Priscien glosé: l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Studia artistarum
41 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Gemischte Register |
| Beschreibung: | X, 758 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| ISBN: | 9782503560984 9782503567297 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043199123 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160726 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151210s2015 a||| m||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782503560984 |9 978-2-503-56098-4 | ||
| 020 | |a 9782503567297 |9 978-2-503-56729-7 | ||
| 035 | |a (gbd)1078473 | ||
| 035 | |a (OCoLC)951753514 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043199123 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-B220 | ||
| 084 | |a NM 5910 |0 (DE-625)126346: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cinato, Franck |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1103502646 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Glose de Prisciano |
| 245 | 1 | 0 | |a Priscien glosé |b l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes |c Franck Cinato |
| 264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c © 2015 | |
| 300 | |a X, 758 Seiten |b Illustrationen, Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Studia artistarum |v 41 | |
| 502 | |b Dissertation |c École Pratique des Hautes Études |d 2010 |g überarbeitete Fassung | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Priscianus |d ca. 5./6. Jh. |t Institutiones grammaticae |0 (DE-588)4302027-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 700-900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Priscianus gramm. |0 (DE-2581)TH000002646 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Priscianus |d ca. 5./6. Jh. |t Institutiones grammaticae |0 (DE-588)4302027-6 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Glosse |0 (DE-588)4021310-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 700-900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Studia artistarum |v 41 |w (DE-604)BV010131239 |9 41 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Gemischte Register |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1607 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028622546 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |f 09021 |g 4 |
| 942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |f 09015 |g 37 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175692179439616 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Remerciements...................................IV
Table des sigles fréquemment utilisés...........X
PREMIÈRE PARTIE:
LA GRAMMAIRE LATINE, PRISCIEN ET LES MAÎTRES CAROLINGIENS .... 1
Chapitre premier : Enseignement et apprentissage de la
grammaire latine
A. L’étude de la grammaire
1. Bref historique......................................... 2
2. Contexte « psychologique » de l’enseignement....... 7
3. Pourquoi la grammaire.................................. 11
4. Contexte matériel des études grammaticales durant le
Haut Moyen-Age............................................. 18
Renouveau des études et impulsion carolingienne......... 19
Grammatica............................................. 22
Enarratio.............................................. 23
Schola : protagonistes et environnement................ 25
Forme dialoguée de F enseignement...................... 30
Les codices............................................. 33
B. L’autorité de Priscien
1. Biographie et œuvres................................... 38
2. Structure de YArs..................................... 43
Chapitre II : Réception carolingienne de l’Ars Prisciani
A. Les livres
1. Synopse historique de la transmission du texte...... 51
2. Les manuscrits de Y Ars............................... 57
Famille insulaire (GLK)................................ 62
Famille italienne (PB)................................. 62
Famille « carolingienne » (RADH)....................... 63
Réseaux de circulation................................. 63
3. Répartition géographique des manuscrits de Y Ars... 64
4. Approche typologique de la tradition.................. 68
5. Les « Priscien » des catalogues de bibliothèques
médiévales................................................ 73
Priscianus............................................. 74
Priscianus maior et minor.............................. 76
Opéra minora, excerpta, glossae et commentarii.......... 83
B. Les maîtres............................................. 87
1. Les travaux du grammairien.............................. 87
2. Les grammairiens-« Abréviateurs »....................... 89
Paul Diacre.............................................. 93
Alcuin................................................... 99
Loup de Ferrières....................................... 124
Heiric d Auxerre........................................ 125
Ermengar, Isaac, Rag- et les autres .................. 144
3. Les premiers commentateurs............................. 147
Sedulius Scottus........................................ 148
lohannes Eriugena....................................... 155
Les Graeca Prisciani.................................... 157
Un livre de grec composé par Jean....................... 166
Gloses de Jean Scot sur L (i1).......................... 169
Magister Rem igius...................................... 174
4. Continuité de la première réception.................... 176
Priscien et les glossaires.............................. 176
Réception du fonds commun et analyse transversale des
corpus.................................................. 178
Particularité de la tradition manuscrite de l Ars....... 180
Postérité post-carolingienne............................ 183
Chapitre III : Les gloses
A. Stratégies de la transmission du savoir
1. Nature et phénomène des gloses......................... 187
Le « couple indissociable »............................. 187
Limites des définitions conventionnelles................ 190
Problématique globale de la définition « linguistique ». 197
Marginalia : questions de terminologie.................. 199
Les acteurs............................................. 203
Vers une théorisation de la méthodologie glossographique
(questions épistémologiques)............................ 206
2. Approche typologique................................... 210
La glose en trois dimensions : Forme, sens et acteurs. 211
Essais d’une typologie à trois facettes............... 212
F : Forme............................................. 212
S : Sens............................................. 216
A : Acteurs........................................... 219
Relation au texte..................................... 224
Tour d horizon du bestiaire............................. 226
Type SI. Gloses prosodiques........................... 226
Type S2. Gloses lexicales............................. 227
Type S3. Gloses morphologiques........................ 229
Type S4. Gloses syntaxiques........................... 230
VII
Type S5. Gloses explicatives........................... 236
Type S6. Annotations critiques......................... 242
Type S7. Notes socio-historiques....................... 250
3. Transtextualité glossographique......................... 253
Contexte de la transmission............................ 255
Archéologie des corpus................................. 257
B. La lexicographie et sa fascination pour l’étymologie
1. Ita scribendum est etymologiae causa..................... 261
2. Les gloses grammaticales................................ 267
3. L’exégèse grammaticale.................................. 271
Discussions sur les sons vocaux.......................... 272
Philosophi defîniunt................................... 274
Le commentaire WM........................................ 282
4. Outils et Sources des glossateurs....................... 286
De orthographia.......................................... 287
Les differentiae......................................... 291
Les Synonyma............................................. 294
Graece dicitur........................................... 301
Utilisation de glossaires antérieurs au Liber gloss arum. 306
Contribution du Liber gloss arum aux gloses sur Priscien. 311
C. Gloses du péritexte et collections......................... 315
L Les gloses « in situ » (marginales et interlinéaires)..... 316
Les gloses intra- et péritextuelles...................... 318
r
2. Elaboration du péritexte................................. 338
Le De uerbo. Exemple d évolution......................... 345
3. Les recueils de gloses collectées........................ 370
Tradition et Recueils de gloses.......................... 373
Groupe 1............................................... 376
Groupe il.............................................. 377
Groupe ni.............................................. 377
Groupe IV.............................................. 378
Groupe v............................................... 379
Groupe vi.............................................. 380
Groupe vil............................................. 380
Groupe L La collection du Vatican, Reg. lat. 1650 (= V).. 380
Description des gloses................................. 381
Relations de V avec le Liber glossarum................. 383
Retour sur le chapitre des sons vocaux................... 387
4. Question de tradition................................... 391
Conclusion
L À l’ombre d’Alcuin........................................ 400
2. Les Gloses............................................... 405
3. Le cas particulier des Graeca..................... 410
4. Les maîtres......................................... 412
5. Les gloses sur Priscien:............................ 415
Une étape importante dans Vhistoire de la lexicographie
6. Perspectives diachroniques.......................... 416
7. Exitus.............................................. 419
Annexe 1
Sommaire de P Ars Grammatica Rabani.................... 422
Annexe 2
Chronologie de la reception............................ 424
Annexe 3
3.1. Synopse des facettes.............................. 430
3.2 Typologie augmentée................................ 431
Annexe 4
Signes de construction syntaxique : l’exemple de T2.. 434
Seconde partie : instrumenta...................................437
1. Sommaire des livres de T Ars et de ses appendices
I. Intitulés........................................... 439
IL Colophons........................................... 458
2. Extraits des collections
2.1. Gloses sur le grec du livre l (L CN W— SSjFD3).... 462
1. Leiden, BPL 67 (Excerpta) L........................ 466
2. Paris, lat. 7501 (Excerpta) C....................... 469
3. Laon, 444 (Excerpta) : Graeca Presciani N......... 478
4. Wien, 114= Wa..................................... 481
5. Gloses collectées : Wien, 114 (Excerpta) Wß......... 485
6. Gloses collectées : groupe SSjFD3................... 488
2.2. Gloses autour d Abaddir............................. 494
3. Notices des Manuscrits
Structure des notices................................ 514
Classsement des notices.............................. 515
Sigles des manuscrits................................ 515
A. Notices des manuscrits carolingiens de Y Ars (VIIIe-IXe
siècles) : Tradition directe............................. 516
B. Notices des manuscrits contenant des extraits de Y Ars :
Tradition indirecte...................................... 584
IX
C. Notices des manuscrits contenant des collections de
gloses sur Y Ars............................................ 599
D. Notices complémentaires................................. 616
4. Cartes et planches
Carte 1. Aires calligraphiques.............................. 633
Carte 2. Types de manuscrits et provenances................ 634
Planches.................................................... 637
5. Bibliographie
Sigles bibliographiques utilisés....................... 647
Sources (Textes grammaticaux)
Œuvres de Priscien..................................... 649
Autres textes.......................................... 650
Gloses et Glossaires................................... 654
Travaux
Catalogues et abréviations bibliographiques courantes. 657
6. Tables et index
Tables générales des manuscrits............................. 715
Table 1 : Liste topographique des manuscrits.......... 715
Table 2 : Table des Manuscrits siglés.................. 720
Table 3. Anciennes éditions de Priscien................ 723
Table 4. Concordances Notices et n° Passalacqua ...... 725
Table 5. Incipits des recueils de gloses collectées... 726
1. Index des principaux lemmes glosés..................... 730
2. Index locorum Prisciani............................... 732
3. Index des vers et incipits cités...................... 733
4. Index général......................................... 735
5. Index des mots grecs.................................. 746
6. Index des manuscrits.................................. 748
INDEX
1. Index des principaux lemmes glosés
2. Index locorum Prisciani
3. Index des vers et incipits cités
4. Index général
5. Index des mots grecs
6. Index des manuscrits
730
Instrumenta 6
1. Index des principaux lemmes glosés
Voir aussi la liste des lemmes glosés qui figurent dans les extraits des Graeca
{Instr. 2.1, p. 462-465) ; n’ont été indexés ici que les lemmes faisant l’objet d’une
note ou d’une discussion dans le corps de l’ouvrage. Les références à Priscien sont
indiquées entre parenthèses. Les lemmes grecs ont été regroupés dans Y index des
mots grecs.
Abaddir (2, 47.9 etc., v. p. 495-
496) : p. 116-118, 156, 164, 225,
241, 462, 494-513 (spéc. 506-
507).
Abdera (Abdira) (2, 42.9), p. 223,
494, 498-500, 509,512.
adeo (2, 19.25 non adeo ; 2, 48.19 ;
2, 442.6) : p. 298-299.
Aeneas (2, 238.13 ; 247.3), p. 605.
aerem, ictum, suum (2, 5.1), p. 32,
109, 228-229, 273, 276, 282-285
(aerem tenuissimum), 389, 552
(v. index locorum Prise, ad loc.).
affectus (2, 369.17): p. 303, 600,
607.
aliter nos (2, 7.15 alternos) :
p. 297-298.
ancipites, p. 223, 466, 469, 481,
486, 488.
Anien (2, 75.20 et 2, 208.1):
p. 344.
anquiro (2, 29.21) : p. 308, 476,
485, 492.
Argos (2, 202.24) : p. 382.
bdellium (2, 42.9), p. 494, 497-500,
509,512-513.
bilis (2, 271.4) :p. 298.
Bugut (2, 146.18; 2, 195.15 et 2,
213.14-15) :p. 241.
caedo (2, 40.9): p. 290-291.
Caere (2, 20.20) : p. 289-290, 472,
490.
