша Велика) 351,
357
Horbowicze (Горбовичі) 96
Horbulów (Горбулів) 61,72,88,169,190,
267,351,357
Hordyjówka (Гордїівка) 171,261,347,354
Horenicze (Гореничі) 96,145, 243
Hornostajpol (Горностайпіль) 54,63, 74,
87,164,188,264,321
Horodek (Городок) 150,245
Horodnica (Городниця) 55,63,74,291
Horodyszcze (Городище) 91, 98,256,316,
330,337,345,352
Horodyszcze (Городище, część miasta
Малин) 86,165,187,263,319
Horodyszcze (Рудня-Городище) 257
Horodzk (Городське) 65,75, 88,166,191,
256,263, 316
Horopaje (Горопаї) 171,261,313,340
Horoszeczki (Гороіиечки, część miasta
Володарськ-Волинський) 63,74,85,
160,268
Horoszki (Горош-ки) 55, 63,74, 85,160,181,
193, 268,350,356
Hostoml (Госгомель) 75,96,147,244
Hoszów (Гошів) 290
Hrebionki (Гребінки) 237
Hrehorówka (Григорівка) 96,136,150,
236,240
Hruszki (Грушки) 192,266
Hruszów (Грушів) 139,240
Hruzewicz Bazyli, łowczy nowogrodzki
(Грузевич Базиль) 122,292
Hrużka (Грузьке) 99,144, 243
Hrynie (Грипі, część miasta
Горностайпіль) 87
Hryniowce (Гринівці) 75, 84,167,184,261,
311, 339
Hryszczyńce (Грущинці) 140,239
Hryżany (Рижани) 85,160,193,269,349,
355
Hubarowicze (Губоревичї) 72, 287
Hulanicki (Гуланіцький) 93
Hulanicki Jan (Гуланіцький Ян) 214
Hule (Гулі) 143,238
Hulsk (Гульськ) 84,161,269,348,355
Humenniki (Гуменники) 88,169,191, 258
Humienieccy (Гумєнєцькі) 93, 258
Humieniecka (Гумєнєцька) 186
Humieniecki (Гумєнєцький) 88,91
Humieniecki Dominik (Гумєнєцький
Домінік) 186
Humieniecki Paweł, chorąży smoleński
(Гумєнєцький Павел) 212,221
Humieniecki Piotr (Гумєнєцький Пьотр)
186,209
Humieniecki Stanisław (Гумєнєцький
Станіслав) 186
Hunicze (Гуничі) 55,65,75,280
Hurkowski Bazyli (Гурковський Базиль)
212
Hurkowski Jan (Гурковський Ян) 212,258
Husaczówka (Гусачівка) 96,136,237
Husarzewski (Гусажевський) 258
Huta przy Janowce (Гума при селі Іванівка)
173,268,351,358
Huta Rajewska (Гума Раевська) zob.
Rajewska huta
Ihnatpol (Ігнатпіль) 289
Iliaszów (Ілляїиів, część wsi Піски) 256,
346,352
Ilińce (Іллінці) 276
Iliński Aleksander, wojski czernihowski
(Мінський Александер) 123
Iliński Kazimierz, wojski kijowski, starosta
niżyński (Мінський Казимир) 111,
411
152.154.175.176.191, 207,217, 218,
249, 262,267, 354
¡sajki (каики) 55,65, 75, 85, 97,144, 238
Iskorość (¡скорость) 85,290
¡wankowce (1ванк1вщ) 184, 270, 330
Iwanków (¡ваньюв) 54, 62, 73, 87,151,164,
188, 245,264, 321
¡wanowicze (1ванович1) 61, 72,161,181,
266, 346,352
Iwaszkowski (¡вашковський) 310
Iwnica (¡вниця) 93,148, 245
Jabłonka (Яблунька) 147,244, 325
Jabłonka (Яблунька, część wsi Рапвка) 73,
87,163,187, 265
Jabłonowski Aleksander, chorąży koronny
(Яблоновський Александер) 97
Jabłonów (Яблушв) 239
Jabłonówka (Яблушвка) 236
Jabłońska Buda (Вуда Яблонська) 187
Jachny (Яхни) 143,238
Jacki (Яцьки) 136, 242
Jackiewicze (Яцкович1) 55,65, 75, 290
Jackowski (Яцковський) 261
Jackowski Michał, cześnik żytomierski
(Яцковський М1хал) 84,115, 207, 217,
263,264, 270,280
Jaczniki (Ячники) 144
Jakubowscy (Якубовсью) 88
Jakubowska Anastazja z Podlewskich
(Якубовська Анастаая з
Подлевських) 289
Jakubowski Jan, chorąży żytomierski
(Якубовський Ян) 53,56,77,122,175,
176.190.191, 207,217, 218, 259,264,
294, 316,317
Jakubowski Stefan (Якубовський Стефан)
190
Jakuszyńce (Якушину։) 238
Jampol (Ямтль) 164,188,265,323
Jankowce (Янкгвш) 74, 91,173,183,242,
256,302,337 '
Jankówka (Янкгвка) 257,302,337
Janowska (Яновська) 186
Janówka (Янгвка) 55,65,75,88,169,189,
268, 351,358
Januszpol (Янушпіль) 61, 72,84,159,182,
259, 308, 338
Jańcza rudnia (Янча рудня) 288
Jański (Ямський) 311
jarki (Ярки) 284
Jaropowce (Яроповичі) 151, 245
Jaroszewicz Jan (Ярошевич Ян) 211
Jaroszówka (Ярошівка) 96,136
Jaroszyński (Ярошинський) 90
Jarynicze (Яриничі) 284
Jašenie (Ясені) 283
Jasionówka (Ясенівка, część wsi
Бродецьке) 183,257, 346, 353
Jasnogród (Ясногород) 171,266,348,354
Jasnohorodka (Ясногородка) 95,145, 148,
244,247
Jastrzębna (Яструбна) 247
Jastrzębski Piotr (Ястрембський Пьотр)
135,159
Jawłasy (Явласи) 287
Jażbereń (Яжберень) 278
Jerlicz (Єрлич) 88, 318
Jer liczę (Єрличі) 96,267
Jezierszczyzna (Озерщина) 94,147,247
Jezuici (Єзуїти) 55, 64, 74, 255,265,288,
327
Jołcza (Йолча) 66, 75,295
Juchny (Юхни) 238
Jukowski (Юковський) 313
Jurkowicze (Старі Юрковичі) 66, 287
Jurkowszczyzna (Юрковщина) 281
Jurowa (Юрове) 280
Jurówka (Нова Юрівка) 88,166,191, 263,
317
Jurówka (Юрівка) 171,182,183,258,261,
305, 311, 338,339
Juszczenkowy futor (Ющенків хутір) 266,
329
Juszki (Юшки) 248
Kabany (Кабани) 276
Kacowszczyzna (Кацовщина) 55, 63,74,
276, 278, 279, 289
Kaczały (Качали) 94,147, 244
Kaczyczyn (Кочичине) 280
Kahorlik (Кагарлик) 237
412
Kaleńscy (Каленські) 268
Kaleński Daniel (Каленський Даніель)
215
Kaleński Jan (Каленський Ян) 216
Kaleńskie (Ka ленське) 268
Kalinówka (Калинівка) 86,165, 258,265,
327
m
Kalnibłoto (Кальниболото) 98
Kamienica (Камениця) 236
Kamienie (Камені) 241
Kamienna Grobla (Кам'яна Гребля) 248
Kamienne (Кам'яне-Случанське) 55, 65,
74,291
Kamienny Bród (Кам'яний Брід) 63, 73,
88, 96,138,169,174,190,192,236,262,
349, 351, 355,357
Kamień (Камінь) 185, 262, 290,347, 352,
354
Kamieńszczyzna (Каміньщина) 281
Kamiński (Камінський) 261
Kamiński Franciszek (Камінський
Францишек) 211
Kamiński Stefan, regent grodzki Winnicki
(Камінський Стефан) 216
Kamionka (Кам'янка) 86,151,165,181,
187, 264,267,319,345, 346,352
Kaniów (Канів) 139, 239
Kaniów Nowy (Новий Канів) 237
Kapszówka (Кантівка) 84
Kapustna (Капустине) 99
Karabaczyn (Карабачин) 148, 246
Karandyńce (Карандинці) 143,238
Karaszyn (Великий Карашин) 148, 247
Karczewski Józef, starosta żytomierski
(Карчевський Юзеф) 127
Karmelici (Кармеліти) 183,257, 258, 259,
290, 302, 304, 328, 337,352
Karnowce (Карновці, część wsi Гринівці)
84
Karpiłówka (Карпилівка) 188, 265,280,
323
Karpowce (Карпівці) 160,184,259,314,
340
Kasperówka (Кашперівка) 185, 241
Kiczkiry (Кичкири) 62, 72, 88,166,191,
263,317
Kiczyńce (Кичинці) 141,239
Kidanówka (Киданівка) 97,144,238
Kiełczowski (Кєлчовський) 309
Kierdany (Кирдани) 242
Kijanka (Киянка) 85,162, 269, 349,355
Kikiszówka (Кикишівка) 182, 257, 304,
338
Kiński (Кінський) 313
Kiryjówka (Кириіївка) 84,172,182, 260,
308,339
Kisłowka (Кислівка) 242
Kisorycze (Кисоричі) 280
Kiszczyńce (Кищинці) 96,137, 237
Kiszyn (Кишин) 280
Klenowa (Кленова) 55,63, 74, 291
Kleszcze (Кліщі) 86,162,265, 326
Kłińce (Клинець) 55, 65, 74,288
Klitenka (Клітенка) 259,306, 338
Klityński (Клітинський) 306
Kłoczki (Клочки) 63, 74, 236, 278, 279,289,
291, 294
Kniażsioło (Княж Село) 294
Kniażyce (Княжичі) 96,145, 243
Kniażyn (Княжин) 330
Kniechymiński Aleksander, chorąży
kijowski (Княгининський
Александер) 109,117,151,154,174,
175
Kobyliński (Кобилінський) 289
Koczerów (Кочерів) 62, 73,148,246
Kodaki (Кодаки) 237
Kodnia (Кодня) 62, 73, 115,171, 256,345,
352
Kojłówka (Куилівка, część wsi
Миролюбівка) 246
Koleńce (Коленці) 95,146,244
Kolesiszcze (Колесище, część wsi Малий
Букрин) 240
Kołeckie (Колецьке) 55,65, 75,291
Kołhanówka (Ковганівка) 247
Kołki (Кілки) 262, 329
Kołodeżna (Колодяжне) 84,171, 262,347,
354
413
Kołodyjówka (Колодіївка) 83,174, 266
Kołońszczyzna (Колонщина) 94,145, 244
Kołybań (Коливань) 287
Komanów (Команов) 285
Komarówka (Комарівка) 93,148
Koniecpolski Jan Aleksander, wojewoda
sieradzki (Конецпольський Ян-
