Witness and transformation: the poetics of Gennady Aygi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Boston
Academic Studies Press
2015
|
| Schriftenreihe: | Liber primus
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XII, 201 S. |
| ISBN: | 9781618114433 9781618114440 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043188436 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151204s2015 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781618114433 |9 978-1-61811-443-3 | ||
| 020 | |a 9781618114440 |9 978-1-61811-444-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)931622307 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043188436 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a KK 2893 |0 (DE-625)77424:11643 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Valentine, Sarah |d 1977- |e Verfasser |0 (DE-588)1070628808 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Witness and transformation |b the poetics of Gennady Aygi |c Sarah Valentine |
| 264 | 1 | |a Boston |b Academic Studies Press |c 2015 | |
| 300 | |a XII, 201 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Liber primus | |
| 600 | 1 | 7 | |a Ajgi, Gennadij Nikolaevič |d 1934-2006 |0 (DE-588)119227002 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ajgi, Gennadij Nikolaevič |d 1934-2006 |0 (DE-588)119227002 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028612171 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 947.08 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804175676512665600 |
|---|---|
| adam_text | A first full-length critical study of Chuvash-born poet Gennady Aygi (1934֊
2006), who is considered the father of late-Soviet avant-garde Russian
poetry, this book charts the development of Aygis poetics, which draws
equally on Russian poetic and religious tradition, European literature and
philosophy, and Chuvash literature, folk culture, and cosmology. Moving
chronologically through Aygis life and work from the 1950s to his final work
in the early 2000s, the book concludes with an interview with American
poet Fanny Howe about the importance of Aygis work in translation. The
volume places Aygi in the context of twentieth-century poetry of witness
and reveals the global significance of his work.
“Of the most important Russian poets of the late Soviet period
(Brodsky, Vsevolod Nekrasov, Aygi), only Aygi was not Russian, but
Chuvash. However, with his mentor Boris Pasternaks encouragement,
Aygi began to compose primarily in Russian, thereby opening his work
to a broad international audience. Sarah Valentines astute and rich
monograph, the first on Aygi in English, establishes Aygi s preeminence
in contemporary world poetry and reveals the importance of Chuvash
language and culture for his Russian works. Aygis special background
has given him a whole new vision of the world in some of the greatest
Russian poetry of the last century.”
Contents
A Note on Transliteration.........................................viii
Acknowledgements....................................................ix
Introduction ........................................................1
Chapter One: Chuvash Poetics: Forming an Aesthetic..............27
Chapter Two: The Moscow Neo-Avant-Garde.........................55
Chapter Three: Three Poems Called “Silence”:
The Human-Word as Divine Mystery..................93
Chapter Four: Poem as Reliquary: Violence, Elegy,
Witness..........................................129
Chapter Five: After the Fall: Poetry of the 1990s
and 2000s........................................154
Final Thoughts: A Conversation with Fanny Howe on
Poetry Crossing Borders...........................176
9H449M000H40(4H49«Mti)4OQ9«t044MHMtM0«9»H«49«aft04|OMI)44O«40»4O4«9«Ot
l44t44«4««4IMMt44M»4(4«t9M( 9 4 4 4 4 «|(4«44(»4*««4t«4«9l9*44t« 4 ( 0 4 4 4 («44l4H44
Bibliography
Index
. 182
. 195
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Valentine, Sarah 1977- |
| author_GND | (DE-588)1070628808 |
| author_facet | Valentine, Sarah 1977- |
| author_role | aut |
| author_sort | Valentine, Sarah 1977- |
| author_variant | s v sv |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043188436 |
| classification_rvk | KK 2893 |
| ctrlnum | (OCoLC)931622307 (DE-599)BVBBV043188436 |
| discipline | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01846nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV043188436</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151204s2015 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781618114433</subfield><subfield code="9">978-1-61811-443-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781618114440</subfield><subfield code="9">978-1-61811-444-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)931622307</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043188436</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 2893</subfield><subfield code="0">(DE-625)77424:11643</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Valentine, Sarah</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1070628808</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Witness and transformation</subfield><subfield code="b">the poetics of Gennady Aygi</subfield><subfield code="c">Sarah Valentine</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Boston</subfield><subfield code="b">Academic Studies Press</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 201 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Liber primus</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ajgi, Gennadij Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1934-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)119227002</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ajgi, Gennadij Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1934-2006</subfield><subfield code="0">(DE-588)119227002</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028612171</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">947.08</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV043188436 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:20:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781618114433 9781618114440 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028612171 |
| oclc_num | 931622307 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-11 DE-188 |
| physical | XII, 201 S. |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Academic Studies Press |
| record_format | marc |
| series2 | Liber primus |
| spelling | Valentine, Sarah 1977- Verfasser (DE-588)1070628808 aut Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi Sarah Valentine Boston Academic Studies Press 2015 XII, 201 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Liber primus Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 (DE-588)119227002 gnd rswk-swf Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 (DE-588)119227002 p Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Valentine, Sarah 1977- Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 (DE-588)119227002 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119227002 (DE-588)4036774-5 |
| title | Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi |
| title_auth | Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi |
| title_exact_search | Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi |
| title_full | Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi Sarah Valentine |
| title_fullStr | Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi Sarah Valentine |
| title_full_unstemmed | Witness and transformation the poetics of Gennady Aygi Sarah Valentine |
| title_short | Witness and transformation |
| title_sort | witness and transformation the poetics of gennady aygi |
| title_sub | the poetics of Gennady Aygi |
| topic | Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 (DE-588)119227002 gnd Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Ajgi, Gennadij Nikolaevič 1934-2006 Lyrik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028612171&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT valentinesarah witnessandtransformationthepoeticsofgennadyaygi |