Caesariensis (2, 1.1), p. 156, 517,
556.
cancer (2, 233.22) : p. 314.
cassis, p. 521, 578.
cassus (2, 483.23) : p. 293.
caupo (2, 146, 12) : p. 240-241
celex (2, 167.6 celox): p. 310.
cicer (2, 121.16) : p. 303.
cleo (2, 488.19); cliens (2, 120.9) :
p. 151.
colores et figura, p. 134-136.
comas (2, 203.1): p. 303.
communia in -er ... (2, 343.-23-25),
p. 12.
conchis (2, 176.5) : p. 570.
cosmus (2, 50.19) : p. 303.
curialis (2, 45.19) : p. 543.
Cyllene (2, 202.22) : p. 382.
Davus (2, 17.16; 2, 253.19):
p. 308-309, 474, 487, 489, 492.
definiunt (2, 5.1) : p. 5, 274-275,
281-283,285, 388-389, 552.
depeciscor (2, 438.22) : p. 150-151.
Dores, p. 215, 475, 491.
duumuir (2, 153.19): p. 116-117,
495, 501-506.
eius genus (2, 89.23) : p. 269.
elephantos (2, 217.17) : p. 230.
ementior (2, 379.10): p. 307.
Eumenidum (2, 364, 19) : p. 238.
excipitur (2, 106.10 et 2, 106.18) :
p. 227, 244.
exlex (2, 42.17 et 2, 51.7) : p. 241.
exsanguis (2, 251.8): p. 309.
feda (2, 360.2) : p. 289.
fiber (2, 232.8): p. 307, 619.
fibra (2, 232.10): p. 307.
forcipes (2, 168.15 forceps) :
p. 288-289, 291.
glaucuma (2, 200.12) : p. 309-310.
glicin (2, 215.21) : p. 303.
gnatus (2, 48.16) : p. 289, 476, 485.
I
Index
731
gynaeceum (2, 71.9) : p. 304.
hamus (2, 7.14) : p. 287-288.
Hannibal (2, 147.7) : p. 288.
hellenismo (2, 349.1) : p. 168-169.
Hiberus (2, 233.19) : p. 313.
Hylas (2, 18.17) : p. 342-343, 472,
489.
ictum (2, 1.5) : p. 32, 228-229, 282,
389.
idiopathia, p. 168.
informis (2, 9.25-26) : p. 241.
Ipocoor (2, 49.29 Hippocoon) :
p. 303.
lar (2, 149.13): p. 62, 180, 338-
339.
leuir (2, 153.19) : p. 117, 143, 169,
377, 495, 502-505.
Lupercus Lupercal (2, 123.15) :
p. 127-132, 345.
Meandros (2, 202.15) : p. 313.
Meges (2, 245.3 Méyr| ; Méyon et
Méyritoq) : p. 312.
Menaechmis (2, 79.18): p. 175.
merges (2, 130.10) : p. 184, 619.
mygdonides (2, 42.10): p. 494,
500-501.
nepai pro nepae (Prisc. 2, 285.4-
5) : p. 308.
notione (2, 5.3), p. 277-279, 281,
388-389.
Orrhoena (2, 31.17), p. 325, 398,
576, 643.
Parcas (2, 124.21): p. 237-238,
246-247.
perriculum (2, 125.7) : p. 229-230.
philosophi (2, 5.1) : p. 5-6, 109,
234, 273-276, 281-283, 302, 375-
376, 388-389, 426, 440, 516, 549,
592, 595,596-597, 609, 622, 628.
pinnirapus (2, 178.18) : p. 138-141.
pistrix, p. 215.
poema (2, 312.6): p. 310 (cf. p.
168).
poenum (2, 163.11) : p. 290.
puls(2, 42.7) :p. 152, 175.
Pyrrhus (2, 18.18) : p. 241.
pytisso (2, 24.9) : p. 392-398, 473,
490.
quadringenta (2, 48.19 et 2,
34.20) : p. 241.
quaestus (2, 185.5): p. 278, 290-
291.
questus (2, 135.9): p. 278, 291.
rww«/1 (2, 361.15 et 2, 393.25) :
p. 241.
scaena (2, 38.4) : p. 177, 379.
septentrio (2, 179.18) : p. 175.
simplex (2, 374.5) : p. 269-270.
sophia (2, 19.25) : p. 302.
status (2, 125.1) : p. 229, 235, 248,
250, 633.
Styx (2, 166.18) : p. 304.
sui generis, p. 152-154.
suum (2, 5.1), p. 109, 273, 281,
389.
syllabica epectasis (2, 182.15) :
p. 177, 242.
Symplegas (2, 124.23) : p. 238-239.
talassa (2, 24.11) : p. 302.
Tanaquil (142.21) : p. 341.
teges (2, 118.14): p. 309.
Tiberis (2, 147.22) : p. 313.
Titani, Titan (2, 149.9; 198.16;
216.7-8) :p. 383-385.
Torquati (2, 337.3-4 Torquatum) :
p. 340-341,343,386.
Treuir (2, 153.19): p. 116-117,
495, 504-506.
tripodis (2, 253.23): p. 307.
Typhœus (2, 73.21) : p. 239-240.
uinculum, periculum (2, 115.6):
p. 566.
vertem (2, 369.1), p. 45, 347-369
(passim, v. index loc. Prisc. et
index général).
veredus veredarius (2, 27.15) :
p. 468, 474,483-484, 492.
verriculum (2, 125.6) : p. 184.
vestigia (2, 1.3) : p. 228.
732
Instrumenta 6
vox (2, 5.1-4 ; de uoce) : p. 272-286
(passim), 387-391 (v. index loc.
Prise, et index général).
2. Index locorum Prisciani
GL2
Epist. lui 1: 2, 1-2.11 : p. 232-235, 435-437.
Livre I : 5.1-5 (de voce) : p. 6, 32, 45, 55, 109, 228-229, 273, 280, 302, 368,
376, 387 sqq., 426, 552, 592, 595-597, 622. — 5.15 : p. 324, 529. — 8.2-4 :
p. 62, 322, 324, 529. — 10.11-12 (Eurip., Phoen. 542) : p. 159. — 10.14
(Eurip., Phoen. 582) : p. 159. — 10.18 (etiam 23.12 ; Callimachus fr. 61,
Aet. 3) : p. 159. — 12.22 : p. 327. — 15.10 (Frg. lyr. adesp. 93a) : p. 160.
— 15.16 (Fr. lyr. adesp. 93b) : p. 160, 224.— 16.5 (et 17.12 ; Alcman, ir.
121) : p. 160. — 16.5-14 : p. 114. — 16.20 (Fr. lyr. adesp. 127) : p. 161. —
28.4 (Corinna fr. 16) : p. 161. — 28.15-16 (Sappho, frg. 1, 5) : p. 161. —
31.15-18 : p. 325. — 34.5-7 ; 34.24-25 : p. 326. — 41.17-19 : p. 245. —
42.9- 10 : p. 494.
II : 47.9 : p. 495. — 50.21 : p. 246. — 53.8-10 (de dictione) : p. 102. —
53.28-30 (de oratione) : p. 102, 105, 115. — 55.25 : p. 246. — 57.9 : p. 62,
321. — 57.23 : p. 321. — 58.5 : p. 321. -58.26-59.1 ; 61.3; 63.12-13 ;
64.3 .4 ; 76.18-19 : p. 319. — 62.1 : p. 246. — 63.5-6 : p. 321. — 73.11-13 :
p. 164. — 81.19 : p. 230.
III : 83.22 ; 85.1 : p. 63, 321. — 85.16-86.8 : p. 153. — 86.24 ; 90.4 : p. 321.
— 94.17-18 ; 101.4 ; 106.16 : p. 319. — 112.12 ; 113.5 ; 113.7 : p. 329.
IV: 124.18-20 : p. 227, 250, 390. — 124.19 ; 124.20 : p. 235. — 125.1 :
p. 248. — 125.9(-11) : p. 232, 236. — 128.6 : p. 323. — 137.1 : p. 319.
V : 149.14-15 : p. 319. — 150.8 : p. 246. — 150.15-16 ; 151.8-9 : p. 319. —
153.19-154.6 : p. 116, 321, 495. — 156.10-11; 156.14-15 : p. 319. —
162.3-4: p. 330. — 175.6-11: p. 335-336. — 176.4-5 : p. 320, 532. —
176.9- 10 : p. 321. — 178.16-19 : p. 138. — 183.7-9 : p. 319, 322.
VI : 234.15-17 : p. 116, 495. — 238.5-6 : p. 39. — 261.16-21 : p. 134.
VII : 313.24-26 : p. 118, 338, 494, 495-496.
VIII : 369.1-8 (de verbo) : p. 45, 347-348, 353. — 369.17 : p. 303. — 403.7-
12 : p. 303-304. — 403.9-11 : p. 292. — 409.1 : p. 363. — 443.25-26 :
p. 292.
IX : 474.8 : p. 248-249. — 478.18 ; 479.7 : p. 329-330. — 483.23 : p. 293.
X : 519.15-17 : p. 248-249, 293.
XI : 552.1-4 : p. 103. — 566.9; 566.13-14 : p. 293. — 569.25-28 : p. 249.
GL 3
Livre XIII : 13.15 : p. 39. — 15.11 : p. 145.
XV : 76.14-16 : p. 322.
vultus (2, 261.16), p. 134-135.
Xerolopho (2, 17.14) : p. 169, 466,
471,486, 489.
Index
733
XVII : 106 : p. 572. — 108.16-20 : p. 222-223. — 116.25 : p. 350. — 121.5-
6 : p. 350. — 128.19 : p. 336-337. — 147.14-25 ; 148.3 : p. 39. — 168.19 :
p. 97. — 168.7-8 : p. 97.
XVIII : 211.24-25 : p. 96. — 213.15 : p. 309. — 214.5 : p. 97. — 222.5 :
p. 293. — 223.10-11 : p. 97. — 223.20 : p. 97. — 224.8 : p. 97. — 231.24 :
p. 39. — 232.16 : p. 97.
3. Index des vers et incipits cités
Voir aussi la table 5. Dans certains cas, le n° de Notices précède l’indication des pages.
Absida, lucida ... N° 101, p. 618.
Aequa diuisio est ubi arsis et thesis ... N° 100, p. 614.
AG. in libro secundo de doctrina Christiana... N° 59, p. 563.
Annotinus : annalis ... N° 117, p. 629.
articuli greci generis masculini. o hic ... N° 100, p. 614.
CAS. de Priseiano grammatico qui in nostro tempore ... N° 59, p. 563 ;
N° 97, p. 605.
Codex quaepars ... N° 112, p. 625.
Compositapronomina ... N° 55, p. 557.
coniugationem mutant cum genere... N° 52, p. 551.
Conlectiones vocum ... N° 80, p. 584.
crepito crepitas ... N° 27, p. 533.
Cum in capite uniuscuiusque libri ... N° 102, p. 618.
De alphabeto N° 80, p. 584.
De barbarismo iuxta Pompeium ... N° 80, p. 584.
De coniugationibus grecorum ... N° 97, p. 606.
De nomine dicitDonatus. Partes orationis ... N° 80, p. 584.
De speciebus locutionis... N° 80, p. 584.
Destituo id est desero... N° 116.
Die mihi tu qui christianus esse censeris cur artem ... N° 101, p. 617.
doctus, doctior ... N° 55, p. 557.
Duo participio ut legens ... N° 75, p. 581.
Egredietur uirga de radicae Iesse ... N° 117, p. 629.
Epistulae do mini Teuzoni diaconi et monachi ad Bellizonem suum discipulum
de quinqué generibus verborum ... N° 75, p. 581.
Erma grecum, masculus latinum ... N° 99, p. 609.
Exedra locus subsellionum... N° 51, p. 549.
Flaccus dicit quisquís ..., p. 95, 455-456 et N° 49 (C;), p. 546 ; FL. quisquís
... N° 52 (7U p. 551 ; N° 54 (F5), p. 555 ; N° 55 (T2 p. 556.
Glosae de libro Eutitii ... N° 117, p. 629.
Graeca elementa litterarum numéros ... N° 40, p. 540. — Incîpit formata
episcoporum. Graeca elementa litterarum ... N° 48, p. 545.
Grammatibus duplici mutata descripta uocali .p. 540.