Александер) 91
Kononcza (Кононча) 140, 241
Kononowszczyzna (Кононовщина) 285
Konotopy (Конотоп) 289
Kopacze Małe (Малі Копачі, część miasta
Прип'ять) 283
Kopacze Wielkie (Копачі) 283
Kopaczów (Копачів) 73,138,243
Kopiszcze (Копище) 280
Koptijewszczyzna (Коптівщина) 66, 74,
279
Kopyłów (Копилів) 94,145, 244
Korczewski Antoni (Корчевський
Антоній) 210, 222
Korczewski Kazimierz (Корчевський
Казимир) 209
Korczomski futor (Корчівський хутір) 83
Korczówka (Корчівка) 257,348,354
Kordyszówka (Кордишівка) 150,183
Korkuszka Jan (Коркушка Ян) 210
Korma (Корма) 55, 65, 74, 277
Kornelówka (Корнелівка) 97, 141, 239
Kornin (Корнин) 63, 73, 94,149,246
Koroczenki (Короченки) 330
Korohod (Корогод) 282
Korolówka (Королівка) 73, 94, 96,137,
151, 237,247
Korosteszów (Коростишів) 62, 72, 88,166,
185, 256, 316
Korostki (Коростки) 261
Korowińce (Коровинці) 173
Korowińce Małe (Малі Коровинці) 262,
347,353
Korowińce Wielkie (Великі Коровинці)
257, 347,353
Korsunówka (Kopcyковка) 285
Korsuń (Корсунь) 62, 72, 97,141, 239
Korzeniki (Коженики) 138
Kosarzyszcze (Кошарища) 316
Kosiński (Косінський) 313
Kosówka (Косівка) 245
Koszczejówka (Кощіївка) 246
Koszele (Кошелі) 242
Koszowata (Ківшовата) 63, 73,97,141,
242
Koszów (Кошів) 99
Kościaniec (Костингць, część miasta
Канів) 140,239
Kościuszki (Костюіики, część wsi Велика
Фосня) 292
Kościuszkiewicz Antoni (Косцюшкєвич
Антоній) 113,159,221
Kościuszko Antoni (Косцюшко Антоній)
209
Kościuszko Samuel (Косцюшко Самуель)
217
Kościuszko, podstoli brzesko-litewski
(Косцюшко) 289
Kotelnia (Котельня) 91,151, 249
Kotelnia (Стара Котельня) 62, 73
Kotiużanka (Катюжанка) 95,146, 240
Kotłownicze (Котловиця) 284
Kotówka (Котів ка) 319
Kowale (Ковалі) 54, 85, 162, 192,267,284,
294, 349, 355
Kowalenki (Коваленки) 172,182, 261
Kowalowska rudnia (Ковалівська рудня) 192
Kowalówka (Ковалівка) 137, 237
Kozarka (Мала Козара) 330,347,354
Kozarowicze (Козаровичі) 63,74,95,148,
244
Koziatyn (Козятин) 183
Kozicki (Козіцький) 189
Koziczanka (Козичанка) 99, 243
Kozijówka (Козїївка) 166, 263,316
Kozińce (Козинці) 147
Koziński Jan (Козінський Ян) 216
Kozłowski (Козловський) 88, 261
Koźmian Adam (Козьмян Адам) 212
Kożanka (Кожанка) 237
Kożanki (Кожаники) 236
Kożuchówka (Кожухівка) 291
Krajewszczyzna (Краївщина) 85,162,268
414
Krasne (Красне) 283
Krasnobórka (Краснобірка) 94, 263,349,
356
Krasnolisy (Красноліси) 237
Krasnopol (Краснопіль) 61,72, 84,166,
182,269,309, 338
Krasnosiele (Красносілля) 292
Krasnosiółka (Красносілка) 160,184, 261,
312, 339
Krasnowłóka (Красноволока) 55, 65, 75, 280
Kresiatycze (Красятичі) 62, 72, 87,163,
187, 264, 324
Kropiweńska rudnia (Кропивенська Рудня)
193
Kropiwna (Кропивня) 85,160,193, 269,
348,351,355,357
Kryłówka (Крилівка) 242
Krywoszeińce (Кривошиї) 175
Krzywa (Крива) 63, 73, 93,149, 236,246
Krzywce (Кривча) 284
Krzywicki Tomasz, komornik graniczny
kijowski (Кживіцький Томаш) 123,
128
Krzyżanowski Aleksander
(Кжижановський Александер) 235
Ksawerów (Ксаверів) 265,327
Kuchary (Кухарі) 55, 65, 74, 87,165,189,
264, 317
Kuczewski (Кучевський) 312
Kukulna (Кукілья) 241
Kulczycki Aleksander (Кульчицький
Александер) 216
Kulesze (Куліші) 55, 65, 75,288
Kumanówka (Куманівка) 183, 270
Kunicki Jan (Куницький Ян) 211
Kunicki Władysław (Куницький
Владислав) 211
Kunicki Zbigniew (Куницький Збігнєв)
212
Kupiszcze (Купище) 291
Kuranówka (Куранівка) 263
Kurne (Курне) 62, 72, 84,161,269, 348,354
Kurowicz Jan (Курович Ян) 212
Kurowski Jan (Куровський Ян) 213
Kuryany (Кур'яни) 288
Kuryłówka (Курил1вка) 140, 239
Kustkowce (Куспвщ) 175
Kutyszcza (Кутища Мал i) 175
Kuźmicze (Кузмгчи) 55, 65, 75,292
Kuźmińce (Кузьм инщ) 139,249
Kwitki (Квики) 98
Lachowce (Ааховц!) 173, 241
Lanckorońska (Ланцкоронська) 302
Lasoccy (Ласоцьк1) 318
Lelów (Лел1в) 283
Lemiesze (Лемегш) 173,181, 259,307, 338
Lemieszówka (Лемеиивка) 175
Lenkiewicz (Ленкевич) 264
Lenkiewicz Teofil, pisarz ziemski
mozyrski (Ленкевич Теофы) 122,152,
154,175,176
Lenkiewicz Władysław (Ленкевич
Владислав) 215
Lesowicze (Лкович!) 63,141, 242
Lesów (Aecie) 75
Leszczany (Аещани) 284
Leszczyn (Лпцин) 62, 73, 91,151,241
Leszczyńce (Л1щинщ) 245
Leśnicki Aleksander, starosta żytomierski
(Лесницький Александер) 281
Lewkowicze (Аевкобичг) 62, 72,87,163,
188,264,294,324
Lewkowscy (Левковськ1) 282
Lewkowski Bazyli (Левковський Базиль)
211, 294
Lewkowski Daniel, skarbnik owrucki
(Левковський Дашель) 152,175,176
Lewkowski Ignacy (Левковський
1гнаций) 210
Lewkowski Jan, namiestnik grodzki
kijowski (Левковський Ян) 199, 210,
228,294
Lewkowski Teodor (Левковський
Теодор)211
Lewkowski Wawrzyniec, regent grodzki
kijowski (Левковський Вавжинець)
214, 235
Lichosiółka (Лихосыка) 182, 261,309, 338
Linkiewicz (Лшкевич) 147
Lipki (Липки) 246
415
Lipiany (Липляни) 172, 268
Liplanski (Ліплянський) 294
Liplańszczyzna (Липлянщина) 277
Lipniki (Липники) 282
Lipno (Липне) 171,261, 313, 339
Lipowy Róg (Липовий Ріг) 139, 248
Lipówka (Липівка) 94,146, 244
Lisianka (Лисянка) 63,98, 249
Lisowska buda (Лісовська Буда) 193
Lisowszczyzna (Лісівгцина) 192, 264, 351,
358
Lisówka (Лисівка) 246
Listwin (Аиствин) 287
Lisznia (Лишня) 96,145, 243
Litki (Літки) 65, 74,287
Litwinec (Литвинець) 140,239
Litwinówka (Литвинів ка) 147, 244
Lubar (Любар) 75,89,160, 261, 311, 312,
339
Lubar Nowy (Новий Любар) 182
Lubarka (Любарка) 86,162, 265,327
Lubomirski Aleksander Dominik, starosta
sandomierski (Любомирський
Александер-Домінік) 63,74
Lubomirski Franciszek Ferdynand
(Любомирський Францишек-
Фердинанд) 311
Lubomirski Jerzy Aleksander, wojewoda
sandomierski (Любомирський Єжи-
Александер) 127, 288
Lubomirski Jerzy Dominik, podkomorzy
koronny (Любомирський Єжи-
Домінік) 94, 114, 127,150
Lubomirski Michał, starosta perejesławski
(Любомирський Міхал) 63, 74
Lubowicze (Любовичі) 55, 65, 74, 86,165,
189,264
Lulińce (Люлинці) 175
Lwowicz Stanisław (Львович Станіслав)
66,89
Ładyżyce (Ладижичі) 283
Łaganowski (Лагановський) 263
Łahulsk (Лагульськ) 269,348,354
Łaputki (Лапутьки) 87,188, 265, 322
Łaski (Ласки) 55,63,74,278,294
Łasko Piotr, starosta dymirski (Ласко
Пьотр) 65, 95
Ławryki (Лаврики) 248
Łazarówka (Лазарівка) 246
Łazurce (Лазірці) 140, 240
Łebedówka (Лебедівка) 99
Łęczyn (Лінчин) 55, 65, 74,291
Łomaki (Ломаки) 284
Łomowate (Ломовате, część wsi Худяки)
249
Łopatycze (Лопатичі) 55, 63, 74,280
Łopot (Лопот) 306
Łotosze (Латаші) 74, 289, 294
Łowków (Левків) 61, 72, 88,168,258,301,
337, 352
Łożnica (Лозниця) 265, 326
Łozownik futor (Лозовпик хутір) 170
Łubczyce (Любчиці) 84, 161, 269, 348,355
Łubianka (Луб'янка) 276
Łuczka (Лучка) 237
Łuczyn (Лучин) 149, 246
Łuhinki (Лугинки) 55, 65, 74
Łuhiny (Лугини) 62, 280
Łuhowiki (Луговикі) 54, 63, 73, 87,163,
187, 265, 325
Łuka (Лука) 96, 97, 141, 145,241, 242,243
Łukianówka (Лук'янівка) 141,242
Łukiszki (Лукішки) 65, 74, 277
Łukojedy (Лукоеди) 286
Łukowski (Луковський) 257
Łumla (Лумля) 264,319
Łyczanka (Личанка) 145, 243
Machnówka (Махпівка) 62, 73, 90,183,
258, 346, 352
Majdanowicz Michał (Майданович
Міхал) 215
Makakówka (Макаківка) 280
Makalewicze (Макалевичі) 55, 65, 74, 88,
165,189, 263, 320
Makarów (Макарів) 63, 73, 94,145,243
Makedony (Македони) 139
Makijówka (Макіївка) 242
Maksymowicze (Максимовичі) 87,163,
187, 265, 325
Maledynce (Маледипці) 239
416
