L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome: les décors restaurés
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Dijon
Éd. Faton
2015
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 236 - 237 |
Beschreibung: | 239 S. überw. Ill., Kt. 29 cm |
ISBN: | 9782878442021 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV043236834 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20160810 | ||
007 | t | ||
008 | 151228s2015 ab|| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782878442021 |c (rel.) : 45 EUR |9 978-2-87844-202-1 | ||
035 | |a (OCoLC)952097914 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ45346470X | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-Y2 |a DE-255 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-Y3 |a DE-12 | ||
084 | |a LN 63113 |0 (DE-625)102121:13314 |2 rvk | ||
084 | |a 9,10 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome |b les décors restaurés |c [sous la dir. de] Colette Di Matteo. Photogr.: Mauro Coen |
264 | 1 | |a Dijon |b Éd. Faton |c 2015 | |
300 | |a 239 S. |b überw. Ill., Kt. |c 29 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
336 | |b sti |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Literaturverz. S. 236 - 237 | ||
648 | 7 | |a Geschichte 1587-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Ausstattung |0 (DE-588)4138356-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Santissima Trinità dei Monti |g Rom |0 (DE-588)4698300-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Santissima Trinità dei Monti |g Rom |0 (DE-588)4698300-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Restaurierung |0 (DE-588)4049600-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Kirchenbau |0 (DE-588)4073436-5 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Ausstattung |0 (DE-588)4138356-4 |D s |
689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1587-1900 |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Di Matteo, Colette |d 1948- |e Sonstige |0 (DE-588)188361286 |4 oth | |
700 | 1 | |a Coen, Mauro |e Sonstige |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m KUBIKAT Anreicherung |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028659269&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028659269 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804175749772476416 |
---|---|
adam_text | SOMMAIRE
LA TRINITE-DES-MONTS, LES DECORS RESTAURES
...................................................................
14
COLETTE DI MATTEO
INTRODUCTION
.......................................................................................................................................
16
LES DECORS DE L EGLISE ET DU COUVENT
..............................................................................................................................
18
CADRE HISTORIQUE DES COMMANDES DE DECORS
.................................................................................................................
22
LES DECORS LORS DES PREMIERS TRAVAUX DU XVLE SIECLE
.....................................................................................................
28
ENCART : LES STUCS DANS LE DECOR
....................................................................................................................................
46
LA TRINITE AU DEBUT DU XVILE SIECLE
.................................................................................................................................
61
LA TRINITE-DES-MONTS SOUS LE REGNE DE LOUIS XIV
.......................................................................................................
76
LE XVIIIE SIECLE A LA TRINITE-DES-MONTS
...........................................................................................................................
85
LA REVOLUTION ET LE XIXE SIECLE
.......................................................................................................................................
90
L EGLISE ET LE COUVENT DE LA TRINITE-DES-MONTS
.............................................................
100
SEBASTIANO ROBERTO
L EGLISE DE LA TRINITE-DES-MONTS
....................................................................................................................................
102
LE COUVENT
.....................................................................................................................................................................
120
LES CAMPAGNES DE TRAVAUX A L EGLISE DE LA TRINITE-DES-MONTS AU XIX
E
SIECLE
......
128
FEDERICA GIACOMINI
LES SUITES DU VANDALISME AU DEBUT DU XIXE SIECLE
..........................................................................................................
132
LES DEPOSES DES DECORS PEINTS * LES TRAVAUX DE PALMAROLI
............................................................................................
134
LA CAMPAGNE DU DUC DE BLACAS
.....................................................................................................................................
136
LES DAMES DU SACRE-COEUR ET LA NOUVELLE CAMPAGNE DE DECORS
..................................................................................
138
LE CHANTIER DE 1870
.......................................................................................................................................................
142
ETUDES ET RESTAURATIONS DES DECORS PEINTS, 1999-2014
...................................................
148
EMILIANO RICCHI
OBSERVATIONS TECHNIQUES SUR LES DECORS DU XVIE SIECLE DE L EGLISE ET DU
COUVENT
..........................................................
150
LES TRAVAUX DE LA NEF DU XIXE SIECLE ET LE PROJET DE PRESENTATION
HARMONISEE
DES DIFFERENTES CAMPAGNES DE DECORATION DE L EGLISE
.....................................................................................................
152
OBSERVATIONS TECHNIQUES SUR LES DECORS DU XIXE SIECLE DE L EGLISE
.................................................................................
158
LA DECOUVERTE DE L ANAMORPHOSE DE SAINT JEAN L EVANGELISTE DE
JEAN-FRANCOIS NICERON
ET LA RESTAURATION DE L ASTROLABE DU PERE EMMANUEL MOIGNON
....................................................................................
162
LA RESTAURATION DES CHAPELLES DU XVIE SIECLE,
OBSERVATIONS TECHNIQUES ET INTERPRETATIONS
................................................................
164
ALBERT() SUCATO
OBSERVATIONS SUR LES TECHNIQUES D EXECUTION ORIGINELLES
..............................................................................................
167
NOTES SUR LES RESTAURATIONS ANCIENNES DES DECORS PEINTS DE L EGLISE
..............................................................................