734
Instrumenta 6
Grammatica falsa fantasiaca et vera quae sit in mente ... N° 59, p. 564.
Grammaticae artis nomina grece (et latine) notata ... : N° 59, p. 564 ; N° 80,
p. 585 ; N° 83, p. 588.
Grammaticae initia ab elementis surgunt ... N° 57, p. 561.
Haec quicumque legis ... N°111, p. 625.
Haec sunt nomina grecarum litterarum ... N° 48, p. 545.
Hic codexpueri ..., p. 30 et N° 112, p. 626.
In hoc corpore continetur... N° 53, p. 554.
In Libris authenticis VIIperiochai ... N° 10, p. 523.
In monasterio Phyuhtvuangensi a quinto libro usque hue.,, p. 250 et N° 100,
p. 612.
Incipit conlatio de generibus metrorum ... N° 89, p. 593.
Incipit De discipline liberalium artium ... N° 101, p. 616.
Incipit departibus orationis. Donatus ortigraphus dicit ... N° 89.3, p. 592.
Incipit epístola Gosberti ad Parisienses Goselmum et Gualterum ... N° 92,
p. 597.
Incipit expositio tituli Artis Donati grammatici ... N° 112, p. 625.
Incipit Letanía maior inlustrium uirorum Donati siue Priscian i gramatici
... N° 101 (Bar.), p. 616.
Incipit libellus Lupi Seruati episcopi de tribus qaestionibus ... N° 95, p. 604.
Incipit liber de diuersis quaestiunculis cum responsionibus suis quem iussit
domnus rex Carolus ... N° 81, p. 586.
Incipit Prisciani uolumen maius ... N° 19, p. 526.
Incipiunt excerptiones de Prisciano. Philosophi definiunt vocem esse aerem
... N°90 et 91, p. 595-596.
Incipiunt glosae de libris grammaticorum (Egloge de libris
grammaticorum)... N° 89.5, p. 592.
Incipiunt partes Donati ... N° 80, p. 584.
Incipiuntpauca de barbarismis collecta de multis ... N° 89.4, p. 592
Incipiunt pauca de barbarismis, collecta de multis ... N° 89.4 (CH) ;
Incipiunt versus cuiusdam scotti De alphabeto ... N° 112, p. 626.
Ipse namque essentia est omnium ... N° 100, p. 613.
Item excerptum cuiusdam de Prisciano ... N° 91, p. 596.
Libia est pars Affrice ... N° 116, 628
Me légat..., p. 95, 251, 444, 458 et N° 25 (J), p. 530 ; N° 32 (D2 p. 536 ;
N° 106 CHamb.), p. 621 ; N° 108 (Leid.), p. 623 ; N° 115 (A^*), p. 627.
Ni tal : nanitas ... N° 100, p. 613.
Patronomicum est quod apropriis......N° 103, p. 619.
Pectore qui memori ... p. 95, 374, 377, 444 et N° 44, p. 542 ; N° 51, p. 549.
7uepi xpeonov (sic) de modis uel conuersionibus ... N° 27, p. 533.
Persona, quis : Priscianus ... N° 59, p. 563.
Plena est oratio, x. cathegoriarum ... N° 100, p. 614.
Praecepta ad pigmenta facienda ... N° 112, p. 625.
Prima declinatio quoi terminales litteras habet ? ... N° 100, p. 614.
Primum querendum est qualis sit ista oratio diffinitiua ... N° 100, p. 613.
Index
735
Primus in orbe dies f(ecit) t(imor), p. 486.
Principium et sapientia et munus ad adiuuandum me festina, p. 455.
Priscianus dicit de voce ... N° 89.5, p. 592.
Quaeritur cur Priscianus uocem difiniuit... N° 27, p. 533
Quaeritur de quo aere dixerit ... N° 53, p. 552.
Qui gradiens pelagi fluctus ..., p. 540.
Quomodo definitur nomen secundum sonum ? ... N° 117, p. 629.
Quot sunt accentus ... N° 80, p. 584.
Scemata lexeos, grece, figurae uerborum uel dictionum ... N° 101, p. 618.
Sententia Hieronimi de utilitate artis grammaticae. Inter philosophos et
grammaticos et rethores ... N° 89.2, p. 592 ; N° 97, p. 605.
Summa quedam de grammatica.... N° 92, p. 597.
Tres perioche ... N° 49, p. 547.
Tres sunt Caesariae a nomine Caesaris ... p. 375 et N° 110, p. 623.
Tria quae mentem stabilem faciunt... N° 8, p. 520.
Tu decus omne tuis, o summe et nobilis Odo ... p. 593
Tu qui pergis iter per celsa palatia lector, p. 540
Versus Prisciani de est et non ... N° 112, p. 626.
Vulneribus ferro aut uerberibus factis ... N° 101, p. 618.
Vult auidus lector..., p. 29, 251 et N° 53 (F^), p. 553.
Xenodochium est locus uenerabilis ... N° 100, p. 613.
4. Index général
N.B. : Les noms à l’apparition très fréquente, comme Priscien et Donat, ont écartés
de cet index.
A
Abélard, p. 2, 10, 185.
Accessus, p. 12, 32, 38, 54-55, 78,
91, 155-156, 174, 189, 366, 373,
375, 377-378, 380, 457, 517, 523,
538, 543, 545-546, 555-556, 563-
564, 567, 606, 616-618, 625
(Donati). — (v. periochai).
accidens, -tia, etc. 44, 46, 101, 187,
264, 272-273, 276, 278-280, 347,
358, 364-367, 376, 387, 389, 401,
423, 440, 446, 469, 614. —
accidentalis, p. 276, 280, 367.
Adam de Masmünster, p. 92.
Adbreviatio (Prisciani), p. 83, 84,
98, 425, 588-589, 597.
Adémar de Chabannes, p. 98-99,
112, 624.
Adrien, p. 91, 112.
Adson, p, 36.
Ælfric, p. 29, 99, 426.
Aeneas, p. 168, 605.
Albinus, p. 83-84, 106, 108, 121-
122, 400, 424, 590-592.
Alchvine, p. 400.
Alcuin, p. 9-11, 17, 19-23, 28, 30-
31, 34, 46-48, 52-53, 56, 63-64,
67, 74, 77, 83, 88, 92-93, 95, 98-
115, 121, 123, 144-145, 147, 155-
156, 181, 275, 287, 289-291, 305,
332, 336, 364, 372, 387, 400-402,
404, 410, 414, 423-424, 435, 521,
540, 551, 569, 590, 594, 598,
629.
Aldhelm, p. 51-52, 59, 91-92, 108-
109, 181,310, 424, 592.
Alémanie, p. 67, 158, 374, 379,
736
Instrumenta 6
410, 526, 537-538, 631, 634.
Allemande (langue), p. 111, 202,
511. — vieux-haut-Allemand (v.-
h.-all,), p. 504, 541,583.
Alphabet grec, p. 304-305, 545,
549, 594, 613.
Alsace, p. 66, 575, 577, 582.
Altsig de York, p. 125.
Amalaire de Metz, p. 111.
Ambroise de Milan, p. 165, 358.
Anastase Ier, p. 39, 40, 42.
Andréas, p. 84.
Angilbert, p. 93, 110.
Apollo, p. 319, 467, 470-471, 473,
483, 486, 488-490, 491, 549.
Apollonius Dyscoie, p. 4, 23, 276,
390, 436.
Arator, p. 25, 34, 179.
ar chiunn, p. 506, 508.
Aristote, p. 47, 101, 103, 105, 107,
126, 134, 135,254, 401,414.
Am, p. 594.
Amoldus, p. 429.
Ars grammatica, p. 3-5, 15, 48,
318, 592.
Ars Minor - Maior (Prisciani)9
p. 53 sqq. ; — maior Priscianus,
p. 75, 84. — Priscianus minor,
p. 75-77, 81-82.
Arts Libéraux, p. 9, 13, 22, 28, 31,
35, 93, 113, 149, 194, 235-236,
370, 401,608.
Amsianus, p. 47.
Asper, p. 4, 75.
Astronome (V ), p. 99.
Audax, p. 100, 276.
Augustin d’Hippone, p. 7-9, 12-14,
87, 118, 133, 147, 153, 165, 175,
264, 276-278, 281, 302, 311, 348-
349, 354-356, 508-511, 528, 541,
563,592, 614.
Auxerre, p. 65, 95, 106, 127, 129,
132, 136, 137, 275, 280-281, 321,
326, 328, 333, 334, 337-338, 346,
351, 360, 363, 373, 377, 380,
388, 404, 410, 413, 499, 518,
521, 538, 543, 545, 552, 557,
560, 578, 619, 635.
Avienus, p. 34.
B
Bándáe, p. 237.
Beauvais, p. 66, 524, 635.
Beda, p. 12, 34, 74, 76, 80-81, 327,
372, 397, 423,471.
Bède, p. 12, 14, 25, 30 (pseudo-B.),
35, 81, 99, 100, 101, 113-114,
289-290, 327, 400, 427, 528-529,
564, 590, 618, 620, 650.
Bénévent (et écriture
bénéventaine), p. 62-63, 67, 130,
158, 321, 323, 379, 570, 578-579,
635 (v. Ursus).
Bentchell (Beuchell), p. 149.
Bemon, p. 113.
bever, p. 619.
Blandus, p. 149.
Bobbio, p. 52, 64, 76-77, 117, 425,
500-503, 537, 614.
Boèce (Boethius), p. 9, 35, 42, 47,
100-101, 103, 107,113, 147, 150,
262, 273, 285, 350, 366-367, 401,
414.
Boethius de Dacie, p. 428.
Boniface, p. 9, 14, 99, 114.
Breton, p. 20, 142, 231, 345, 370,
564-567, 578. — vieux-Breton
(v.-bret.), p. 151, 562.
brittonique, p. 566.
Bruno, p. 174.
C
Cadoc, p. 20.
Caesar, p. 55, 97, 121, 325, 556,
623.
calligraphique (aires / écoles
calligraphiques), p. 64-65, 137,
321, 345, 380, 521, 560, 569, 634
sqq.
calvus Patricii, v. Màil Patrice.
Index
737
Canterbury, p. 91, 112, 523.
Carloman, p. 155.
Cassiodore, p. 9, 10, 23, 40, 51-52,
90-91, 100, 181, 229, 281, 287-
289,415,424,563,588,606.
Caton (Cato) p. 34 (Catho), 79, 81,
465, 626 (Ps.-C.).
Césaire d’Arles, p. 8, 13-14.
Césarée, p. 38-39 (v. Caesariensis,
dans l’index des lemmes glosés).
Charisius, p. 47, 94, 107, 116-117,
177, 191, 193, 230, 261, 264,
295, 300, 339, 343, 403, 502.
Charlemagne, p. 19-20, 48, 64, 91-
93, 98-100, 106, 109-111, 200,
325, 381, 400, 409, 412, 424-425,
569, 585-586,611,634.
Charles le Chauve, p. 20-21, 113,
123-124, 126, 132, 147, 148, 150,
155, 167, 174, 327, 387,413.
Chronos (cf. aussi Kronos), p. 507,
512
Cicero, p. 13, 15, 80, 96-97, 145,
191, 228, 233, 261, 285, 294-298,
300-301, 303, 358, 397, 465, 482,
502, 518.
Cicéron, p. 13, 15, 24, 35, 118,
126-127, 131-133, 243, 262, 294,
301, 322.
circumstantiae, p. 32, 155, 374 (v.
Periochaï).
Clément Scot, p. 9, 11 (Ps.-C.),103,
109, 115, 271,372, 592-593.
Cluny, p. 29, 75, 78, 84, 113, 176,
518.
Coirbbre, p. 574.
Colbert, p. 34, 405.
