Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy:
Дынаміка літаратурнай нормы сучаснай беларускай мовы
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Belarusian |
| Veröffentlicht: |
Minsk
"Belaruskaja navuka"
2015
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (pages 428-438) |
| Beschreibung: | 439 Seiten 27 cm |
| ISBN: | 9789850818775 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043197455 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160706 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151209s2015 |||| 00||| bel d | ||
| 020 | |a 9789850818775 |9 978-985-08-1877-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)950862945 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043197455 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a bel | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KM 1065 |0 (DE-625)78816: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy |c aŭtary: N.P. Eŭsievič (und acht weitere) ; navukovy rėdaktar doktar filalahičnych navuk V.P. Rusak |
| 264 | 1 | |6 880-04 |a Minsk |b "Belaruskaja navuka" |c 2015 | |
| 300 | |a 439 Seiten |c 27 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (pages 428-438) | ||
| 546 | |a Text belorussisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 4 | |a Belarusian language / Literary style | |
| 650 | 4 | |a Belarusian language / Grammar | |
| 650 | 4 | |a Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia | |
| 650 | 4 | |a Language. Linguistic theory. Comparative grammar | |
| 650 | 4 | |a Philology. Linguistics | |
| 650 | 4 | |a Science of language (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Belarussisch |0 (DE-588)4124742-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatursprache |0 (DE-588)4284306-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Eŭsievič, Nadzeja Paŭlaŭna |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)143124544 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Rusak, Valjancina Paŭlaŭna |d 1950- |0 (DE-588)1038329574 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028620927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Еўсіевіч, Н. П. |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Русак, Валянціна Паўлаўна |4 edt | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(N |a Дынаміка літаратурнай нормы сучаснай беларускай мовы |c Н.П. Еўсіевіч ; навуковы рэдактар доктар філалагічных навук В.П. Русак |
| 880 | 1 | |6 264-04/(N |a Мінск |b "Беларуская навука" |c 2015 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028620927 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |f 090512 |g 478 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175689684877312 |
|---|---|
| adam_text | НАЦЫЯНАЛЬНАЯ АКАДЭМ1Я НАВУК БЕЛАРУСІ
Цэнтр даследаванняу беларускай культуры, мовы і літаратурьі
Філіял «Інстьітут мовы і літаратурьі імя Якуба Коласа
і Янкі Купалы»
Д Ы Н А М І К А
ЛІТАРАТУРНАЙ
Н О Р М Ы
С У Ч А С И А Й
БЕЛАРУСКАЙ
М О В Ы
Ш^ШЁШКЯШШКЁКЁЁЯЁШЯШШЯШКШШЁШЁШЖ
Мінск
«Беларуская навука»
З М Е С Т
Уводзіньї З
РАЗДЗЕЛ 1 Станауленне норм беларускай літаратурнай мовы у гісторьїка-культур-
ным аспекце 6
1 1 Пачатак вьіпрацоукі літаратурнага варыянта новай беларускай мовы 14
1 2 Першыя спробы граматычнай нармалізацьіі беларускай мовы 19
1 3 Стварэнне першага кадьіфікацьійнага зводу сучаснай беларускай мовы і рэформа
беларускага правапісу 26
1 4 Праблемы правапіснай нормы беларускай мовы у другой палове XX ст 33
1 5 Правапісньїя нормы беларускай мовы перыяду глабалізацьіі XXI ст 46
РАЗДЗЕЛ 2 Станауленне і развіцне норм словазмянення назоунікау сучаснай бела-
рускай мовы у ХХ-ХХІ стагоддзях 57
Адзіночньї лік 72
2 1 Родны склон назоунікау мужчынскага роду 72
2 2 Новыя словы мужчынскага роду у родным склоне 78
2 3 Месны склон асабовых назоунікау мужчынскага роду з чыстай асновай 86
2 4 Месны склон неасабовых назоунікау мужчынскага роду з чыстай асновай 89
2 5 Канчаткі назоунікау мужчынскага роду на -а (-я) і агульнага роду 93
Множны лік 100
2 6 Родны склон назоунікау мужчынскага роду 100
2 7 Родны склон назоунікау жаночага роду з чыстай асновай 102
2 8 Родны склон назоунікау ні якага роду 103
2 9 Родны склон множналікавьтх назоунікау 106
2 10 Асаблівасці ад ектыунага скланення назо)шікау 110
2 11 Характэрныя словазмяняльныя рысы зборных назоунікау 111
2 12 Скланенне і ужыванне складанасастауных назоунікау 114
2 13 Ужыванне назоунікау мужчынскага і ніякага роду з прьіназоунікам па 116
2 14 Назоунікі, якія абазначаюць асобу жаночага полу паводле сферы дзейнасці 120
2 15 Асаблівасці ужывання назоунікау клічнага склону 128
2 16 Асаблівасці засваення нескланяльных назоунікау 129
РАЗДЗЕЛ 3 Сістзма словазмянення дзеясловау сучаснай беларускай мовы 139
3 1 Асаблівасці словазмяняльнай сістзмьі дзеясловау 139
3 2 Неазначальная форма дзеяслова у сучаснай моунай практыцы 139
3 3 Ужыванне словаформ абвеснага ладу 146