172
LES CHANTIERS RECENTS SUR LES DECORS DE LA TRINITE-DES-MONTS
.......................................................................................
180
PORTFOLIO
....................................................................................................................................
182
BIBLIOGRAPHIE
.............................................................................................................................
236
INDEX
*
.......................................................................................................................................
239
CHAPELLE TURCHI, MUR OUEST
MAXIMILIEN SEITZ, 1858
PAGES 12-13:
LES VIERGES
SAGES
ET LES
VIERGES
FOLLES
LA VOUTE DE LA NEF EN COURS DE RESTAURATION
11
AVC, LE DLL
L ACHEVEMENT DE VINGT ANNEES DE CHANTIERS DANS L EGLISE FRANCAISE DE
LA TRINITE-DES-MONTS,
A ROME, PERMET DE PRESENTER AUJOURD HUI L EGLISE COMME L ENSEMBLE DU
COUVENT SOUS UN JOUR
NOUVEAU, LES DECORS PEINTS ETANT RESTAURES, ET MEME POUR CERTAINS
RESTITUES A NOS YEUX.
CE LIVRE PRESENTE LES DECOUVERTES ET REDECOUVERTES DES DECORS PEINTS ET
SCULPTES, ENRICHIES
DES ETUDES QUI ONT ETE MENEES EN PARALLELE AUX CHANTIERS, PRESENTEES PAR
LES ACTEURS MEMES
DE CES OPERATIONS. AINSI SONT LIVREES LES OBSERVATIONS TECHNIQUES DES
RESTAURATEURS, HISTORIENS
ET CONSERVATEURS QUI OUVRENT DES VOIES NOUVELLES AUX INTERPRETATIONS
COMME A L HISTORIOGRAPHIE
DU COUVENT DES MINIMES FONDE A LA FIN DU XVE SIECLE, A ROME, FONDATION
ROYALE VOULUE PAR
LOUIS XI, INDEFECTIBLEMENT LIEE AUX ROIS DE FRANCE, DES VALOIS AUX
DERNIERS BOURBONS.
PENSE COMME UN GUIDE ACTUALISE DESTINE AUX AMATEURS, IL SE VEUT
EGALEMENT PLUS SCIENTIFIQUE,
A L INTENTION DES HISTORIENS DE L ART QUI VOUDRONT REPRENDRE LEURS
RECHERCHES SUR LA BASE D IMAGES
PLUS FIDELES A L INTENTION DES ARTISTES QUI, ENTRE LE XVIE ET LA FIN DU
XIXE SIECLE, ONT FAIT DE CET
ENSEMBLE UN VERITABLE REPERTOIRE DES STYLES ET DES GOUTS AU SERVICE
D UNE PENSEE THEOLOGIQUE
DETERMINANTE DANS L HISTOIRE DE LA COURONNE DE FRANCE.
45 EU ROS
0111
9
78
287
8
II
ISBN 978-2-87844-202-1
Colette Di Matteo
Photographies Mauro Coen
L église et le couvent de la
LA TRINITÉ-DES-MONTS
à Rome
LES DÉCORS RESTAURÉS
éditions
FATON
SOMMAIRE
LA TRINITÉ-DES-MONTS, LES DÉCORS RESTAURÉS.................................................... 14
Colette Di Matteo
Introduction .................................................................................. 16
Les décors de l’église et du couvent.......................................................... 18
Cadre historique des commandes de décors...................................................... 22
Les décors lors des premiers travaux du XVIe siècle........................................... 28
Encart : Les stucs dans le décor.............................................................. 46
La Trinité au début du XVIIe siècle........................................................... 61
La Trinité-des-Monts sous le règne de Louis XIV............................................... 76
Le XVIIIe siècle à la Trinité-des-Monts....................................................... 85
La Révolution et le XIXe siècle................................................................ 90
L’ÉGLISE ET LE COUVENT DE LA TRINITÉ-DES-MONTS................................................ 100
Sebastiano Roberto
L église de la Trinité-des-Monts.............................................................. 102
Le couvent .................................................................................... 120
LES CAMPAGNES DE TRAVAUX À L’ÉGLISE DE LA TRINITÉ-DES-MONTS AU XIXe SIÈCLE.................... 128
Federica Giacomini
Les suites du vandalisme au début du XIXe siècle.............................................. 132
Les déposes des décors peints — les travaux de Palmaroli...................................... 13-4
La campagne du duc de Blacas.................................................................. 136
Les Dames du Sacré-Cœur et la nouvelle campagne de décors .................................... 138
Le chantier de 1870 ........................................................................... 142
ÉTUDES ET RESTAURATIONS DES DÉCORS PEINTS, 1999-2014 ......................................... 148
Emiliano Ricchi
Observations techniques sur les décors du XVIe siècle de l’église et du couvent............... 150
Les travaux de la nef du XIXe siècle et le projet de présentation harmonisée
des différentes campagnes de décoration de l’église .......................................... 152
Observations techniques sur les décors du XIXe siècle de l’église............................. 158
La découverte de l’anamorphose de saint Jean l’Évangéliste de Jean-François Nicéron
et La restauration de l’astrolabe du père Emmanuel Maignan.................................... 162
LA RESTAURATION DES CHAPELLES DU XVIe SIÈCLE,
OBSERVATIONS TECHNIQUES ET INTERPRÉTATIONS.................................................... 164
Alberto Sucato
Observations sur les techniques d’exécution originelles....................................... 167
Notes sur les restaurations anciennes des décors peints de l’église........................... 172
Les chantiers récents sur les décors de la Trinité-des-Monts ................................. 180
PORTFOLIO..................................................................................... 182
BIBLIOGRAPHIE................................................................................. 236
INDEX......................................................................................... 239
Chapelle Turchl, mur ouest
Maximilien Seitz, 1858
Les Vierges sages et les Vierges folles
11
Pages 12-13 :
La voûte de la nef en cours de restauration
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)188361286 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV043236834 |