Colloquia, p. 25-26, 30.
colophons (Theodori), p. 43-44, 78-
79, 95, 165, 374, 405, 439-461
(passim), 522-523, 545, 549, 551,
553, 555, 557, 562, 564, 581,
586, 621-623, 627, 628, 631. —
Autres colophons, p. 146, 149,
251,286, 603,613.
composition p. 22, 138-139, 263-
266, 289, 325, 352, 439.
compositum, p. 117, 121, 139, 230,
264-265, 323, 354, 357, 500-501,
503.
Consentius (grammaticus m. aevi,
s. XI?), p. 84.
Consentius (grammaticus s. V),
p. 16, 84, 537, 593, 604.
Constantin (édit de), p. 18.
Constantinople, p. 38-39, 42-43
Corbie, p. 31, 35, 38, 63, 66, 75,
78, 85, 96, 119, 146, 163, 167,
281, 305, 333, 336, 351, 374,
380, 410, 426, 516, 540-541, 543,
548, 567, 570, 577, 595, 628-630,
634-635.
Cossus, p. 330, 338-339.
Cruindmelus, p. 109, 593, 595.
cryptographique (inscripti on),
p. 149, 531, 554.
Cujas (J.), p. 404-405, 461.
Cupido, p. 240 ; — cupido, 358.
D
Defloration p. 90, 156, 166, 207,
302, 403,411.
denominativan p. 390, 442.
Denys d’Alexandrie, p. 41.
Denys le Thrace, p. 3, 23, 144.
Derbodus, p. 145.
derivation p. 22, 263-264, 266-267,
352-353.
Derivationes, p. 183, 261, 415, 417,
426-427.
derivativum (diri-)9 p. 330, 448,
498, 607,
Dermoth, p. 149.
Diadoche grammaticorumn p- 98,
112, 126, 624.
Diasynthetica, p. 86.
diction p. 5, 45, 102-107, 115, 119,
175, 222, 264, 276, 347, 440-441,
572, 590, 618.
Dicuil, p. 29-30, 76, 626.
738
Instrumenta 6
didascolus, p. 592.
Diomède (grammaticus), p. 5, 92-
94, 100, 102-108, 115, 118, 122-
123, 154, 192, 230, 247, 320,
393,403, 503.
Diomedes, p. 153-154, 169, 408,
502.
discipulus, p. 592.
diuina (mens), p. 135-136.
diuina (uis), p. 133.
diuina scriptura, p. 12, 15-16.
diuinarum (et humanarum rerum
scientia), p. 282, 375, 540, 587,
612, 628.
DMLI (dicta memorabilia /
mirabiiia ?) et MD (memoria
dignus?), p. 247, 476.
doctor (-res), p. 13, 39, 44, 78, 91,
110, 141, 243, 282, 284, 287,
395-396, 436, 439, 447-462
(passim), 588, 605.
Domnus F., p. 34-35.
Don(n)gus, p. 574.
Donatus ortigraphus, p. 108-109,
356, 423, 592.
Dubthach, p. 149, 157, 533-534.
Dunchad, p. 113.
Dupuy (CL), p. 404-405, 461.
Duval (D.), p. 404.
E
Echternach, p. 64, 185, 427, 565-
567, 634.
Eginhard, p. 26, 93, 99, 100, 125.
elementa, p. 5, 22, 27, 118, 191,
273, 276, 540, 545, 561-562
Elementarium : v. Papias.
Enarratio, p. 23, 35, 192, 202.
Enée (évêque), p. 125.
Énéide (Aen.), p. 31, 43, 127, 128,
147, 168, 238, 239, 300, 307,
309, 312, 339, 340, 385, 501.
ennoia, p. 273, 278-280, 557 (v.
ewouxv) ; —- ennœmatice, p. 279,
389, 557 (ennomatice).
Epit(h)oma (Prisciani), p. 83, 98,
427, 596-597.
Erchanbertus, p. 115, 118-121.
Ermengarde, p. 148.
Ermengarius, p. 145, 426, 497-498,
518.
Ertnenrich d’Ellwangen, p. 10.
Ermentrude, p. 603.
Espagne, p. 31, 41-42.
Eutrope, p. 311, 340-341, 344.
Eutyches, p. 40, 70, 91, 372, 537,
546, 547, 595, 629.
Excerptiones (de Priseiano, super
Prise., etc.), p. 83, 98-99, 106-
107, 109, 113, 123, 144-145, 332,
305, 183, 422, 424-426, 551, 590-
591, 595-596.
exegematici, p. 122.
explanatio, p. 23, 192.
Explanationes [Sergii], p. 360, 585,
588.
expositio (super Donatum, etc.),
p. 15, 625.
Expositio notarum, p. 307.
expositio, p. 31, 55, 83, 84, 183,
350-351, 418, 428, 531. —
Expositio (anonyme), p. 175, 281-
284, 325-326, 328, 334, 336, 412,
425, 552, 558-559, 569, 582, 633,
642-643.
Expossitio latinitatis, p. 9-10, 12,
360.
extraits, p. 89-90, 94.
F
Fardulfe, p. 630.
Fergus, p. 149.
Festus, p. 93, 200, 261, 483, 503,
604.
figura, p. 46, 101, 117, 118-119,
121, 134-137, 229-230, 264, 327-
328, 336, 422, 442, 443, 501,
507, 531, 612, 616, 617. —
Figurae numerorum (ênior pa),
p. 327-328.
Index
739
fill, P- 148.
Finguine, p. 574.
Flaccianus, p. 145.
Flaccus, p. 145, 95, 145, 400, 459,
460, 546.
Flavius Theodorus, p. 40, 43-44,
63, 74 95, 164, 458-461, 557.
Fleury, p. 65, 92, 95, 106, 124, 126,
129, 130, 132, 136, 137, 158,
275, 281, 321, 328, 333, 334,
345, 346, 348, 360, 363, 373,
374, 380, 384, 386, 388, 404,
409, 410, 413, 498, 499, 502,
505, 520, 545, 552, 553, 554,
555, 560, 603, 606, 607, 614,
619,620, 625,635.
Flodoard, p. 611.
Florus de Lyon, p. 414.
Frédégise, p. 111.
Freising, p. 77, 115, 539, 595, 604,
634.
Frotbaldus, p. 146.
Froumond de Tegernsee, p. 147,
158, 163, 166, 173-174, 250-251,
282, 285, 363-364, 377-379, 411,
497, 503, 506, 540, 613-615.
Fulda, p. 26, 28, 58, 64, 98, 111,
113, 122-123, 525, 529, 634.
Fulgence, 237-238, 509, 531.
Furiae, p. 237-238.
G
Gallig p. 115, 339, 340.
Gallia, p. 504.
Gallois (langue)— v.-gallois,
p. 151, 565-567.
garba, p. 184, 619.
Gaudbert, etc. ; Gosbert, p. 98
(Gaubert de Never), p. 83, 112,
427, 596-598.
Gentilis da Cingulo, p. 429.
Gerland (Gerlannus) d’Auxerre,
p. 112.
Gerlandus (v. Jean de Garland).
glossa (glosa), p. 85, 141, 190 sqq.,
201, sqq., 244, 326, 374, 410,
423,425,612,217-618.
glossae collectae, p. 89, 158, 181-
182, 195, 201, 208, 228, 242,
268, 286, 302-303, 310, 370, 371,
373, 409, 498, 563, 599 sqq., 613.
glossaria — (v. liste des glossaires,
p. 665): Abav., p. 152, 307-309.
— Abav. mai., p. 298. — Abba,
p. 241, 307-310. — Aboi, p. 152,
296 306-311. — Abstr., 140, 152,
228, 238, 293, 296, 299, 302,
304, 306-311, 503-504. —Aboi,
p. 152, 296, 306-311. — Affat.,
p. 140, 241, 298-299, 307-310,
503. — Ampl. p. 190, 309-311.
— Ampl.2, p. 310-311. — Aptet,
p. 297, 310-311. — Cass. 90,
p. 141, 176, 341, 415, 505. —
Cass. 402, p. 177, 242, 307, 415.
— gl. AA, p. 307-309. —gl Leid.
69, p. 286, 483. — gl Mart.,
p. 17. — gl nom., p. 504, 612. —
gl Verg., p. 308-309. — Leid.
67E gloss., p. 415. — Lib. gl (v.
Index général), — Plac. (lib. gl,
lib. par., lib. rom.), p. 129, 240,
297, 299, 310, 489. — Ps.-
Philox., p. 503. — Schol. graec.
gl (v. Index général). — Syn.
(Char., Cic. acc., Harl), p. 290,
294-301, 308. — Vat. 1468,
p. 307. — Vat. 1469, p. 190, 308.
— Vat. 1471, p. 176, 299, 308.
glossemata, glossematicum, p. 191-
193,202.
glosuîae, p. 2, 55, 57, 85, 183-185,
199, 202, 229, 250, 418, 427,
604.
Gorze, p. 80.
Gottschalk, p. 124, 423.
GR (sigle / sigle G), p. 305, 521,
531, 544, 547.
graeca, p. 105 (g. origo), 132, 177,
191 (interpretatio), 267
740
Instrumenta 6
(etymologia), 302 (vox), 330, 334,
372, 540, 545, 603, 613. —
Graeca (Prisciani), p. 89, 157
sqq., 117, 164-170, 173, 182, 241,
242, 282, 285, 302-303, 305, 342,
363, 374, 377, 410-412, 426-427,
462-493, 497, 512, 523, 535, 555,
560, 601-602, 606, 612, 631.
grammaticus (-ci), p. 3, 7-8, 23, 25,
30, 32, 35, 38, 44, 75, 78-79, 81,
86, 110, 202, 219, 245, 275, 281,
283, 326, 352-353, 439-461
(passim), 502, 539, 552, 562, 588,
598, 625, 650.
Grégoire de Tours, p. 27.
Gregorius (G. Magnus), p. 10-11,
13, 110, 153 (utvid.),
Grimald de Saint-Gall, p. 10, 75.
Guibertus, p. 547.
Guido (magister), p. 428.
Guillaume de Couches, p. 2, 55, 57,
183, 185, 199, 200-201, 245, 428.
Guy (Guido) d’Auxerre, p. 112.
H
Hadoard, p. 146, 426, 629.
Hartgarius, p. 377, 603.
Hartmotus, p. 75.
Haymon d’Auxerre, p. 111, 112,
126, 207.
Heiric d’Auxerre, p. 26, 29, 37, 61,
96, 105 112-113, 124-129, 131-
144, 147-148, 156, 173-174, 183,
200, 207, 244, 274, 277-280, 317,
336-338, 341-343, 349, 360, 368-
369, 383-387, 409-410, 413, 425,
435, 498-499, 500-504, 512, 520-
522, 537-538, 544, 560, 567, 620.
helmt, p. 578.
Hercules, p. 171, 342-343, 464,
472, 475-476, 480, 486, 492, 500.
heriberhg, p. 619.
Hermeneias (péri), p. 47, 103.
Hermeneumata, p. 26-30.
Hérodien (Herodianus), p. 163-164,
305, 312, 333,436, 550.
Hilduin, p. 111.
Hincmar de Laon, p. 150, 167, 603.
Hincmar de Reims, p. 25, 36, 150,
167, 603, 604, 631, .
Homerus, p. 34, 305, 335, 467.
Horace, p. 21, 24, 34, 114, 336-
337, 561,587.
Horreus (Orr-), p. 477, 485.
Hugo de Abbatisvilla, p. 428.
Hugues de Saint-Victor, p. 22.
Hugutio de Pise, p. 56, 416, 418,
428.
I
idiomata, p. 22.
in ante, p. 309, 508.
Ingenaldus, p. 366, 556.
Inis Maddoc, p. 574.
intellectualis, p. 165, 278, 283, 466,
481, 557.
intellegibilis, p. 222, 277-278 ; —
-biliter,p. 136.
intertextualité, p. 47, 99, 105, 203,
206, 253-254, 270, 367, 403, 405,
503.
Iohannes (magister), p. 428, 429.
Iohannes (quidam), p. 558, 617. —
Iohannes grecus (voir Jean
Chrysostome).
Iohannes (Scottus), p. 132, 155,
156, 166-167, 169, (502-503 ?),
517, 532 (v. liber grecus
lohannis).