3 5 Ужыванне словаформ 2-й асобы множнага ліку цяперашняга часу 166
3 6 Ужыванне словаформ загаднага ладу 168
3 7 Ужыванне словаформ дзеясловау з індьівідуальньїмі асаблівасцямі словазмянення 172
3 8 Асаблівасці ужывання дзеясловау з суфіксамі -ава- (-ява) і -ірава- (-ырава-) 175
Дзеепрьіметнік 180
3 9 Асаблівасці утварэння дзеепрьіметнікау 180
391 Ужыванне дзеепрьіметнікау незалежнага стану 183
392 Ужыванне дзеепрьіметнікау незалежнага стану цяперашняга часу 183
393 Ужыванне дзеепрьіметнікау незалежнага стану прошлага часу 191
394 Асаблівасці ужывання дзеепрьіметнікау з часціцай -ся 195
395 Ужыванне дзеепрьшетнікау залежнага стану 196
396 Ужыванне дзеепрьшетнікау залежнага стану цяперашняга часу 197
397 Ужыванне дзеепрьшетнікау залежнага стану прошлага часу 200
3 10 Выкарыстанне дзеепрьшетнікау у якасці іншьіх часцін мовы 209
Дзеепрыслоуе 211
3 11 Асаблівасці утварэння дзеепрыслоуяу 211
3 12 Выкарыстанне дзеепрыслоуяу у якасці іншьіх часцін мовы 216
РАЗДЗЕЛ 4 Прьіметнік у сучаснай беларускай мове 218
4 1 Прьіметнік у беларускім мовазнаустве 218
4 2 Спосабы утварэння новых прьшетнікау 220
4 3 Новыя запазьічанні з заходнееурапейскіх і славянскіх моу 244
4 4 Жаргонныя прьшетнікі 251
4 5 Прьіметнікі-неасемантьізмьі 253
4 6 Нязменныя прьшетнікі 255
4 7 Ступені параунання прьшетнікау: спосабы выражэння у сучаснай беларускай мове 257
4 8 Асаблівасці скланення якасных і адносных прьшетнікау 265
481 Ужыванне форм роднага склону жаночага роду адзіночнага ліку 265
482 Ужыванне форм творнага склону жаночага роду адзіночнага ліку 271
РАЗДЗЕЛ 5 Прыслоуе у сучаснай беларускай мове 275
5 1 Асноуныя асаблівасці прыслоуяу 275
5 2 Пашырэнне лексічнага складу прыслоуяу: новаутварзнні, запазьічанні, актьівіза-
цыя ужывання устарэлых лексем 277
521 Пашырэнне стылютычных межау размоунай лексікі 290
5 3 Формаутварэнне прыслоуяу 293
5 4 Формы ацзнкі прыслоуяу 296
541 Прыслоуе як выразны мастацкі сродак 297
РАЗДЗЕЛ 6 Дьінаміка сінтаксічньїх норм сучаснай беларускай мовы 300
6 1 Некаторыя аспекты даследавання дьінамікі сінтаксісу беларускай мовы 300
6 2 Аб актуалізацьіі некаторых сродкау выражэння састаунога іменнага вьїказніка 302
6 3 Сродкі выражэння параунальнага і колькаснага значэння у канструкцыях з кампа-
ратывам 311
631 Сродкі выражэння параунальнага значэння у канструкцыях з кампаратывам 311
632 Сродкі выражэння колькаснага значэння у канструкцыях з кампаратывам 318
6 4 Дьінаміка ужывання злучальнага слова каторы у даданых азначальных сказах 323
6 5 Мауленчыя сінтаксічньїя працэсы у пісьмовьіх тэкстах 331
РАЗДЗЕЛ 7 Сучасныя інавацьійньїя працэсы у беларускай літаратурнай мове 344
7 1 Запазьічанні з славянскіх і неславянскіх моу як сродак камунікацьіі 348
7 2 Тэматычныя групы новай і актуальнай лексікі 355
7 3 Адаптацыйныя магчьімасці сучаснай беларускай мовы 359
Заключэнне 368
Спіс скарачэнняу назвау слоунікау і граматык 376
Спіс скарачэнняу назвау газет і часопісау 378
Тэматычны слоунік запазычанай і актуальнай лексікі 380
Літаратура 428
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Eŭsievič, Nadzeja Paŭlaŭna ca. 20./21. Jh |
| author2 | Rusak, Valjancina Paŭlaŭna 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | v p r vp vpr |
| author_GND | (DE-588)143124544 (DE-588)1038329574 |
| author_facet | Eŭsievič, Nadzeja Paŭlaŭna ca. 20./21. Jh Rusak, Valjancina Paŭlaŭna 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Eŭsievič, Nadzeja Paŭlaŭna ca. 20./21. Jh |
| author_variant | n p e np npe |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043197455 |
| classification_rvk | KM 1065 |
| ctrlnum | (OCoLC)950862945 (DE-599)BVBBV043197455 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02548nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043197455</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160706 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151209s2015 |||| 00||| bel d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789850818775</subfield><subfield code="9">978-985-08-1877-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)950862945</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043197455</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">bel</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KM 1065</subfield><subfield code="0">(DE-625)78816:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy</subfield><subfield code="c">aŭtary: N.P. Eŭsievič (und acht weitere) ; navukovy rėdaktar doktar filalahičnych navuk V.P. Rusak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Minsk</subfield><subfield code="b">"Belaruskaja navuka"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">439 Seiten</subfield><subfield code="c">27 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 428-438)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text belorussisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarusian language / Literary style</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarusian language / Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language. Linguistic theory. Comparative grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philology. Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Science of language (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Belarussisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124742-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatursprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4284306-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Eŭsievič, Nadzeja Paŭlaŭna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)143124544</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Rusak, Valjancina Paŭlaŭna</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038329574</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028620927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Еўсіевіч, Н. П.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Русак, Валянціна Паўлаўна</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(N</subfield><subfield code="a">Дынаміка літаратурнай нормы сучаснай беларускай мовы</subfield><subfield code="c">Н.П. Еўсіевіч ; навуковы рэдактар доктар філалагічных навук В.П. Русак</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-04/(N</subfield><subfield code="a">Мінск</subfield><subfield code="b">"Беларуская навука"</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028620927</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">478</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043197455 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:20:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789850818775 |
| language | Belarusian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028620927 |
| oclc_num | 950862945 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | 439 Seiten 27 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | "Belaruskaja navuka" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-03 Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy aŭtary: N.P. Eŭsievič (und acht weitere) ; navukovy rėdaktar doktar filalahičnych navuk V.P. Rusak 880-04 Minsk "Belaruskaja navuka" 2015 439 Seiten 27 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (pages 428-438) Text belorussisch Kyrillische Schrift Belarusian language / Literary style Belarusian language / Grammar Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd rswk-swf Belarussisch (DE-588)4124742-5 s Literatursprache (DE-588)4284306-6 s DE-604 880-01 Eŭsievič, Nadzeja Paŭlaŭna ca. 20./21. Jh. (DE-588)143124544 aut 880-02 Rusak, Valjancina Paŭlaŭna 1950- (DE-588)1038329574 edt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028620927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 700-01/(N Еўсіевіч, Н. П. aut 700-02/(N Русак, Валянціна Паўлаўна edt 245-03/(N Дынаміка літаратурнай нормы сучаснай беларускай мовы Н.П. Еўсіевіч ; навуковы рэдактар доктар філалагічных навук В.П. Русак 264-04/(N Мінск "Беларуская навука" 2015 |
| spellingShingle | Eŭsievič, Nadzeja Paŭlaŭna ca. 20./21. Jh Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy Belarusian language / Literary style Belarusian language / Grammar Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4284306-6 (DE-588)4124742-5 |
| title | Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy |
| title_auth | Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy |
| title_exact_search | Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy |
| title_full | Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy aŭtary: N.P. Eŭsievič (und acht weitere) ; navukovy rėdaktar doktar filalahičnych navuk V.P. Rusak |
| title_fullStr | Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy aŭtary: N.P. Eŭsievič (und acht weitere) ; navukovy rėdaktar doktar filalahičnych navuk V.P. Rusak |
| title_full_unstemmed | Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy aŭtary: N.P. Eŭsievič (und acht weitere) ; navukovy rėdaktar doktar filalahičnych navuk V.P. Rusak |
| title_short | Dynamika litaraturnaj normy sučasnaj belaruskaj movy |
| title_sort | dynamika litaraturnaj normy sucasnaj belaruskaj movy |
| topic | Belarusian language / Literary style Belarusian language / Grammar Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Literatursprache (DE-588)4284306-6 gnd Belarussisch (DE-588)4124742-5 gnd |
| topic_facet | Belarusian language / Literary style Belarusian language / Grammar Belarus. Byelorussian S.S.R. White Russia Language. Linguistic theory. Comparative grammar Philology. Linguistics Science of language (Linguistics) Grammatik Literatursprache Belarussisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028620927&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT eusievicnadzejapaulauna dynamikalitaraturnajnormysucasnajbelaruskajmovy AT rusakvaljancinapaulauna dynamikalitaraturnajnormysucasnajbelaruskajmovy |