Malin (Малин) 86, 165,187, 264,319
Malinowski Benedykt (Малиновський
Бенедикт) 216, 257
Malińska rudnia (Малинська Рудня) 187
Małowszczyzna (Маловщина) 65, 75,292
Małyński Wacław, miecznik owrucki
(Малинський Вацлав) 121, 288
Manasterzec (Монастирьок yp.) 139,240
Manie (Мані) 313, 340
Maniecki (Манєцький) 286
Marchalewicz (Мархалевич) 282
Markusze (Маркуші) 173,182,257, 304,
328,338
Martynowicze (Мартиновичі) 64, 276
Masany (Масани) 55, 65, 75, 292
Masewicze (Масевичі) 65, 74, 290
Masłówka (Маслівка) 140,240
Maszki (Маїики) 284
Maszów (Машеве) 283
Matiaszówka (Матяшівка) 138
Matiusze (Матюші) 236
Matwiejowieże (Матвійовичі, część wsi
Скребеличі) 55,65, 75, 279
Mazepińce (Мазепинці) 137, 237
Mecherzyńce Dębowe (Дубові
Махаринці) 150
Mecherzyńce Wołoskie (Махаринці) 150,
183
Medwedno (Мєдвєдноє) 55, 63, 74,293
Medwedowski (Медведовський) 261
Medwedówka (Ведмедівка) 139, 240
Medwin (Медвин) 63, 73, 97,144, 238
Meleniewski (Меленевський) 268
Meleniewski Jan (Меленевський Ян) 255
Meleńce (Меленці) 171, 261, 313,340
Metelski Bernard (Метельський Бернард)
258
Metropolia kijowska (Київська
митрополія) 188,189,190,264, 265,
286,290
Metyjki (Мотійки) 287
Meżyliska (Межиліска) 326
Miakołowicze (Мяколовичі) 288
Michajłówka (Михайлівка) 290
Michalenki (Михайленки) 160, 262,329,
347,353
Michalski (Міхальський) 263
Michałki (Мигалки) 95,146,244
Michałówka (Михайлівка) 261,312,339
Michały (Міхали) 283
Michtycze (Міхтичі) 322
Mielniki (Мельники) 141,241
Międzyrzecz (Межиріч) 140, 241
Międzyrzeczka (Межирічка) 55, 63, 73,
86, 88,162,166,193,263,268,288,349,
356
Mikulicze (Микуличі) 95,146, 247,284
Milwiński Wojciech (Мілвінський
Войцех) 53, 56
Minijki (Минійки) 61,72, 88,169,186,262,
263,317,318
Mininy (Мініни, część wsi Леніне) 166,
191, 263, 318
Minki Nowe (Великі Міньки) 86,163, 265,
325
Minki Stare (Малі Міньки) 86,163, 265,
325
Mińkowce (Миньківці) 149
Mircza (Мірча) 189, 263,319
Mirecki (Мирецький) 183
Mirecki Samuel (Мирецький Самуель)
216
Mirock (Мироцьке) 146
Mirockie (Мироцьке) 245
Miropoł Nowy (Миропіль) 61, 72, 84,160,
262,347,354
Miropol Stary (Миропіль) 61, 72, 84,160,
262, 347, 354
Misajłówka (Мисайлівка) 238
Misiewicz Ignacy (Місєвич їгнаций) 215
Misiuna (Місюна) 313
Misiuna Stefan, stolnik połocki (Місюна
Стефан) 208,217,261
Mlijów (Млїів) 98
Młaczówka (Млачівка) 326
Młodeccy (Млодецькі) 141
Młodecki Antoni (Млодецький Антоній)
122
417
Młodecki Konstanty Paweł, podstoli
nowogrodzki (Млодецький
Костянтин-Павел) 53, 56, 97
Młyniszczę (Млинище) 172, 241, 268
Moczulnia (Мочульня) 292
Moczulscy (Мочульські) 289
Moczulski Jan, komornik ziemski kijowski
(Мочульський Ян) 210, 324
Moczulski Stefan, skarbnik czemihowski
(Мочульський Стефан) 210, 292, 324
Modelów (Моделів) 173, 267, 351, 357
Mohilno (Могильне) 290
Mohylnia (Могилъня, część wsi Вербівка)
294
Mojsiejki (Мусійки) 87,163,188, 264, 324
Mokisz (Мокгіи) 287
Moklaki (Мокляки) 288
Mokrzeńszczyzna (Мокренщина) 174,
191, 268, 351, 357
Mokrzycki (Мокжицький) 278
Mokrzycki Antoni (Мокжицький
Антоній) 211, 221
Molejki (Молейки) 284
Mołoczki (Молочки) 172,182,260, 286,
309, 338
Mołotkowce (Молотківці) 258, 346,353
Momuty (Момоти, część wsi Біївці) 238
Morohówka (Морогівка) 351, 358
Morozówka (Морозівка) 248
Morski (Морський) 308
Mostyszcze (Мостище) 243
Moszkowski Jakub (Мошковський Якуб)
214,216
Moszna (Моїина) 74
Motowidłówka (Мотовилівка Велика)
145, 243
Motowidłówka (Мотовилівка) 62, 73, 84,
167,184, 260, 310,339
Motrunki (Мотрунки) 172,183, 261
Motyżyn (Мотижин) 63, 73, 94,145,243
Moiałówka (Можалівка) 236
Mszaniec (Мшанець) 183, 257, 310, 339
Muchojedy (Мухогди) 55, 63, 74, 295
Mujstrenkowy futor (Муйстренків хутір)
261, 312, 339
Muzycze (Музичі) 96, 145, 243
Mykytiany (Микитяни) 143,238
Myszkiewicze (Мишковичі) 290
Mytnica (Митниця) 237,243
Nabutów (Набутів) 97,141, 239
Nahorany (Нагоряни) 281
Nalewajkówka (Наливайківка) 94,145,
244
Napraśniki (Напрасники, część wsi
Пищики) 137, 237
Narodycze Nowe (Народичі) 54, 61, 72,
2 78
Narodycze Stare (Народичі) 54, 61,72,
278
Nastaszka (Насташка) 138, 236
Nehrebówka (Негребівка) 246
Nemylnia (Немильня) 84, 161,269, 348,
354
Nepedówka (Непедівка) 185, 242
Nesołoń (Несолонь) 84, 161, 269, 348, 354
Neszczerów (Нещерів) 73, 75, 96, 138
Netrebka (Нетеребка) 142, 239
Nianiewka (Нянівка) 169
Niechworoszcz (Нехворощ) 62, 73,142,
151, 239, 240
Niedaszki (Недашківка) 186, 265, 327
Niedbajówka (Недбаилівка) 348, 354
Niedzieliszcza (Неділище) 288
Niedźwiedzki (Нєдзвєдзький) 318
Niedźwiedzki Franciszek (Нєдзвєдзький
Францишек) 211
Niekrasze (Неграші) 145, 243
Niekrasze (Некраші) 170, 267,350, 357
Niemierzyńce (Немеринці) 150
Niemirówka (Немирівка) 193, 269, 351,
357
Niemirycz Aleksander Eliasz, sędzia
ziemski kijowski (Немирич
Александер-Еляш) 85, 99,152,176,
206,217, 268, 280
Niemirycz Aleksander, starosta
nowosielecki (Немирич Александер)
111,120,152,175,176
418
Niemirycz Stanisław, kasztelanie
połaniecki (Немирич Станіслав) 207,
217, 218, 264
Niemiryczowie (Немиричі) 95,192
Nietyksza Bazyli (Нетикша Базиль) 216
Niewmierzycki (Нєвмежицький) 163
Niewmierzycki Jan (Нєвмежицький Ян)
214
Niewmierzycki Szymon (Нєвмежицький
Шимон) 215
Niezwojewski (Нєзвоєвський) 307
Niezwojewski Stefan, miecznik sanocki
(Нєзвоєвський Стефан) 211
Nieżychów (Нежихів) 284
Nikonówka (Никонівка) 241
Nizgórce Małe (Малі Низгірці, część
miasta Бердичів) 90
Nizgórce Wielkie (Великі Низгірці) 90,
151, 242
Niżyłowicze (Ніжиловичі) 94,146, 247
Norzyńsk (Норинськ) 54, 62, 72, 277
Nowaki (Новаки Старі) 291
Nowaki (Новаки) 85,162,193, 268,351,
357
Nowicki Andrzej (Новіцький Анджей)
210
Nowochwastów (Новофастів) 245
Nowogródek (Новогродок) 244
Nowopol (Новопіль) 61, 72, 83,170,181,
267
Nowosielecki (Новоселецький) 191
Nowosielecki Józef (Новоселецький
Юзеф) 215
Nowosiółki (Новосілки) 75, 96,145,243,
280, 285
Nozdryszcze (Ноздрище) 276, 278
Nudycze (Нудичі) 283
Obłitki (Облітки) 173,190, 268,349, 356
Obuchowicze (Обуховичі) 87,164,188,
264, 321
Obuchów (Обухів) 96,138
Obuchówka (Обухів ка) 173, 182, 257, 304,
328
Obychody (Обиходи) 65, 75, 86,162,187,
265, 327
Ochmatów (Охматів) 99
Oczeretianka (Очеретянка) 161, 269, 348,
354
Oczosalski (Очосальський) 319
Ohij (Отій) 268
Olchowiec (Вільховець) 97, 98,143, 238
Olenicze (Оленичі) 277, 281
Olewsk (Олевськ) 55, 63, 74, 280
Olizar Jan, podkomorzyc kijowski (Олізар
Ян) 119
Olizar Józef, stolnik kijowski (Олізар
Юзеф) 256, 264
Olizar Konstanty (Олізар Костянтин) 320
Olizarowa Katarzyna z Zahorowskich
(Олізарова Катажина з
Загоровських) 62, 72
Olizarowie (Олізари) 315, 316,325
Olszana (Вільшана) 98
Olszanica (Ольшаниця) 62, 73, 237
Olszanka (Велика Вільшанка) 96, 136,
237, 242
Olszanka (Вільшанка) 243,276
Olszański Jerzy, chorąży owrucki
(Ольшанський Єжи) 110,119,137,
138,140, 142, 144,146, 147,148, 149,
150,151,154,175
Olszański Mikołaj Baltazar, kasztelan
wołyński (Ольшанський Миколай-
Бальтазар) 93,127
Omelkowszczyzna (Лмельковщит) 285
Onacki (Онацьки) 139, 248
Opaczyce (Опачиці) 87,164, 188, 265,323
Orane (Оране) 74, 87, 164,188, 264,349,
356
Orewicze (Оревичі) 286
Orłowiec (Орловець) 99
Orzeszki (Ожешки) 288
Orzow (Ожов) 63, 74
Osiczna Wielka (Рудня Осошня) 326
Oskierko Stanisław, cześnik mozyrski
(Оскєрко Станіслав) 72