Iohannes de Jurdista, p. 428.
Iohannes Gundramus, p. 429.
Iosbertus italicus, p. 84
Irlandais (passim, voir aussi Scotti).
— vieil-irlandais (v.-irl.), p. 51,
151-152, 168, 182, 237, 252, 330,
508, 537, 562, 565-567, 572, 575.
Irlande, p. 19, 30, 52, 56, 62-63, 67,
149, 221, 323, 397, 532, 572-575,
635.
Index
741
Isaac, p. 146, 233, 366, 401, 426,
556, 559.
Isidore de Séville, p. 4, 7, 23, 29,
41,42, 52, 84, 100-102, 104, 107,
113-114, 138-139, 141, 175, 190-
192, 237-238, 247, 255, 262, 265-
267, 271, 274-275, 278-279, 280-
285, 287-291, 293, 302, 304, 308,
311, 313-314, 342-343, 367-368,
384-385, 388, 474, 496-497, 499,
503-504, 507, 511-512, 518, 584,
614.
Israël Scot, p. 174, 380.
Iupiter, p. 139, 470, 508, 510.
J
Jacobus Pisarum (.Pisaurius),
p. 428.
Jean Bouhier, p. 58, 538.
Jean Chrysostome, p. 153-154.
Jean de Balbi, p. 176, 416.
Jean de Garland, p. 84.
Jean (moine de Cluny), p. 14, 29.
Jean Scot, p. 11, 17, 32, 49, 57, 97,
112-113, 132, 143-144, 147, 149-
150, 154-158, 162-169, 172-174,
182-183, 271-172, 174, 279, 281,
284-285, 302, 363-369, 374, 377,
387, 393, 398, 402, 406, 409-414,
425, 427, 466, 498-499, 503, 508-
509, 517, 532, 534, 536, 541,
558-559, 576, 602, 611, 613, 618,
633, 644 (v. Iohannes Scottus).
Jordanus de Saxonia, p. 428.
Judith, p. 126.
Julien (patrice), 43-44, 435, 563.
Julien de Tolède, p. 41, 52.
Justin Ier, p. 39-40.
Justinien Ier, p. 39-40.
Juvénal, p. 21, 24, 34, 140,
329,582,608,613.
Juvencus, p. 24.
K
Kronos, p. 509-510, 512,
Lanfranc du Bec, p. 125, 185, 427.
Laon, p. 30, 64, 66, 127, 163, 173,
305, 333-334, 374, 380, 387, 396,
413, 528, 565, 567, 576, 602-603,
634.
lectio, p. 15, 23-24, 27, 63, 125
(virgiiiana), 202, 266, 361, 292,
363.
Létald de Micy, p. 38, 618.
liber (grecus) Johannis, p. 166-169,
174,411,425.
Liber glossarum, p. 11, 31, 37, 56,
81, 90, 107, 126, 129, 137-141,
144, 152, 172, 176, 183 202, 207,
228, 237-238, 240, 272-275, 277-
279, 282, 287, 289-293, 295-299,
302-314, 340-344, 380-382, 384-
387, 403, 409, 415-416, 424-425,
497, 499, 504, 512, 553, 575,
606,619-620, 655-656.
liber romanus (in libro romano),
p. 324, 529.
liber vetustus, p. 61, 134, 502, 621.
liac, lieic, p. 506, 511.
Lobbes, p. 74, 78-79, 82, 84, 459.
Lorsch, p. 31, 75-77, 80, 93, 190,
271,395, 526, 621,634.
louba, p. 177, 184,
Louis le Germanique, p. 25,
Louis le Pieux, p. 148, 381, 387,
413.
Loup de Ferrières, p. 29, 36, 61,
111-112, 123, 125-126, 135-136
(Lupus), 146, 200 (Lupus), 243,
258,368,410, 499,518, 604.
loups-garous, p. 131 (v. Lupercus).
Lucain, p. 21, 24, 115, 121, 126,
226, 237, 246, 326, 342, 587.
Lycaeus, p. 127, 133
lykos (lycos, licos, lie ho s), p. 129-
133.
Lyon, p. 36, 65, 275, 281, 333, 414,
580-581,635.
742
Instrumenta 6
M
Macrinus, p. 39.
Macrobe, p. 126, 156, 167, 620.
magister, p. 25, 100, 108, 115, 134,
137, 142, 220, 425, 426, 428,
429, 457, 474, 541, 543, 586,
592,617.
Mail Patrice, p. 574.
Maildubh, p. 51.
Malsachanus, p. 109, 360.
Marcus medicus, p. 142-143, 149,
567.
Marius Victorinus, p. 100-101, 275,
283, 368.
Martianus Capella, p. 17, 147, 156,
179, 370, 372, 508, 583.
Martin de Laon, p. 113, 124, 127,
143-144, 149, 158, 163, 165, 167,
173, 302, 377, 410-411, 426, 497,
512, 602-603.
Martyrius, p. 192-193.
mathetes, p. 592 (cf. p. 586 et
didascolus).
Maxencius, p. 34.
medicus (v. Marcus m.).
Micon de St-Riquier, p. 395.
Milan, p. 31,95, 149, 375.
Minerva, p. 470, 477, 480, 486-
487, 493.
mirabilia, p. 242 (cf. p. 557).
Modramnus, p. 547.
Moengal, p. 143.
Mont-Cassin, p. 58, 91, 93-94, 310,
341,376, 579.
Murethach, p. 200, 214, 239, 345,
352, 360, 363, 367-368, 395-396,
398-399, 403, 412, 518, 556, 563.
N
Nicolaus Parisiensis, p. 428.
Nonius Marcellus, p. 192, 502, 517.
Nota (monogramme), p. 197, 247,
518,560,610-611.
nota, p. 5, 27, 72, 247, 278, 327,
328, 336, 363, 404, 463, 470,
481,509, 595,630.
notabilia, p. 84, 242, 409, 588.
Notae Duneimenses, p. 2, 10, 183,
250,428.
notes tironiennes, p. 130, 138, 141,
143, 213, 244, 247, 258, 274,
277, 279, 328, 332, 341-343, 358-
359, 361, 365, 372, 453, 503-504,
515, 524, 536, 557-558, 576, 578,
603, 620.
notio, p. 165, 273, 276-281, 366,
387-389, 466, 481 ; —
notionalis : p. 276, 280.
O
Odon de Cluny, p. 14, 29, 113, 176.
oratio, p. 5, 46, 98, 100-107
(passim), 115, 222, 276, 280, 356,
364, 387, 404, 440, 521, 590,
613-614 (v. partes orationis).
Orose, p. 311, 371, 380-381, 608-
610.
Osbem de Gloucester, p. 56, 416,
418,427.
Otfrid de Wissembourg, p. 111-
112,582.
Ovide, p. 16, 151, 240, 324, 323,
338-339, 587.
P
Pacificus, p. 571.
palatin (milieux), p. 26, 64, 155,
325, 373, 387, 412, 553, 569.
Palatinus (mons), p. 127, 129, 137.
palatium, p. 137.
Paperinus, p. 594.
Papias, p. 56, 139, 144, 176-177,
183, 185,239, 379,415-418,427,
483, 509.
Paris, p. 29, 60, 113, 427, 428, 520,
597-598, 608 (v. Saint-Denis).
partes orationis (parties du
discours), p. 5, 21, 31, 54, 74-76,
83, 86, 103-104, 121, 263, 346,
350-351, 355, 358, 364-365, 367,
Index
743
369, 425, 428, 439, 440, 446,
450, 452-457, 572, 584, 592, 596,
604, 629.
pauca (excerpta) , p. 109, 539, 592,
593.
Paul Diacre {Paulus Diaconus),
p. 40, 64, 91-95, 200, 424, 588.
Paulus Abbas, p. 287.
Pavie, p. 31, 100, 144, 176, 427.
peregrinus, p. 142 (peregrinatio),
148, 159-160, 199, 467, 473, 478,
481.
Periochai, p. 155, 174, 374, 523,
547 (perioche), 617 (v. accessus,
circumstantiae).
Perse, p. 21, 24, 34, 142, 179, 394-
395.
Petrus Hispanus (non-papa),
p. 428.
Phocas, p. 34, 100, 372, 427, 502.
Pierre Daniel, p. 37.
Pierre de Pise {Petrus Pisanus
diaconus), p. 4, 14, 19, 64, 91-95,
99-100, 103-104, 107, 115, 272,
351,402-403,424,585.
Pierre Hélie {Petrus Hellas), p. 48-
49, 55, 57, 83-84, 148, 183, 185,
265, 402,416-418,428.
Pithou (Pierre), p. 404-405.
Pompée {Pompeius grammaticus),
p. 3, 34, 78-79, 92, 100, 102, 104,
107, 109, 115, 118, 120-121, 123,
238, 247, 264, 355, 360, 392-395,
397-398, 473, 499, 584-586, 592-
593.
Porphyre, p. 47.
positio, p. 349-350.
Praescianus {Prescianus), p. 95,
162, 167, 182, 302, 309, 374,
444-445, 447, 454-455, 478, 528,
557, 587, 601-602, 622, 650.
Probus, p. 229, 281.
Prudence {Aurelius Prudentius),
p. 24, 34, 114.
Prudence de Troyes, p. 414.
Psautier {psalmus), p. 5, 27, 149.
Raban Maur, p. 24, 28-29, 83, 90,
98, 111, 113-124, 354, 421-423,
425, 582.
Radulphus Brito, p. 429.
Rag., p. 146, 251,553.
Ratramne de Corbie, p. 281.
récitât io, p. 23.
Reginber, p. 125.
régula Prisciani, p. 12, 81-82, 84,
89, 110, 183, 250, 321-322, 330,
(338), 443, 445, 446. — sigle
« rg. », p. 146-147, 553.
Reichenau, p. 31, 66, 74-75, 77, 79,
87, 168, 413, 527-528, 583, 589,
605, 634.
Reims, p. 36, 64-65, 126, 167, 326,
380, 518, 520-521, 532, 536, 537,
582, 591, 602-604, 606, 610, 622,
631, 634-635 (v. Hincmar, Saint-
Basle, Saint-Remi, Saint-Pierre
d’Hautvillers).
Remi d’Auxerre {Remigius), p. 5,
27, 29, 32, 38, 49, 54, 57, 73, 76,
80, 98, 112-113, 125-126, 128,
130, 132, 144, 146-147, 155-156,
174-176, 182-183, 229, 238, 271,
348, 353, 355-356, 363, 368, 372,
375, 386, 393, 410, 413, 426,
457, 504-505, 510, 516-517, 523,
533, 542-543, 550, 555, 559, 570,
608, 623, 624.
Remmius Favinus, p. 41, 68, 534,
540, 544, 547, 548, 549,581.
res, p. 6, 24, 48, 97, 102, 134-135,
191-192, 264, 266, 275-276, 278,
281, 283, 292, 297 {publica r.),
352, 358, 360, 363-364, 388, 423,
436, 461 (publica r.,), 473.
retiarius, p. 138-140.
Richard de Foumival, p. 85-86.
Richer, p. 611.
Robertus de Anglia {magister
744
Instrumenta 6
Ruber tus), p. 428.
Robertas Kilwardby, p. 428.
Rome, p. 51, 86, 100, 324, 448,
450, 452-455, 519, 635.
rudimenta, p. 27-28.
S
Saint-Amand, p. 36, 66, 73, 77, 80,
82, 84, 85, 546, 590-591, 594,
611, 634-635.
Saint-Basle, p. 520, 594.
Saint-Bertin, p. 77, 146, 634.
Saint-Denis, p. Ill, 244, 577, 630,
634.
Saint-Gall, p. 26-27 et 30 (plan dit
de), 34, 64, 67, 74-75, 77, 87, 92,
143, 149, 162, 218, 286, 374 ,
499, 526, 572-574, 576, 583, 622,
631, 634 (v. Grimald).
Saint-Martin de Tours, p. 67, 87,
111.