classification_rvk | LN 63113 |
ctrlnum | (OCoLC)952097914 (DE-599)BSZ45346470X |
discipline | Kunstgeschichte |
era | Geschichte 1587-1900 gnd |
era_facet | Geschichte 1587-1900 |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02061nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043236834</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160810 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151228s2015 ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782878442021</subfield><subfield code="c">(rel.) : 45 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-87844-202-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)952097914</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ45346470X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Y3</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LN 63113</subfield><subfield code="0">(DE-625)102121:13314</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,10</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome</subfield><subfield code="b">les décors restaurés</subfield><subfield code="c">[sous la dir. de] Colette Di Matteo. Photogr.: Mauro Coen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Dijon</subfield><subfield code="b">Éd. Faton</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield><subfield code="b">überw. Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 236 - 237</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1587-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138356-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Santissima Trinità dei Monti</subfield><subfield code="g">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4698300-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Santissima Trinità dei Monti</subfield><subfield code="g">Rom</subfield><subfield code="0">(DE-588)4698300-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Restaurierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049600-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kirchenbau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073436-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausstattung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4138356-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1587-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Matteo, Colette</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)188361286</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Coen, Mauro</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">KUBIKAT Anreicherung</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028659269&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028659269</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Santissima Trinità dei Monti Rom (DE-588)4698300-4 gnd |
geographic_facet | Santissima Trinità dei Monti Rom |
id | DE-604.BV043236834 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:21:14Z |
institution | BVB |
isbn | 9782878442021 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028659269 |
oclc_num | 952097914 |
open_access_boolean | |
owner | DE-Y2 DE-255 DE-29 DE-20 DE-Y3 DE-12 |
owner_facet | DE-Y2 DE-255 DE-29 DE-20 DE-Y3 DE-12 |
physical | 239 S. überw. Ill., Kt. 29 cm |
publishDate | 2015 |
publishDateSearch | 2015 |
publishDateSort | 2015 |
publisher | Éd. Faton |
record_format | marc |
spelling | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés [sous la dir. de] Colette Di Matteo. Photogr.: Mauro Coen Dijon Éd. Faton 2015 239 S. überw. Ill., Kt. 29 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 236 - 237 Geschichte 1587-1900 gnd rswk-swf Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd rswk-swf Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd rswk-swf Ausstattung (DE-588)4138356-4 gnd rswk-swf Santissima Trinità dei Monti Rom (DE-588)4698300-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Santissima Trinità dei Monti Rom (DE-588)4698300-4 g Restaurierung (DE-588)4049600-4 s Kirchenbau (DE-588)4073436-5 s Ausstattung (DE-588)4138356-4 s Geschichte 1587-1900 z DE-604 Di Matteo, Colette 1948- Sonstige (DE-588)188361286 oth Coen, Mauro Sonstige oth KUBIKAT Anreicherung application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028659269&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd Ausstattung (DE-588)4138356-4 gnd |
subject_GND | (DE-588)4049600-4 (DE-588)4073436-5 (DE-588)4138356-4 (DE-588)4698300-4 (DE-588)4143413-4 |
title | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés |
title_auth | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés |
title_exact_search | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés |
title_full | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés [sous la dir. de] Colette Di Matteo. Photogr.: Mauro Coen |
title_fullStr | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés [sous la dir. de] Colette Di Matteo. Photogr.: Mauro Coen |
title_full_unstemmed | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome les décors restaurés [sous la dir. de] Colette Di Matteo. Photogr.: Mauro Coen |
title_short | L' église et le couvent de la Trinité-des-Monts à Rome |
title_sort | l eglise et le couvent de la trinite des monts a rome les decors restaures |
title_sub | les décors restaurés |
topic | Restaurierung (DE-588)4049600-4 gnd Kirchenbau (DE-588)4073436-5 gnd Ausstattung (DE-588)4138356-4 gnd |
topic_facet | Restaurierung Kirchenbau Ausstattung Santissima Trinità dei Monti Rom Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028659269&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT dimatteocolette legliseetlecouventdelatrinitedesmontsaromelesdecorsrestaures AT coenmauro legliseetlecouventdelatrinitedesmontsaromelesdecorsrestaures |