Ostapy (Остапи) 65, 74, 287
Ostrohladowicze (Острогляди) 286
Ostrowicki (Островіцький) 261
Ostrów (Острів) 138, 236,277
419
Ostrówek (Острожок) 175
Ostryjki (Острійки) 136, 237
Ośniki (Осники) 350,357
Owrucz (Овруч) 54,61, 72, 277, 287, 289
Owruczyzna (Овручизна) 262
Owsijowscy (Овсійовські) 268
Owsybuscy (Овсибуські) 191
Ozadówka (Озадівка) 181,257, 306, 338
Oziera (Озера) 147,244
Ożga Samuel Jan, biskup kijowski (Ожґа
Самуель-Ян) 125
Palaniczyńce (Паляничинці) 137, 237
Palimowski Mikołaj (Палімовський
Микол ай) 210, 222
Panasówka (Панасівка) 185, 242
Panikarza (Панікарча) 248
Panny lwowskie (Львівські панни) 90,168
Parszowa (Паршова) 288
Paryszów (Паришів) 283
Paskudzki (Паскудзький) 270
Paszkowski Michał (Пашковський
Міхал) 214
Paszkówka (Пашківка) 99,144, 243
Paszyny (Патини, część wsi Шатрище)
269
Pawłowicze (Павловичі) 64, 276,288
Pawłowski (Павловський) 172, 260
Pawłowski Stanisław (Павловський
Станіслав) 216
Pawołocz (Паволоч) 62, 73, 92,149,249
Pawołoczka (Паволочка) 262, 347, 354
Pawsza (Павша) 326
Pawsza Michał, podczaszy żytomierski
(Павша Міхал) 100,110,152,154, 161,
163,165,167,170,172,173,175, 206,
217, 218,265,267,278,295
Pedynki (Пединка) 84,167,184, 260
Pedynki Nowe (Пединка) 311, 339
Pedynki Stare (Пединка) 311, 339
Pedynówka (Пединівка) 98
Pełcza (Повч) 289
Perehonówka (Перегонівка) 136, 242
Perha (Перга) 280
Petryck (Петргикое) 284
Piaski (Піски) 241
Piaskówka (Пісківка) 147, 244
Piątką (П'ятка) 61, 72, 84,167,262,329
Piatyhorka (Велика П'ятигірка) 171,185,
257,306, 338
Piatyhorka (Мала П'ятигірка) 242
Piaty hory (П'ятигори) 62, 73,99
Pidłuby (Підлуби) 288
Pieczony futor (Печений хутір) 347,354
Piekary (Пекарі) 140, 241
Pieniażewicka rudnia (Пеняжевіцька рудня)
187
Pieniażewicze (Пинязевичі) 86,165,189,
319
Pieńkowski Jerzy (Пєньковський Єжи)
214
Pieńkowski Józef (Пєньковський Юзеф)
214
Pieszczanica (Піщаниця) 65, 74, 292,293
Pietraszówka (Петрашівка) 245
Pije (Пії) 139,240
Pikowiec (Пиковець) 183, 258, 302, 337
Pików (Пиків) 75, 89,175
Pilipcza (Пилипча) 236
Pilipowieże (Пилиповичі) 88, 95, 146, 169,
190,247,262, 350,356
Pilipówka (Пилипівка) 96, 137,237
Pinczuki (Пінчуки) 138,237
Piotrowski Franciszek (Пьотровський
Францишек) 214
Pirohowicze (Пироговичі) 87,164,188,
264,323
Pirożki (Пиріжки) 86,165,187,264
Piszczalniki (Пищельники) 139, 240
Piszczyki (Пищики) 137,237
Piwce (Півці) 139, 248
Piwnie (Півні) 96,137, 237
Plachowa (Пляхова) 184,258, 346,352
Pliszczyński Jan (Пліщинський Ян) 215
Płoska (Плоское) 286
Poczapińce (Почапинці) 98
Poczętowski (Почентовський) 262
Podhorodecki Jacek, podczaszy
mścisławski (Подгородецький Яцек)
78
420
Podhorodecki Józef (Подгородецький
Юзеф) 116
Podhorodyński (Подгородинський) 85,
181, 294
Pohonne (Погопне) 286
Pohreby (Погреби) 136, 237
Pohrebyszcze (Погребище) 74, 92,143,
245
Pohybajłówka (Погибайлівка) 95,146,247
Pokalów (Покалів) 55, 65, 75,293
Pokryszów (Покришів) 247
Polany (Поляни) 99
Policzyńce (Поличинці) 171,183,257, 305,
338
Połochaczów (Полохачів) 65, 74, 279
Połockie (Полоцьке) 284
Połowiecka (Половецьке) 257,304, 328,
337
Połowiecka Mała (Половецьке) 237
Połowiecka Wielka (Половецьке) 96,138,
237
Połupanków futor (Полупанків хутір) 261
Popławka (Поплавка) 83, 266
Popowski (Поповський) 262
Posielicze (Поселічі) 286
Potapce (Потапці) 140,240
Potapowicze (Потаповичі) 55,292
Potemski Konstanty (Потемський
Костянтин) 215
Potocka Katarzyna z Silnickich (Потоцька
Катажина з Сільницьких) 90
Potocki (Потоцький) 259
Potocki Eustachy, starosta tłumacki
(Потоцький Євстафій) 321, 322
Potocki Grzegorz, łowczy żytomierski
(Потоцький Ґжегож) 209, 330
Potocki Jan Karol, cześnik owrucki
(Потоцький Ян-Карол) 207, 217, 301
Potocki Jan, podstoli kijowski
(Потоцький Ян) 110,120, 291
Potocki Józef Stanisław, wojewoda
kijowski (Потоцький Юзеф-
Станіслав) 125,224, 256
Potocki Józef, regent ziemski kijowski
(Потоцький Юзеф) 119
Potocki Seweryn, łowczy owrucki
(Потоцький Северин) 281
Potocki Wawrzyniec, podstoli żytomierski
(Потоцький Вавжинець) 208,217,249
Potoki (Потоки) 188, 265,323
Potyjówka (Потіївка) 88,169,190, 268,356
Pożarki (Пожарки) 284
Prażów (Пряжів) 62, 73, 90,166,257,302,
337
Proskura (Проскура) 87, 263, 317,321, 322
Proskurowie (Проскури) 94
Prucki (Великі Прицьки) 138, 249
Pruszkowski Stefan (Прушковський
Стефан) 215
Pruszyńscy (Прушинські) 289
Pruszyński (Прушинський) 263,317, 319
Pruszyński Adam, stolnik wieluński
(Прушинський Адам) 121,189
Pruszyński Benedykt, podczaszy owrucki
(Прушинський Бенедикт) 279
Pruszyński Jan, starosta nosowski
(Прушинський Ян) 119
Pruszyński Józef, chorąży wiłkomierski
(Прушинський Юзеф) 215
Pruszyński Kazimierz, podstarości
żytomierski (Прушинський Казимир)
76,127
Pruszyński Michał (Прушинський
Міхал) 189, 262
Pruszyński Wawrzyniec, stolnik
starodubowski (Прушинський
Вавжинець) 189, 268,290
Prutylce (Притульці) 98
Prywitów (Привітів) 171, 261, 347, 354
Przyborowski (Пжиборовський) 324
Przyborowski Antoni (Пжиборовський
Антоній) 113, 290
Przyborowski Jan (Пжиборовський Ян)
135
Przyborsk (Прибірськ) 54, 62, 73, 87,164,
188, 264, 323
Przybytki (Прибитки) 281
Przyłuski (Пжилуський) 314,315
Przyszywalnia (Пришивальня) 96,135
Pszeniczniki (Пшеничники) 240
421
Pucharowszczyzna (Пухаровщина) 285
Puczyn (Пучин) 72, 287
Pudaków (Пудаков) 285
Puhaczówka (Пугачівка) 138, 236
Puliny (Пуліни) 161,266
Pułkozunicze (Полковниче) 311, 339
Putyłowicze (Путиловичі) 55,277
Puzyrki (Пузирки) 185,242
Race (Раци, część wsi Романівка) 83, 262,
329
Racza Mała (Мала Рача) 349, 356
Racza Wielka (Велика Рача) 263, 349, 355
Raczki (Рачки) 173, 258,347,353
Radohoszcza (Радогоща) 65, 74, 287
Radomyśl (Радомишль) 55, 64, 74, 88,166,
263,349,355
Radynka (Радника) 87,188, 265, 326
Radyń (Радін) 286
Radzimiński (Радзимінський) 91
Radziwiłłowa Barbara z Zawiszów,
wojewodzina nowogrodzka (Радзівілл
Барбара з Завітів) 303
Rajewska huta (Гута Раєвська) 247
Raj grodek (Райгородок) 173, 181, 259,
306, 338
Rajki (Райки) 90, 168, 259,346, 353
Rakowica (Раковичі) 246
Rakowszczyzna (Раківщина) 55, 65, 74,
277
Rakówka (Рагівка) 73, 87,163,187, 265,
325
Rakówka (Раківка) 63, 244
Rapsztyński Bazyli, stolnik dorpacki
(Рапштинський Базиль) ИЗ, 135, 277
Rasawa (Росава) 238
Rasna (Рясне) 292
Rastawka (Раставка) 248
Redczyc Teodor (Редчиць Теодор) 214
Rewki (Ревки) zob. Międzyrzecz 140
Rogalińska (Роґалінська) 310
Rohińce (Рогинці) 175
Rohoźna (Рогізна) 310,339
Rokitna (Рокитне) 62, 73, 237
Rokitno (Рокитне) 65, 74, 290
Romanów (Романів) 83,160, 266, 330
Romanowka (Романівка) 62, 73,84,149,
161,171, 246, 257, 269, 347,348,353,355
Romany (Романи) 284
Romaszki (Ромашки) 150, 240
Rosochowski futor (Розсохівське) 162,265
Rosochy (Росохи, część wsi Селець) 290
Rościszewski (Росцішевський) 93
Rościszewski Antoni, sędzia grodzki
kijowski Антоній (Росцішевський
Антоній) 267
Rowińscy (Ровінські) 289
Rozjezża (Розїждже) 283
Rozkopińce (Розкопанці) 144,238
Rozważów (Розважів) 66, 75,264,320
Różów (Рожів) 63, 73,93,148, 247
Rubieżówka Mała (Мала Рубежівка) 146,
247
Rubieżówka Wielka (Велика Рубежівка)
145,147,247
Rublowka (Рубльовка) 83
Rudaki (Рудаков) 284
Rude Sioło (Руде Село) 248
Rudeńka (Руденька) 247
Rudki (Рудьки) 286
Rudnia Białowicka (Рудня) 55
Rudnia Lewkowska (Рудня-Левківська)