Saint-Médard de Soissons, p. 156,
386, 521.
Saint-Pierre d’Hautvillers, p. 66,
568.
Saint-Remi de Reims, p. 35, 568,
609.
Saint-Riquier, p. 31, 395, 634.
Salluste, p. 24-25, 35, 39, 116-118,
319, 587.
sapiens (-tes), p. 10, 30, 39, 153-
154, 190, 274, 277, 282, 426,
484, 489, 600, 607.
sapientia, p. 10, 14, 234, 274, 281-
282, 302, 374-375, 388, 423, 435,
455, 472, 507, 549, 606, 612,
628.
Saragosse, p. 31.
Saturne (Saturnus), p. 117-118,
284, 385, 496-498, 500, 506-512.
Scaliger (Joseph), p. 404-405.
Scalprum Prisciani, p. 83, 98, 427,
595-596.
Scholia (scolie), p. 115-117, 126,
140, 164, 176, 197, 199, 201,
240, 335-338, 357, 366, 398, 470,
495, 501-502, 506, 509, 623, 627.
Scholica Graecarum gloss arum,
p. 624.
scinderatio fonorum, p. 263, 281.
Scotti, p. 20, 150-152, 175, 257,
379, 410, 556 (scotus), 626.
Scottica (recens io), p. 1, 62-63, 247
(cf. p.).
Scottice scriptus, p. 143, 333, 573.
scriptio continua, p. 23.
scristl, p. 578.
secutor,p. 138.
Sedulius, p. 34.
Sédulius Scottas, p. 5, 30, 32, 49,
91, 112, 143-144, 147-150, 153-
155, 167, 174, 182, 207, 270-271,
274, 281, 305, 356, 358, 360,
363, 366-368, 372, 394-399, 402,
406, 409-410, 414, 425, 559, 573,
611,631.
sensibilis, p. 109 (sonus), 222, 272-
273, 277, 389, 592, 596.
Serenus (Q. S. Sammonicus),
p. 626.
Servius (grammaticus), p. 6, 34, 42,
109, 127-129, 131-132, 179, 192,
238 (Serv. Auct.), 300-301, 307,
309, 311, 339-341, 355, 385, 415,
470, 501, 509-511, 568, 584, 593,
604.
Sigibertus, p. 99.
signes de construction syntaxique
(SCS), p. 189, 224, 230, 232-23,
235, 421, 432, 435-437, 511, 515,
558.
Simon de Dacia (magister Simo),
p. 428.
simplex, p. 119, 225, 230, 264, 269,
270, 505.
Smaragde de Saint-Mihiel, p. 9, 13-
14, 16-17, 30-31, 90, 114, 270,
353-354, 356, 360, 401, 427.
Soissons, p. 19, 65-66, 95, 129,
132, 142-143, 155, 167-168, 173,
Index
745
275, 281, 328, 333-334, 337, 373,
377, 380, 386-388, 409, 413, 505,
520-521, 527-528, 563, 565, 567-
569, 594, 606, 608, 610, 650 (voir
Saint-Médard).
Solin, p. 11,41, 86.
sons vocaux {de voce), p. 5-6, 32,
45, 102, 109, 123, 136, 165, 229,
267, 271-273, 276, 283, 345, 364-
365, 367-368, 376, 387-388, 391,
410-411, 414, 422, 440-441, 469,
485, 528, 533, 552-553, 557, 563,
578, 585, 592, 597, 609, 617,
622-623, 633, 640-641, 645 (v.
vox).
souscription, p. 40, 137, 188, 250,
378, 434, 533, 614-615, 633, 644
(v. colophon).
statura, p. 226-227, 235, 250.
status Latinitatis, p. 35-351.
strigilis, p. 578.
Studium, p. 25, 350, 426-427, 436,
596.
substantia, p. 109, 273, 278-279,
283-284, 321, 349-353, 356-357,
364-367, 389, 394, 556, 558, 613
substantialis, p. 102, 276, 278-280,
351, 364, 366-367, 369, 423, 624.
Suisse, p. 64, 67, 539, 599, 634,
635.
Symmaque (Q. Aurelius Memmius
Symmachus), p. 42, 68, 547.
T
Tablettes, p. 14, 22, 27.
Tado, p. 149.
Technai et xsyyi], p. 3-5, 46.
Tegernsee, p. 540-541, 615 (v.
Froumond).
Teotbertus {monachus), p. 137,
545.
Térence (Terentius), p. 21, 24, 35,
204, 336-337, 371, 392-396
(:Terrentius), 398, 414-415, 467
(Terrentius), 473, 483
{Terrentius), 503, 626.
Terminales litterae, p. 22, 443, 446,
614.
Teuzon (Teuzonus), p. 581-582.
Theoctistus, p. 39.
Théodore de Canterbury, p. 91,
112.
Théodoric, p. 42.
Theodorus (voir Flavius Th.)
Théodulfe d’Orléans, p. 88, 99,
540, 594.
Thomas de Chirmister, p. 429.
Thou (J.-A. de Thou), p. 34, 405.
Tite-Live, p. 126, 133, 338-339,
341.
tituli {Prisciani), p. 75, 77, 439
sqq., 471, 546.
Tours, p. 28, 63-65, 67, 87, 94, 96,
106-108, 113, 123-126, 136, 145,
221, 321, 332-334, 345, 349, 360,
363, 404, 410, 433, 502, 517-518,
529, 550-551, 553, 556-557, 564,
569, 577-578, 625, 635 (v. Saint-
Martin).
trutina, p. 578.
U
Ursus de Bénévent, p. 83, 98, 425,
579, 589.
Usiadis, usiodis {substantia),
p. 279, 365, 389, 624.
V
Varron, p. 3-4, 23, 107, 118, 133,
158, 193, 261 sqq., 266 sq., 276,
322 sqq., 357, 475, 484.
verbum, p. 73, 166, 227, 266, 270,
345-359, 361, 363-366, 369, 446,
449, 478, 491, 597, 602 {v. partes
orationes). — verbum
substantivum, p. 346, 352-353,
359.
veriloquium, p. 265.
Verius Flaccus, p. 261.
Virgile {Publius Vergilius Maro),
746
Instrumenta 6
p. 13, 14-15, 17, 21, 24-25, 34,
68, 73, 76, 80, 97, 110, 121, 125,
128, 155, 168, 179, 192, 204,
239-240, 290, 297-298, 312, 336-
337, 340, 342-343, 357, 414-415,
457,490,501,569, 626.
Virgile le grammairien (Virgilius
Maro grammaticus), p. 51-52, 64,
92, 263, 270, 345, 351, 353, 356,
363, 367, 402, 424, 518, 563,
595.
Virgilianus, p. 239, 398, 477.
Viridomarus, p. 339.
Vitalis de Tarbia (magister), p. 428.
vitia orationis, p. 5, 95, 276, 436.
Vivarium, p. 51.
voces animantium, p. 593.
Volfridus (subdiaconus), p. 531.
vox, p. 32, 45, 83, 102-104, 109,
118, 145, 166, 191, 229, 270,
272, 275-276, 279, 283-285, 288,
320, 324, 353-356, 366, 375, 387-
389, 425, 428, 442, 469, 476,
478, 485, 593, 609, 623, 626 (v.
sons vocaux).
Vulcanus, p. 138, 470, 486.
W
Walafrid Strabon, p. 98, 208, 425,
589, 616.
Welfs, p. 126.
William de Bonkys, p. 429.
Wissembourg, p. 66, 577, 582, 634.
Wulfad, p. 155, 174.
Z
Zeichor, p. 502, 504.
Zénon, p. 39.
5. Index des mots grecs
Les numéros entre parenthèses renvoient à la liste des lemmes figurant dans les
extraits des graeca (Instr. 2.1, p. 462-465).
àSsXq ôç9 p. 117, 502-503.
AkKprivn (n° 73) : p. 171, 469, 476, 480, 485.
àvôpâôsXcpoç, p. 117, 502.
âvtjp, p. 117, 502.
’Apriç (2, 277.20) : p. 305.
AgkTuituoç (n° 72) : p. 171, 469, 476, 480, 485.
avxonádeiav (2, 378.11) : p. 168.
P xhvXoç(2, 153.19; 234.17; 313.25) : p. 116, 118, 495-496, 507-513.
fiôelvKTÔç, p. 512.
fiôsXvpôç (2, 42.9) : p. 494, 496-497, 512-513.
poœ (2, 6.5) : p. 165-166, 478, 602.
ëvvoiav (2, 5.3) : p. 165, 273, 279, 285, 469 (v. ennoià).
Tipa (n° 71) : p. 171, 469, 476, 480, 482.
Hpaickfjç (n° 71, HpKkpc sic codd. Prise.) : p. 171, 475, 485.
rjxxov / fjooov (n° 41, pccov) : p. 170, 467, 475.
Qévapi p. 116-117, 503, 505.
Qpf)vza / Opfjooa (n° 40 Opatta), p. 169, 172, 467, 473, 479, 483.
KaXXiôneia (n° 45), p. 170, 172, 464, 474, 479, 491.
Karà rô Ttapaaiamcopevov, p. 613.
kXéoç (et kXrjoc), p. 171, 469, 476, 480.
àùkoç, p. 132-133 (v. îykos).
vôaoç (n° 67), p. 171-172, 468.
oôicioc (cf. 2, 93.2 Odysseae): p. 374, 605, 612 (Odissia).
opeo (n° 65), p. 172.
ovXoq / ôXoç, (n° 66, yÀ,oc, oA,oc) : p. 170, 468, 480, 484.
cropoç / opoç (n° 65, ypoc, opoc) : p. 170, 468, 475, 480, 482, 484.
nspiSKxiKà (2, 124.2) : p. 320.
nepiXrjnnKà (2, 176.14) : p. 320.
7n Xvi (n° 70, îrrjÀoc, Tcrjlm): p. 171, 475, 480, 485.
7zpooamonoiîa (2, 376.9) : p. 168, 242.
27vppayoç (n° 42, Cüppaxoc), p. 170, 463, 467, 479, 483, 487.
vXrj (2, 70.25) : p. 343.
748
Instrumenta 6
6. Index des manuscrits
Les cotes notées en gras signalent les manuscrits carolingiens de Y Ars
grammatica de Priscien ; celles notées en italique correspondent aux autres
manuscrits signalées. Le code, ^ N° suivi d’un numéro entre parenthèses,
indique la notice dans les Instr. 3.
Aargau, Staatsarchiv, Abt. Muri BI Al : p. 77.
Amiens, Bibliothèque Municipale, 425 : p. 60, 61, 63, 66, 70, 146, 247, 375,
516-517 (- N° 1). — 426 : p. 351.
Antwerp, Plantin-Moretus Museum 16.2 : p. 376, 595 ( ■ N° 90a).
Aschaffenburg, Hofbibliothek, 54 : p. 517 (^ N° 2).
Augsburg, Staatsarchiv, makulierte Fragmente an Kl. Ottobeuren (Lit. 51, 55,
81, 211, 254, 277, 281, 282, 313, 348, 682, 683, 684, 685) : p. 626-627
N° 113).
Autun, Bibliothèque municipale, S. 44 (40*) ; p. 65, 69, 106, 128 sqq., 135
sqq., 139, 200, 258, 347 sqq., 403, 426, 517-518 (» N° 3), 633, 640.
Bamberg, Staatsbibliothek, Class. 43 : p. 60, 61 sqq., 67, 69, 157 sqq., 518-
519 (^ N° 4).
Barcelona, Archivo de la corona de Aragon. Ripoll 46 : p. 558. — 59 (102) :
p. 12, 165, 364 sqq., 374 sqq., 410-412, 558, 616-618 (» N° 101).
Berlin, Staatsbibliothek - Preußischer Kulturbesitz, Diez. B Sant. 66 : p. 92,
402-403, 424, 584-585 ( ■ N° 80), 588. — Frg. 79 : p. 519 (»- N° 5).