188
Rudnia przy Salach (Рудня при селі Соли)
192
Rudnicki (Рудніцький) 96
Rudnicki Jan (Рудніцький Ян) 211
Rudno(Рудно) 286
Rudy futor (Рудий хутір) 284
Rusaki (Русаки) 87,164,188,264, 324
Rusanówka (Русанівка) 88,169,189,318
Ruszkowski Józef (Рушковський Юзеф)
211
Rutwianka (Рутвянка) 86,165,265,349,
350, 356
Rutycze (Ритні) 87,164,188, 265
Rużki (Ружки) 351,357
Rużyn (Ружин) 143, 249
Rybczyński (Рибчинський) 316
Rybińscy (Рибінські) 289
Rybiński (Рибінський) 268,293,320
422
Rybiński Antoni (Рибінський Антоній)
266
Rybiński Jan Stanisław, podczaszy
żytomierski (Рибінський Ян-
Станіслав) 76
Rybiński Łukasz Tadeusz, cześnik
kijowski (Рибінський Лукаш-Тадеуш)
212, 21S
Ryszawka (Ришавка) 85,162
Ryszkowce (Гришківці) 257
Ryżków (Рыжков) 284
Rzeczycki (Жечицький) 262,318
Rzeszowce (Жешовці) 286
Rzeszowski (Жешовський) 269
Rzyszczów (Ржищів) 138, 248
Rżawiec Mały (Малий Ржавець) 241
Rżawiec Wielki (Ржавець Великий) 141,
239
Sachnówka (Сахнівка) 97,141, 239
Sachny (Сахни) 245
Sączek (Сачек) 321
Sadowski (Садовський) 257
Sadowski Jan (Садовський Ян) 217
Sadowski Michał (Садовський Міхал) 211
Saliwonki (Саливонки) 136, 238
Sały (Сали) 174,192, 267,349, 355
Samhorodek (Самгородок) 143, 245
Samorodnia (Саморідня) 142,239
Sanguszko Paweł Karol, marszałek wielki
litewski (Сангушко Павел-Кароль)
126,288,308,329
Sapieha Jan Fryderyk, kanclerz wielki
litewski (Сапега Ян-Фридерик) 282,
323
Saranczyn futor (Саранчип хутір) 262, 329
Sarażyńce (Саражинці) 248
Samawski Michał (Сарнавський Міхал)
61
Sarniki (Сарпики, część wsi Мала Фосня)
277
Sarnowicze (Сарновичі) 55, 65,86,162,
187,265, 327
Sawarka (Саварка) 236
Sawłuki (Савлуки) 86, 165,265,327
Sehedyńce (Сегединці) 98
Selezynówka (Селезенівка) 149
Semenówka (Семенівка) 75, 84,167,184,
260,310,331,339
Semihory (Семигори) 143, 238
Serbinówka (Сербинівка) 171,266, 347,353
Serby (Серби) 294
Sestrynówka (Сестринівка) 150,183
Sidaczówka (Судачівка) 347, 353
Sielańszczyzna (Селянщина) 268,350,356
Sielec (Селець) 75,170,193, 267,278,284
Sieliszcze (Селище) 98,139, 351, 357
Sieliszcze (Селище, część wsi Бобриця)
239
Sieliszcze Małe (Селище) 55, 65, 74,291
Sielisze (Селище, część wsi Бобриця) 139
Sieniawski Adam Mikołaj, kasztelan
krakowski (Сєнявський Адам
Міколай) 124
Sierakowski Józef, starosta olszański
(Сераковський Юзеф) 98
Silicz (Сілич) 284
Siniawa (Синява) 96, 138, 236
Sinica (Синиця) 62, 73, 97,144, 238, 240
Siomaki (Сьомаки) 346, 353
Sitniki (Ситня ки) 93,148, 247
Skakawka (Скаківка) 151, 241
Skipor (Скіпор) 94,151
Skipor Władysław, podstoli mścisławski
(Скіпор Владислав) 113, 287
Skoczyszcze (Скочище) 63, 73
Skołobów (Сколобів) 85,160,181, 266,
348,354
Skomorochy (Скоморохи) 172, 257,302,
328,337
Skorodno (Скородне) 55, 65, 74,278,279
Skorupka (Скорупка) 306
Skorupka Franciszek (Скорупка
Францишек) 210
Skorupski (Скорупський) 292
Skorupski Piotr (Скорупський Пьотр)
211
Skrebelicze (Скребеличі) 281
Skrebesze (Скребиші) 238
Skripki (Скрипки) 283
Skryhilówka (Скраглівка) 173, 259,328
423
Skuratowski (Саратовський) 291
Skuratowski Mikołaj, horodniczy kijowski
(Саратовський Миколай) 214, 218,
221
Skuraty (Шкурати) 284
Skwira (Сквира) 99,149,245
Skwirka (Мала Сквирка) 248
Sliżów futor (Сліжів) 83,266,330
Sławieńszczyzna (Славенщина) 289
Sławo w (Славів) 267,351, 357
Słoboda Wiązowska (Слобода-В'язівка)
278
Słobodka (Мотовилівська Слобідка) 243
Słobodyszcze (Слободище) 62, 73, 90,168,
259,346,353
Słobodka (Слобідка) 88,191, 259, 317,352
Słobódka przy Korohodzie (Слобідка при селі
Корогод) 282
Słotwiński (Слотвінський) 266
Słotwiński Józef, skarbnik bracławski
(Слотвінський Юзеф) 213
Sługocki (Слуґоцький) 313
Smażyńce (Смаржинці) 245
Smolczyńce (Смільчинці) 98
Snihorówka (Снігурівт, część miasta
Фастів) 149
Snityszcze (Снитище) 55, 63, 74, 278
Snowidowicze (Сновидовичі) 280
Sobieczyn (Собечип) 55,65, 74,277
Sobieszczański Michał (Собєщанський
Міхал) 214
Sobole (Соболі) 284,285
Sokolcza (Сокільча) 93,149
Sokolec (Сокілець) 150,183
Sokołowicka Buda (Буда Соколовицька) 188
Sokołowicze (Соколовичі) 87,164, 188, 265,
323
Sokołowscy (Соколовські) 268
Sokołowski (Соколовський) 191, 268
Sokołów (Соколів) 348,354
Sokołówka (Соколівка) 238
Sołodyry (Солодирі) 160,268, 348, 354
Sołopówka (Солопівка) 99
Sołotwin (Солотвин) 138
Sołotwin (Старий Солотвин) 91,151, 241
Sołowijówka (Соловіївка) 63,73,93,148,
246
Sołtanówka Mała (Мала Солтанівка) 145,
243
Sołtanówka Wielka (Велика Солтанівка)
145,243
Sorokopień (Сорокопень) 282
Sorokotiaha (Сорокотяги) 236
Sosnówka (Соснівка) 99,144,173,243,
244, 257, 346,353
Soszańsk (Сошанське) 150
Sotniki (Сотники) 142, 239
Speryż (Сперіжжя) 283
Staniłówka (Станилівка) 143, 245
Staniszewski (Станішевський) 263
Staniszówka (Станишівка) 173,255,345,
352
Staroburze (Старобуже) 99
Starosielce (Старосілля) 75
Starosielce (Старосільці) 63, 88,169,190,
259,316
Starosiele (Старосілля) 99, 245
Starościńce (Старостинці) 245
Starowicka rudnia (Старовицька рудня) 189
Starowicze (Старовичі) 66, 75, 87, 164,
189, 264, 320
Staryki (Старики) 192,268
Stawek (Ставок, część miasta Народичі)
278
Stawiszcze (Ставище) 63,73,93,96,138,
148, 236,246
Stawki (Ставки) 88,166,191,263,317
Steblów (Стеблів) 98,142
Stebły (Стеблі) 87,163,187,265,325
Stecki Adam, łowczy kijowski (Отецький
Адам) 117, 206,217, 280
Stecki Antoni Ignacy, podczaszy owrucki
(Отецький Антоній-Ігнаций) 99
Stecki Bartłomiej, podstoli parnawski
(Отецький Бартоломій) 121
Stecki Franciszek Józef, podstoli owrucki
(Отецький Францишек-Юзеф) 206,
217, 279, 295
Stecki Kazimierz, kasztelan kijowski
(Отецький Казимир) 64, 71, 74,75,87,
424
99,108,109,117,151,154,174,175,200,
206,218, 219, 220,223, 224,227,246,
264, 265,266,276,325
Stecki Michał, łowczy owrucki (Стецький
Міхал) 206, 217,280
Stecki Tomasz (Стецький Томаш) 281,
282
Steczanka (Стечанка) 54, 64,276
Stepańce (Степанці) 140, 239
Słeszczańska Buda (Буда Стечанська) 188
Stetkowce (Стетківці) 75, 84,166,182,270,
308, 338
Steżerna (Стежерное) 72, 287
Stępkowska Aleksandra z Żabokrzyckich,
kasztelanicowa bracławska
(Стемпковська Александера з
Жабокжицьких) 293
Stojecki (Стоецький) 311
Stołpnia (Стовппя, część wsi Жадьки)
174,192,267,350,356
Stołpów (Стовпів) 75, 83, 160,257, 347,
353
Stracholesie (Страхолісся) 188,265,322
Stremihorod (Стремигород) 172,193, 268
Stroków (Строків) 149
Stróżki (Стружки) 319
Strucówka (Струцівка) 248
Strybel (Стрибиль) 151, 262
Strybel Michał, cześnik nowogrodzki
(Стрибиль Міхал) 210, 218, 258, 301
Strybeż (Стрибіж) 84,161,269, 348, 354
Strzeliczew (Стрелічево) 286
Studenica (Студениця) 65, 75, 88,168,186,
258,315
Studniarscy (Студнярські) 262
Studniarska (Студнярська) 192
Studniarski Jan (Студнярський Ян) 192
Studzieniec (Студенець) 139, 239
Stuhowszczyzna (Стугівщина) 281
Styrty (Стирти) 89,169,191, 267, 350, 357
Sucholasy (Сухоліси) 236,237
Suchołucze (Сухолуччя) 95,146, 244
Suczyny (Сухини) 98
Sukacze (Сукачі) 87,164,188,264, 324
Suryn Stefan, miecznik czemihowski
(Сурин Стефан) 123
Surynowa (Суринова) 96
Surynowie (Сурини) 292
Suszczanka (Сущанка) 246
Suszczany (Сущани) 280
Suszki (Сушки) 55,63, 74, 85,162, 269,
349,355
Suwidy (Сувіди) 283
Swiatockifutor (Святоцький хутір) 187
Swiatockie (Святоцъке) 87,163,187,265,
325
Sydorowicka Buda (Буда Сидоровицъка) 188
Sydorowicze (Сидоровичі) 65, 75, 87,164,
189,264,320
Sydorowka (Сидорівка) 98
Sydory (Сидори) 137, 237
Syngury (Сінгури) 62, 73, 91, 166, 256, 345,
352
Synhajewski (Сингаєвський) 268
Synhajewski Bazyli (Сингаєвський
Базиль) 210
Synhajewski Jakub (Сингаєвський Якуб)
214
Synhajewski Michał (Сингаєвський
Міхал) 53, 61
Synhajówka (Сингаївка) 185,241
Sytniki (Ситники) 142, 239
Szaderowka (Шадерівка) 98
Szamrajówka (Шамраївка) 96,138,236
Szaniawski (Шанявський) 258
Szarne (Шарне) 278
Szawłowski (Шавловський) 294
Szczehlijówka (Щигліївка) 93,148, 247
Szczeniowski (Щеньовський) 264, 320
Szczeniowski Michał, podczaszy
trembowelski (Щеньовський Міхал)
292
Szczeniów (Щенів) 173,191, 268, 351,357
Szczepanowski (Щепановський) 257
Szczerbaczyńce (Щербашинці) 98
Szczerbaki (Щербаки) 136
Szczerbanówka (Щербанівка) 97
Szczuczynka (Щучипка) 139, 248
425
Szczuka Konstancja Maria z Potockich
(Щука Констанція-Марія з
Потоцьких) 94, 95
Szematyca (Шематиця, część wsi Літки)
291
Szenkiewicz (Шенкєвич) 190
Szepielicze Nowe (Нові Шепеличі) 286
Szepielicze Stare (Старі Шепеличі) 54, 62,
72, 286
Szersznie (Шершні) 85,162, 268
Szerszniewska rudnia (Шерснібська рудня)
193
Szesteryńce (Шестеринці) 98
Szkarówka (Шкарівка) 63, 73,141,242
Szołomki (Шоломки) 55, 65, 75, 289
Szostaków (Шостаков) 284
Szpile (Шпилі) 95,146,247
Szpitki (Шпитьки) 96, 145, 243
Szujski Dominik Jan, chorąży brzesko-
litewski (Шуйський Домінік-Ян) 96
Szujski Ignacy, chorążyc brzesko-litewski
(Шуйський Ігнаций) 285
Szujski Mikołaj, chorążyc brzesko-litewski
(Шуйський Миколай) 111,152,154,
175
Szulajki (Шулайки, część wsi Романівка)
167, 257, 347, 353
Szumsk (Шумськ) 62, 72, 89,160,258,345,
352
Szupiki (Шупики) 144, 238
Szuszczewicz (Сущевич) 317
Szuszczewiczowie (Сущевичі) 319, 320
Szwaby (Шваби) 277
Szwajkówka (Швайківка) 171, 259, 346,
353
Szybenne (Шибене) 95, 146, 247
Szymony (Симони) 288
Szyrmówka (Ширмівка) 143,244
Szyszoły (Шушоли, część wsi Клинець)
288
Ślipczyce (Сліпчиці) 174,192, 262, 350,
356
Śmiła (Сміла) 99, 249
Świda (Свидя) 173,192, 267, 351, 357
Świdziński Stanisław, starosta bracławski
(Свідзінський Станіслав) 118,127,202
Święcicki (Свенцицький) 268
Święcicki Antoni (Свенцицький
Антоній) 210
Świnołużka (Свинолужка, część wsi
Більківці) 316
Świrski (Свірський) 83
Śwityhce (Свитинці) 244
Taborówka (Таборів) 149, 248
Tahańcza (Таганча) 97,141, 241
Tajki (Тайки) 294
Talki (Тальки) 84,161, 269, 348,354
Talko Michał (Талько Міхал) 216
Talko Samuel (Талько Самуель) 211
Tański (Ганський) 138,311
Tarasówka (Тарасівка) 99
Tarasy (Тараси) 73, 87, 163,187, 266,326
Taraszcza (Тараща) 96, 98, 141,242
Tatary (Татари) 286
Tatarynowicze (Татариновичі) 86,162,
193,268, 351, 357
Tatarynówka (Татаринівка) 91, 166,256,
258,345, 352
Tatarynówka (Татаринівка, część wsi
Молочки) 172,182, 260,309, 338
Tchorzewski Kazimierz (Тхужевсьюш
Казимир) 212
Teleszówka (Телешівка) 136,237
Tepenica (Тепениця) 294
Teptyjówka (Тептїівка) 238
Terechowa (Терехове) 174,183,257,304,
338
Terechy (Терехів) 87,164,188, 265,323
Teremce (Теремці) 283
Termachówka (Термахівка) 321
Tetyjów (Тетіів) 62, 73
Tkaczy cha (Ткачиха) 286
Tokarówka (Токарівка) 173
Tołokun (Толокунь) 74, 146, 244
Tołokuńska rudnia (Толокунська рудня)
244
Tołsty Las (Товстий Ліс) 283
Tomaszówka (Томашівка) 75,88,149,241
Tomiłówka (Томилівка) 136,238
426
Tomiłówka (Томилівка) zob. Staniłówka
143
Topory (Топори) 143,248
Toporyszcze (Топорище) 88,170, 267,
350,357
Torczyca (Торчиця) 99
Torczyn (Торчин) 88,169,190, 263, 350,
356
Towstyczyńce (Товстишинці) 185, 242
Trechtymirów (Трахгемирів) 150, 240
Trojanów (Троянів) 63, 73, 90,168, 257,
345,352
Trokowicze (Троковичі) 89,170, 267, 350,
357
Trostynka (Тростинка) 237
Troszczą (Троща) 167,182,260,315
Troszczyn (Трощин) 140, 240
Trościaniec (Тростянець) 140, 239
Trubecki (Трубецький) 124
Truszki (Трушки) 138, 236
Truszkowski Józef (Трушковський
Юзеф) 210
Trylisy (Триліси) 96,137, 237
Trypolski Antoni, podkomorzy kijowski
(Трипольський Антоній) 75, 86, 91,
99,109,128,154, 266,277
Trypolski Bazyli (Трипольський Базиль)
279
Trypolski Jan, łowczy mścisławski
(Трипольський Ян) 168,186, 209,218,
266
Trypolski Konstanty, podczaszy
wendeński (Трипольський
Костянтин) ИЗ, 117, 209,218, 221, 294
Trypolski Maciej, podstołi żytomierski
(Трипольський Мацей) 77, 111, 152,
175,176, 206, 217, 277, 278, 295
Trypolski Michał (Трипольський Міхал)
210
Trzeciak (Тжецяк) 258, 317
Trzeciak Andrzej, miecznik czernihowski
(Тжецяк Анджей) 208, 217
Trzeciak Felicjan (Тжецяк Феліціан) 214,
221
Trzeciak Jan, wojski kijowski (Тжецяк Ян)
100
Trzeciak Józef (Тжецяк Юзеф) 291
Trzeciakowa Marianna z Szumlańskich
(Тжецякова Маріанна з
Шумлянських) 91, 263
Trzeciakowie (Тжецяки) 292
Tulińce (Тулинці) 139, 240
Tułkowski (Тулковський) 184
Tupalce (Тупальці) 161, 269, 348, 355
Turbówka (Турбівка) 246
Turczynka (Турчинка) 172,174,192,258,
267,349,355
Turczynówka (Турчинівка) 347,353
Turkińce (Туркинці) 98
Turzański Jan (Тужанський Ян) 216
Tutianki (Тютюнники) 262, 329
Twardowscy (Твардовські) 289
Twardowski Andrzej (Твардовський
Анджей) 214
Tyszkiewicz (Тишкевич) 91
Udałówka (Удалъобка) 284, 285
Uhły (Вугли) 55, 63, 74, 286, 295
Uhły (Угли) 285
Ulaniki (Уляники) 139, 248
Ulcha (Вільха) 266
Ulszka (Вілыпка) 246
Ułasy (Уласи) 285
Ułaszowka (Улашівка) 236
Uniechówka (Уиегівка) 284
Unin (Унін) 55, 64, 74, 87,164, 264,349,356
Usołusy (Усолуси) 85,162,269,349,355
Ustymówka (Усгимівка) 137, 237
Uszczapowski Paweł, skarbnik smoleński
(Ущаповський Павел) 71
Uszczapowski Samuel (Ущаповський
Самуель) 114
Uszomierz (Ушомир) 85,162,181, 268
Uzin (Узин) 63, 73, 97,141, 242
Wachówka (Вахівка) 95, 244,247
Wachutyńce (Вахутинці) 143
Wacków (Вацків) ЗОЇ, 337
Waławsk (Валавсък) 55, 65, 74, 277,278,
279,287, 292
Waniewicz Jan (Ваневич Ян) 209
427
Warowicze (Варовичі) 54, 63, 73
Wasylów (Василів) 243
Waśkowski Jan (Васьковський Ян) 214
Waśkowski Paweł (Васьковський Павел)
215
Wazdziewski Władysław (Ваздзєвський
Владислав) 213
Wąsowicz Jerzy (Вонсович Єжи) 213
Wdziekoński Michał (Вдзеконський
Міхал) 212
Welatyn (Велетін) 285
Weleżyński (Вележинський) 310
Wepry (Вепри) 286
Wepryn (Веприн) 55, 65, 74, 88, 166, 187,
263,320
Werbaczow (Вербашіб) 97
Werbkowicze (Вербовичі) 289
Weresy (Вереси) 346,352
Weresy (Вереси, część wsi Велика Фосня)
278
Wereśnia rudnia (Рудня-Вересня) 164,
188, 265, 323
Werłooki (Верлок) 88,166, 191, 263,318
Wernyhorodek (Вернигородок) 90,151,
185, 242
Wertykijówka (Вертокиївка) 91,115,171,
257, 337
Wiązówek (В'язівок) 98
Wiązówka (В'язівка) 55, 65, 75, 277
Wiązówska Słoboda (Слобода-В'язівка)
zob. Słoboda Wiązówska (Слобода-
В'язівка)
Wicinski (Віцінський) 241, 242
Widybor (Видибор) 351,357
Wieczfiński Piotr (Вєчфінський Пьотр)
215,218, 249
Wiełedniki (Нові Велідники) 54, 62, 72,
281
Wiełedniki Stare (Старі Велідники) 282
Wielhorski Michał (Вільгорський Міхал)
258
Wielki Bór (Великий Бір) 286
Wielki Las (Великий Ліс) 284
Wieprzycki (Вєпжицький) 312
Wierzbicki (Вєжбіцький) 264
Wierzchowski Andrzej (Вєжховський
Анджей) 211
Wierzejski Jan, komornik graniczny
kijowski (Вєжейський Ян) 123,291
Wilenka (Біленька) 148, 247
Wilga (Вільга) 88,166
Wilga Remigian, skarbnik kijowski (Вільга
Ремігіан) 121
Wilia (Вільня) 148, 270