Bern, Burgerbibliothek, — AA 90 [22] : p. 519-520 (^ N° 7). — AA 90
[21] : p. 519 ( • N° 6). — AA 90 [29] : p. 38, 618 (^ N° 102). —A 92
[4] : p. 619. — A 92 [23b] : p. 619 ( - N° 103). — 16 : p. 290. — 83 :
p. 602. — 109 : p. 60, 61, 63, 66, 69, 95, 105, 141 sqq. , 520-522 ( ~
N° 8), 545, 594, 620. — 123 : p. 30, 356. — 178 : p. 294. — 207 :
p. 92, 625. — 243 : p. 619. — 258 : p. 294, 295, 613. — 330 : p. 620.
— 347 : p. 620. — 357 : p. 619-620 ( - N° 104). — 363 : p. 149. —
433 : p. 77. — 522 : p. 92, 289. — 756 (64) : p. 522 (*- N° 9).
Brügge, Stadsbibliotheek, MS 254 : p. 587.
Bruxelles, Bibliothèque des Bollandistes, 98 : p. 78.
Bruxelles, Bibliothèque Royale Albert 1er, —1828-1830 [II] : p. 80. — 3920-
3923 (sect. 3921) : p. 426, 586-587 - N° 82. — II 2572 : p. 91, 104,
402-403, 424, 585-586 ( - N° 81).
Cambridge, Parker Library, Corpus Christi College, MS 153 : p. 370.
Cambridge, Fitzwilliam Museum, McClean 159 : p. 44, 348 sqq., 353 sqq.,
522-523 (» N° 10). —Kings College, Coli. 52 : p. 140.
Canterbury, Cathédral Library, Add. 127 [19] : p. 523 (*■ N° 11).
Chartres, Bibliothèque municipale, f 35 (110) : p. 596 (^ N° 91a). —- 56
(83) : p. 595 et 596 (» N° 90c et 91b). — 92: p. 84. — 290 : p. 85.
Columbia (Missouri), University of Missouri, frg. n° 2 : p. 5.
Index
749
Cues, Hospitalbibl. 52 [C14] : p. 149.
Darmstadt, Hessische Landes- und Hochschulbibüothek, 725 : p. 44, 620-621
(* N° 105).
Douai, Bibliothèque Municipale, 449 : p. 523-524 (► N° 12).
Durham, Dean £ Chapter Library, B.IV.24 [I] : p. 83.
Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek, Fragment K 6: 015-1 +K8:
008-1 : p. 524 (» N° 13). — HS K 19 : Z 10/1 : p. 529-530 ( N° 23).
Edinburgh, Collection privée, feuille de garde : p. 530 ( N° 24).
Einsiedeln, Stiftsbibliothek, 32 (1060) : p. 182, 372 sqq., 488-493, 599-601
( N° 94). — 265 (1039) [2] : p. 524 ( N° 14). — 339 (1332) : p. 547.
Engelberg, Stiftsbibliothek, 1007 : p. 78.
Epinal, Bibliothèque municipale, 72 p. 309.
Erfurt, Wissenschaftliche Allgemein-Bibliothek, Ampi. 4° 53 : p. 5. — Ampi.
8° 8 : p. 90, 587-588 (» N° 83). — Ampi. F° 10 : p. 90, 402-403, 588
( N° 84).
Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Aedil. 192 : p. 348, 356. —- Plut.
16.5 : p. 375. — Plut. 47,28 : p. 558. — Plut. 47,29 : p. 66, 69, 524
(^ N° 15). — san Marco 310 : p. 428.
Fritzlar, Dombibliothek, 125 [1] : p. 58, 123, 525-526 ( N° 16).
Genève, Bibliothèque de Genève, lat. 21 : p. 74.
Gent, Universiteitsbibliotheek, 301 : p. 525 (^ N° 17).
Göttingen, UL, Liineb. 62 : p. 82.
Graz, Universitätsbibliothek, 1703 [124] : p. 526 (^ N° 18).
Halberstadt, Domschatz, Inv.-Nr. 468 (olim: Halberstadt, Gymnasial
Bibliothek, M 59) : p. 60, 63, 67, 69, 526-527 ( N° 19).
Halle, Universitäts- und Landesbibi. Sachsen-Anhalt, y c 25 Q,
N° 20 (A) : 233
Hambourg, Staats-und Universitätsbibliothek, 53 in serin. : p, 95, 621
( N° 106).
f Herten, Bibi, des Grafen Nesselrode-Reichtenstein, 192 : p. 142.
Innsbruck, Universitätsbibliothek, 711 : p. 375, 727.
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, Reichenauer Pergam., Aug. CXXXII :
p. 60, 61 sqq.„ 66, 69, 106, 142, 167, 323 sqq., 527-529 (^ N° 21),
633, 647. — Aug. CLXVII : p. 650. — St. Peter perg. 87 : p. 376, 621-
622 ( N° 107a).
Kassel, Universitätsbibliothek, philol. 2° 15 [b] : p. 58, 123, 529 (^ N° 22). —
philol. 2° 15 [c] : p. 525 ( N° 16).
Koblenz, Landeshauptarchiv,
— Best. 701 n° 759 [1] : p. 530 ( N° 24). — Best. 701 n° 759 [20] :
p. 529-530 ( N° 23).
750
Instrumenta 6
Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 200 : p. 67, 69, 95, 327,
408, 530-532 Q N° 25), 621, 633, 643. — 201 : p. 184.
Koeningswinter-Rauschendorf, Coll. J. Brosseder : p. 532 (*- N° 26).
Laon, Bibliothèque municipale, — 81 : p. 155. — 444 : p. 117, 167, 182, 374,
478-480, 497, 512, 550, 601-603 N° 95).
Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit,
— BPL 67 [I+II] : p. 1, 31, 60, 61 sqq., 66, 69, 106, 157 sqq., 167, 323
sqq., 466-469, 504, 532-534 (- N° 27), 633, 644. — BPL 67E : p. 295.
— BPL 67F : p. 294. — BPL 92 : p. 95, 622-623 (*- N° 108). — BPL
135 : p. 11. — BPL 154 : p. 596 (*- N° 91c). — Perizonius lat. G. 65 :
p. 623 N° 109). — VLF24 : p. 294. — VLF 36 : p. 375, 623-624
( - N° 110). — VLF 48 : p. 132. — VLF 67 [3] : p. 631. — VLF 70
[II] : p. 79. — VLO 12 : p. 534-535 (»- N° 28), 547. — VLO 15 [11] :
p. 68, 99, 624 ( - N° 111). — VLO 37 : p. 372 sqq., , 488-493, 603-604
(»- N° 95). — VLO 88 : p. 126 sqq.,132. — VLQ 30 [II] : p. 620. —
VLQ 33 [3] : p. 30, 68, 625-626 N° 112). — VLQ 33 [4] : p. 71. —
VLQ 60 : p. 611. — VLQ 69 : p. 286. — VLO 130 : p. 126 sqq.
London, British Library,
— Add. 18381 : p. 596 (»- N° 91d). — Add. 32246 : p. 376, 595
N° 90a). — Add. 34389 [f. 26-27] : p. 535 (»- N° 29). — Cotton
Cleopatra A. vi : p. 11. — Egerton 267 [f. 63-64] : p. 535 N° 30). —
Egerton 267 [f. 65-66] : p. 535-536 O N° 31). — Harley 2674 : p. 66,
69, 95, 518, 536 O N° 32). — Harley 2688 [f. 47-54] : p. 156, 536-537
N° 33). — Harley 2735 : p. 37, 137, 278, 620. —Harley 2736 :
p. 124. — Harley 3826 : p. 595. — Harley 5792 : p. 294, 295.
Luxembourg, Bibliothèque nationale, 9 : p. 185.
Maidstone (Kent), County Record Office, PRC 49 [I a + b] : p. 523 (*- N° 11).
Marburg, Universitätsbibliothek, 6 (olim A 6) : p. 537 (*- N° 34). — 375 [1-
3a] : p. 58, 123, 525 N° 16).
Melk, Stifstbibliothek, 412 : p. 126, 133.
Metz, Bibliothèque municipale, 1224 : p. 184.
Milano, Biblioteca Ambrosiana, A 138 sup. : p. 537 (*• N° 35). — B 71 sup. :
p. 95, 537-538 N° 36).
Montpellier, Bibliothèque de l’École de Médecine, — H160 : p. 295. —
H 141 : p. 58, 538 Q- N° 37). — H 302 : p. 598 (» N° 92c). — H 306 :
p. 72, 620, 630. — H 416 : p. 294.
Montecassino, Biblioteca dell’Abbazia, 90 ; 402 (v. Glossaria dans l’Index
général).
Moskva, RGB, Fond 40, opis’ 1, n° 23 : p. 538 {*■ N° 38).
München, Bayerische Staatsbibliothek, — Clm 280A : p. 60, 326. — Clm
561 : p. 429. — Clm 6398 : p. 539 ( N° 39). — Clm 6404 : p. 11, —
Clm 6408 : p. 374, 488-493, 601, 604-605 (*■ N° 96). — Clm 6411 :
Index
751
p. 595. — Clm 14167 : p. 403. — Clm 14420 : p. 595. — Clm 14423 :
p. 606. — Clm 14429 : p. 11, 91, 374, 605-606 ( N° 97). — Clm
14516: p. 583 (- Add.). — Clm : p. 84. — Clm 14763 : p. 596
(*- N° 91e). — Clm14846 : p. 115. — 17209 : p. 83. — Clm
18375 : p. 67, 70, 95, 375, 426, 539-541 (» N° 40), 547, 587. — Clm
18628 : p. 376. — Clm 22001d : p. 77. — Clm 29364 [1] : p. 626-627
(»- N° 113a).
Napoli, Biblioteca Nazionale, IV A 8 : p. 295. — V.C.24 : p. 598 (*■ N° 92d).
— lat. 7 (D) : p. 60, 61, 337, 627 ( N° 114). — lat. 24 (D) ; — p. 60,
61,627-628 ( N° 115).
New Haven (Connect.), Yale University Library, Marston 138 : p. 541
(*■ N° 41).
Nümberg, Germanisches Mus. Kupferstich-Kab., Kapsel 536, suD 3335 :
p. 541 (»N°42).
Orléans, Bibliothèque municipale, 259 (215) : p. 76. — 295 (248bis) : p. 214,
582.
Oslo, Universitetsbiblioteket, 1466 : p. 541-542 (*■ N° 43).
Oxford, Bodleian Library, — Add. C.142 : p. 95. —A uct. F. 4-32 : p. 151—
Auct. T. 1. 26 : p. 67, 69, 95, 128, 174, 348 sqq., 353 sqq., 426, 542-
543 (»■ N° 44).—Auct. T2. 19 :p. 132.
Oxford (Mississippi), University Library, Rotulus VI, # 2311 : p. 543
( N° 45).
Padova, Biblioteca Universitaria, 795 : p. 543 ( N° 46).
Paris, Bibliothèque de l’Arsenal, 8407 : p. 149.
Paris, Bibliothèque nationale de France,
— Baluze, 87 et Doat 72 : p. 77. — 20842 : p. 85. — lat. 242 :
p. 294. — lat. 1013 : p. 484. — lat. 1597A : p. 372. — lat. 1850 :
p. 82. — lat. 1977 : p. 84. — lat. 2183 : p. 294. — lat. 5600 : p. 12. —
lat. 5763 : p. 133. — lat.7186 : p. 156. — 7490 : p. 200. — lat.