Wilsk (Вільськ) 61, 72, 83,170,181,266,
345,352
Winiarski (Вінярський) 266
Wirski (Вірський) 312
Wiśniowieccy (Вишневецькі) 99
Wiśniowiecki (Вишневецький) 55
Wiśniowiecki Janusz Antoni, wojewoda
krakowski (Вишневецький Януш-
Антоній) 92,125,154
Wiśniowiecki Michał Serwacy, kanclerz
litewski (Вишневецький Міхал-
Серваций) 142
Witkowicze (Вітковичі) 294
Wodotyje (Водотиі) 148, 246
Wodzianiki (Водяники) 98
Wojna (Війна) 183, 259,346, 352
Wojnarowski Jan, podstoli bracławski
(Войнаровський Ян) 207, 217,219, 258,
268,270
Wojnowie (Войни) 287
Wojtaszówka (Войтаиіівка) 93,248
Wolica (Волиця) 84,167,184,260,310,
339, 345,352
Wolica Mała (Мала Волиця) 182,259
Wolska (Вольська) 319
Wolszka (Вольшкя) 145, 247
Wołczkowska Buda (Буда-Вовчківська)
187
Wołczków (Вовчків) 62, 72, 87,163,187,
264, 325
Wołczyniec (Вовчинець) 172,183,259,
303, 337
Wołochowszczyzna (Волоховщина) 283
Wołodarka (Володарка) 62, 73, 99,142,
245
428
Wołoki (Волоки, część miasta Хойники)
285
Wołosów (Волосів) 91, 93,151, 245
Wołosówka (Волосівка) 171,184, 260,314,
340
Wołyniecki (Волинєцький) 147, 291, 318
Woniacze (Воняче) 291
Woniajki (Воняики) 75, 280
Wood (Вуд) 245
Worobie Nowe (Нові Вороб'ї) 86,165,
265,350,356
Worobie Stare (Старі Вороб'ї) 86,165,
265,350, 356
Worobijówka (Горобіївка) 99,141, 241,
245
Worochobowicze (Ворохобобичї) 286
Woronicz Jan Samuel, stolnik kijowski
(Воронич Ян-Самуель) 89,90
Woronicz Józef, podczaszy owrucki
(Воронич Юзеф) 123,248
Woronicz Nikodem, kasztelan kijowski
(Воронич Никодим) 168,199,205, 206,
217,218, 219,220, 221, 222,223,224,
226, 227, 228, 229, 230, 248, 249, 257,
259,270,277
Woronicze (Вороничі) 248
Worotec (Воротец ь) 284, 286
Worsówka (Ворсівка) 55,65, 75, 88,169,
189,263,319
Wójtowce (Войтоеці) 149,261, 313, 340
Wrażewski (Вражевський) 325
Wróblówka (Врублівка) 160,262, 347,354
Wrzeżewski Antoni (Вжежевський
Антоній) 211
Wybranowska (Вибрановська) 260
Wyhowski (Виговський) 316
Wyhowski Bazyli, skarbnik żytomierski
(Виговський Базиль) 77
Wyhowski Daniel (Виговський Даніель)
211
Wyhowski Michał (Виговський Міхал)
213,218
Wyhrajów (Виграїв) 142,239
Wyry (Вири) 291
Wyrzykowski (Вижиковський) 258
Wyrzykowski Jan (Вижиковський Ян)
217
Wysokie (Високе) 55, 65, 74, 247, 267, 277,
287, 289,290,293,350, 357
Wystupowicze (Виступовичі) 55, 65, 74,
292, 294
Wyszczykusy (Вищикуси) 171, 261,312,
339
Wyszewicze (Вишевичі) 88,166,189,263,
349,356
Wyszotrawka Michał (Вишотравка
Міхал) 217
Wyszpol (Вишпіль) 89, 267,350,356
Wyszpołski Bazyli (Вишпольський
Базиль) 215
Wyszpołski Ignacy (Вишпольський
Ігнаций) 215
Wyżycka (Вижицька) 312
Wyżycki Karol, kasztelan wołyński
(Вижицький Кароль) 259
Wyżycki Stanisław, chorąży kijowski
(Вижицький Станіслав) 269
Zabiłocze (Забілоччя) 93,148, 246
Zabołocie (Заболоть) 88,169,189, 263, 318
Zabujanie (Забуяння) 94,145, 244
Zadkówka (Задківка, część miasta
Новоград-Волинський) 162, 269,348,
355
Zahalce (Загальці) 94,147, 244
Zahorowska Helena z Łyszkowskich
(Загоровська Гелена з Лишковських)
95
Zakusiłówka (Закусилівка, część miasta
Кодня) 256, 302, 337
Zakutyńce (Закутинці) 150,185, 242
Zalesie (Залісся) 63, 74, 276, 278, 279, 285,
289
Zaleszany (Залишани) 87,163,189,264,
325
Zamysłowicze (Замисловичі) 294
Zańki (Заньки) 72, 88,169,190, 267,351,
357
Zapadnia (Западня) 247
Zapolne (Запілля) 283
Zaprudka (Запрудка) 321
429
Zarubińce (Зарубинці) 150,154, 240
Zarudzie (Заруддя) 65, 74,88,165, 189,
264,350,356
Zarzecze (Заріччя) 136,236,287
Zaszczoubie (Защоб'е) 285
Zawadzki (Завацький) 90
Zawadzki Roman (Завацький Роман) 216
Zawisza Krzysztof, starosta miński
(Завіша Кшиштоф-Станіслав) 90
Zawisza Marcybelia (Завіша Марцибела)
259
Zbranki (Збраньки) 289
Zdwiżka (Здвижка) 247
Zerbiło (Зербіло) 184,185
Zerbiło Jakub (Зербіло Якуб) 212, 222
Zieliński Stanisław (Зєлінський
Станіслав) 209
Zielonki (Зеленьки) 239
Zikracze (Зікарчі) 138,248
Ziółkowski (Зюлковський) 222
Ziółkowski Józef (Зюлковський Юзеф)
211
Ziółkowski Stefan (Зюлковський Стефан)
212
Złobicze (Злобичі) 61,72, 351, 358
Zoje (Зоє) 98
Zołoń (Золонь, część wsi Поліське) 282,
288
Zoroków (Зорків) 61,72,170,267
Zoryn (Зорин) 74, 87,164, 188,264, 350,
356
Zozuliński (Зозулінський) 93, 229
Zubary (Зубари, część wsi Кожанка) 237
Zubkowicze (Зубковичі) 288
Zubowski Maciej (Зубовський Мацей)
217
Zubowszczyzna (Зубівщина) 266, 268,
351, 357
Zubrynka (Зубринка) 269, 350, 356
Zuiińska (Зулінська) 257
Zwiahel (Звягіль) 55, 63, 74
Zwierzchowski Józef, miecznik owrucki
(Звєжховський Юзеф) 120, 207, 217,
249, 257
Zwiniackie (Звенятскоє) 285
Zwinogródka (Звенигородка) 98
Zwolińscy (Зволінські) 306
Zwoliński Ignacy, subdelegat grodzki
kijowski (Зволінський Ігнаций) 113,
159,210, 218, 249, 257
Zydachowski Teodor (Зидаховський
Теодор)214
Żaba (Жаба) 304,352
Żaborzyce (Жабожиці, część wsi
Баранівка) 75, 84,162,266
Żabotyn (Жаботин) 99
Żadki (Жадьки) 61, 72, 88, 170,192,267
Żadkowska rudnia (Жадьківська рудня) 192
Żary Niżnie (Нижні Жари) 286
Żary Wyższe (Верхні Жари) 286
Żbikowski Jerzy Aleksander, cześnik
żytomierski (Жбіковський Єжи-
Александер) 107,108,289
Żebrowicze (Жубровичі) 288
Żerebki (Жеребки) 308, 338
Żerew (Жерев) 55, 63, 74,278,289
Żerewce (Жеревці) 55,293
Żeżelów (Жежелів) 172, 183,258,346,353
Żołnierówka (Жолнерівка, część wsi
Стечанка) 282
Żółkiewski (Жулкєвський) 308
Żubr (Жубр) 268
Żubr Tomasz (Жубр Томаш) 215
Żubrowie (Жубри) 316
Żukowski (Жуковський) 266
Żukowski Marcin (Жуковський Марцин)
215, 218
Żurakowski Mikołaj (Жураковський
Миколай) 215
Żurawka (Журавка) 98
Żurbińce (Журбинці) 150, 241
Żurżewicze (Журжевичі) 294
Żydkiewicz (Жидкєвич) 99
Żydówce (Жидовці) 149,182,246,259,306
Żydowieckie Jerczyki (Жидовецькі
Єрчики)246
Żytomierz (Житомир) 61,71, 89,160,181,
185, 255, ЗОЇ, 337,352
Żytyńce (Житинці) 159,184,257, 305, 338
430
Зміст
Spis treści
Список скорочень, застосованих у примітках.7
Wykaz skrótów zastosowanych w przypisach.9
Вступ . 11
Wstęp . 29
Словник слів латинських та латинського походження.46
Słownik słów łacińskich і pochodzenia łacińskiego.47
1. Тариф подимного податку Овруцького повіту 1707 р.
Taryfa podatku podymnego powiatu owruckiego 1707 r.49
2. Тариф подимного податку Київського воєводства 1711 р.
Taryfa podatku podymnego województwa kijowskiego 1711 r.57
3. Тариф подимного податку Київського воєводства 1714 р.
Taryfa podatku podymnego województwa kijowskiego 1714 roku.67
4, Тариф подимного податку Київського та Житомирського повітів 1715 р.
Taryfa podatku podymnego powiatów kijowskiego i żytomierskiego 1715 r.79
5 Лаудум господарського сеймику Київського воєводства з 14IX1723 р.
Laudum sejmiku gospodarskiego województwa kijowskiego z 14IX1723 r. . 103
6. Тариф подимного податку Київського повіту 1724 р.
Taryfa podatku podymnego powiatu kijowskiego 1724 r.131
7. Тариф подимного податку Житомирського повіту 1724 р.
Taryfa podatku podymnego powiatu żytomierskiego 1724 r.155
8. Люстрація Житомирського повіту 1731 p.
Lustracja powiatu żytomierskiego 1731 r.177
9. Лаудум сеймику Київського воєводства з 1611734 р.
Laudum sejmiku województwa kijowskiego z 1611734 r.195
10. Тариф подимного податку Київського повіту 1734 р.
Taryfa podatku podymnego powiatu kijowskiego 1734 r.231
11. Тариф подимного податку Житомирського повіту 1734 р.
Taryfa podatku podymnego powiatu żytomierskiego 1734 r.251
12. Тариф подимного податку Овруцького повіту 1734 р.
Taryfa podatku podymnego powiatu owruckiego 1734 r.271
13. Люстрація Житомирського повіту 1748 p.
Lustracja powiatu żytomierskiego 1748 r.297
14. Перцептар люстрації Житомирського повіту 1748 р.: фрагмент 1.
Perceptarz lustracji powiatu żytomierskiego 1748 r. fragment 1.333
15. Перцептар люстрації Житомирського повіту 1748 р.: фрагмент 2.
Perceptarz lustraqi powiatu żytomierskiego 1748 r. fragment 2.341
Покажчик.359
Indeks .405 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Rzemieniecki, Konrad 20./21. Jh |
| author2_role | edt |
| author2_variant | k r kr |
| author_GND | (DE-588)1063796318 |
| author_facet | Rzemieniecki, Konrad 20./21. Jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043246923 |
| ctrlnum | (OCoLC)952948020 (DE-599)BVBBV043246923 |
| edition | Wydanie drugie poprawione |
| era | Geschichte 1707-1748 gnd |
| era_facet | Geschichte 1707-1748 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043246923</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">160105s2015 |||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786176040583</subfield><subfield code="9">978-617-604-058-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952948020</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043246923</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku</subfield><subfield code="b">= Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja</subfield><subfield code="c">opracował Konrad Rzemieniecki</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie drugie poprawione</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Biała Cerkiew</subfield><subfield code="b">Wydawca Aleksander Pszonkowski</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430 Seiten</subfield><subfield code="b">Faksimiles</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny</subfield><subfield code="v">1. publikacja</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch und polnisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1707-1748</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Steuerregister</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057456-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Abgabenerhebung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267319-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Oblast Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4506824-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Oblast Kiew</subfield><subfield code="0">(DE-588)4506824-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Abgabenerhebung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4267319-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Steuerregister</subfield><subfield code="0">(DE-588)4057456-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1707-1748</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rzemieniecki, Konrad</subfield><subfield code="d">20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1063796318</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny</subfield><subfield code="v">1. publikacja</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042236567</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personen- und Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">4793</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">351.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028669181</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Oblast Kiew (DE-588)4506824-0 gnd |
| geographic_facet | Oblast Kiew |
| id | DE-604.BV043246923 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-09-27T16:00:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786176040583 |
| language | Polish Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028669181 |
| oclc_num | 952948020 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 430 Seiten Faksimiles |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Wydawca Aleksander Pszonkowski |
| record_format | marc |
| series | Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny |
| series2 | Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny |
| spelling | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja opracował Konrad Rzemieniecki Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja Wydanie drugie poprawione Biała Cerkiew Wydawca Aleksander Pszonkowski 2015 430 Seiten Faksimiles txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny 1. publikacja Text ukrainisch und polnisch Teilweise kyrillische Schrift Geschichte 1707-1748 gnd rswk-swf Steuerregister (DE-588)4057456-8 gnd rswk-swf Abgabenerhebung (DE-588)4267319-7 gnd rswk-swf Oblast Kiew (DE-588)4506824-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Oblast Kiew (DE-588)4506824-0 g Abgabenerhebung (DE-588)4267319-7 s Steuerregister (DE-588)4057456-8 s Geschichte 1707-1748 z DE-604 Rzemieniecki, Konrad 20./21. Jh. (DE-588)1063796318 edt Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny 1. publikacja (DE-604)BV042236567 1 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personen- und Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja Džerela do istoriï Pravoberežnoï Ukraïny Steuerregister (DE-588)4057456-8 gnd Abgabenerhebung (DE-588)4267319-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4057456-8 (DE-588)4267319-7 (DE-588)4506824-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja |
| title_alt | Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja |
| title_auth | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja |
| title_exact_search | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja |
| title_full | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja opracował Konrad Rzemieniecki |
| title_fullStr | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja opracował Konrad Rzemieniecki |
| title_full_unstemmed | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja opracował Konrad Rzemieniecki |
| title_short | Taryfy podatku podymnego, lauda sejmikowe i lustracje województwa kijowskiego z pierwszej połowy XVIII wieku |
| title_sort | taryfy podatku podymnego lauda sejmikowe i lustracje wojewodztwa kijowskiego z pierwszej polowy xviii wieku taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustracii kyivsʹkoho vojevodstva persoi polovy xviii stolittja |
| title_sub | = Taryfy podymnoho podatku sejmykovi laudy i ljustraciï Kyïvsʹkoho vojevodstva peršoï polovy XVIII stolittja |
| topic | Steuerregister (DE-588)4057456-8 gnd Abgabenerhebung (DE-588)4267319-7 gnd |
| topic_facet | Steuerregister Abgabenerhebung Oblast Kiew Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028669181&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV042236567 |
| work_keys_str_mv | AT rzemienieckikonrad taryfypodatkupodymnegolaudasejmikoweilustracjewojewodztwakijowskiegozpierwszejpołowyxviiiwiekutaryfypodymnohopodatkusejmykovilaudyiljustraciikyivsʹkohovojevodstvapersoipolovyxviiistolittja AT rzemienieckikonrad taryfypodymnohopodatkusejmykovilaudyiljustraciikyivsʹkohovojevodstvapersoipolovyxviiistolittja |