7494 : p. 92, 118. — lat. 7496 : p. 1, 60, 61 sqq., 65, 70, 95 sqq., 105,
106, 128 sq., 133 sqq., 142, 200, 244, 518, 543-545 (»• N° 47), 547,
633, 645. — lat. 7497 : p. 65, 69, 545-546 ( N° 48). — lat. 7498 :
p. 66, 70, 74, 95, 546-548 ( N° 49). — lat. 7499 : p. 60, 61, 66, 70,
71, 95, 146, 337, 548 ( N° 50). — lat. 7501 : p. 12, 13, 63, 66, 70, 85,
95 sqq., 146, 167, 244, 372 sqq., 404, 461, 469-477, 540, 547, 548-550
(»• N° 51), 633, 638, 647. — lat. 7502 : p. 65, 69, 96 sqq., 145, 332
sqq., 349 sqq., 425, 433, 550-552 ( - N° 52), 557, 594. — lat. 7503 :
p. 1, 29, 65, 70, 95, 106, 130 sq., 135 sq., 146, 251, 348 sqq., 357 sqq.,
426, 545, 552-554 ( N° 53), 633, 641. — lat. 7504 : p. 65, 95, 347
sqq., 375, 545, 547, 554-556 ( - N° 54). — lat. 7505 : p. 65, 70, 95
sqq., 146, 232-233, 325 sqq., 366, 401, 426, 435-437, 536, 551, 556-
559 U- N° 55), 633, 642-643. — lat. 7506 : p. 66, 70, p. 405, 559-560
(»- N° 56). — lat. 7521 : p. 597 ( N° 92a). — lat. 7530 : p. 58, 60, 61
752
Instrumenta 6
sqq., 91, 93 sq., 106, 560-561 (»* N° 57). — lat. 7537 : p. 200. — lat.
7547 : p. 405. — lat. 7581 : p. 79. — lat. 7640 : p. 484. — lat. 7641 :
p. 294. — lat. 7651 : p. 503. — lat. 7665 : p. 620. — lat. 7730 : p. 372
sqq. , 488-493, 606-608 O N° 98), 633, 646. — lat. 7830 : p. 149. —
lat. 7965 : p. 132. — lat. 8069 [I] : p. 34, 79. — lat. 10289 : p. 347
sqq., 561-563 ( - N° 58), 566. — lat. 10290 : p. 1, 66, 70, 91, 163, 323
sqq., 563-567 (» N° 59), 605. — lat. 10403 [f. 6-15] : p. 522 ( - N° 9).
— lat. 12000 : p. 81. — lat. 12960 [V] : p. 567-568 N° 60). — lat.
13023 : p. 372, 375, 623, 628 ( * N° 115). — lat. 13025 : p. 109, 630.
— lat. 13026 : p. 109, 595. — lat. 13071 : p. 78. — lat. 13108 : p. 78.
— lat. 13381 : p. 146. — lat. 13953 : p. 613. — lat. 14087 : p. 628-630
N° 116 (D) ; p. — lat. 15130 : p. 428. — NAL 586 : p. 595
( ■ N° 90b). — NAL 1595 : p. 560. — NAL 1620 : p. 200. — NAL
1623 : p. 184.
Parisy Bibi. Interuniv. Sorbonne, fonds Sorbonne 636 : p. 85.
Piacenza, Capitolare di S. Antonino, cass. 49 [47] : p. 630 N° 118).
Pommersfelden, Gräßische Schönbornsche Bibi. 133 (2693) : p. 83.
Praha, Knihovna Narodniho muzea, 968 (V.G.16) : p. 84.
Reims, Bibliothèque municipale, 1094 : p. 54, 65, 70, 106, 129 sq., 146, 215,
536, 568-570 (»* N° 61), 633, 642-643.
Roma, Biblioteca Casanatense, 1086 : p. 98, 425, 588-589 N° 85).
Roma, Biblioteca Valliceîliana, C 9 : p. 570 (»• N° 62).
Rouen, Bibliothèque municipale, 1407 : p. 596 N° 91f).
Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, — 48 : p. 149. — 249 : p. 72, 630. — 267 [I] :
p. 75. — 292 : p. 376, 622 (» N° 107b). — 459 : p. 328. — 728 [I] :
p. 75, 573.-872 : p. 583 (► Add.). — 876: p. 92. — 876 : p. 351.—
878 : p. 98, 589-590 N° 86). — 903 : p. 58, 67, 106, 157 sqq., 322,
347 sqq., 571 N° 64). — 904 : p. 1, 51, 60, 61 sqq., 67, 70, 106,
110, 181, 231-232, 246, 262, 323 sqq., 408, 571-575 (»- N° 65 ), 633,
639. — 912 : p. 307.
Sankt Paul Im Lavanttal, Bibliothek des Benediktinerstifts, 86b/l : p. 87.
Sankt-Peterburg, RNB, Class. Lat. Fv 7 : p. 66, 70, 570-571 ( * N° 63).
Sankt-Peter bürg, Ermitage, lat. 6 : p. 380.
Schweinfurt, Stadtbibliothek, frg. 1 :p. 536-537 N° 33).
Sélestat, Bibliothèque et archives municipales, ms. 7 : p. 376.
Strasbourg, Archives départementales du Bas-Rhin, 151 J : p. 575 (f N° 66).
Stutgart, Hauptstaatsarchiv, Bestand A 478 Büchel 16 : p. 77.
Trier, Stadtbibliothek, Fragmente, Mappe III, Priscianus A : p. 575
N° 67). — Fragmente Mappe III, Priscianus B : p. 525-526
N° 17). — 1088 (28) : p. 54. —HS 2500 : p. 602.
Uppsala, Universitetsbibliotek, C.912 : p. 83.
Index
753
Utrecht, Museum Catharijne-convent, BMH h fragm 87 : p. 530 (*■ N° 24).
Valenciennes, Bibliothèque municipale, p. 82. — 337 p. 547. — 391
(374) : p. 106, 425, 551, 590 (*■ N° 87). — 392 (375) : p. 106, 425,
551,590-591 (»• N° 88). — 393 (376) : p. 11, 12,31, 106, 108 sqq.,
425, 551, 591-595 (»■ N° 89). — 394 (377) : p. 30.
Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barb. lat. 144 : p. 324 sqq., 337
sqq., 477, 559, 576 ( N° 68). — lat. 828 [VJ : p. 81. — Pal. lat.
1746 : p. 93. — Pal. lat. 1877 [IV] : p. 75. — Pal. lat. 1877 [I] : p. 76.
— Reg. lat. 215 : p. 127. — Reg. lat. 329 : p. 576-577 (» N° 69). —
Reg. lat. 423 : p. 577 (» N° 70). — Reg. lat. 520 [II] : p. 78. — Reg.
lat. 964 : p. 143. — Reg. lat. 1578p. 504. — Reg. lat. 1650 : p. 182,
372 sqq., 380 sqq., 409, 608-611 (»• N° 99). — Reg. lat. 1283A p. 11.
— Reg. lat. 1762 : p. 146. — Vat. lat. 1480 : p. 65, 70, 128 sqq., 135
sqq., 139, 247, 258, 329, 347 sqq., 403, 518, 577-578 ( N° 71). —
Vat. lat. 3313 : p. 62, 67, 70, 130, 157 sqq., 322 sqq., 356, 379, 578-
579 ( - N° 72), 601. — Vat. lat. 3321 : p. 295, 306. — Vat. lat. 4493 :
p. 650.
Vie, Arxiu i Biblioteca Episcopal, 257 [frg. XV] : p. 579 ( N° 73).
Vendôme, Bibliothèque municipale, 109 : p. 142. — 113bis : p. 140.
Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, Fol 439a [15] : p. 579-580
(»- N° 74).
Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 114 : p. 147, 157 sqq., 250-251,
364 sqq., 374 sqq., 426, 427, 481-487, 605, 611-615 (» N° 100).
Wolfenbüttel, Herzog-Aug.-Bibl. Guelf. 4. 11 Aug. 4° : p. 597 (*■ N° 92b). —
Gud. lat. 64 : p. 65, 70, 334, 580-582 ( N° 75). — Weiss. 50 : p. 66,
69, 582 (»- N° 76). — Weiss.86 : p. 564.
Würzburg, Universitätsbibliothek, M. p. mise. f. 24 : p. 582 ( N° 77).
Zürich, Staatsarchiv, W 3 AG 19 [XXVI] : p. 582-583 ( - N° 78).
Zürich, Zentralbibliothek, C 37 : p. 324 sqq., 337 sqq., 631 ( N° 119). —
C 49 : p. 67, 71, 583 (* N° 79).
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Cinato, Franck 1969- |
| author_GND | (DE-588)1103502646 |
| author_facet | Cinato, Franck 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Cinato, Franck 1969- |
| author_variant | f c fc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043199123 |
| classification_rvk | NM 5910 |
| ctrlnum | (gbd)1078473 (OCoLC)951753514 (DE-599)BVBBV043199123 |
| discipline | Geschichte |
| era | Geschichte 700-900 gnd |
| era_facet | Geschichte 700-900 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02476nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043199123</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160726 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151210s2015 a||| m||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503560984</subfield><subfield code="9">978-2-503-56098-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503567297</subfield><subfield code="9">978-2-503-56729-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1078473</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)951753514</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043199123</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 5910</subfield><subfield code="0">(DE-625)126346:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cinato, Franck</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1103502646</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Glose de Prisciano</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Priscien glosé</subfield><subfield code="b">l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes</subfield><subfield code="c">Franck Cinato</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 758 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Studia artistarum</subfield><subfield code="v">41</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">École Pratique des Hautes Études</subfield><subfield code="d">2010</subfield><subfield code="g">überarbeitete Fassung</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Priscianus</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="t">Institutiones grammaticae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302027-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 700-900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Priscianus gramm.</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000002646</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Priscianus</subfield><subfield code="d">ca. 5./6. Jh.</subfield><subfield code="t">Institutiones grammaticae</subfield><subfield code="0">(DE-588)4302027-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Glosse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021310-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 700-900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Studia artistarum</subfield><subfield code="v">41</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010131239</subfield><subfield code="9">41</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Gemischte Register</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1607</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028622546</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield><subfield code="g">37</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV043199123 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:20:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782503560984 9782503567297 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028622546 |
| oclc_num | 951753514 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 DE-12 DE-B220 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-29 DE-12 DE-B220 |
| physical | X, 758 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten |
| psigel | gbd_4_1607 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Brepols |
| record_format | marc |
| series | Studia artistarum |
| series2 | Studia artistarum |
| spelling | Cinato, Franck 1969- Verfasser (DE-588)1103502646 aut Glose de Prisciano Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes Franck Cinato Turnhout Brepols [2015] © 2015 X, 758 Seiten Illustrationen, Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Studia artistarum 41 Dissertation École Pratique des Hautes Études 2010 überarbeitete Fassung Priscianus ca. 5./6. Jh. Institutiones grammaticae (DE-588)4302027-6 gnd rswk-swf Geschichte 700-900 gnd rswk-swf Glosse (DE-588)4021310-9 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Priscianus gramm. (DE-2581)TH000002646 gbd Priscianus ca. 5./6. Jh. Institutiones grammaticae (DE-588)4302027-6 u Glosse (DE-588)4021310-9 s Geschichte 700-900 z DE-604 Studia artistarum 41 (DE-604)BV010131239 41 Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Gemischte Register |
| spellingShingle | Cinato, Franck 1969- Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes Studia artistarum Priscianus ca. 5./6. Jh. Institutiones grammaticae (DE-588)4302027-6 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4302027-6 (DE-588)4021310-9 (DE-588)4113937-9 |
| title | Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes |
| title_alt | Glose de Prisciano |
| title_auth | Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes |
| title_exact_search | Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes |
| title_full | Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes Franck Cinato |
| title_fullStr | Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes Franck Cinato |
| title_full_unstemmed | Priscien glosé l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes Franck Cinato |
| title_short | Priscien glosé |
| title_sort | priscien glose l ars grammatica de priscien vue a travers les gloses carolingiennes |
| title_sub | l'Ars grammatica de Priscien vue à travers les gloses carolingiennes |
| topic | Priscianus ca. 5./6. Jh. Institutiones grammaticae (DE-588)4302027-6 gnd Glosse (DE-588)4021310-9 gnd |
| topic_facet | Priscianus ca. 5./6. Jh. Institutiones grammaticae Glosse Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028622546&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010131239 |
| work_keys_str_mv | AT cinatofranck glosedeprisciano AT cinatofranck prisciengloselarsgrammaticadepriscienvueatraverslesglosescarolingiennes |